ELKO AS Postboks 234, N-1301 Sandvika, Tlf: +47 67 80 73 00 Faks: +47 67 80 73 01, www.elko.noELKO AB Box 47020, 100 74 Stockholm, Tel: +46-8-449 27 00, Fax: +46-8-449 27 30, www.elko.seELKO Suomi Oy Olarinluoma 9b 02200 Espoo, Puh: 09-439 3210 Fax: 09-4393 2120, www.elko.fi

450 GLE/I / 600GLE/I

1) NB! Magnetisk og elektronisk trafo må ikke benyttes samtidig.

GLI BBT 400 GLEI / T

Bruksanvisning for DimmereNB09005.11.2007Rev.4.1

315 GLE / 630 GLE / 1000GLE400 GLI300 GL

NB! Alle oppgitte effekter gjelder for dimmeren montert med omgivelsestemperatur 25°C. Ved høyere omgivelsestemperatur må belastningen reduseres. Dersom 2 eller fl ere dim-mere monteres i samme boks eller vertikalt inntil hverandre, må belastningen på hver dimmer reduseres, se bruksanvisning.* Dimmeren kobler 100% ut ved overbelastning. Deretter må feilen rettes og dimmeren slås av før den igjen kan fungere som normalt.** Bunnlast må benyttes

Kobling med endevender

Maks 5 bibetjeninger kan tilkobles.

GLEI T TransistorFaseavsnitt

61 4354 Elektronisk 20-400 W 20-350 W 20-400 VA 20-400 VA20-300 Ringkj.

20-200 VA Soft startMemory

DreiebryterMax og min just.

40-500 VA

7

GLE

750

300G

LE u

60

Hz

350

LR

NB

! Opp

gitte

effe

kter

gje

lder

ved

om

give

lses

tem

pera

tur 2

5 o C

. Ve

d hø

yere

om

give

lses

tem

pera

ture

r må

bela

stni

ngen

redu

sere

s.

Der

som

2 e

ller fl

ere

dim

mer

e m

onte

res

i sam

me

boks

, elle

r ove

r hv

eran

dre,

må

bela

stni

ngen

på

hver

dim

mer

redu

sere

s.

ØØ

Ø

300

GLI

/8A

R

NB

! Det

må

allti

d væ

re b

elas

tnin

g på

dim

mer

utga

ngen

350

HA

400

HR

1-10

LRE

600

Uni

vers

al

NB

! Kan

regu

lere

alle

last

-type

r sam

tidig

.

User guide: Dimmers

300 GL 315 GLE / 630 GLE / 1000GLE

450 GLE/I / 600GLE/I GLI BBT

S from master L from master

1) Note: Never mix magnetic and electro-nic transformers.

400 GLI

* When overloaded, the dimmer uses micro-controller based circuitry that creates a 100% break. The source of error must be repaired, the dimmer must be set to off-position, before normal function is re-established.

** Separete dimmer load must be connected in parallel.

ELKO AS Postboks 234, N-1301 Sandvika, Tlf: +47 67 80 73 00 Faks: +47 67 80 73 01, www.elko.noELKO AB Box 47020, 100 74 Stockholm, Tel: +46-8-449 27 00, Fax: +46-8-449 27 30, www.elko.seELKO Suomi Oy Olarinluoma 9b 02200 Espoo, Puh: 09-439 3210 Fax: 09-4393 2120, www.elko.fi

To way switch wiring

Chose able load position

400 GLEI / T

Maks 5 side controllers

40-500 VA

24mm TC

38 mm MOTOR

20-500 VA Ringcore

GLEI T Transistor4354 TouchElectronic

20-400 W 20-350 W 20-400 VA 20-400 VA20-300 VA Ringcore

20-200 VA Soft startMemory

Rotary swtichMax og min just.

OHMICLOAD HALOGEN

ELECTRONICTRAFO

350

HA

300G

LE u

60

Hz

350

LR

300

GLI

/8A

R

Not

e: d

imm

er te

rmin

als

shal

l al

way

s be

«lo

aded

» N

ote:

all

give

n po

wer

load

s ar

e va

lid fo

r dim

mer

s w

orki

ng a

t am

bien

t tem

pera

ture

s of

max

. 25

o C

. At h

ighe

r tem

pera

ture

s th

e lo

ad m

ust b

e re

duce

d.

Whe

n 2

or m

ore

dim

mer

s ar

e m

ount

ed in

the

sam

e bo

x or

abo

ve

each

oth

er, t

he lo

ad o

n ea

ch d

imm

er m

ust b

e re

duce

d.

Am

bien

t tem

pera

ture

o C

Fluo

resc

ent

lum

inai

reØ

26

mm

Dim

mer

load

All

type

s of

mag

netic

tran

sfor

mer

s

Flic

ker

adju

stm

ent

MIN

. LE

VE

L

MIN

. LE

VE

L

fuse

Load in %

Fluo

resc

ent

lum

inai

reØ

38

mm

Dim

mer

load

MIN

. LE

VE

L

400

HR

loop

-in te

rmin

al

FUS

E F

4AH

M

IN. L

EV

EL

1-10

LRE

FUS

E F

6,3A

H

MIN

. LE

VE

L

MA

X. L

EV

EL

Sev

eral

pow

er m

odul

es c

an b

e co

ntro

lled

by u

se o

f a s

epar

ate

switc

h.

Sev

eral

pow

er m

odul

es a

re fe

d by

use

of a

sep

arat

e re

lay,

con

-tro

lled

by th

e di

mm

er R

S16

/1-1

0v (E

lko

No

3970

).Th

e M

CB

lim

its th

e nu

mbe

r of p

ower

mod

ules

.

In o

rder

to p

rote

ct a

ll el

ectr

onic

equ

ipm

ent,

we

stro

ngly

reco

mm

end

to

use

1 or

mor

e tr

ansi

ent p

rote

ctio

n un

its fo

r all

kind

s of

indu

ctiv

e lo

ads,

lik

e re

lays

, con

tact

ors,

unc

ompe

nsat

ed fl

uore

scen

t lam

ps.

ELK

O o

ffers

tran

sien

t pro

tect

ion:

ELK

O N

o: 3

035.

Not

e: 1

pc

RS

16/1

-10L

RE

can

sim

ulta

nous

ly c

ontro

l sev

eral

G

LE 7

50 (f

ed fr

om in

depe

nden

t sou

rces

). Th

e nu

mbe

r of

GLE

750

is li

mite

d to

the

fuse

(MC

B) o

f the

circ

uit(s

).

Not

e: O

nly

1pc

GLE

750

can

be

cont

rolle

d by

RS1

6/1-

10LR

E

Sep

arat

e sw

itch

Sep

arat

e sw

itch

Sep

arat

e sw

itch

Tran

sien

t pro

tect

ion

GLE

750

(EXA

MPL

ES O

F W

IRE

DIA

GR

AM

S)

600

Uni

vers

al

Fluo

resc

ent

lum

inai

reØ

38

mm

Not

e: D

imm

er c

ontro

ls a

ll ty

pes

of lo

ad.

Fluo

resc

ent

lum

inai

reØ

26

mm

Fluo

resc

ent

lum

inai

reØ

38

mm