s prem ispil' sarje

S ve Ëa ne odo re ©kot skekra ljev ske re gi men te usas ta vu bri tan skih OS u

pot pu nos ti se dræe tra di ci jenaj sje ver ni je bri tan ske zem lje.Na rav no, po put sva kog dru -gog opre ma nja, sve di je lo veodo ra iz ra u ju tvrt ke ko je pu -tem jav nih nat je Ëa ja kon ku ri ra -ju s naj po volj ni jim po nu da ma.Naj zvuË ni ji ugo vor, Ëi ja je vri -jed nost 1.2 mi li ju na fun ti, u no -vom je ci klu su na ba ve pri paotvrt ki Gle nis la Ki lts, ko ja Êe uslje de Êe Ëe ti ri go di ne iz ra di tioko 5000 ki l to va. Tor bi ce od konj ske dla ke, ta ko er dio πkot skih noπ nji,iz ra i vat Êe Am mo & Co. iz Bir ming ha ma i za ra di ti 1.4 mi li ju na fun ti. Po -seb ne hla Ëe (trews) Êe za 1.7 mi li ju na fun ti iz ra i va ti Tur ner Virr & Co.,kao i Ëa ra pe, ga ma πe i jak ne. U iz ra di tih pri liË no kom pli ci ra nih odo ra(noπ nji), sud je lu je joπ tvrt ki, no tko Êe ih sve na bro ja ti...?

2

MOTHERWELL

P o Ëet kom ovo ga tjed na Nje maË ka je u Af ga nis tan pos la la do dat nih200 vojni ka uz prat nju osam lo vaË kih avio na ti pa Tor na do, na tajna Ëin is pu niv πi zah tje ve NA TO-a. Ka ko na vo di ra dio Deut sche Wel -

le, po ja Ëa nje je u Nje maË koj izaz va lo po li tiË ku olu ju: opor be na je Li je vastran ka pod ni je la æa l bu su du ka ko bi za us ta vi la od la zak vojni ka. No, Fe -de ral ni us tav ni sud je 30. oæuj ka od bio nji ho ve ar gu men te. Ina Ëe, ne dav -na an ke ta in sti tu ta TNS, ko ju je na ru Ëio Ëa so pis Der Spie gel, na vo di da57 pos to an ke ti ra nih Ni je ma ca æe li po vra tak svih 3000 nje maË kih vojni kaiz Af ga nis ta na, dok ih 36 pos to po dræ a va ak tu al ni an gaæ man.

E pi de mi ja pa do va vojnih he li kop -te ra u ci je lom svi je tu kao dane ma kra ja: pos ljed nje dvi je

tra ge di je do go di le su se na da le komis to ku. U Ja pa nu se 30. oæuj ka sru πioCH-47 Chi nook. Tom su pri li kom napla nin skom po dru Ëju oto ka To ku no -

shi ma u ar hi pe la gu Oki na we po gi nu la Ëe tvo ri ca ja pan skih zra ko plo va ca.Me di cin ski let iz Na he, glav nog gra da Oki na we, naæ a lost je pre æ i vio tek je -dan Ëlan po sa de. »eti ri da na kas ni je na juæ nom se Taj va nu sru πio UH-1H,po lo πem vre me nu uda riv πi u to ranj oda πi l ja Ëa. Taj tip he li kop te ra na mi je -njen je trans por tu vojni ka i ka pa ci tet mu je de set oso ba, ali u pr vim ob ja -va ma vi jes ti ni je bi lo na ve de no ko li ko ih je u he li kop te ru bi lo ti je kom le ta.Tek je TV pos ta ja ETTV na ve la da je pro na e no πest mr tvih ti je la...

N e tom pri je od las ka u Af ga nis tan, pri pad -ni ci 51. odre da RAF-ove re gi men te svo -je su Ëas ni ke za mo li li za dozvolu da

pus te bra de. Nai me, tvr de da su mu π kar ci sbra dom poπ to va ni ji u af ga nis tan skom dru πt vu ida Êe se na taj na Ëin u Kan da ha ru vi πe zbli æ i ti slo kal nim sta nov niπt vom. Nai πav πi na po zi ti vanod go vor nad re e nih, go to vo svi vojni ci pos troj -be (na rav no, ko ji ma bra da uop Êe ras te) da li suma ha bra di na svom li cu. Sva ka ko Êe bi ti za nim -lji vo vid je ti re ak ci ju Af ga nis ta na ca kad ugle da ju vojni ke sa Za pa da ko ji, no -se Êi “do kaz muæ ev nos ti i sta tu sa” sli Ëe nji ho vim su na rod nja ci ma...

N a Ëel nik ame riË kog glav nog sto -æe ra ge ne ral Pe ter Pa ce poh -va lio je go sto prim stvo do ma Êi -

na ti je kom svog pos je ta Ki ni. “Vje ru jemda su me do Ëe ka li bo lje ne go ijed nogame riË kog Ëas ni ka”, iz ja vio je za Wa -shing ton Ti mes. “Da li su mi da uËi nim

ne ke stva ri ko je joπ nit ko ni je mo gao”, opi sao je Pa ce svo je ulas ke u ka -bi nu avio na SU-27 rus ke pro iz vod nje, kao i tenk T-99. Ta ko er, ge ne ralje bio poz van i u ured jed nog ki nes kog ge ne ra la, gdje su bi li iz lo æe ni ki -nes ki rat ni zemljo vi di, a za tim je pos je tio za pov jed no mjes to s vi πe pri ka -za ras po re da ki nes kih sna ga. “Bi li su vr lo ot vo re ni”, zak lju Ëio je Pa ce.

6. travnja 2007.

Tor na do u Af ga nis ta nu

WASHINGTON

BERLIN

TOKYO, TAIPEI

LJUBLJANA

Pripremio D. VLAHOVIΔ

LONDON

Ne ma kra ja ne sre Êa ma...?

Jed na odo ra- hrpa pro iz vo a Ëa

MoD

UK

SVIJET

Ot vo re ni pre ma gos tu

S lo ven sko ski ja li π te Vi πev nikna Po kl ju ki, ko je je pod upra -vom ta moπ njih oruæ a nih sna -

ga, os vo ji lo je vri jed nu na gra du napro gla πe nju Slo ven sko naj-ski ja li π te2006/7. U ka te go ri ji ma njih ski jaπ kih sre diπ ta os vo ji lo je dru go mjes to iz -me u njih 54. Gla so ve ski ja li π ti ma su da va li slu πa te lju ra dio e mi si je Do broju tro, Slo ve ni ja, te le vi zij ski gle da te lji te pos je ti te lji in ter net ske tu ris tiË ko-in -for ma tiv ne stra ni ce. Priz na nje je u ime ski ja li π ta pri mio za pov jed nik, sat -nik Ro man Hart man.

Ne bri ja njem do poπ to va nja

Na gra da za Vi πev nik

MoD

UK

No vi bor be ni sus ta vi za no ve po tre be (II. dio)

Svi se sla æu ka ko im je rad uAf ga nis ta nu bio ve li ki pro fe sio -nal ni iza zov. Za do volj ni su πtosu is pu ni li i svo ja i oËe ki va njaonih ko ji su im da li pov je re nje iomo gu Êi li da svo je zna nje ispo sob nos ti pot vr de i u me u -na rod nom ok ruæ e nju te bi, akoim se pruæi pri li ka, to i po no vi li

"Okup lja nje na Plit vi ca ma svje-d oËi na πu od luË nost da pam ti moi pro mi Ëe mo svo ju po vi jest ko june smi je mo za bo ra vi ti jer ako jeza bo ra vi mo kao da je nis mo niima li", is tak nuo je dræ av ni taj nikMORH-a Ma te Ra bo teg

IZ SADRfiAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ(zeljko.stipanovic@morh.hr) Zamjenica glavnog urednika: Vesna PintariÊ (vpintar@morh.hr)Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ (toma.vlasic@morh.hr)Izvrπni urednik: Mario GaliÊ(mario.galic@morh.hr)Urednici i novinari: Marija Alvir,(marija.alvir@morh.hr), Leida Parlov, Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Fotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) (zvonimir.frank@zg.htnet.hr), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen (dragok@morh.hr)Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 3784-937

Lektori: Danica PajiÊ, Gordana JelaviÊ, Milenka Pervan StipiÊ

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 3786-348; fax: 3784-322

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:Tiskara Varteks d.o.o., ZagrebaËka 94, 42000 Varaædin

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: hrvojnik@morh.hrNaklada: 6000 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2007.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

Pos jet al ban skog izas lan stva mi nis tar Ron Ëe viÊ naz vao je pot vr dom odræ a va nja

in ten ziv nih od no sa dvi ju ze ma lja, is tak nuv πi dvi je Ëi nje ni ce ko je Hr vat ska i Al ba ni ja di je le:

as pi ra ci ju za Ëlan stvom u NA TO-u, te su rad nju u sklo pu Ame riË ko-ja dran ske po ve lje...

S t r a n a 4

S t r a n a 1 2

Sve ve Êi broj mi rov nih ope ra ci ja, bor ba pro tiv te ro ris ta, ko ja u Af ga nis ta nu i Ira ku

ima obi lje æ ja pro tu ge rils ke bor be, i sve ve Êi broj mi rov nih ope ra ci ja za hti je va i no ve

bor be ne sus ta ve

S t r a n a 2 1

S t r a n a 6

Komemorativnim skupomna Plitvicama obiljeæenaπesnaesta godiπnjicaKrvavog Uskrsa

Naslovnicu i fotografiju na 28. stranici snimio Tomislav BRANDT

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

TreÊi medicinski tim nakonpovratka iz misije ISAF

Albanski ministar obrane u posjetu Hrvatskoj

6. travnja 2007.4

© es na es ta go diπ nji ca po gi bi je pr vog hr vat skog re -dar stve ni ka Jo si pa Jo vi Êa obi lje æe na je sku pomko ji je odræan 2. trav nja na Plit vi ca ma.

Dva de set dvo go diπ nji Jo sip Jo viÊ iz Aræa na po gi nuo je31. oæuj ka pri je 16. go di na u ak ci ji pro tiv srp skih te ro -ris ta na Plit vi ca ma ko ja Êe u hr vat skoj po vi jes ti os ta titraj no upam Êe na kao Krva vi Us krs. Bi lo je to vri je meka da joπ ni je bi lo Hr vat ske voj ske, a mla de re dar stve nesna ge or ga ni zi ra ne u je di ni ce po seb ne na mje ne MUP-a,Ëi ji je pri pad nik bio i Jo sip Jo viÊ, Ëi ni le su sve ka ko bihr vat skim gra a ni ma osi gu ra le mi ran i si gu ran æi vot.Do ga aj na Krva vi Us krs bio je je dan u ni zu joπ te æ ihdo ga a ja ko ji su us li je di li, ali se od os ta lih iz dva ja jer je

upra vo ta da pa la pr va hr vat ska ær tva Do mo vin skog ra ta -- Jo sip Jo viÊ.

Pr vom hr vat skom re dar stve ni ku, po la ga njem vi je na cai palje njem svi je Êa, po Ëast su uz obi telj, pri ja te lje i su -bor ce oda li i izas lan stvo Pred sjed ni ka RH, Hr vat skogsa bo ra, Vla de RH, bra ni telj skih udru ga pro is tek lih izDo mo vin skog ra ta te Split sko-dal ma tin ske i LiË ko-senj -ske æu pa ni je.

U pri god nim go vo ri ma oæ iv lje na su sje Êa nja na Jo si paJo vi Êa, ali i na sve dru ge hr vat ske bra ni te lja ko ji su da liæi vot za slo bod nu i sa mos tal nu Hr vat sku. Is tak nu to je ka -ko Jo sip Jo viÊ sim bo li zi ra sve na πe po gi nu le bra ni te lje Ëi -ja ær tva ni ka da ne smi je bi ti za bo ravlje na. Ta ko se do ga -

"Okup lja nje na Plit vi ca ma svjed oËi na πu od luË nost da pam ti mo i pro mi Ëe mo svo ju

po vi jest ko ju ne smi je mo za bo ra vi ti jer ako je za bo ra vi mo kao da je nis mo ni ima li",

is tak nuo je dræ av ni taj nik MORH-a Ma te Ra bo teg

Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT

Ko me mo ra tiv nim sku pom na Plit vi ca ma obi lje æe na πes na es ta go diπ nji ca Krva vog Us krsai po gi bi je pr vog hr vat skog re dar stve ni ka Jo si pa Jo vi Êa

Od nos pre ma ært vi hr vat skog bra ni te lja jeis pit sav jes ti sva kog od nas

6. travnja 2007.5

a nja na Krva vi Us krs 1991. go di ne iz me u os ta lih pris -je tio i Mla den Gr giÊ iz udru ge "Uz da ni ca" ko ji je is tak -nuo ka ko su Jo si po va smrt i ær tva bi li na gov jeπ taj na πepob je de u na met nu tom ra tu, dok je Zdrav ko Lon Ëar izudru ge "Pr vi hr vat ski re dar stve nik" poz vao sve da ne do -pus te da ært ve Do mo vin skog ra ta bu du uza lud ne. Dræ av -ni taj nik MORH-a Ma te Ra bo teg je ka zao ka ko je ak ci jaspe ci jal nih pos troj bi MUP-a na Plit vi ca ma u ko joj je Jo sipJo viÊ po gi nuo na go vi jes ti la da Êe bit ka za hr vat sku sa -mos tal nost i slo bo du bi ti teπ ka i krva va. Is tak nuo je i ka -ko je sje Êa nje na na πe bra ni te lje, na sve ko ji su da li svo jeæi vo te da bis mo mi da nas æiv je li na πa ob ve za. "Nji ma du -gu je mo na πu slo bo du i oni zas luæ u ju traj ni spo men hr vat -skog na ro da. Za to mo ra mo nas ta vi ti obi lje æa va ti ob ljet ni -ce nji ho vog stra da nja, ali i ob ljet ni ce hr vat skih oruæ a nih ire dar stve nih sna ga, sve te da ne ot po ra, pr ko sa i na πe sla -ve", is tak nuo je Ra bo teg te zak lju Ëio ka ko ovo okup lja njena Plit vi ca ma svjed oËi na πu od luË nost da pam ti mo i pro -mi Ëe mo svo ju po vi jest ko ju ne smi je mo za bo ra vi ti jer akoje za bo ra vi mo kao da je nis mo ni ima li.

I mi nis tar unu tar njih pos lo va Ivi ca Ki rin je sve poz vaoda ne za bo ra ve svo ju po vi jest te is tak nuo ka ko je vaæ noda svo ju dje cu uËi mo ka ko je nas ta la hr vat ska dræ a va.Ka zao je i ka ko nas je za jed niπt vo odræ a lo kroz sto lje Êate da ono uvi jek do no si pob je du.

Naj du blje poπ to va nje Jo si pu Jo vi Êu u svo je i u ime Vla -de oda la je i pot pred sjed ni ca Vla de i mi nis tri ca obi te lji,

bra ni te lja i me u ge ne ra cij ske so li -dar nos ti Ja dran ka Ko sor. "Jo si po -va smrt na ja vi la je uæ as ra ta", ka -za la je mi nis tri ca Ko sor te do da la da ona sim bo li zi ra svedra ge, ne na dok na di ve mla de lju de ko ji su svoj æi vot da liza Hr vat sku. Is tak nu la je i ka ko je Do mo vin ski rat biopra ve dan, obram be ni i os lo bo di telj ski te da Êe se uËi ni tisve ka ko bi se obra ni la is ti na o Do mo vin skom ra tu. Go vo -re Êi o Jo si pu Jo vi Êu Emil Tom lja no viÊ, izas la nik pred -sjed ni ka Hr vat skog sa bo ra je is tak nuo ka ko je on sim bol

stra da nja svih ko ji su svo je æi vo te ut ka li u sa mos tal nu islo bod nu Hr vat sku. "Naπ za jed niË ki put ko jim smo kre -nu li ne tr pi za bo rav, a od nos pre ma ært vi hr vat skog bra ni -te lja je is pit sav jes ti sva kog od nas i ni ka da ne smi je pre -ras ti tek u pu ku Ëi nje ni cu," ka zao je Tom lja no viÊ.

"Jo sip Jo viÊ je sim bol svih na πih po gi nu lih dra go vo lja -ca, po li ca ja ca i vojni ka, a mjes to na ko jem je po gi nuosim bo li zi ra sva usam lje na i tuæ na mjes ta na ko ji ma suse sa æi vo tom ras ta ja li na πi pri ja te lji i su bor ci," ka zao jeizas la nik Pred sjed ni ka RH na Ëel nik GS-a OS RH-a ge -ne ral zbo ra Jo sip Lu ciÊ pris je Êaj uÊi se Krva vog Us krsa1991. go di ne. Za hva lio se svi ma ko ji su doπ li oda ti po -

Ëast Jo si pu Jo vi -Êu te ih poz vaoda to is to uËi ne islje de Êe go di ne.Ko me mo ra tiv niskup zavr πio jemo lit vom ko ju jeodræ ao vojni or -di na rij mons. Ju -raj Je ze ri nac.

Po Ëast Jo si puJo vi Êu i svim po -gi nu lim bra ni te -lji ma oda li su ipri pad ni ci voj skei po li ci je iz Ogu -

li na ko ji su na Plit vi ce sti gli na ko nji ma na kon dva da naja ha nja. Ko me mo ra tiv ni skup na Plit vi ca ma pri god nimsu nas tu pi ma uve li Ëa li i kla pa HRM-a Sve ti Ju raj, te To -mi sla va Bre ka lo, dje voj ka iz Jo si po vog rod nog Aræa na.Ne ko li ko da na ra ni je, 31. oæuj ka, πes na es ta go diπ nji capo gi bi je Jo si pa Jo vi Êa obi lje æe na je i u nje go vom rod -nom Aræa nu.

GODI©NJICA

“Sje Êa nje na na πe bra ni te lje, na sve

ko ji su da li svo je æi vo te da bis mo mi

da nas æiv je li na πa je ob ve za. Nji ma

du gu je mo na πu slo bo du i oni zas luæ u -

ju traj ni spo men hr vat skog na ro da”,

istaknuo je Mate Raboteg

6. travnja 2007.

MORH

H r vat ska i Al ba ni ja da nas u svo -joj obram be noj po li ti ci ima juvi πe po du dar nos ti. Na rav no,

naj ve Êa je ta πto se dvi je zem lje na la -ze pred pos ljed njim eta pa ma svo jegulas ka u NA TO, na ko me su ve li kimdi je lom ra di le i za jed niË ki. U oz raË juza jed niË kih in te re sa je i pro te kaopos jet al ban skog izas lan stva Hr vat -skoj (28. do 30. oæuj ka) na Ëe lu s mi -nis trom obra ne Fat mi rom Me di uom.Gos ti ma je pos ve Êe na po zor nost nanaj vi πim dræ av nim ra zi na ma: pr vogda na pos je ta pri mi li su ih pred sjed nikVla de RH dr. Ivo Sa na der i pred sjed -nik dræ a ve Stje pan Me siÊ. Is to ga da -na odræan je sas ta nak u MORH-u,na kon ko jeg su mi nis tar Me diu i nje -gov hr vat ski ko le ga Be ris lav Ron Ëe viÊodræ a li kra Êu tis kov nu kon fe ren ci ju.

"Htio bih re Êi da je da nas po se bandan. Za hval ju jem mi nis tru Ron Ëe vi Êuna go sto prim stvu i to me πto mi jeomo gu Êio da se sus ret nem s Pred sjed -ni kom RH i pred sjed ni kom Vla de,kao i na sas tan ku s nji me. Ci je ni moulo gu ko ju oni ima ju ne sa mo u Hr -vat skoj, ne go i u ci je loj bal kan skoj re -gi ji", re kao je Me diu. Ko men ti ra ju Êiod no se iz me u mi nis tar sta va obra ne i

oruæ a nih sna ga dvi ju ze ma lja,gost ih je naz vao vr lo in ten ziv -nim: "©to vi πe za jed no raz go va -ra mo, na la zi mo vi πe pros to ra zame u sob nu su rad nju i raz vi ja -nje od no sa. Da nas smo ima lipri go du raz go va ra ti o za jed niË -koj obu ci, vjeæ ba ma, mo der ni -za ci ji OS-a te is pu nja va nju kri -te ri ja za ulaz u NA TO". Ame -riË ko-ja dran sku po ve lju Me diuje naz vao "jed nim od naj ko ris -ni jih ala ta za in te gra ci ju u NA -TO", ali je kao tak ve is tak nuo i

SEDM, SEE BRIG te ope ra ci ju "Ac ti veEn de a vor". "Na da mo se da Êe Ëla ni cePo ve lje, Hr vat ska, Ma ke do ni ja i Al ba -ni ja, do bi ti po ziv ni cu za Ëlan stvo uNA TO-u 2008., te da Êe mo kao Ëla ni -ce pri do no si ti Sa ve zu, ali pri je sve gasi gur nos ti u na πim zem lja -ma". Na kra ju je al ban skimi nis tar za hva lio mi nis truRon Ëe vi Êu na pri ja telj stvu ivo de Êoj ulo zi u re gi ji.

Pos jet al ban skog izas lan -stva mi nis tar Ron Ëe viÊ jenaz vao pot vr dom odræ a va -nja in ten ziv nih od no sa dvi -ju ze ma lja, is tak nuv πi dvi jeoso bi te Ëi nje ni ce ko je Hr -vat ska i Al ba ni ja di je le: as -pi ra ci ju za Ëlan stvom u NA -TO-u, te su rad nju u sklo puAme riË ko-ja dran ske po ve -lje. U tom svjet lu, Ron Ëe viÊ je re kao daje "naj bit ni je πto ima mo do bru os no vuza dalj nji op ti mi zam u po gle du eu ro at -lan tskih in te gra cij skih am bi ci ja". Pod -sje tio je na "snaæ nu po ru ku De kla ra ci jeiz Ri ge". »lan stvo, ko je je na kon nje iz -vjes no, Êe predstav lja ti ho no ri ra njepro vo e nja re for mi obram be nog sus ta -va i Ëi ta ve dræ av ne upra ve u zem lja -

ma-kan di da ti ma. Go vo re Êi de talj ni je osu rad nji, Ron Ëe viÊ je spo me nuo pro -gra me ko je æe li mo raz vi ti u RH i Al ba -ni ji. "Do go vo ri li smo se da u pla no vi -ma bi la te ral ne obram be ne su rad njene Êe mo raz vi ti mno go ele me na ta, aliæe li mo da bu du sa dræaj no kva li tet ni ida ih kao tak ve i is pu ni mo". Kon kret -no, na pri mje ru pro fe sio na li za ci je voj -ske, Al ba ni ja je po ka za la za ni ma nje zapri je nos ne kih hr vat skih is kus ta va ustva ra nju za ko no dav nih i iz vr π nih uv -je ta. Raz mje nu is kus ta va oba vljat Êeraz ni struË ni ti mo vi.

Dan kas ni je, mi nis tar Ron Ëe viÊ je za -jed no s na Ëel ni kom GS OS RH ge ne ra -lom zbo ra Jo si pom Lu ci Êem po veo al -ban sko izas lan stvo u pos jet vojar ni"Kov Ëa nje" na Lo πi nju. Do Ëe ka li su ihza pov jed nik Boj ne za spe ci jal na dje lo -

va nja bri ga dir Ni ko la Æu pa niÊ i za -pov jed nik vojar ne boj nik Æelj ko Mi le -tiÊ. Pri pad ni ci BSD-a su tom pri go domiz ve li iz nim no atrak ti van pro gram priËe mu je ro ni laË ka sat ni ja predsta vi laopre mu ko jom ras po la æe i pri ka za la"si ja nje ro ni la ca", vr lo zah tje van pos tu -pak ti je kom ko jeg ro nio ci ska Ëu s bro -da ko ji plo vi u pu noj br zi ni.

6

Pos jet al ban skog izas lan stva mi nis tar Ron Ëe viÊ naz vao je pot vr dom odræ a va nja in ten ziv nih

od no sa dvi ju ze ma lja, is tak nuv πi dvi je Ëi nje ni ce ko je Hr vat ska i Al ba ni ja di je le: as pi ra ci ju

za Ëlan stvom u NA TO-u, te su rad nju u sklo pu Ame riË ko-ja dran ske po ve lje. "Do go vo ri li smo

se da u pla no vi ma bi la te ral ne obram be ne su rad nje ne Êe mo raz vi ti mno go ele me na ta, ali æe -

li mo da bu du sa dræaj no kva li tet ni i da ih kao tak ve i is pu ni mo", kazao je mi nis tar Ron Ëe viÊ

Domagoj VLAHOVIΔ, snimio Tomislav BRANDT

Al ban ski mi nis tar obra ne u pos je tu Hr vat skoj

Za jed niË ki in te re si i nas ta vak kva li tet ne su rad nje

Meusobni odnosi OS-a dviju zema -

lja ocijenjeni su vrlo intenzivnima

Kvalitetna suradnja i razmje-

na iskustava u profesionali -

zaciji vojske jedne su od

prvih aktivnosti, kazao

je ministar RonËeviÊ

6. travnja 2007.

MORH I OSRH

U vojar ni „Kov Ëa nje“ u Ma lom Lo πi nju od 26. do 29. oæuj ka odræa na jeini ci jal na plan ska kon fe ren ci ja me u na rod ne vojne vjeæ be Adria tic Ea gleko ja Êe bi ti pro ve de na u ruj nu ove go di ne na po dru Ëju Re pu bli ke Hr vat ske.

Kon fe ren ci ji su na zo Ëi li uz dje lat ni ke Boj ne za spe ci jal na dje lo va nja, ko ja jeno si telj vjeæ be, i predstav ni ci MORH-a i upra va Glav nog sto æe ra OS RH tepredstav ni ci oruæ a nih sna ga SAD-a, Re pu bli ke Ma ke do ni je, Re pu bli ke Al ba -ni je. Na kon fe ren ci ji je do go vo re no da Êe se vjeæ ba odræ a ti od 3. do 16. ruj nana po dru Ëju Del ni ca i vojnog po li go na Slunj, a zbog di na mi ke nje zi nog odræ -a va nja pr vi bi se tje dan vjeæ ba od vi ja la u Del ni ca ma te po tom na Slunj skompo li go nu, dok bi zavr π ni dio vjeæ be bio de fi ni ran na glav noj plan skoj kon fe -ren ci ji ko ja Êe se odræ a ti po Ëet kom svib nja ove go di ne.

V.P.

Sim bo liË nim Ëi nom pri mo pre da jezas ta ve bri gad ni ge ne ral Vla do Ba -ga riÊ i sluæ be no je od svog pret hod -ni ka ge ne ral boj ni ka Vik to ra Ko priv -nja ka pre u zeo duæ nost za pov jed ni kaHRZ-a i PZO-a.

Sluæ be na pri mo pre da ja duæ nos tioba vlje na je 28. oæuj ka u ZB Ple so, auz na Ëel ni ka GS-a OS RH-a ge ne ralzbo ra Jo si pa Lu ci Êa na zo Ëi li su joj ido sa daπ nji za pov jed ni ci HRZ-a iPZO-a, broj ni vi so ki Ëas ni ci zra ko -plov stva i vojno di plo mat ski zbor.

Ge ne ral boj nik Vik tor Ko priv njak jeis tak nuo ka ko je ti je kom nje go vogËe tve ro go diπ njeg man da ta uËi nje nomno go. Za hva lio je i svim svo jim su -rad ni ci ma na pot po ri a te ge ne ra luBa ga ri Êu po æe lio je mno go us pje ha isre Êe na no voj duæ nos ti. No vo i me no -va ni za pov jed nik HRZ-a i PZO-a bri -gad ni ge ne ral Vla do Ba ga riÊ je ka -zao ka ko je svjes tan od go vor nos tisvo je no ve duæ nos ti kao i svih za da Êai iza zo va ko ji oËe ku ju HRZ i PZO.Za hva lio je i svim do sa daπ njim za -pov jed ni ci ma HRZ-a i PZO-a naono me πto su uËi ni li u raz vo ju te gra -

ne OS-a te je uv je ren ka ko Êe HRZ iPZO i na dal je sve za da Êe ko je bu dudo bi va le kva li tet no oba vlja ti.

Uz to πto je ge ne ra lu Ba ga ri Êu Ëes ti -tao na no voj duæ nos ti, is tak nuv πika ko ga Ëe ka te æak i od go vo ranpo sao, ge ne ral Lu ciÊ se ukrat koos vr nuo i na ulo gu i zna Ëe njeOS-a ti je kom Do mo vin skog ra -ta, ali i na po me nuo ka ko je ti je -kom re form skih pro ce sa uËi njenve li ki po sao. "Ne ma po tre be dami sa mi se be oc je nju je mo. Hr -vat sku voj sku oc je nju je hr vat skajav nost, a pre ma nje zi nim oc je -na ma Oruæ a ne sna ge su je danod naj cje nje ni jih seg me na tadræ av nih in sti tu ci ja" ka zao je ge -ne ral Lu ciÊ te do dao ka ko supro fe sio nal nost i spo sob nost na -πih vojni ka pre poz na ti i priz na tii u svi je tu.

"Hr vat ski gra a ni i na πi part -ne ri u svi je tu su mje ro dav nioc je nji vaË dos tig nu Êa Oruæ a nihsna ga RH", ka zao je ge ne ral Lu -ciÊ Na kra ju sve Ëa nos ti su do -sa daπ njem za pov jed ni ku HRZ-a

i PZO-a ge ne ra lu Ko priv nja ku na Ëel -nik GS-a i no vi za pov jed nik HRZ-a iPZO-a uru Ëi li pri god ne da ro ve.

L. P.

7

Ini ci jal na plan ska kon fe ren ci ja vjeæ be Adria tic Ea gle

Pri mo pre da ja duæ nos ti u HRZ-u i PZO-u

snim

ila M

irela

DASO

VIΔ

Iπ Ëe ku ju Êi dan Isu so vog us krs nu Êa, iπ Ëe ku je mo naj ve Êi kr π Êan ski blag dan, sim bol pob je de nad pat njom i bez na em,sim bol svjet la i na de.

Kris tov pri mjer po ru Ëio je kr π Êa ni ma - Æi vot je ne pro la zan, us mje ren pre ma vjeË noj ra dos ti. U toj vje ri svim dje lat ni ci ma Mi nis tar stva obra ne i pri pad ni ci ma Oruæ a nih sna ga Re pu bli ke Hr vat ske u do mo vi ni i u

mi rov nim mi si ja ma di ljem svi je ta te va πim naj mi li ji ma æe lim bla go slov lje ne i sret ne us krs ne blag da ne is pu nje ne du homza jed niπt va i me u sob nom lju ba vi i to le ran ci jom. To je naj ma nje πto moæ e mo uËi ni ti na spo men na πih bra ni te lja ko ji su,po lo æ iv πi svo je æi vo te, svo ju ne se biË nost i bez gra niË nu lju bav pre ma do mo vi ni, po da ri li i ugra di li u nje zi ne te me lje.

Ministar obrane

Berislav RON»EVIΔ

Us krs na Ëes tit ka

MORH

6. travnja 2007.

U sklo pu me u na rod ne su rad nje i na po ziv ma ke -don ske Sluæ be za od no se s jav noπ Êu od 26. do 31.oæuj ka sat ni ca Ma ri na Svr ze, dje lat ni ca ©ko le

stra nih je zi ka "Ka ta ri na Zrins ka" i sluæ be ni ca Nir va naKa pi tan But ko viÊ, dje lat ni ca Sluæ be za OJI, odræ a le suu Re gio nal nom sre diπ tu za obu ku iz po dru Ëja ko mu ni -ka ci ja (Re gio nal Trai ning Com mu ni ca tion Cen tre) uSkop ju na pred ni te Ëaj Ko mu ni ka cij skih i me dij skihvjeπ ti na za predstav ni ke Mi nis tar stva obra ne i Glav nogsto æe ra Re pu bli ke Sr bi je.

Re gio nal no sre diπ te za obu ku iz po dru Ëja ko mu ni ka ci -ja u Skop ju osnovano je 2005. go di ne u svr hu edu ka ci jeze ma lja pot pis ni -ca Ame riË ko - ja -dran ske po ve lje(Al ba ni je, Hr vat -ska i Ma ke do ni -ja) iz po dru Ëjako mu ni ka ci ja ime dij skog tre nin -ga. Sat ni cu Ma ri -nu Svr ze i Nir va -nu Ka pi tan But -ko viÊ πvi car skavoj ska je edu ci ra -la i li cen ci ra lakao tre ne re me -dij skih i ko mu ni -ka cij skih vjeπ ti nate su zbog ve li -kog do sa daπ njegis kust va u pre da va nji ma u tom po dru Ëju bi le i poz va neu Skop je gdje se pr vi put do go vo re na su rad nja pro πi ri lai na Re pu bli ku Sr bi ju. U ni zu od tri do go vo re na te Ëa jaovaj je bio dru gi-na pred ni pod pok ro vi telj stvom Ve li keBri ta ni je. Te melj ni te Ëaj za is tu sku pi nu odræan je uSkop ju od 19. do 23. ve lja Ëe 2007. a pre da va Ëi su bi lima ke don ski predstav ni ci oruæ a nih sna ga.

Pr vog da na ra dio ni ce u uvod nom di je lu na zoË ne je poz -dra vio no vi glas no go vor nik Mi nis tar stva obra ne Re pu bli -ke Ma ke do ni je Za ha ri je Vu l ga ra kis te pre nio poz dra vemi nis tra obra ne La za ra Ele nov skog re kav πi da je rea li za -ci ja te Ëa ja dio pro mi dæ be Sre diπ ta u Ju go is toË noj Eu ro pi."Rea li za ci jom ovak vih te Ëa ja mi prak tiË no ost va ru je monaπ cilj, a to je da Re gio nal no sre diπ te za obu ku iz po dru -Ëja ko mu ni ka ci ja u Skop ju ot vo ri mo za sve za in te re si ra -ne kan di da te iz ze ma lja Part ner stva za mir i Ju go is toË ne

Eu ro pe. Is tak nuv πi da Sre diπ te u svom ti mu pre da va Ëaima tre ne re iz svih ze ma lja Ame riË ko-ja dran ske po ve lje,Vu l ga ra kis je do dao da na ovaj na Ëin zem lje Po ve lje pos -ta ju men to ri no vo pri mlje nih Ëla ni ca Part ner stva za mir zaobu ku iz po dru Ëja ko mu ni ka cij skih vjeπ ti na i od no sa sjav noπ Êu. Na kra ju iz la ga nja, glas no go vor nik Mi nis tar -stva je iz ra zio uv je re nje da Êe po mo Êu is kus nih tre ne ra izRe pu bli ke Hr vat ske po laz ni ci ima ti mo guÊ nost do bi ti po -treb na zna nja i is kust va ko je Êe pri mje nji va ti u bu du Êemra du kao tre ne ri Mi nis tar stva obra ne Re pu bli ke Sr bi je.

Te me obra e ne ti je kom te Ëa ja bi le su Pr vi do jam, Go -vor, Pre gled me di ja - TV, ra dio, ti sak i In ter net, In tervju,

Vjeπ ti ne pre zen -ti ra nja, Kriz noko mu ni ci ra nje,Kon fe ren ci ja zano vi na re, te Ka -ko bi ti do bar pre -da vaË. Te Ëaj jeor ga ni zi ran usvr hu Obu keobu Ëa va te lja sna glas kom name to do lo gi ju ipris tup ra du spo laz ni ci ma, te jesva ki od po laz ni -ka imao za da Êuodræ a ti krat kopre da va nje nauna pri jed za da ne

te me ra di proc je nji va nja nji ho ve pre da vaË ke spo sob -nos ti. Pri pad ni ci srp skog Mi nis tar stva a i dje lat ni ci Re -gio nal nog sre diπ ta za obu ku iz po dru Ëja ko mu ni ka ci jama ke don ske Sluæ be za od no se s jav noπ Êu bi li su iz nim -no za do volj ni kva li te tom i me to do lo gi jom hr vat skih pre -da va Ëa te su iz ra zi li æe lju za po nav lja njem tak ve vrs tete Ëa ja u bu duÊ nos ti. Na Ëel nik Upra ve za od no se s jav -noπ Êu Re pu bli ke Sr bi je bri ga dir Zo ran Pu haË iz ja vio jeda je "ovo dru gi u ni zu od tri te Ëa ja ko ji se od vi ja ju uzpod rπ ku Ve li ke Bri ta ni je. On je vi πez na Ëan jer smoima li pri li ku nau Ëi ti ne ke vjeπ ti ne i zna nja po seb no upo dru Ëju pri mje nje ne me to do lo gi je, a i raz mi je ni ti is -kust va s ko le ga ma i ko le gi ca ma iz Hr vat ske i Ma ke do -ni je. To je joπ je dan pri mjer dob rog raz vo ja su rad nje iz -me u sus jed nih ze ma lja i ja ko smo za do volj ni", zak lju -Ëio je bri ga dir Pu haË.

8

Napisala i snimila Nirvana KAPITAN BUTKOVIΔ

Predstav ni ce MORH-a odræ a le u Skop ju na pred ni te Ëaj Ko mu ni ka cij skih i me dij skih vjeπ ti na

Te Ëaj je or ga ni zi ran u svr hu Obu ke obu Ëa va te lja s na glas kom na me to do lo gi ju i pris -

tup ra du s po laz ni ci ma, te je sva ki od po laz ni ka imao za da Êu odræ a ti krat ko pre da va -

nje na una pri jed za da ne te me ra di proc je nji va nja nji ho ve pre da vaË ke spo sob nos ti

Pri li ka za uËe nje no vih vjeπ ti na i zna nja

Sudionici teËaja

6. travnja 2007.9

Moæe li se is to dob no pro ti vi ti ulas ku u NA TO, za hti je va ti sma nje nje Oruæ a nih sna ga,

uki da ti roË ni sas tav. »ini se ka ko to jed no stav no ni je mo gu Êe. Ni je ri jeË o sta vu, tek

o Ëi nje ni ca ma

Mo guÊ nost iz bo ra

N e ta ko dav no ima li smo pri go -de gle da ti i slu πa ti iz ja ve raz -nih dru πt ve nih sku pi na ko je

se, gra an ski le gi tim no, pro ti vepris tu pa nju Sje ver no at lant skom sa -ve zu, is to dob no traæ e Êi i sma nje njeda va nja za Oruæ a ne sna ge, ka o iuki da nje ob vez nog sluæ e nja vojnogro ka. Ne æe le Êi ula zi ti u nji ho ve po -bu de, jer ovo ni je ni mjes to ni vri je -me za to, uv je re ni ka ko ama baπsvat ko ima pra vo na vlas ti to miπ l je -nje, tre ba re Êi ka ko na po Ëet ku na -ve de ni po pis zah tje va predstav lja,na ne ki na Ëin, ne poz na va nje te -melj nih na Ëe la na po dru Ëju obra ne.

Na po Ëet ku ovo ga se ri ja la spo me -nu to je ka ko nam ni je na mje ra do ci -ra ti i uv je ra va ti u su prot no, veÊ sa -mo iz no si ti Ëi nje ni ce.

©to se bi moæ e mo priu π ti ti?Po nov no Êe mo is tak nu ti ka ko tek

Ëlan stvo u Sa ve zu ot va ra mo guÊ -nos ti za dras tiË no sma nji va nje bro japri pad ni ka Oruæ a nih sna ga bi lo ko -je dræ a ve, pa ta ko i Re pu bli ke Hr -vat ske. Hi po te tiË ki, iz bo rom vlas ti -tog, sa mo dos tat nog obram be nogsus ta va te me lje nog na te ri to ri jal -nom na Ëe lu, vra ti li bi se u vri je mego le me sta ja Êe voj ske, dje lo miË nooprem lje ne zas tar je lim na o ruæ a -njem ko ja bi go di na ma pos ta ja lasve tro mi ja, ne u Ëin ko vi ti ja i pres ku -pa za odræ a va nje - uteg i za naj raz -vi je ni ja gos po dar stva. Ta kav luk suzRe pu bli ka Hr vat ska, u vre me nukad joj se πi rom ot va ra ju eu ro at lant -ske pers pek ti ve za si gur no ne moæepriu π ti ti. U da naπ njem me uo vis -nom glo bal nom svi je tu sva ka po mi -sao na zat va ra nje u svo je ok vi re bezdvoj be pod sje Êa na re tro grad no, naok vir iz ko je ga smo se, po ci je nugo le mih ær ta va us pje li is tr gnu ti. No,re Êi Êe kri ti Ëa ri ulas ka, πto je sa ©vi -

car skom, πto je s Aus tri jom, ©ved -skom? Bo ji mo se ka ko je us po red bas tak vim dræ a va ma i nji ho vom po zi -ci jom ve Êe ili ma nje neu tral nos tipo ma lo ne u mjes na. No, ako se i uz -me u ob zir, on da, is ti ne ra di tre bare Êi ka ko i na ve de ne dræ a ve, na do -daj mo u taj krug i Re pu bli ku Ir sku,us ko su ra u ju s NA TO-om u sklo puPart ner stva za mir. Opet, nas tav lja -ju Êi, tre ba re Êi ka ko geo po li ti ka ide

u pri log nji ho vog iz bo ra i ka ko se nina ko ji na Ëin ne na la zi mo u is toj si -tua ci ji. Ne pa da nam na pa met sa -mo saæ a l je va ti se nad na πom sud bi -nom. Za to ne ma po tre be. Od go vor -ne dræ a ve sa me bi ra ju svoj put -mo der no vri je me traæi us ku su rad -nju, pro du blji va nje pov je re nja, ali ipre u zi ma nje svo je ga di je la od go vor -nos ti za glo bal ni mir ka o ide al svihna raπ ta ja.

Pro ti ve Êi se NA TO-u traæ e Êi is to -dob no uki da nje sluæ e nja vojnog ro -ka mi je πa ju se ne spo ji ve stva ri.Moæe li ijed na dræ a va na πe sna ge i

ve li Ëi ne iz dræ a ti ta kav udar na svojpro ra Ëun i odre Êi se pri Ëuv ne voj skepro fe sio na li zi ra ju Êi sto ti ne ti su Êalju di. Na rav no da ne. Ako se uz muu ob zir ove Ëi nje ni ce, ni je se teπ kood lu Ëi ti za eko no miË ni ji mo del ko jiot va ra mo guÊ nos ti za ost va ri va njemve Êeg di je la zah tje va s po Ëet ka ovo -ga tek sta.

Obos tra na ko ristSuæ i vot vojnih pos troj bi, vojnih in -

sta la ci ja i lo kal nog sta nov niπt va i unaj ja Ëim tu ris tiË kim zem lja ma ko jese na la ze u NA TO sa ve zu po ka zaoje ka ko iz te svo je vrs ne in ter ak ci jesvi ima ju odre e ne ko ris ti, oso bi tolo kal na za jed ni ca. Voj ske da nas ni -su za Ëa hu re ne kas te veÊ su to di je -lo vi de mo krat skih dru π ta va sa svo -jim spe ci fiË nim za da Êa ma. Na rav -no, voj ske su svug dje, po svo joj pri -ro di po tro πa Ëi. Ipak, ko ris ti ko je lo -kal ne za jed ni ce ima ju od Oruæ a nihsna ga ni su za ne ma ri ve. Is to ta ko,ka da go vo ri mo o suv re me nim voj -ska ma on da ta ko er tre ba re Êi ka koone sve vi πe ima ju tzv. ne tra di cio -nal ne za da Êe u ko ji ma je su rad nja ipo moÊ gra a ni ma jed na ko ta kovaæ na kao i tra di cio nal ne za da Êeobra ne zem lje ili sud je lo va nja u mi -rov nim ope ra ci ja ma.

Pu no prav no Ëlan stvo u NA TO-u,po treb no je to Ëes to po nav lja ti tekjed nim svo jim, do du πe vaæ nim, di je -lom je stvar oruæ a nih sna ga. Vi πeod to ga, poπ to je ri jeË o po li tiË komsa ve zu, Ëlan stvo je me dij za raz vi ja -nje su rad nje i ost va ri va nje na cio -nal nih in te re sa na svim po dru Ëji masu rad nje. Si ner gi jom ras tu gos po -dar ske, znan stve ne, gos po dar ske,obram be ne i sva ke dru ge spo sob -nos ti dræ a ve. Ona je u pu nom smis -lu te ri je Ëi rav no prav ni sub jekt me - u na rod ne za jed ni ce.

NATO FORUM

Draæen JONJIΔ

»lan stvo je me dij za ra -

zvi ja nje su rad nje i ost va ri -

va nje na cio nal nih in te re sa

na svim po dru Ëji ma su -

rad nje. Si ner gi jom ras tu

gos po dar ske, znan stve ne,

gos po dar ske, obram be ne

i sva ke dru ge spo sob nos ti

dræ a ve

Gle dao sam i ni sam se mo gao na Ëu di ti, jed no od naj ve Êih sta ba la ko je sam uop Êe

ov dje vi dio ras lo je rav no iz ka me na. Da, iz ka me na, jer ni je bi la u pi ta nju ne ka vid -

lji va ru pa ili ras cjep veÊ de blo iz ras ta rav no iz ka me na a oko nje ga niπ ta, kao πto se

i ne moæe oËe ki va ti da neπ to nik ne iz ka me na...

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO

6. travnja 2007.10

M no go sam obu Êe po de rao u æi vo tu ho da ju Êi po ka -me nu, her ce go vaË kom i dal ma tin skom, i pu no samæu lje va ste kao lo me Êi ga i pri pi tom lja va ju Êi. No, ka -

men ide za mnom i kad od la zim, ka mo god kre nem, on meta mo do Ëe ka. Sa ha ra ni je sa mo pi je sak, to sam veÊ dav no re -kao, ona je i iz vor naj ne sva ki daπ nji jeg ka me nja. Ovo πto samov dje do æ i vio nat je ra lo me da pres ta nem iz go va ra ti ne kedav no nau Ëe ne fra ze, pri mje ri ce ti je kom trp nje zna mo re Êi:„Ma i ka men bi za pla kao a ne...“ ili kad bih æe lio ne kom da tido zna nja da mi go vo ri o ne Ëe mu πto se ni ka ko ne moæe do -go di ti, re kao bih: “Jest kad iz ka me na dr vo na ras te“. U Sa -ha ri sam se uv je rio da su spo me nu te iz ja ve iz gu bi le smi sao.

Ne dav no sam skre nuo s uo bi Ëa je ne ru te op hod nje jersam htio iz bje Êi ne u god nu praπ nja vu zav je su ko ju je po di -gla ja ka pjeπ Ëa na olu ja. Od mak nuv πi ne kih 500 - 600 m sglav nog pu ta nai πao sam na Ëud nu hrpu ka me nja, do nek lesliË nu veÊ ra ni je vi e nim u ov daπ njoj pus ti nji a opet s pot -pu no druk Ëi jim oso bi na ma. Ono πto se Ëi ni lo iz bli zi ne, napr vi po gled, bi lo je do is ta πo kant no. Ne ko li ci na ve li kih ka -me nih gro ma da li la je su ze ko je su se svjet lu ca le pod sun -Ëe vim zra ka ma. Zbu nje no ali zna ti æe lj no, pri bli æ io sam sejoπ vi πe tom ka me nju i ni sam bio niπ ta ma nje zbu njen ne -poz na tom po ja vom. Do du πe, s tog odsto ja nja su su ze bi lema nje sja jne i vi πe ne ta ko bis tre, po Ëe mu ih ina Ëe po seb -no do æ iv lja va mo, veÊ krup ne, teπ ke i blat ne. Za pra vo, ka -me nje je bi lo pok ri ve no blat nim suz nim Ëa hu ra ma a iz ne -ko li ci ne je is tje ca la ne kak va Ëud na te ku Êi na, gus ta i slu za -va. Osim suz nih bi lo je tu i su hih blat nih Ëa hu ra ko je samzna ti æe lj no ot vo rio ko ma dom pro na e nog pro jek ti la. Blat -na Ëa hu ra od pus tinj skog pi jes ka ima la je Ëvrs ti omo taË,tvrd po put æbu ke. Ono πto sam ti me ot krio da lo mi je od -

go vo re na do tad ne poz na to pi ta nje jer sam za pra vo, ot vo -riv πi Ëa hu ru, ubr zao iz li je ta nje sto ti na tek izleæenih sit nihmu ha, ko je su do æ iv lja va le svoj vr hu nac pre o braz be iz oneslu zi πto je cu ri la na ne kim mjes ti ma iz blat nih Ëa hu ra.»la no vi mo je op hod nje bi li su jed na ko iz ne na e ni jer smobi li svje do ci ne Ëe mu za πto se nis mo pri pre mi li, ni ti slu ti lida se tak vo πto do gaa u na πem ok ruæ e nju.

Ia ko je pjeπ Ëa na olu ja πi ba la po li cu ne vid lji vim na no si -ma oπt rog pi jes ka, mo ja glad na zna ti æe lja ni je po sus ta ja la iod lu Ëio sam se po pe ti na te ka me ne gro ma de ra di bo ljegpo gle da u da lji nu. Na vr hu sam bio po nov no za te Ëen no -vim ne sva ki daπ njim pri zo rom. Gor nja povr πi na ka me nihblo ko va je zbog bla ge za rav ni pri mi la na se be neπ to pi jes -ka ko ji je do ne sen vje trom ali na jed nom mjes tu, tko znaka da, s is tim vje tro vi ma doπ lo je i sje me iz ko ga je iz ras love li ko sta blo, za sa hars ke uv je te go le mo dr vo, vis ine oko4,5 me tra. Gle dao sam i ni sam se mo gao na Ëu di ti, jed nood naj ve Êih sta ba la ko je sam uop Êe ov dje vi dio ras lo jerav no iz ka me na. Da, iz ka me na, jer ni je bi la u pi ta nju ne -ka vid lji va ru pa ili ras cjep veÊ de blo iz ras ta rav no iz ka me -na a oko nje ga niπ ta, kao πto se i ne moæe oËe ki va ti daneπ to nik ne iz ka me na (osim u pjes ma ma i le gen da ma).Upor no sam ga obi la zio i do di ri vao sa svom svo jom zbu -nje noπ Êu, te svo jim Ëiz ma ma lu pao oko nje ga ne bi li ot -krio ne ku ne vid lji vu πu plji nu pod njim i ti me za do vo l jiosvo je pi ta nje. Na rav no da ne kak vo lo giË no ob jaπ nje njepos to ji, ali sa ma Ëi nje ni ca da je sta blo iz ras lo iz ka me na ipr ko si svo jom mo nu men tal noπ Êu nad njim i svi me πto smodo sa da vid je li, Ëi ni me za do volj nim i bez pro na e nog pra -vog od go vo ra. Za pra vo od go vor sam shva tio dav no, u Sa -ha ri ne ma kra ja i ne moj ga ta mo ni traæ i ti.

Iz Zapadne Sahare Darko JURIΔ

Dr vo iz ka me na

NeobiËnokamenje upustinji

P la ni ra ti pro ved bu ne ke za da Êeili vjeæ be za sl je de Êi dan iliraz dob lje pri liË no je teπ ko.

Raz log to me su vri je me i kli mat skepri li ke.

Pro mje ne vre me na kao ov dje u Af -ga nis ta nu, po go to vo u sje ver nimpo k ra ji na ma gdje je nad mor ska vi -sina ve Êa pa su i iz raæ e ni je os ci la ci -je tem pe ra tu ra, pri liË no su iz ne nad -ne, Ëes te i pot pu no neo Ëe ki va ne.Pri mje ri ce, je dan dan u ve lja Ëi ilioæuj ku je ta ko sun Ëan da Ëov jek ko -mot no moæe ho da ti krat kih ru ka va(prem da se to ne ra di jer ni je pre po -ru Ëlji vo zbog ja kog sun ca, isuπ i va -nja ko æe na su hom vje tru i sva ko ja -kih ku ka ca i in se ka ta), a idu Êi jedan veÊ od ju tra sas vim druk Ëi ji,poË ne pu ha ti ja ki vje tar s pla ni nado no se Êi hla dan i vla æ an zrak punsni je ga, on da se ma lo smi ri da bi uro ku ne ko li ko mi nu ta po Ëe la pra vame Êa va! Ta ko za naj vi πe dva sa ta

ima te pred so bom sce nu iz fil -ma „Vlak u sni je gu“, sa mo jesli ka bez vla ka. Me Êa va se dove Ëe ri smi ri pa od po no Êi doju tra pre ras te u olu ju s ki πom,pa je no vi dan iz no va hla danzbog i da lje le de nog vje tra. I tosve tra je do pred ve Ëer njih sa tika da vje tar utih ne pa tem pe ra -tu ra ma lo na ras te i sve se smi -ri. I 2.HRV OMLT i pri ro da. Ura nim ju tar njim sa ti ma naspro bu de zra ke sun ca ko je suta ko ja ke da je do 10 sa ti uju -tro sve su ho kao da sni je ga, ki -

πe i olu je ni je bi lo sto lje Êi ma!No naz na ka za top lje nja i do las ka

pro lje Êa ko je je ura ni lo u ci je lomsvi je tu pa ta ko i u sa mom Af ga nis -ta nu ima jer jepos vu da ze le ni lo.Ze le ni lo ko je nis -mo za tek li ka dasmo sti gli ov dje usi jeË nju. Pri ro dase po la ko bu di icva te a svoj pu nicvat po kaæe sre -di nom lje ta ka dase dos lov no svamo gu Êa ve ge ta ci -ja pro bu di.

No da se vra ti -mo za da Êa mapro ved bi i pla ni -ra nja obu ke s ko -jih sam na krat kood lu tao u pri ro duko ja nas sva kim

da nom ne Ëim iz ne na di. Uvi jek pripro ved bi sva ke obu ke s ob zi rom navre men ske ut je ca je, pri li ke i ne pri li -ke, pri pre mi mo se i na raz ne pri -Ëuv ne pla no ve kao πto su pro ved baobu ke u uËio ni ca ma (plo Ëa, kre da,pro jek tor i sliË na me to diË ka po ma -ga la um jes to pla ni ra ne obu ke na te -re nu ili po li go nu). Ne ma nje vaæ naobu ka u uËio ni ci pro vo di se naiz -mje niË nim iz la ga njem men to ra iANA - inih do Ëas ni ka i Ëas ni ka. Toje i jed na od no vi na u obu ci ka kobis mo do Ëas ni ke i Ëas ni ke pri pre mi -li da i oni sa mi pre da ju pod re e ni -ma, πto se po ka za lo do brim jer sedo Ëas ni ci mo gu ukl ju Ëi ti svo jim iz -la ga nji ma i us put se za jed no edu ci -ra ti s voj skom.

6. travnja 2007. 11

Dru gi HRV OMLT u mi si ji ISAF u Af ga nis ta nu

Pro mje ne vre me na kao ov dje u Af ga nis ta nu, po go to vo u sje ver nim pok ra ji na ma gdje

je nad mor ska vis ina ve Êa pa su i iz raæ e ni je os ci la ci je tem pe ra tu ra, pri liË no su iz ne -

nad ne, Ëes te i pot pu no neo Ëe ki va ne. Pri mje ri ce, je dan dan u ve lja Ëi ili oæuj ku je ta ko

sun Ëan da Ëov jek ko mot no moæe ho da ti krat kih ru ka va, a idu Êi je dan veÊ od ju tra

sas vim druk Ëi ji, s ja kim vje trom i sni je gom...

Iz Afganistana Zdravko MILO©EVIΔ

MISIJA ISAF

Od krat kih ru ka va do sla ga nja snje go vi Êa

ProljeÊe sasnijegom

Tijekom zajedniËkih aktivnosti na terenu

6. travnja 2007.

S at nik Bo æ i dar Kan dæ i ja, li jeË nik i me di cin ski teh ni -Ëa ri de set ni ca Snje æa na Æu nac i nad na red ni ci AlenCvet ko i Vje ko slav Pav lo viÊ Ëla no vi su na πeg tre -

Êeg me di cin skog ti ma iz A3 (Ame riË ko-ja dran ska po ve -lja) ko ji su se na kon πest mje se ci pro vede nih u mi si jiISAF u Af ga nis ta nu u oæuj ku vra ti li u Hr vat sku. Ne du gona kon po vrat ka pri mio ih je na Ëel nik Sa ni tet ske upra vebri ga dir Ma ri jan Zla tar te smo i mi is ko ris ti li tu pri go duza raz go vor. Ia ko su nji ho vom od las ku pret ho di le du go -traj ne i op seæ ne pri pre me ti je kom ko jih su iz me u os ta -log doz na li mno go i o po vi jes ti, kul tu ri i tra di ci ji zem ljeu ko joj su tre ba li pro ves ti po la go di ne ipak je, ka ko susvi is tak nu li, osob ni do æ iv ljaj neπ to sas vim dru go.

Br zo su se pri vik nu li na bol ni cu, sva kod nev ne ob ve ze,mul ti na cio nal no ok ruæ enje, kamp u ko jem su bi li smjeπ -te ni pa, ia ko ma lo te æe, i na od vo je nost od obi te lji.

Ali, ono na πto se ni su mo gli pri vik nu ti i πto ih je po -seb no po ga a lo je pat nja i si ro maπt vo Af ga nis ta na ca. Is -ti Ëu ka ko su tek u Af ga nis ta nu vid je li πto je za pra vo si -ro maπt vo u pra vom smis lu te ri je Ëi. Po ma ga li su im ka koi ko li ko su mo gli, ali na rav no po mo Êi ni kad dos ta.

Ka ko su u toj azij skoj zem lji bo ra vi li ti je kom zim skograz do blja, pat nja ra tom iz mo re nog na ro da joπ vi πe je do -la zi la do iz raæ a ja. "Vi πe od po lo vi ce sta nov ni ka Ka bu lazi mu je pro ve lo u ku Êa ma bez pro zo ra i vra ta, a ta mo sete m pera tu ra spuπ ta i do - 20. Mje seË na pri ma nja za pos -

12

Leida PARLOV, foto: Arhiva postrojbe

Tre Êi me di cins ki tim nakon po vrat ka iz mi si je ISAF

Svi se sla æu ka ko im je rad u Af ga nis ta nu bio ve li ki pro fe sio nal ni iza zov. Za do volj ni

su πto su is pu ni li i svo ja i oËe ki va nja onih ko ji su im da li pov je re nje i omo gu Êi li da

svo je zna nje i spo sob nos ti pot vr de i u me u na rod nom ok ruæ e nju te bi, ako im se

pruæi pri li ka, to i po no vi li

Ve li ki pro fe sio nal ni iza zov

6. travnja 2007.

le nog Af ga nis tan ca su od 150 do 200 USD. Drvaza ogr jev ku pu ju se na ki lo gram ko ji sto ji 1 EUR,ta ko da su mo gli ku pi ti neπ to ma lo drva ka ko bimo gli sku ha ti ru Ëak i to je to. Dje ca su i zi mi va nibi la go la i bo sa. Kad ih vi di te ne moæ e te os ta tirav no du π ni", pri Ëa nad na red nik Cvet ko.

I oni su, kao i nji ho vi pret hod ni ci, ra di li u grË kojte ren skoj bol ni ci u ka bul skoj zraË noj lu ci. Ri jeË jeo bol ni ci ja Ëi ne RO LL 2 + po NA TO stan dar di ma.Uz vo de Êu na ci ju Gr ke i zdruæ e ni hr vat sko-alban -sko-ma ke don ski me di cin ski tim u bol ni ci su ra di lii me di cin ski ti mo vi iz Ma ar ske, Bu gar ske .....

Rad u pri jam no-tri ja æ noj am bu lan ti i skrb za svebol niË ke pa ci jen te, Crash-crew de æu r stva, ME DE -VAC/CA SE VAC za da Êe (trans port ra nje nih i une -sre Êe nih avio nom i he li kop te rom) i re do vi ta de æu r -stva za po tre be bol ni ce oba vlja li su pro fe sio nal no."Op seg pos lo va i za da Êa bio je is ti kao i na πih pret -hod ni ka. Neπ to vi πe nas tra da lih u oruæ a nim in ci -den ti ma bi lo je u je sen skom raz dob lju dok je zi mabi la mir ni ja", ka zao je sat nik Kan dæ i ja te do dao ka -ko su im, po seb no kad je ri jeË o ME DE VAC/CA SE -VAC za da Êa ma, uz do bre pri pre me uve li ke po mo gla i is -kust va iz Do mo vin skog ra ta. Ina Ëe, pri pre me ko je supret ho di le od las ku u mi si ju oci je ni li su do brim.

"Bi la sam sprem na na sve. Do bro smo se pri pre mi li iupoz na li s onim πto moæ e mo oËe ki va ti. Ia ko pri je ni kadnis mo ra di li za jed no, si gur na sam da smo kao tim na -pra vi li do bar po sao", is ti Ëe de set ni ca Æu nac.

U pri jam no-tri ja æ noj am bu lan ti pri ma li su i do mi cil nosta nov niπt vo ko ji ma su pris tu pa li s poπ to va njem i nas to -ja li im po ka za ti ka ko poπ tu ju nji ho ve obi Ëa je i tra di ci ju.

"Æe ne su na pre gle de do la zi le u prat nji oËe va, bra Êe,su pru ga ko ji su i ti je kom pre gle da bi li uz njih", pri Ëanad na red nik Cvet ko ko ji je po ku πao nau Ëi ti i af ga nis -tan ski je zik. To mu je do nek le i poπ lo za ru kom te mu jedo bro doπ lo u kon tak tu s do ma Êim sta nov niπt vom ko jesu li je Ëi li. "Kad bi ih poz dra vio na nji ho vom je zi ku i pi -tao πto im je, naj pri je su bi li iz ne na e ni, a kas ni je sevi dje lo i ka ko im je to dra go", kaæe Cvet ko.

Spri ja te lji li su se i s lo kal nim sta nov niπt vom s ko jim sura di li. Je dan od njih bio je i spre maË u bol ni ci. Pri Ëao

nam je ka ko kod ku Êe ima ma li, ma li te le viz or ko ji nje -gov sin po ci je le da ne gle da. Sku pi li smo nov ce i ku pi limu ve li ki te le viz or. Bio je sre tan. Dok ga je spre mao svi -ma je go vo rio ka ko su mu Hr va ti ku pi li te le viz or. To jego vo rio ne sa mo osob lju u bol ni ci ne go i svo jim pri ja te -lji ma, sus je di ma, rod bi ni. Na od las ku smo mu da li i da -ro ve za dje cu i DVD. Ali i on je, ko li ko god si ro ma πan, ina ma dao da ro ve pris je Êa se nad na red nik Vje ko slavPav lo viÊ te, joπ uvi jek pod doj mom, zak lju Ëu je: "Di van jeto na rod. Po di je lit Êe s va ma i ono πto ne ma ju". Ko li kogod se i kul tu ro lo π ki i ci vi li za cijski raz li ku ju od nas, pri -Ëa ju na πi su go vor ni ci, æe lje su im kao i na πe, osi gu ra tibol ji æi vot svo joj obi te lji i æiv je ti u mi ru πto, sla æu se svi,i zas luæ u ju.

Na πe su me di ci na re pos je ti li i mi nis tar obra ne Be ris lavRon Ëe viÊ i mons. Jo sip ©an tiÊ, ali i Hr va ti ko ji æi ve i ra -de u Ka bu lu. Nad na red nik Pav lo viÊ je za hva lio i vojnomka pe la nu Man du ri ko ji ih je re do vi to pos je Êi vao te na -po me nuo ka ko su im svi ti pos je ti mno go zna Ëi li. Vi πe jeraz lo ga zbog ko jih su se od lu Ëi li za mi si ju. "Bes mis le no

je go di na ma bi ti vojnik i ra di ti na jed -nom mjes tu, ne su ra i va ti s dru gimna ci ja ma. Ia ko su bit ne i fi nan ci je, onede fi ni tiv no ni su pre sud ne", ka zao jenad na red nik Cvet ko te do dao ka ko su,s ob zi rom na to da Êe mo us ko ro uÊi uNA TO, mi si je do bre za raz vi ja nje iskla pa nje pri ja telj sta va s pri pad ni ci maoruæ a nih sna ga dru gih ze ma lja te do -bra pri go da da se vi di πto i ka ko ra dedru gi. Bez ob zi ra na raz lo ge, svi se sla -æu ka ko im je rad u Af ga nis ta nu biove li ki pro fe sio nal ni iza zov. Za do volj nisu πto su is pu ni li i svo ja kao i oËe ki va -nja onih ko ji su im da li pov je re nje iomo gu Êi li da svo je zna nje i spo sob nos -ti pot vr de i u me u na rod nom ok ruæ e -nju te bi, ako im se pruæi pri go da, to ipo no vi li.

13

REPORTAÆA

Mi si je su do bre za raz vi ja nje i skla pa nje pri ja telj sta va s pri pad ni ci ma oru -

æa nih sna ga dru gih ze ma lja te do bra pri go da da se vi di πto i ka ko ra de dru gi

Tijekom posjeta Afganistanu ministar RonËeviÊ obiπao je i grËku terensku bolnicu

u sklopu koje su i naπi medicinski timovi

6. travnja 2007.

OSRH

14

Do go vo ren je i nas ta vak su rad nje oko upu Êi va nja na πih me di ci na ra ko ji se pri pre ma ju za

sud je lo va nje u mi rov nim mi si ja ma na obu ku u Ni zo zem sku iz BALTS-a (Bat tle field Ad -

van ced Trau ma Li fe Sup port Cour se) i BIU PA MA (Cour se of In fec ti us Di sea ses nad Tro pi -

cal Pat ho lo gy for Mi li ta ry Medi cal Of fi cers). Uz to iz raæ e na je i obos tra na æe lja za in ten -

zi vi ra njem su rad nje i to po seb no u po dru Ëju zra ko plov ne i po mor ske me di ci ne da se us -

pos ta vi su rad nja iz me u is to vrs nih in sti tu ta i za poË ne s raz mje nom struËnja ka

I zas lan stvo sa ni te ta oruæ a nih sna gaKra lje vi ne Ni zo zem ske pred vo e -no ka pe ta nom boj nog bro da Maar -

te nom Ho e jen bo som bo ra vi lo je utrod nev nom sluæ be nom i pri ja telj skompos je tu Sa ni tet skoj upra vi GSOS-a.Pos jet je or ga ni zi ran ka ko bi se raz mi -je ni la is kust va dvi ju ze ma lja iz sud je -lo va nja u me u na rod nim ope ra ci ja -ma, a raz mo tre ne su i mo guÊ nos tipro πi re nja i ina Ëe tra di cio nal no do bresu rad nje sa ni te ta oruæ a nih sna ga.

Ti je kom pos je ta do ma Êi ni na Ëel nikSa ni tet ske upra ve bri ga dir Ma ri janZla tar s su rad ni ci ma sa ni zo zem skimsu ko le ga ma ras prav lja li iz me u os ta -log i o pro vo e nju zdrav stve nog zbri -nja va nja i zdrav stve noj skr bi na πihdje lat ni ka u mi si ji ISAF, per so nal nomus tro ju i opre mi po treb noj za pruæ a -nje zdrav stve ne zaπ ti te ROL 1 i ROL2 LM, iz obraz bi i obu ci dje lat ni ka sa -ni te ta i mo guÊ nos ti pro πi re nja do sa -daπ nje su rad nje u tom po dru Ëju kao io mo guÊ nos ti ma su rad nje u po dru Ëjupod vod ne i hi per ba ri Ëe me di ci ne.

Ni zo zem sko izas lan stvo je upoz na -to i sa sa daπ njim us tro jem sa ni te ta

OS RH-a, te su ra mje nje nais kust va o pri jaπ njim pre -us tro ji ma. Gos ti iz Ni zo -zem ske u ko joj kao ni kodnas ne ma vojnih bol ni ca,upoz na li su do ma Êi ne sasvo jom za kon skom re gu la -ti vom u po dru Ëju an gaæ i ra -nja ci vil nih zdrav stve nihdje lat ni ka za po tre be pruæ -a nja zdrav stve ne zaπ ti te ra -zi ne ROL 2 u ope ra ci ja maiz van zem lje πto je od iz -nim nog zna Ëa ja za na πeme di cin ske dje lat ni ke.Nai me, je dan od part ner -

skih cil je va Sa ni tet ske upra ve je ipruæ a nje zdrav stve ne zaπ ti te ra zi neROL 2 na πim pos troj ba ma an gaæ i ra -nim u mi rov nim mi si ja ma. To bi sepre ma ri je Ëi ma bri ga di ra Zla ta ra tre -ba lo rea li zi ra ti do 2011. go di ne. doka da je po treb no pro pi sa ti us troj,opre mu i sve tak tiË ko-teh niË ke ka -rak te ris ti ke na πeg ROL 2.

Kad je o iz obraz bi i obu cidje lat ni ka ri jeË, do go vo ren jei nas ta vak su rad nje oko upu -Êi va nja na πih me di ci na ra ko jise pri pre ma ju za sud je lo va njeu mi rov nim mi si ja ma na obu -ku u Ni zo zem sku iz BALTS-a(Bat tle field Ad van ced Trau maLi fe Sup port Cour se) i BIU -PA MA (Cour se of In fec ti usDi sea ses nad Tro pi cal Pat ho -lo gy for Mi li ta ry Medi cal Of -fi cers). Uz to iz raæ e na je iobos tra na æe lja za in ten zi vi -ra njem su rad nje i to po seb nou po dru Ëju zra ko plov ne i po -mor ske me di ci ne ta ko da seus pos ta vi su rad nja iz me u is -to vrs nih in sti tu ta i za poË ne s

raz mje nom struËnja ka. Ti je kom bo rav -ka u Hr vat skoj ni zo zem sko izas lan -stvo je pos je ti lo i In sti tut po mor skeme di ci ne u Spli tu gdje se iz me u os -ta log raz go va ra lo i o mo guÊ nos ti mapot po re sa ni te ta ve Êoj su rad nji u raz -mje ni is kus ta va u obu ci ro ni la ca. Uzto gos ti iz Ni zo zem ske su obiπ li i am -bu lan te op Êe me di ci ne i sto ma to lo π kepro te ti ke u Zvo ni mi ro voj 4 u Za gre bu.Poh va li li su oprem lje nost tih am bu -lan ti i edu ci ra nost zdrav stve nog osob -lja. Bri ga dir Zla tar je pos jet oci je nious pjeπ nim is tak nuv πi ka ko je on nas -ta vak pri ja telj ske i is kre ne su rad nje sasa ni te tom ni zo zem skih oruæ a nih sna -ga. Na po me nuo je i ka ko su rad nja iraz mje na is kus ta va s ni zo zem skim ko -le ga ma pri do no si po ve Êa nju na πihspo sob nos ti ka ko u re dov nom sa ni tet -skom osi gu ra nju na πih dje lat ni ka, ta -ko i na πim pri pre ma ma za pruæ a njevi πe ra zi ne me di cin ske zaπ ti te u mi -rov nim ope ra ci ja ma.

Leida PARLOV, snimio Davor KIRIN

Izas lan stvo sa ni te ta OS-a Kra lje vi ne Ni zo zem ske u trod nev nom sluæ be nom pos je tu Sa ni tet skoj upra vi GSOS-a

Raz mje na is kus ta va o sud je lo va nju u mi rov nim mi si ja ma

Tijekom posjeta raz mo tre ne su mo guÊ nos ti pro πi re nja i

ina Ëe tra di cio nal no do bre su rad nje sa ni te ta nizozem-

skih i hrvatskih oruæ a nih sna ga

Sa ni zo zem skim se ko le ga ma ras prav lja lo iz me u

os ta log i o pro vo e nju zdrav stve nog zbri nja va nja i

zdrav stve noj skr bi na πih dje lat ni ka u mi si ji ISAF,

per so nal nom us tro ju i opre mi po treb noj za pruæ a nje

zdrav stve ne zaπ ti te

6. travnja 2007.15

M ar ko ©ebalj (26) ro e ni je Za grep Ëa nin, ali je kaoma li pre se lio u Vin kov ce i u rod ni se grad vra tiotek 1998. na stu dij pra va, ko ji sa da us pjeπ no pri -

vo di kra ju. Ovaj bu du Êi od vjet nik, a sa da "tek" ap sol venti ba caË dis ka, vr hun ski hr vat ski at le ti Ëar, ne ka da se ba -vio-te ni som! Vr lo za nim ljiv æi vot ni i sport ski put...

Ba ca nje dis ka je dis ci pli na ko ja za hti je va fi ziË kusna gu. Iz dva ja ju li se ba ca Ëi sna gom me u vr π nja -ci ma joπ kao klin ci, ili je stek nu tre nin zi ma?

Tre ne ri su ti ko ji idu po πko -la ma i traæe ta len ti ra nu dje -cu. Kad se traæe ta len ti ra ni ba -ca Ëi dis ka, ku gle ili kla di va, nor mal -no je da iz bor pa da na dje cu ja Ëu od pros jeË ne.

Ta ko je bi lo i kod Vas? Ne, ja sam za pra vo igrao te nis. I to de set go di -

na. Moj po koj ni otac, dr. Ivan ©ebalj, bio je ba -caË dis ka. Po Ëeo sam ba ca ti uz nje ga, '94 ili'95. Od mah na kon mog po Ëet ka, odræ a va lo sepr ven stvo dræ a ve u Osi je ku za mlae dje Ëa ke.Do tad ni kad ni sam ba cao na nat je ca nju, aliod mah sam bio pr vi! Na rav no, u me ni je topro bu di lo æe lju za dalj njim nat je ca njem.Joπ je i ta ta sve ma lo po gu rao...On je biovr hun ski spor taπ, u biv πoj je Ju go sla vi ji os -vo jio sve πto se mo glo. Joπ je dan-da nas s re -zul ta ti ma na hr vat skim lis ta ma svih vre me -na. To πto sam kre nuo nje go vim sto pa ma za -pra vo mu je bi lo naj draæe, u ne ku ru ku me jei od go va rao od te ni sa i dru gih spor to va, vi dioje da je moj naj ve Êi sport ski po ten ci jal u ba ca -nju dis ka.

I u te ni su je bi lo pros to ra za do bru ka ri je ru?Iπ lo mi je ja ko do bro. »ak sam igrao i pro fe sio nal no za

TK "Vin kov ci".

Raz jas ni mo ma lo ba ca nje dis ka. Ka kav je u nje mu om -jer sna ge i teh ni ke?

Kad bih ja jed nog da na bio tre ner i tre ni rao ne ke pu le -ne, pri je sve ga bih traæ io da ima ju do bru ko or di na ci jupok re ta. Za ba ca nje dis ka sve je ne pri rod no i ne ti piË no,jer mo ra te ost va ri ti ve li ku br zi nu u sa mom ok re tu, πto jevr lo teπ ko. StruË ni je re Ëe no, pri li kom ba ca nja tre ba upo -ra bi ti cen tri fu gal nu i cen tri pe tal nu si lu.

Ka ko iz gle da ju Va πi tre nin zi?Po di je lje ni su na ju tar nje i po pod nev ne. Na pr vi ma ba -

cam disk dva do dva i pol sa ta, a pos li je je red na te re -ta nu, oko tri i pol sa ta. Naj vaæ ni je su mi vjeæ be sliË neoni ma ko je prak ti ci ra ju di za Ëi ute ga: tr zaj, na ba Ëaj, du -bo ki Ëu Ëanj, ko si bench, ra me na...

Iz gle da da u ba caË kim dis ci pli na ma ne ka daπ nji teπ -ka πi sve vi πe us tu pa ju mjes to la kπim i pok ret ni jimat le ti Ëa ri ma?

ToË no. Lju di prih va Êa ju ste re o tip: dabi bio ba caË mo raπ bi ti "ve lik i de -beo". Ta ko je sa mo kod ba ca Ëa ku -

gle, oni Ëes to ima ju vi πe od 140 kg,uz teh ni ku im je po treb na i ma sa. Pri -

mjer je Slo ve nac Mi ro slav Vo dov nik ko jeg zo -ve mo Je ti. Na di mak go vo ri sve: vi sok je 207 i ima180 kg. Za to u dis ku ne ma vr hun skog ba ca Ëa ko jije te æi od 125 kg, po treb na je sna ga ali br zi na je

pu no bit ni ja: uko li ko ima te vi πe od 120 kg ne mo -æe te ju raz vi ti.

Zaπ to su at let ske ba caË ke dis ci pli ne me dij skiza ne ma re ne u od no su na os ta le?

Ne znam, ta ko je sa mo kod nas. Ako gle da testra ne TV-pro gra me, vid jet Êe te da se sve dis -ci pli ne pre no se jed na ko. U Hr vat skoj pri kaæusa mo naj bo lji hi tac i to je tra giË no.

Joπ je dan vje Ëan at let ski pro blem u Hr vat -skoj su zim ski tre nin zi. Ka ko se sna la zi te?

Ja ko teπ ko! Kad po gle da mo snim ke ko jenam πa lju na πi ko le ge iz Ame ri ke, vi di mo datre ni ra ju u zat vo re nim sta dio ni ma gdje mo -gu ba ca ti i disk i kla di vo i kop lje i ku glu.

Evo, ja sam iza dvo ra ne u ovoj vojar ni ("Pe tarZrins ki", op. a.) "pro na πao" pros to ri ju od 20-ak

kva dra ta, u njoj na pra vio drve ni krug za vrt nju i ba camu jed nu mre æu. Na rav no, ku glu, ne mo gu ba ca ti disk. Iba ca nje ku gle po maæe tre nin zi ma za disk, od mo ri vasmen tal no od dis ka.

Za kraj, bu du Êi sport ski pla no vi?Pro πle go di ne sam imao ne sre Êu da mi je pu kla te ti va

na ru ci, baπ kad sam bio u æi vot noj for mi. Sad mi je bit -no da ost va rim re zul tat ko ji bi mi po mo gao pla si ra ti sena ovo go diπ nju Uni ver zi ja du u Bang ko ku.

RAZGOVOR

Domagoj VLAHOVIΔ, snimila Mirela DASOVIΔ

Mar ko ©EBALJ, at le ti Ëar Di na mo-Zri njev ca i roË nik sport ske sat ni je

"U Osi je ku se odræ a va lo pr ven stvo dræ a ve u Osi je ku za mlae dje Ëa ke. Do tad ni kad

ni sam ba cao na nat je ca nju, ali od mah sam bio pr vi! Na rav no, u me ni je to pro bu di lo

æe lju za dalj njim nat je ca njem",pri Ëao nam je o svo jim sport skim po Ëe ci ma ©ebalj...

Um jes to re ke ta - disk

6. travnja 2007.

IS TRAÆ I VA »I ame riË kog na cio -nal nog is traæ i vaË kog la bo ra to ri jaSan dia raz vi la je no vi, uËin ko vi ti ji isi gur ni ji na Ëin op skr be en ergi jomza po tre be vojnih ba za. Mo del je,pre ma is traæ i va Ëi ma, spre man zaupo ra bu u re al nim uv je ti ma nakonπto je u la bo ra to rij skim uv je ti ma do -ka zao pred nos ti.

Is traæ i vaË ki je tim, u su rad nji same riË kom kop ne nom voj skom (USAr my) nas to jao ot kri ti ka ko una pri -je di ti pro iz vod nju i pri je nos u sklo -pu no vog sus ta va op skr be ener gi -jom naz va nog ener get sko jam stvo.U da naπ njem mre æ nom sus ta vu op -

skr be elek triË nom ener gi jom pro iz -vod ni su po go ni (ter mo, hi dro, plin -ske ili nu kle ar ne elek tra ne) dos tauda l je ni od mjes ta po troπ nje - gra -do va, pro iz vod nih po go na ili vojnihba za. Tak vo sta nje za hti je va op seæ -nu pri je nos nu vi so ko na pon sku mre -æu ko ja je os jet lji va sa ma po se bi alii po god na za sa bo ti ra nje. No vi pris -tup os la nja se znat no vi πe na mik ro-mre æu ko ja vi πe ra bi ma la ener get -ska pos tro je nja za pro iz vod nju ubli zi ni po dru Ëja po troπ nje. Ta kavsus tav moæe funk cio ni ra ti u sklo puve Êe ener get ske mre æe ali ako doedo pro ble ma moæe funk cio ni ra ti sa -mos tal no i osi gu ra va ti ener gi ju uæ ojoko li ci ener get skog pos tro je nja.Mo del se da lje nas tav lja ve Êom di -ver zi fi ka ci jom vrs ta go ri va (s ve Êimna glas kom na ob nov lji ve iz vo re kaoπo je so lar na ener gi ja ili vje tar), ve -Êim os la nja njem na ob nov lji ve iz vo -

re ener gi je te na spre ma nju ener gi -je za “cr ne da ne”. Ta ko Êe vojne ba -ze bi ti ma nje ovis ne o ve li koj ener -get skoj mre æi pa mo gu Êi pad temre æe ne bi tre bao dras tiË no one -spo so bi ti ba zu.

Ia ko struËnja ci sma tra ju ka ko jesa daπ nji sus tav uteme ljen na ve li kojener get skoj mre æi si gu ran, sus tavtre ba na do gra di ti i uËi ni ti ga ot por -ni jim na mo gu Êi te ro ris tiË ki na pad.Ove bi go di ne tre ba la bi ti odre e navojna ba za u ko joj Êe se u stvar nomæi vo tu pro ves ti tes ti ra nje kon cep tamik rom re æe te di ver zi fi ka ci ji iz vo raener gi je i nje zi nom uËin ko vi tomspre ma nju. Ko naË ni je cilj da sveame riË ke vojne ba ze pri je u na no -vi sus tav, ako se po kaæe i prak tiË noupo ra blji vim, a raz ma tra se i πi re njekon cep ta na grad ske za jed ni ce i na -se lja di ljem SAD-a.

M. PE TRO VIΔ

16

S TVOR NI» KE pis te Eu ro fig hterGmbH, u nje maË kom Man ching, 21.oæuj ka na svoj pr vi prob ni let po le tioje pr vi pro iz ve de ni aus trij ski Eu ro -fig hter, ko ji Êe u Aus trij skom rat nomzra ko plov stvu no si ti evi den cij sku oz -na ku 7L+WA (ia ko je ti je kom le tapriv re me no no sio nje maË ku oz na ku98+40). RijeË je o jed no sjed noj ina -Ëi ci od ukup no 18 avio na ko li ko jena ru Ëi la Aus tri ja, i ko ja pri pa daBloc ku 5 ko ji predstav lja naj na pred -ni ju ina Ëi cu iz Tran che 1 se ri je Eu ro -fig hte ra. Pri mo pre da ja pr vog avio naoËe ku je se sre di nom ove go di ne. Tajtre nu tak ni je vaæ an sa mo za Aus trij -sko rat no zra ko plov stvo, jer us ko ropos ta je ope ra ter na po naj bo ljem teπ -kom bor be nom avio nu na svi je tu,ne go je to bio vaæ an tre nu tak i za ci -je li kon zor cij Eu ro fig hter jer je Aus -tri ja nji hov pr vi “iz voz ni” us pjeh,od nos no Aus tri ja je pr va zem lja ko jaje na ru Ëi la Eu ro fig hter uz one zem -lje ko je su bi le ukl ju Ëe ne u nje govraz voj (Nje maË ka, Uje di nje no Kra -ljev stvo, ©pa njol ska i Ita li ja). Ti je -

kom trav nja oËe ku je se pr vi prob -ni let dru gog aus trij skog Eu ro fig -hte ra, a do kra ja pre ma pla nu bitre ba la po let je ti joπ ukup no Ëe ti riavio na.

Na odre e ni na Ëin taj oæuj ski aus -trij sko - eu rop ski us pjeh je ve li ki za -ok ret u aus trij skoj na ba vi no vihavio na. Nai me, do ne dav no je vla da -ju Êa aus trij ska ko la ci ja traæ i la na Ëi -na ka ko bi ot ka za la kup nju no vihavio na, i to iz is klju Ëi vo fi nan cij skihraz lo ga. Ta kav po ku πaj aus trij skeVla de je ite ka ko ra zum ljiv s ob zi romna to da Êe kup nja 18 avio na krozvi πe go diπ nje raz dob lje te re ti ti aus -trij ski dræ av ni pro ra Ëun za vi πe od2,5 mi li jar di ame riË kih do la ra, πto jepo avio nu oko 140 mi li ju na do la ra.Ne sum nji vo je ka ko je to ve li ki pro -ra Ëun ski troπak i za naj raz vi je ni jaeu rop ska gos po dar stva, ka kvo je pri -mje ri ce i aus trij sko. Me u tim, tak -vim nas to ja nji ma aus trij ske Vla deni je po go do va la ci je na ras ki da ugo -vo ra, ko ja pak iz no si vr lo vi so kih1,53 mi li jar di do la ra, te s dru ge stra -

ne Ëi nje ni ca ka ko su iz ope ra tiv neupo ra be po vu Ëe ni JAS 35 Dra ke ni.TrenutaËno se u aus trij skoj sluæ bina la zi πvi car ski F-5E Ti ge ri, ko ji suta ko er sa mi po se bi priv re me no rje -πe nje, od nos no da Eu ro fig hter zaAus tri ju ipak zna Ëi Ëe tr de se to go diπ -nje rje πe nje, ko je je s ob zi rom nasvo ju teh no lo π ku kva li te tu vr hun sko.

Svi aus trij ski na ru Ëe ni Eu ro fig hte ribit Êe is po ru Ëe ni zak ljuË no do 2009.U svr hu pri ja ma no vih avio na ti je -kom pro πle go di ne za po Ëe la je na -mjen ska obu ka aus trij skih teh ni Ëa rai pi lo ta u nje maË kom Kauf be u re nu,ko ja Êe bi ti okon Ëa na sre di nom trav -nja ove go di ne, do ka da je na mjen-s ku obu ku pro π lo ukup no 72 aus trij -ska pi lo ta. Svi aus trij ski Eu ro fig hte ribit Êe smjeπ te ni u zra ko plov noj ba ziZelt weg, u ko joj je ti je kom pro πlego di ne pos tav ljen i si mu la tor.

I. SKEN DE RO VIΔ

San dia

Po le tio pr vi aus trij ski Eu ro fig hter

Ener gi ja za vojar ne

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

176. travnja 2007.

AME RI» KA tvrt ka Cu bic Cor po ra -tion sklo pi la je tro go diπ nji ugo vor same riË kim oruæ a nim sna ga ma oraz vo ju no vog pro gram skog ala tako ji tre ba po mo Êi voj sci da se πtobo lje pri pre mi na pro tiv niË ki na padnu kle ar nim, ke mij skim i bio lo π kimsredstvi ma (NKB). Cu bic Êe di zaj ni -ra ti, raz vi ti i is tes ti ra ti te po du pri je tiope ra tiv nu upo ra bu no ve pro gram -ske apli ka ci je ko ju Êe ra bi ti ame riË -ko mi nis tar stvo obra ne i sve gra neame riË kih oruæ a nih sna ga.

No va Êe apli ka ci ja una pri je di ti na -Ëin na ko ji mi nis tar stvo obra ne pro -vo di pri pre me za su prot stav lja njeNKB pri jet nja ma. Stan dar di zi rat Êei au to ma ti zi rati pro ces proc je ne tedo da ti bol ju ana li tiË ku pro sud bu iupo zo re nje.

StruËnja ci Cu bi ca su ra i vat Êe sastruËnja ci ma mi nis tarts va obra ne i

oruæ a nih sna gaka ko bi pre ciz -no de fi ni ra liko ris niË ke zah -tje ve. Tvrt kapla ni ra u ro kuod dvi je go di nedos ta vi ti sku pi -nu ala ta zaum re æa va nje,ko la bo ra tiv nomo de li ra nje,ana li zu iuprav lja njepro ce si ma. Ti Êe ala ti po mo Êi pla ne -ri ma proc je nu uËin ka mo gu Êe pri -mje ne NKB sredsta va te ko or di ni ra -nje lo gis tiË ke pot po re ka ko bi sesna ge pri pre mi le za pri jet nju.

StruËnja ci Cu bi ca sma tra ju ka koje taj pro ces da nas nea na li ti Ëan,ute me ljen na sub jek tiv nim proc je -

na ma sva ke gra ne. No vi Êe se pro -gram mo Êi ra bi ti i kao si mu la tor zaiz obraz bu sna ga. Di zaj ni ran je flek -si bil no i u bu duÊnos ti Êe mu se mo -Êi do da va ti no vi mo du li ka ko bi mo -gao pruæ i ti no ve mo guÊ nos ti ko ris -ni ci ma.

M. PE TRO VIΔ

UNA TO» odre e nim na ja va maka ko Êe ci je li pro gram raz vo ja no -vog na vo e nog zra ko plov nog na o -ruæ a nja, pro jekt LO GIR (Low-CostGui ded Ima ging Roc ket), bi ti ba rempriv re me no obus tavljen ako ne ipre ki nut, tvrt ke ko je su ukl ju Ëe ne uraz voj tog na o ruæ a nja (BAE Sys -tems, Ge ne ral Dy na mics i Nor thropGrum man) svo jim upo rnim nas to ja -nji ma po sve mu su de Êi us pije va jupro na Êi na Ëin ka ko bi pro jekt LO -GIR odræ a li na æi vo tu.

Pro jekt LO GIR za po Ëet je ti je kom2000., ka da se Sje di nje nim Ame riË -kim Dræ a va ma u za po Ëi nja nju raz vo -ja no vog oruæ ja pri druæ u je Re pu bli -ka Juæ na Ko re ja, pot pi sav πi od go-v a ra ju Êi me u dræ av ni spo ra zum. Ta -da odo bre ni pro ra Ëun za pro gramraz vo ja LO GIR-a iz no sio je 60 mi li -ju na ame riË kih do la ra. Pri mar ni cil jpro jek ta LO GIR je znat no po bolj πa -

nje per fo man si pos to je Êeg ne vo e -nog zra ko plov nog oruæ ja, ko jem seka ni do da ti mo guÊ nost pre ciz nogna pa da na sta tiË ne te po se bi ce napok ret ne cil je ve. Za miπ l je no je daLO GIR za za hvat, pra Êe nje svog cil -ja, te na vo e nje pro jek ti la do tre nut -ka uda ra ra bi FLIR sen zors ki sus tav.Ti me se iz me u os ta log ka ni omo -gu Êi ti pi lot skim po sa da, po se bi cehe li kop te ra, dje lo va nje s ve Êih uda l -je nos ti, od nos no na kon is pa lje njapro jek ti la bræe na puπ ta nje zo ne na -pa da.

Ta ko je kao jed na od raz voj nihplat for mi uze ta pos to je Êa ne vo e nara ke ta Hy dra 70 ka li bra 70 mm, naËi ju su pred nju sek ci ju po Ëe li ugra -i va ti kom bi na ci ju iner ci jal no - in -fra cr ve nog sen zors kog “ki ta” za na -vo e nje. S ob zi rom na to da se ra dio low cost oruæ ju, ta ko je za ugrad -nju oda bran s jed ne stra ne low costkit s ne hla e nom in fra cr ve nom gla -vom ko ji za na vo e nje pro jek ti la ra -bi sli ku ko ja moæe bi ti emi ti ra napro jek ti lu ti je kom le ta od nos no

moæe bi ti pret hod no poh ra nje na unje go vu me mo ri ju, te s dru ge stra nelow cost mik roelek tro me ha niË kiure aj za mje re nje po zi ci je pro jek ti -la te za po ma ga nje sus ta vu zauprav lja nje.

U slu Ëa ju ko naË nog us pje ha pro -jak ta, LO GIR bi tre bao zau ze ti svo jemjes to u do njem seg men tu na vo e -nih pro jek ti la, za raz li ku od pro jek -ta DA GR (70mm Di rect At tack Gui -ded Roc ket) ko ji je pa ra le lan pro jektpre i na ke ne vo e nog u na vo e nozra ko plov no oruæ je, i ko jeg sa mos -tal no raz vi ja Lock heed Mar tin. Ia koLO GIR-u na vo de kao je dan od ne -dos ta ta ka pro ble me oko pra Êe njapok ret nih cil je va, pre vla da va miπ-l je nje ka ko on ima do brih πan si jerdo sa daπ nja is kust va poka za ju daka ko se ve li ka ve Êi na he li kop ter -skih na pa da od no si na sta cio nar necil je ve, kao πto su do bro ut vre nipo lo æa ji teπ kih stroj ni ca i raz nogtop niË kog na o ruæ a nja, raz na par ki -ra na vo zi la, te raz ni ob jek ti od tak -tiË ke ili stra teπ ke vaæ nos ti.

LO GIR

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Pro gram za proc je nu pri jet nji

AME RI» KA tvrt ka Op ti cal Sys -tems Tech no lo gy Inc. (OS TI) izFreep por ta do bi la je ugo vor o is po -ru ci ure a ja za noÊ no gle da njeame riË kom ma rin skom kor pu su(USMC). Ri jeË je o dos ta vi noÊ nogcilj ni ka za snaj pe re. No, to ne bi bi -lo niπ ta ne o biË no jer voj ske di ljemsvi je ta ku pu ju noÊ ne cilj ni ke u ve li -kim ko li Ëi na ma. Ono πto je za nim -lji vo je Ëi nje ni ca da se cilj nik iz OS -TI-ja jed no stav no pos ta vi na veÊpos to je Êi stan dard ni dnev ni op tiË kicilj nik. Pos tav lja nje je jed no stav no,ne za hti je va ni ka kav do dat ni alat,ne ut je Ëe na cilj nu cr tu op tiË kogcilj ni ka, ne za ti je va do dat no upu ca -va nje i uvi jek je pre ciz no po rav nans pos to je Êim cilj ni kom.

To je zna tan na pre dak u od no suna pos to je Êe sta nje kad su stri jel -ci do bi va li dva po seb na cilj ni ka,dnev ni i noÊ ni te su ih pos tav ljalii ski da li pre ma po tre bi. Kod ve Êi -ne je cilj ni ka ta za da Êa sve sa mone jed no stav na i ru tin ska te za -hti je va vri je me i vjeπ ti nu.

OS TI ima ne ko li ko pro iz vo dako ji se jed no stav no pos tav lja ju napos to je Êi cilj nik, ma rin ci su iza bra liMAG NUM Uni ver sal Night Sight(MUNS). Na ru Ëe no je oko 800 ure - a ja, ali proc je nju je se ka ko su po -tre be i do 4700 ure a ja pa pos to jimo guÊ nost no vih na ru dæ bi.

MUNS je mo de ran i la gan ure ajko ji ima do bar do met de tek ci je, uuv je ti ma bez mje se Ëi ne do met de -

tek ci je vo zi la je oko 3150 me ta ra, aËov je ka 1350 me ta ra. Ako ima mje -se Ëi ne, ti se do me ti joπ po ve Êa va ju.Ma sa ure a ja je 1,44 kg, ener gi j omse na pa ja iz dvi je AA ba te ri je ko jeomo gu Êa va ju oko 60 sa ti ra da privanj skoj tem pe ra tu ri od 25 stup nje -va Cel zi ja.

M. PE TRO VIΔ

OMAN je do di je lio bri tan skoj bro -do gra ev noj tvrt ki VT Group ugo -vor vri je dan 400 mi li ju na fun ti (785mi li ju na do la ra) za pro jek ti ra nje iiz ved bu pro gra ma oce an skih pa trol -nih bro do va kla se Kha reef. Ugo voru tra ja nju od pet go di na ukl ju Ëu jepro jek ti ra nje te iz grad nju tri ju odo -bal nih/oce an skih pa trol nih bro do vas he li kop ters kom pa lu bom na mi je -nje nih oman skoj kra ljev skoj rat nojmor na ri ci uz po Ëet ni pa ket lo gis tiË -ke pod rπ ke.

VT Group je ime no van pre fe ri ra -nim po nu di te ljem joπ u trav nju2006. go di ne na kon tri kru ga nat je -Ëa ja u ko ji ma su glav ni kon ku ren tibi li ni zo zem ska tvrt ka Shel de Na valShip bui l ding i juæ no ko rej ska tvrt ka

Dae woo Ship bui l ding &Ma ri ne En gi nee ring. Uto vri je me, VT je oËe ki -vao fi na li za ci ju ugo va -ra nja u tre Êem kvar ta lu2006. go di ne, no ote -gnu ti pre go vo ri zna Ëi lisu pot pi si va nje ugo vo rane pri je sre di ne si jeË njate ku Êe go di ne. Pro jektpa trol nog bro da ko jegje pred lo æ i la tvrt ka VT

u skladu s tak tiË ko - teh niË kim zah -tje vi ma pro gra ma Kha reef du lji ne98,5 me ta ra iz ve den je iz po ro di cevi πe nam jen skih oce an skih pa trol nihbro do va ko je su pred lo æe ni i iz gra- e ni u tvrt ki VT.

Sva tri bro da bi t Êe iz gra e na ubro do gra di li π tu u Port smo ut hu a pri -mo pre da ja pr vog bro da u kla si pred -vi e na je za po Ëe tak 2010. go di ne.Pre os ta la dva pa trol na bro da sli je ditÊe πes tom je seË ne ro ko ve is po ru kena kon pret hod nog. »el ni ci tvrt ke VTni su da li iz ja vu ve za nu za do bav lja -Ëe brod skih sus ta va. Me u tim, pret -pos tav lja se da Êe glav ni po du go va -raË te is po ru Ëi telj za bor be ne sus ta -ve bi ti Tha les, te Êe Tha les Net her -land do ba vi ti svoj TAC TI COS za pov -

jed ni sus tav, SMART-S Mk-2 E/F ra -da ra sred njeg do me ta (in te gri ran sTha le so vim TSB2323 in ter ro ga toropre mom), di rek tor ti pa STING EOMk 2 te Link Y Mk 2 ter mi nal. Pre -os ta le Tha le so ve po druæ ni ce is po ru -Ëit Êe elek tro niË ki sus tav mje ra pod -rπ ke Vi gi le 400 i in te gri ra ni ko mu ni -ka cij ski pa ket. Tvrt ka MBDA is po ru -Ëit Êe VL MI CA sus tav za bli skupro tuz raË nu obra nu dok Êe sva ki po -je di naË ni brod bi ti oprem ljen dvo -stru kim πes to ci jev nim VL MI CA lan -se ri ma ko ji Êe se na la zi ti is pred za -pov jed nog mos ta. Pret pos tav lja seka ko Êe pre os ta lo na o ruæ a nje ukl ju -Ëi va ti MBDA MM40 Block 3 Exo cetpro tu brod ske pro jek ti le, je dan OtoMe la ra 76/62 Su per Ra pid top tedva to pa DS 30M ka li bra 30 mmtvrt ke MSI-De fen ce Sys tem.

Slet na pa lu ba i kr me ni han gar pri -la go e ni su prih va tu he li kop te rasred nje ve li Ëi ne. Ia ko oman skamor na ri ca u svo jem sas ta vu ne mamor na riË kih let je li ca, oman sko rat -no zra ko plov stvo do ba vi lo je 16 Su -per Lynx 300 he li kop te ra ko je jemo gu Êe upo tri je bi ti za mor na riË keope ra ci je.

M. PTIΔ GR ÆELJ

186. travnja 2007.

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

VT gra di pa trol ne bro do ve kla se Kha reef

NoÊ ni cilj ni ci

19

AME RI»KA rat na mor na ri ca do di -je li la je tvrt ki Ge ne ral Dy na micsElec tric Boat ugo vor vri je dan 1,3mi li jar de do la ra za grad nju de ve tejuriπne pod mor ni ce (oz na ke SSN782) na nu kle ar ni po gon kla se Vir -gi nia. Ia ko joπ ni je ime no va na, sa -ma iz grad nja pod mor ni ce uπ la je uplan fis kal ne go di ne 2007. te ju jeujed no i odo brio ame riË ki Kon gre s.Ukup no je pla ni ra na grad nja 30pod mor ni ca te kla se, no pre ma pos -ljed njim prog no za ma do 2012. iz -gra di lo bi se sa mo 10 pod mor ni ca.

Nu kle ar ne pod mor ni ce kla se Vir -gi nia ima ju du lji nu 114,90 me ta ra,pro mjer tru pa 10,36 me ta ra, pod -vod nu is tis ni nu 7800 to na, dok imje naj ve Êa pod vod na br zi na 25 Ëvo -ro va. Naj ve Êa du bi na ro nje nja im je250 me ta ra πto je znat no ma nje odpret hod nih kla sa ame riË kih juriπnihpod mor ni ca (kla sa Los An ge les imadu bi nu ro nje nja 450 m). Bi t Êeoprem lje ne sa Ëe ti ri tor pe dne ci je viza tor pe da Mk 48 AD CAP i 12 ver -ti kal nih lan sir nih ci je vi za pro jek ti leTo ma hawk. Ukup no Êe bi ti na o ruæ a -

ne s 38 tor pe da ili pro jek ti la, ovis noo po tre bi.

Glav ne ka rak te ris ti ke ovih pod -mor ni ca oËi tu ju se u mo guÊ nos ti na -pa da na kop ne ne cil je ve s krs ta re -Êim pro jek ti li ma To ma hawk i pro vo - e nja du go traj nog prik ri ve nog nad -zo ra kop ne nih po dru Ëja, pri o bal nihvo da i dru gih mor na riË kih ne pri ja -telj skih sna ga. Os ta le za da Êe pod -mor ni ca kla se Vir gi nia ukl ju Ëi va t Êepro ved bu pro tu pod mor niË ke i pro tu -brod ske bor be, pod rπ ku i pri je voz

spe ci jal nih sna ga, po la ga nje mi na iucr ta va nje min skih polja. Po bolj πa nako mu ni ka cij ska sredstva u od no suna os ta le ame riË ke pod mor ni ceomo gu Êi t Êe ovim pod mor ni ca mapot pu nu in te gra ci ju sa svim bor be -nim skupinama ame riË ke mor na ri ce.

Ugo vor ta ko er ukl ju Ëu je fi nan ci -ra nje na ba ve de se te (SSN 783) nu -kle ar ne pod mor ni ce u kla si, dok Êenje zi no pot pu no fi nan ci ra nje grad -nje bi ti za traæ e no u 2008. go di ni.

M. PTIΔ GR ÆELJ

PRE MA na pi si ma rus kihme di ja ki nes ki pro iz vo aËzra ko plov ne teh ni ke Cheng duAi r craft In dus trial Cor po ra tionpo pri liË no je od ma kao u raz vo junas ljed ni ka bor be nog avio na J-10,ko jeg je Ki na ne dav no uve la u ope -ra tiv nu upo ra bu, ko ji ti je kom svo jeraz voj ne fa ze no si oz na ku Su per-10.Ta ko Êe iz me u os ta lo ga Su per-10ima ti znat no ja Ëi mo tor s vek to ri ra -nim po tis kom, znat no oja Ëa ni zmajavio na ko ji Êe uz to ima ti niz ae ro -di na miË kih po bolj πa nja, te ra dar spa siv nim faz nim po ma kom re πet ke.

Ia ko br zo raz vi ja ju Êa ki nes ka zra -ko plov na in dus tri ja nas to ji bi ti πtovi πe mo gu Êe sa mo dos tat na, na raz -vo ju Su per-10 je nas tav lje na su rad -nja s rus kom zra ko plov nom in dus -tri jom. Ta ko su na ra do vi ma oko po -bolj πa nja ae ro di na miË kog di zaj na i

ja Ëa njastruk tu re avio -

na an gaæ i ra ni inæe -nje ri rus kog pro iz vo a Ëa avio naRSK-MiG, ko ji su u ve li koj mje rian gaæ i ra ni i na raz vo ju J-10, po se -bi ce u tre nut ku ka da Ki na de fi ni tiv -no ni je mo gla ra Ëu na ti na za pad nupo gon sku sku pi nu Pratt&Whit neyPW1120 ne go je u J-10 ugra e narus ka po gon ska sku pi na AL-31FN(de ri vat po gon ske sku pi ne ko ja seugra u je na bor be ne avio ne Su-27)ko ja je dva de set pos to te æa u od no -su na za pad nu.

Uz to, na Su per-10 Êe opet bi tiugra e na po bolj πa na rus ka po gon -ska sku pi na AL-31FN M1. Pr vi zna -

ci ko ji su uka zi va li na to je ki nes -ka na ru dæ ba mo to ra u pro sin cu2005., vri jed na 300 mi li ju na ame riË -kih do la ra, te se ta da is pr va mis li loka ko je rijeË o do dat noj na ru dæ bimo to ra AL-31FN za avio ne J-10,me u tim ti je kom 2006. je dan odduæ nos ni ka rus kog pro iz vo a Ëa mo -to ra Mos cow Ma chi ne Pro duc tionPlant Sa ly ut pot vr dio je ka ko je rijeËo no voj po gon skoj sku pi ni ko ju suoni cil ja no po Ëe li raz vi ja ti u svr huugrad nje na no vi ki nes ki bor be niavion Su per-10.

Pre ma rus kim iz vo ri ma do sad supro iz ve de na Ëe ti ri tak va mo to ra, ko -ja su u Ru si ji pro πla broj na tes ti ra -nja po se bi ce funk cio ni ra nja vek to ri -ra nog po tis ka pri raz nim re æ i mimara da, na kon Ëe ga su po sve mu su -de Êi veÊ is po ru Ëe ni Ki ni.

I. SKEN DE RO VIΔ

6. travnja 2007.

Su per - 10

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Ugo vo re na grad nja de ve te pod mor ni ce kla se Vir gi nia

Na po Ëet ku II. svjet skog ra tago to vo sve za ra Êe ne zem ljeima le su u svom na o ruæ a nju

pro tu ten kov ske pu π ke, ko je su veÊsre di nom ra ta pos ta le zas tar je le,zbog Ëe ga su uglav nom po vu Ëe neiz upo ra be (o tim pu π ka ma vi πe uËlan ku Pro tu ten kov ske pu π ke - za -bo ravlje no oruæ je, Hr vat ski vojnikbr. 128). Iz nim ka je bi la Cr ve na ar -mi ja, ko ja je do kra ja ra ta za dræa lau ope ra tiv noj upo ra bi ob je svo jepro tu ten kov ske pu π ke. Na kon ra ta,Sov jet ski je Sa vez nji ma opre miosa vez niË ke voj ske, pri Ëe mu je naj -ve Êa ko li Ëi na pre da na Ki ni i Sje ver -noj Ko re ji, ko ji su ih ra bi li kao pr veve li ko ka li bar ske snaj pers ke pu π keti je kom Ko rej skog ra ta 1950. - 1953.

Po Ëet kom osam de se tih go di na,usavr πa va njem op tiË kih cilj ni ka ipo ve Êa njem nji ho ve mo guÊ nos tiuve Êa va nja, stvo re ni su uv je ti da sena te me lju veÊ go to vo za bo ravlje nihpro tu ten kov skih pu πa ka raz vi ju ve -li ko ka li bar ske snaj pers ke pu π ke ko -je se koriste stre lji vom ina Ëe na mi -

je nje nim za teπ ke stroj ni ce, kao πtosu npr. me tak kal. 12,7x99 mm (.50Brown ing), 12,7x108 (12,7 sov jet -ski), ili 14,5x115 mm. Cilj je bio do -bi ti oruæ je do me ta i uboj ne mo Êiteπ ke stroj ni ce ili ma lo ka li bar skogto pa, a is to dob no pos ti Êi pre ciz nosti mo bil nost snaj pers ke pu π ke. Za -pra vo, na te me lju is kus ta va iz Ko -rej skog i kas ni je iz Vi jet nam skogra ta, pos troj be ame riË kih oruæ a nihsna ga traæ i le su snaj pers ku pu π kuko ja bi ima la ve Êi do met i uËin ko vi -tost od pro tiv niË kih snaj pe ris ta, od -nos no pu π ku ko ja bi ame riË kimsnaj pe ris ti ma omo gu Êa va la lik vi da -ci ju pro tiv ni ka pri je ne go πto douu do met nji ho vog oruæ ja. Rje πe njeje na e no u raz vo ju pu πa ka ko je ra -be me tak za ve li ko ka li bar sku stroj -ni cu .50 Brown ing. U tom ka li brupa ra lel no su raz vi ja ne pu π ke RAI500 i Bar rett M82, dok je neπ to kas -ni je raz vi je na i McMil lan M87.

Ve li ko ka li bar ska snaj per ska pu π kaRAI 500 kon strui ra na je po Ëet kom80-ih go di na, a u se rij sku pro iz vod -

nju uve de na je 1983. i pro iz ve de nau sa mo 125 pri mje ra ka, ko ji su “va -tre no kr π te nje” pro πli ti je kom ame -riË ke vojne in ter ven ci je u Gre na di ikas ni je Pa na mi. Pu π ka je bi la du -gaË ka 1384 mm (ci jev 813 mm) iteπ ka 10,4 kg s op tiË kim cilj ni kom,a je di ni cilj nik te pu π ke bio je Leu -pold se ri je M 10x40 (kas ni je sumon ti ra ni i Leu pol do vi va ri ja bli is tese ri je). Pu ni la se jed nim met komne pos red no u leæ iπ te met ka, πto jeza suv re me no vojniË ko oruæ je oz bilj -ni ne dos ta tak (zbog to ga ni je ma -sov ni je uve de na u na o ruæ a nje ame -riË kih oruæ a nih sna ga). Vr lo ja ki tr -zaj pri li kom opa l je nja us pjeπ no jeamor ti zi ran dos ta uËin ko vi tom plin -skom koË ni com na us ti ma ci je vi, tesus ta vom te les kop skih amor ti ze rana kun da ku, zbog Ëe ga ga a nje iztog oruæ ja ni je bi lo stres no is kust vokao pri mje ri ce iz ve Êi ne ne ka daπ -njih pro tu ten kov skih pu πa ka.

6. travnja 2007.20

Ma rin ko OGO REC

pro tu ten kov skih pu πa kaSuv re me ne nas ljed ni ce VOJNA TEHNIKA

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

6. travnja 2007. 21

Je dan broj suv re me nih voj skiod lu Ëio se da, zbog uπ te de, sjed nim bor be nim sus ta vom

pok ri je πto ve Êi ras pon za da Êa, doksi oni bo ga ti ji mo gu priu π ti ti na ba -vu vi πe raz li Ëi tih sus ta va po je di naË -no pri la go e nih odre e nim za da Êa -ma. Ta ko je za “la kπe” bor be ne za -da Êe u mi rov nim mi si ja ma nje maË -ka voj ska oda bra la la ko oklop novo zi lo na ko ta Ëi ma Din go. Tre nu -taË no nje maË ka agen ci ja za na ba vuvojne opre me BWB tes ti ra de mon -stra tor no vog (pro duæ e nog) oklop -nog vo zi la Din go 2 u kon fi gu ra ci ji4x4, oz na Ëe nog kao Din go 2 GFF.Ugo vor o raz vo ju no ve ina Ëi ce Din -ga tvrt ka Kra uss-Maf fei Weg manndo bi la je u pro sin cu 2005. Iz me u2000. i 2003. is ta je tvrt ka is po ru Ëi -la 147 Din go 1 All Pro tec ted Ve hi -cles. Os no va Din go 1 ina Ëi ce je ka -mi on Mer ce des-Benz U-1550L Uni -mog. Od go va ra ju Êi na zah tje ve nje -

maË ke voj ske KMW je za no vi Din -go 2 oda brao ve Êi Mer ce des-BenzUni mog U-5000 ko ji u os nov nojina Ëi ci ima duæ i nu od 3,25 me ta ra ino si vos ti 3,5 to na, a u pro duæ e noj3,85 me ta ra i no si vost Ëe ti ri to ne.Zbog to ga Din go 2 pri ma osamvojni ka, dva vi πe ne go Din go 1. Po -seb na je paæ nja pos ve Êe na zaπ ti tiod pro tuo klop nih mi na te je Din godo bio po seb nu pod ni cu ko ja πti tipo sa du i pje πaË ki de sant. Mak si -mal na br zi na Din ga 2 je ve Êa od90 km/h, a au to no mi ja kre ta nja oko1000 ki lo me ta ra. Moæe se pre vo zi tiu C-130 He r cu le su i trans port nimhe li kop te rom CH-53. Nje maË kavoj ska tre nu taË no ra bi 55 Din ga 2ko je je na ru Ëi la joπ 2004. a KWMtre nu taË no pro iz vo di do dat nih 149vo zi la za ko je je na ru dæ bu do bio2006.

Je dan od ri jet kih ne dos ta ta kaDin ga 2 je ma li “put niË ki” pros tor

u straæ njem di je lu vo zi la, ali za to itaj pros tor ima is tu ra zi nu zaπ ti tekao i sre diπ nji dio na mi je njen po -sa di. U ina Ëi ci Din go 2 GFF sre -diπ nji je dio vo zi la od vo jen od“put niË kog” ko ji vi πe ne ma is tu ra -zi nu oklop ne zaπ ti te. Ta ko je do bi -ven znat no ve Êi ko ris ni pros tor imo guÊ nost pre vo æe nja de vet vojni -ka. Za po tre be nje maË ke voj skeDin go 2 GFF je kon fi gu ri ran ta koda bu de za mje na za za pov jed novo zi lo na gus je ni ca ma M113. Po -Ëet kom ove go di ne nje maË ka bi sevoj ska tre ba la od lu Ëi ti o ko naË nimkon fi gu ra ci ja ma 1500 Din go 2GFF vo zi la. Po seb ne ina Ëi ce seraz ma tra ju za za da Êe kao πto suno sa Ëi oruæ ja, iz vid niË ka vo zi la,sa ni tet ska i lo gis tiË ka vo zi la te ra -dars ka pos ta ja.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

To mo JANJ»EVIΔ

VOJNA TEHNIKA

Sve ve Êi broj mi rov nih ope ra ci ja, bor ba pro tiv te ro ris ta, ko ja u Af ga nis ta nu i Ira ku ima obi lje æ ja pro tu ge rils ke bor -

be, i sve ve Êi broj mi rov nih ope ra ci ja za hti je va i no ve bor be ne sus ta ve

No vi bor be ni sus ta vi za no ve po tre be (II. dio)

6. travnja 2007.22

Veliki meudræavni namjenski projekti,kao πto je francusko-talijanski programgradnje najmanje 27 fregata FREMM

ne donosi velike poslove i tehnoloπkinapredak samo tvrtkama dræava za koje seprojekti izvode veÊ i velikom broju drugih.Tako Êe internacionalni konzorcij MBDA,koji ima svoje tvrtke u NjemaËkoj,Francuskoj, Velikoj Britaniji i Italiji, naFREMM projektu dobiti poslove vred-nije viπe od deset milijardi eura. Sasvakom dodatnom fregatom koja Êe seisporuËiti moguÊem treÊem kupcuvrijednost poslova Êe rasti dodatnihnekoliko stotina milijuna eura.Naravno, pod uvjetom da Êe i ovibrodovi dobiti opremu i projektilekonzorcija MBDA. Ponajviπe zah-valjujuÊi FREMM projektu od2006. do 2011. MBDA Êe naposlovima vezanim uz

mornariËke sustave ostvariti viπe od jednetreÊine svog ukupnog prometa. Od togaÊe 45 posto biti na domaÊem (europ-skom) træiπtu, prije svega u programuFREMM i PAAMS (Principal Anti-AirMissile System) sustavu namijenjenogopremanju francuskih i talijanskihprotuzrakoplovnih fregata i britanskihprotuzrakoplovnih razaraËa. Kakobismo ilustrirali obim i vrijednostposlova navedimo da MBDA, πto setiËe samo mornariËkog protuzrako-plovnog sustava Aster, ima ugo -vorenih poslova u vrijednosti od8,6 milijardi eura. Kupci suFrancuska, Italija, SaudijskaArabija, Singapur i VelikaBritanija.

ZahvaljujuÊi velikim viπenacionalnim projektima gradnje novih ratnih brodova europske su tvrtke osigurale poslove

vrijedne nekoliko desetaka milijardi eura Pripremio Tomislav JANJIΔ

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Europski projektiza ujedinjenje namjenske brodogradnje (II. dio)

RATNA MORNARICA

23

Os ta vit Êe mo za tre nu tak pri Ëuo J. P. Hol lan du, vje ro jat nonaj us pjeπ ni jem kon struk to ru

pod mor ni ca s kon ca XIX. i po Ëet kaXX. sto lje Êa i pos ve ti ti se nje go vimkon ku ren ti ma s ob je stra ne At lant -skog ocea na. Osim ne ko li ko vr loza nim lji vih kon struk ci ja nas ta lih uSAD-u, ve Êi na pro je ka ta nas ta la jeu sta roj i do broj Eu ro pi. Te æ iπ tepod mor ni Ëar sko-bro do gra ev nihnas to ja nja na sta rom kon ti nen tubi lo je u Fran cus koj i ©pa njol skoj.Ta Ëi nje ni ca ni je ni ma lo slu Ëaj na.Dvi je sta re ko lo ni jal ne si le i nji ho -ve mor na ri ce bi le su po tis nu te udru gi plan pred moÊ nom rat nommor na ri com bri tan skog im pe ri ja.Za njih je pod mor ni ca bi la sredst-vo ko jim bi mo gli slo mi ti kra lje æ ni -cu bri tan skoj po mor skoj mo Êi.

Do pos ljed njeg kvar ta la de vet na -es tog sto lje Êa pos tig nu ti su ve li kiteh niË ki us pje si u kon struk ci jipod mor ni ca. Svi ta daπ nji pro jek ti

ko je na ne ki na Ëin moæ e mo sma -tra ti „suv re me nim“ u od no su naone s po Ëet ka sto lje Êa mo gli suse po ve za ti s ne ko li ko za jed niË kihka rak te ris ti ka. Po naj pri je je to na -puπ ta nje drva i pri mje na Ëe li kakao os nov nog ma te ri ja la za iz ra dupod mor ni ce te znat no po ve Êa njedi men zi ja i de plas ma na pod mor-ni ce. Go to vo u svim slu Ëa je vi mari jeË je o jed no trup nim pod mor ni -ca ma ko je su po Ëe le do bi va ti isvo je na o ruæ a nje, pr ven stve no uobli ku Whi te he a do vog tor pe da.Naj ve Êi pro blem s ko jim su sesu o Ëa vali kon struk to ri tog vre me -na sva ka ko je bi la pro pul zi ja pod -mor ni ce.

Par ni po gon se joπ i mo gao ra bi tiza povr πin sku plo vid bu ali je zapod vod nu plo vid bu bio kraj nje ne -pri kla dan. Mno gim kon struk to ri mabi lo je vi πe ne go jas no da je je di noprak tiË no rje πe nje za pod vod nuplo vid bu pro pul zi ja elek triË nim

mo to rom i pu nji vim ba te ri ja ma.Pr vi eks pe ri men ti s elek triË nomopre mom da ti ra ju iz 1850. ali pr vateh niË ki upo ra blji va elek triË naopre ma za pro pul zi ju pod mor ni ceraz vi je na je tri de se tak go di na kas -ni je, oko 1880. U me uv re me nu suse mno go broj ni kon struk to ri ok re -ta li naj raz no vrs ni jim ide ja ma ikom bi na ci ja ma pro pul zi je pod mor -ni ca. Naj vaæ ni je pro jek te ost va ri lisu ©pa njo lac Pe ral, Ame ri kan ciTuck i Ba ker, Bri tan ci Campbell iAsh te fran cus ka sku pi na kon -struk to ra: Gou bet, Du puy de Lo -me, Gus ta ve Ze de, Gas ton Ro ma -zzo ti i Ma xi me Leu be uf.

Sva ki od njih po da rio je pod mor -ni Ëar skoj bro do grad nji je dan ilivi πe za nim lji vih pro je ka ta ko jizas luæ u ju da ih ma lo bo lje upoz -na mo.

6. travnja 2007.

Europa - kolijevka uspjeπnih konstrukcija na kraju XIX. stoljeÊa (I. dio)

VOJNA POVIJEST

Podmornica je bila nedosanjani san mnogih konstruktora tijekom stoljeÊa ali je tek u dvadesetom postala i prak-

tiËki ostvariva. »ak i u posljednjoj Ëetvrtini devetnaestog stoljeÊa ona je joπ uvijek bila tek neπto viπe od iznimno

skupe igraËke. Istini za volju treba naglasiti da je bila mnogo opasnija za svoje posade nego za njihove neprijate -

lje. Glavne ratne mornarice tog doba vrlo brzo su poËele prepoznavati sve potencijale koje je nudila podmornica

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Igor SPI CI JA RIΔ

Suv re me ni eu rop ski te ro ri zam (VI)

GrË ka te ro ris tiË ka or ga ni za ci ja 17. stu de nog ak tiv na je od sre di ne se dam de se tih go di na, te je do raz bi ja nja sku -

pi ne 2002. go di ne bi la jed na od naj oz lo gla πe ni jih eu rop skih lje vi Ëar skih te ro ris tiË kih or ga ni za ci ja. Sku pi na se

pro ti vi la ame riË koj vojnoj na zoË nos ti u GrË koj i in sti tu ci ja ma li be ral ne de mo kra ci je, no is to dob no je ima la i snaæ -

nu na cio na lis tiË ku kom po nen tu

6. travnja 2007.24

GrË ka te ro ris tiË kaor ga ni za ci ja 17.stu de nog ili pu nim

na zi vom Re vo lu cio nar -na or ga ni za ci ja 17. stu -de nog (Epa nas ta ti ki Or -ga no si de kaef ta No em -vri) bi la je ak tiv na odsre di ne se dam de se tihgo di na, te je do raz bi ja -nja 2002. go di ne bi lajed na od naj oz lo gla πe -ni jih lje vi Ëar skih sku pi -na u Eu ro pi. Uze la jeime po da tu mu odræ a -va nja stu dent skih pros -vje da pro tiv vojne dik -ta tu re, ko ji su se na tajdan 1973. go di ne odræ a li na aten-s kom po li teh niË kom fa kul te tu i uko jem su tri de set i Ëe ti ri pros vje -dnika ubi je na a sto ti ne su ra nje ne.No, ideo lo π ki sku pi na vu Ëe ko ri je -ne iz vre me na grË kog gra an skogra ta, u ko jem su ko mu nis tiË ki ge -ril ci uz ame riË ku po moÊ po raæ e nido 1949. go di ne. GrË ka eks trem nalje vi ca po la ga la je ve li ke na de uraz dob lje na kon pa da vojne hun tei res tau ra ci ju ci vil ne vla de 1974.go di ne, no na kon do las ka kon zer -va tiv nog re æ i ma Kon stan ti no sa Ka -ra man li sa na Ëe lo zem lje GrË ka jeos ta la Ëvrs to u za gr lja ju za pad nogblo ka, Ëi me su pro pa li sno vi o ko -mu nis tiË koj re vo lu ci ji na he len -skom po luo to ku.

U ideo lo π kom smis lu pri pad ni cisku pi ne 17. stu de nog de kla ri ra ju sekao mark sis ti te se pro ti ve ame riË -koj i NA TO-ovoj vojnoj na zoË nos ti

u GrË koj, kao i Eu rop skoj uni ji teop Êe ni to in sti tu ci ja ma li be ral ne de -mo kra ci je i glo ba li za ci ji, sma tra ju Êiih ko lo ni jal nim oru i ma u eks ploa -ta ci ji GrË ke. Za nim lji vo je da pok -ret u is to vri je me ima snaæ nu na -cio na lis tiË ku kom po nen tu te se za -la æe za po vla Ëe nje Turs ke s Ci pra ipre kid di plo mat skih od no sa Ate nes Turs kom. GrË ka po li ci ja sma tra daje broj Ëla no va sku pi ne raz mjer noma li, te da ni ka da ni je pre la zio ne -ko li ko de se ta ka lju di. Una toË to me,or ga ni za ci ja je raz vi la uËin ko vi tute ro ris tiË ku mre æu, te je poz na ta popaæ lji vom pla ni ra nju i iz vo e njuak ci ja kao i hlad no krv nos ti nje zi nihope ra ti va ca.

Na pa di na ame riË ke cil je ve Pr va ak ci ja ko ju je 17. stu de nog

iz vela bi lo je uboj stvo πe fa ure daCIA-e u GrË koj Ri char da Wel cha u

pro sin cu 1975. go -di ne u Ate ni. Wel -cha je ubi la tro Ëla -na sku pi na te ro ris -ta is pred nje go vesu pru ge i vo za Ëa.Na kon uboj stva te -ro ris tiË ka kam pa njanas ta vi la se se ri jombom baπ kih na pa dai aten ta ta na po li -tiË ki vaæ ne oso be, apo Ëe la je uboj stvomzat vors kog Ëu va raEvan ge lo sa Mal li o -sa poz na tog pomu Ëe nju po li tiË kihzat vo re ni ka za vri -

je me vojne hun te. Vod stvo sku pi nese na kon sva ke iz ve de ne te ro ris tiË -ke ak ci je obra Êa lo grË kim me di ji mate je pri op Êe njem pre u zi ma lo od go -vor nost za na pad, iz no se Êi de ta lje oak ci ji ko ji ni su os tav lja li sum nju uvje ro dos toj nost priz na nja.

Do las kom so ci ja lis tiË ke vla de navlast u GrË koj 1981. go di ne sku pi -na je na krat ko pre ki nu la s te ro ris -tiË kim ak tiv nos ti ma, no ra zo Ëa ra nasmje rom vla di ne po li ti ke 1983. go -di ne ob no vi la je ak ci je uboj stvomame riË kog mor na riË kog Ëas ni kaGeor gea Tsan te sa za jed no s nje go -vim vo za Ëem. Ukup no je na kon1983. go di ne iz ve deno vi πe od sto -ti nu na pa da na ame riË ke i grË kevla di ne cil je ve u GrË koj, u ko ji maje ubi je na dva de set i jed na oso ba.U dru goj po lo vi ci osam de se tih or -ga ni za ci ja je go to vo dvo stru ko po -ja Ëa la svo ju ak tiv nost u od no su na

Hr vo je BAR BE RIΔ

DOSSIER

Re vo lu cio nar na or ga ni za ci ja 17. stu de nog

Uboj stvo bri tan skog vojnog ata πea Saun der sa jed na je od pos ljed njih ak -

ci ja te ro ris tiË ke sku pi ne 17. stu de nog

raz dob lje od 1975. go di ne. Po uz oruna prak su blis ko is toË nih te ro ris ta,1985. go di ne sku pi na je de to ni ra lapr vu au to mo bil-bom bu pri Ëe mu jeubi jen je dan po li ca jac a ra nje no Ëe -tr na est oso ba. Sku pi na je nas ta vi las bor bom i na kon pa da ko mu niz mate je 1990. go di ne po du ze la i spek -ta ku la ran na pad na grË ki vojni mu -zej, ko ji je iz ve den ruË nim ra ket -nim ba ca Ëem. U joπ jed noj te ro ris -tiË koj ak ci ji 1994. go di ne ubi jen jebiv πi gu ver ner grË ke na rod ne ban -ke Vra no pu lous, a 1997. i bro do -vlas nik s bri tan skom pu tov ni comCon stan ti nos Pe ra ti kos. Za nim lji vo

je da je sku pi na iz vo di la aten ta tepiπ to ljem ka li bra .45, ko ji je go to vopos tao zaπ tit ni znak nji ho vih aten -ta ta.

Or ga ni za ci ja je iz ve la i de vet te ro -ris tiË kih ak ci ja pro tiv turs kih cil je -va pa je ta ko 1991. go di ne ubi jenata πe za ti sak turs kog ve le pos lan -stva u Ate ni Ce tin Gor gu, a u srp -nju 1994. i turs ki kon zul Si pa hio -glu. Sku pi na je bi la ak tiv na i ti je -kom Za ljev skog ra ta te ra to va vo e -nih na pros to ru bi vπe Ju go sla vi je, aËak su po ku πa li iz ves ti i am bi ci oz nimi no ba caË ki na pad na bri tan skino saË zra ko plo va Ark Ro yal ne da le -ko od grË ke oba le. U pro sin cu1996. na pad nu ta je i ame riË ka am -ba sa da u Ate ni, no pro jek ti le je za -us ta vio vanj ski zid, a 1999. go di nei re zi den ci ja nje maË kog ve le pos la -ni ka u Ha lan dri. Na me ti te ro ris tiË -kih na pa da sku pi ne Ëes to su bi la ipredstav niπt va za pad nih kom pa ni jau GrË koj te su na pad nu ti ure di

Proc ter & Gam ble iIBM-a, kao i iz lo æ -be ni sa lo ni Ge ne -ral Mo tor sa,Chrys le ra i Ope la,res to ran McDo -nalds i dru gi.

Ti je kom pos ljed -njeg de set lje Êaopao je ut je caj or -ga ni za ci je, kao ibroj nji ho vih te ro -ris tiË kih na pa da, ais to dob no su nji ho -ve ope ra ci je pos ta -le ma nje oprez ne i

sla bi je pla ni ra ne ne go oneiz ve de ne ra ni jih de set lje Êa.Pos ljed nja ve li ka ak ci ja ko juje po Ëi nio 17. stu de nog bi loje uboj stvo bri tan skogvojnog ata πea u GrË koj Step -he na Saun der sa, iz ve de nona atens kim uli ca ma u lip -nju 2000. Saun der sa su us -red da na u nje go vom au to -mo bi lu ubi la dvo ji ca ope ra ti -va ca sku pi ne vo ze Êi se namo to ci klu. Slje de Êi dan vod -stvo sku pi ne iz da lo je pri op -Êe nje u ko jem je oba vi jes ti logrË ku jav nost da je Saun der -so vo uboj stvo iz ve de no kao

znak pros vje da pro tiv NA TO-ovogna pa da na Ju go sla vi ju.

Uhi Êe nje sku pi ne GrË ke sna ge si gur nos ti bi le su

svjes ne da je mo guÊ nost spre Ëa va -nja bu du Êih te ro ris tiË kih na pa dama la te se s po seb nom bo jaz ni oËe -

ki va lo odræ a va nje Olim pij skih iga rau GrË koj 2004. go di ne. Jed no odobi lje æ ja te ro ris tiË ke or ga ni za ci je17. stu de nog bi la je Ëi nje ni ca da ti -je kom go to vo tri de set lje Êa nje zi neak tiv nos ti ni je dan Ëlan sku pi ne ni jebio uhi Êen, a to je me u grË komdes ni com po tak nu lo πpe ku la ci je dasku pi na uæ i va zaπ ti tu unu tar lje vi -Ëar skih kru go va vla de u Ate ni. No,to se 2002. go di ne pro mi je ni lo na -kon πto je u lip nju te go di ne po li ci -ja pr vi put uhi ti la jed nog nje zi nogËla na. Sav vas Xy ros, za ko jeg sesma tra da je bio je dan od voa sku -pi ne, uhi Êen je na kon πto se oz li je -dio pri li kom po ku πa ja pod me ta njabom be u tra jekt no pris ta niπ te u Pi -re ju. Nje go vo uhi Êe nje i do ku men tipro na e ni u nje go vom sta nu do ve lisu do zat va ra nja i is pi ti va nja sto ti -njak lju di za ko je se sma tra lo daima ju ve ze s or ga ni za ci jom, a na -posljet ku i do hva ta nja osam na estdru gih pri pad ni ka sku pi ne, ukl ju -Ëu ju Êi i na vod nog vou Ale xan dro -sa Gio to pu lo sa, Ëi me je sku pi na go -to vo u pot pu nos ti raz bi je na.

Su e nje Ëla no vi ma sku pi ne po Ëe -lo je u oæuj ku 2003. go di ne. Predsu dom je ve Êi na op tuæ e ni ka priz na -la sud je lo va nje u te ro ris tiË kim ak ci -ja ma, te su Ëe tvo ri ca osu e na nadoæ i vot ni zat vor a pet na es to ri ca nadu go go diπ nje zat vors ke kaz ne. Ia koje ti me or ga ni za ci ja prak tiË no pres -ta la pos to ja ti, joπ de se tak na vod nihpri pad ni ka sku pi ne os ta lo je ne dos -tup no grË kom pra vo su u te se vje -ru je da no vo os no va na te ro ris tiË kasku pi na Re vo lu cio nar na bor ba oku-p lja ne ke od njih.

6. travnja 2007.25

DOSSIER

Sim bo li sku pi ne

Uhi Êe nje Sav va sa Xy ro sa do ve lo je do

raz bi ja nja or ga ni za ci je

Pros v je di grË ke lje vi ce

26

Iako su na Cvjetnicu, kad je optuæen, i na Velikipetak, kad je osuen i razapet, svi Isusovi protivnicilikovali i radovali se jer ga viπe nema i nema im tkoprigovarati, koriti ih ili osporavati njihovo djelovanje,ipak, na Uskrs se moraju zabrinuti zbog onoga πto suuËinili. Vjerovali su da ga viπe nema, a On tu; vjerovalisu da su ga poslali u smrt, a On æivi; vjerovali su da suga pokopali, a On uskrsnuo. Zanimljivo! I danas ganeki pokapaju. Ne daju mu da æivi. Trude se uvjeritijavnost u pronalazak njegova groba i njegovih kostiju.Æele ga proglasiti vjeËno mrtvim. A sve zbog toga jerga ne æele u svojoj blizini. Ne razumiju da to nije usp-jelo njegovim suvremenicima i da svi pokuπaji takvevrste zavrπavaju neuspjehom. Traæe “Æivoga meumrtvima”, ne shvaÊajuÊi da nije ondje gdje ga traæe,“nego uskrsnu”. Kaæu da je Ivo AndriÊ negdje napisaoda svaka osoba umire dva puta. Prvi put kad nastupibioloπka smrt, a drugi put kad umru njegova djela. IIsus je na Veliki petak bioloπki umro. Da je sve ostalona tome, moæda nitko danas za njega ne bi znao ili seinteresirao, moæda nitko u njega ne bi vjerovao. Ali,On æivi! Uskrsnuo je! Zbog toga æive i njegova djela, ato je temelj naπe vjere.

10. trav nja 1963. Ha va ri ja pod mor ni ce Thres herNa vr hun cu Hlad nog ra ta, ti je kom60-ih go di na XX. sto lje Êa, Ame ri -kan ci su pro iz ve li 16 pod mor ni cas nu kle ar nim boj nim gla va ma, apr va od njih, Thres her, po ri nu ta je1960. Thres her je bio po nos ame -riË ke rat ne mor na ri ce, du ga Ëak

82 me tra, a ime je do bio po nas rt lji vom mor skom psu lju -d oæ de ru. No va ge ne ra ci ja nu kle ar nih pod mor ni ca pred vi - e na je za kre ta nje na ve li kim du bi na ma, pod ve li kim op -te re Êe njem i tla kom. Thres her je na kon po ri nu Êa pos ti gaodo tad ne dos tig nu te re zul ta te u du bi ni ura nja nja i gra ni ca -ma iz dræ lji vos ti. Na jed nom tak vom is pi ti va nju 10. trav nja1963. 300 ki lo me ta ra od is toË ne ame riË ke oba le Thres herje za ro nio pos ljed nji put. Is tra ge su po ka za le da je pod -mor ni ca po to nu la na du bi ni ve Êoj od dvi je ti su Êe me ta ra iod pri tis ka eks plo di ra la. Po gi nu lo je 129 znan stve ni ka iËla no va po sa de, πto je do da nas naj ve Êa tra ge di ja ne kepod mor ni ce na nu kle ar ni po gon. Na kon ne sre Êe ame riË kavoj ska ulo æ i la je go le ma sredstva u spre Ëa va nja sliË nih ne -sre Êa. S dru ge stra ne, Sov jet ski Sa vez je, u æe lji da bu dekon ku ren tan, znat no ma nje ula gao u zaπ ti tu nu kle ar nihpod mor ni ca te je kod njih broj ne sre Êa bio mno go stru kove Êi. Za sa da se po uz da no zna za pet pod mor ni ca po top -lje nih na za dat ku, a broj ni po æa ri i ne kon tro li ra na emi si jara di ja ci je do da nas su ukup no sta ja li æi vo ta vi πe od 500rus kih mor na ra. Naj ve Êu ne sre Êu rus ka mor na ri ca pre trp -je la je u ko lo vo zu 2000., ka da je u Ba ren tso vu mo ru zbogeks plo zi je tor pe da po to nu la pod mor ni ca Kursk te je po gi -nu lo 118 mor na ra.

6. travnja 2007.

Leon RIZMAUL

BIBLIOTEKA

“Od svih ve Êi je on - hr vat skom bra ni te lju” -sto ji na po Ëet ku zbir ke pje sa ma sim bo liË nogna zi va “Vje tro vi ra ta”, ko ju je au tor pos ve tio“oni ma ko ji su s uz dig nu tim ru ka ma sta li namos to ve, pred ten ko ve, go lo ru ki po bi je di li agre sor sku si lu, po -lo æ i li æi vot u ime slo bo de - otiπ li u vjeË nost”, kao i ma lom Ëov -je ku “jer je on i naj ve Êi pob jed nik i stra dal nik u Do mo vin skomra tu”. Upra vo je to raz dob lje no vi je hr vat ske po vi jes ti in spi ri ra -lo Fra nu Li va ji Êa na pi sa nje pje sa ma s rat nom i do mo ljub nomte ma ti kom, a kroz sti ho ve se provla Ëe i kla siË ni mo ti vi po putlju ba vi pre ma maj ci te vjer ski mo ti vi. Ve Êi na pje sa ma je i nas -ta la ti je kom Do mo vin skog ra ta, u ko je mu je au tor sud je lo vaokao vi πi dje lat ni Ëas nik Hr vat ske voj ske, a ob jav lje na zbir ka sa -mo je dio ve Êe cje li ne ne ob jav lje nih pje sa ma te sto ga moæ e mozak lju Ëi ti da je ovo tek pr va u ni zu Li va ji Êe vih zbir ki do mo ljub -nih sti ho va. Taj ro e ni Imo Êa nin, ko ji veÊ 30 go di na æi vi u Spli -tu, joπ uvi jek je ak tiv ni dje lat nik OS RH-a, a uz to πto je ti je komrat nih go di na sud je lo vao u obra ni do mo vi ne, svo jim je pjes niË -kim stva ra la πt vom pri do nio oËu va nju us po me ne na Do mo vin skirat te na po se po gi nu le hr vat ske bra ni te lje. “Mo je pjes me mo-æ e te, ali ne mo ra te za pam ti ti, ali sje ti te se ©vr Êe, Gav ra na, Ma -ta na, Bla ge, To ma, Ru di ja, Pau ka i svih dru gih zna nih i ne zna -nih ju na ka Do mo vin skog ra ta”, ape li ra au tor na sve Ëi ta te lje,do da ju Êi da su oni “na πa sav jest i naπ po nos”. A upra vo nje go -ve pjes me pos ve Êe ne tim i dru gim pa lim rat ni ci ma po maæu ubor bi pro tiv za bo ra va te je u to me, ne um anju ju Êi vaæ nost lir -skog iz ri Ëa ja, i nji ho va naj ve Êa vri jed nost.

Fra no Li va jiÊ: “Vje tro vi ra ta”, Hr vat sko kul tur no

dru πt vo Na pre dak, Split, 2006.

VREMEPLOV

Æarko RELOTA

•mjes to odræ a va nja: ki no Cen tral, Za greb•tra ja nje: od 25. do 31. oæuj ka

Re vi ja ama ter skog fil ma, po pu lar ni RAF, veÊ πes tu go di nu uve -se lja va fil mo fi le ko ji vo le, ili se ba ve, ne pro fe sio nal nim - ama -ter skim film skim iz ri Ëa jem. Je di ni je to fes ti val u Hr vat skoj nako ji moæ e te pos la ti bi lo ko ji svoj film i bi ti si gur ni da Êe te gagle da ti u uvi jek pre pu nje noj dvo ra ni. Ove go di ne do ma Êin jebio za gre baË ko ki no Cen tral, ko je je RAF (na tre nu tak) pro bu -dio iz mr tvih. No, baπ kao i sva ke go di ne, i ovo go diπ nji je RAFimao pro jek ci je od po seb nog zna Ëa ja. Uz naj poz na ti jeg hr vat -skog ama ter skog film skog dje lat ni ka Bo ru Le ea, ko ji se ove go -di ne predsta vio sa Ëak dva fil ma (Mas ki ra ni pljaË kaπ i Zlat neËak lje), po zor nost su pri vu kli i πi roj pu bli ci sla bi je poz na ti ama -ter ski ra do vi ne kih svjet skih, ali i hr vat skih film skih ve li ka na.Pr vi je sva ka ko (ni kad u Hr vat skoj pri ka zan) ama ter ski filmslav nog Or so na Wel le sa iz dav ne 1934. go di ne. Taj πes tom inut -ni fil miÊ, nas tao kao ra ni Wel le sov eks pe ri ment, iz nim na je i ri -jet ka za ba va na ra Ëun film skog nad rea liz ma i eks pre sio niz ma.Vid je ti slav nog Wel le sa ka ko glu mi ne ko li ko li ko va (od ko jih jeje dan i smrt) bio je do vo ljan raz log za od la zak na tu re vi ju. Alito ni je bi lo sve. Dru ga spe ci jal na pro jek ci ja do ni je la nam jefilm ske bi se re iz 20-ih i 30-ih go di na XX. sto lje Êa ko ji se Ëu va -ju u Hr vat skoj ki no te ci. Fil mo vi Jo ze Iva ki Êa i Ok ta vi ja na Mi le -ti Êa te Mak si mi li ja na Pas pe (svi odre da pio ni ri hr vat ske film skein dus tri je) ko ji su se, di æ uÊi te me lje pro fe sio nal nom sni ma nju,niz go di na ba vi li ama ter skim fil mom, sa mo su nas pod sje ti li ka -ko RAF, ia ko star tek πest go di na, ima du bo ko uko ri je nje nu tra -di ci ju u hr vat skom na ro du.

FILMOTEKA

©es ta Re vi ja ama ter skog fil ma

Leon RIZMAUL

DUHOVNOST

Mirela MENGES

Svijetu trebaju pobjednici

6. travnja 2007.

WEB INFOMILITARIA

27

Lju bi te lji mi li ta -ri je, voj ne po -vi jes ti i voj ne

teh ni ke si gur no stra -ni cu www.mi li ta ry.czveÊ ima ju u svo jim fa -vo ri te si ma na ra Ëu na -lu. No, za one ko ji joπni su upoz na ti s tim si -te om kaæ i mo da je ri -jeË o do is ta ja ko do -brom web urat ku s

mno πt vom lin ko va o me u na rod nim pro jek ti ma i raz nimvojnim sredstvi ma, Ëak po re da nim u ni zo ve i po ka te go ri ja -ma i po mjes tu iz ra de. Si te ima i pros tor za vi jes ti, a one seup da te a ju po vre me no, s ob zi rom na teh niË ku vri jed nost no -vos ti. Dru gim ri je Ëi ma, na si teu se ne moæe pro na Êi ni kak voiz vjeπ Êe o ope ra ci ja ma iz ne kih od rat nih po dru Ëja, ne go sa -mo teh niË ki do tje ra ne vi jes ti. Me ni smjeπ ten na li je voj stra -ni si tea vr lo je pre gle dan i ia ko se sas to ji od mno go po nu e -nih lin ko va, ni je pro ble ma ti Ëan za upo ra bu. Sva ki link ot va -ra se kao no va podstra ni ca i sas to ji se od do dat nih lin ko va iba ze po da ta ka o po je di nim sredstvi ma. Na rav no, na si teu semo gu pro na Êi i sli ke, nepo re da ne u fo to ga le ri ja ma, no, go to -vo sva ko sredstvo ima i od go va ra ju Êu ilus tra ci ju. Ne ke odsli ka su i u pri liË no ve li koj re zo lu ci ji.

http://www.military.cz

Ke pi - gla so vi tukru tu i ok ru -glu ka pu

ve Êi na lju di po -is tov je Êu je sfran cus komvojnom tra di ci -jom. Za bo ravljase pri tom da susvo je vrs nu ina Ëi cutak vog pok ri va la za gla vuti je kom ame riË kog Gra an -skog ra ta sre di nom XIX. sto lje Êano si li vojni ci i sje ver nja ka i juæ nja ka. Bi la je go to vone i zos tav ni dio jed ne od naj po pu lar ni jih odo ra svihvre me na - odo ra vojni ka sje ver nja ka, ko ja se pro sla vi lako li ko svo jim dje li ma, to li ko i pro mi dæ bom ko ju su jojna mjer no ili ne do ni je li wes tern fil mo vi, a oso bi to nji -ho vo svo je vrs no ut je lov lje nje - po koj ni John Way ne.

Te su se ka pe pr vi put u upo ra bi naπ le go di ne 1858. -tri de se tak go di na na kon ro e nja iz vor nog fran cus kogke pi ja, ko jem u mno go Ëe mu na li ku ju, ali ipak pred -stav lja ju slo bod ni ju for mu. ObiË no su bi le tam no pla vebo je i opuπ te ni jeg kro ja, ta ko da se mo gla no si ti naraz li Ëi te na Ëi ne, od ko jih ni je dan ni je baπ bio u vojniË -kom du hu. Moæe se to us po re di ti s no πe njem da naπ -njih sve pri sut nih ba se ball ka pa ko je, uglav nom mlaina raπ ta ji ok re Êu na o pa ko, pa πi l tom sa vi je nim u oblikpaË jeg klju na od sun Ëe ve svjet los ti πti te vrat um jes tooËi ju. Za to va lj da i pri pad ni ci po je di nih svjet skih po li -ci ja i po seb nih pos troj bi s tak vim pok ri va li ma na gla vidje lu ju po ma lo ne oz bilj no, jer se ta, ti piË na ame riË katvo re vi na za spor ta πe, slo bod no vri je me i sport ske dis -ci pli ne ko ji ve ze s Eu ro pom ne ma ju, ni ka ko ne moæeus kla di ti s li ni ja ma stan dard ne vojne odo re.

Ame riË ki su vojni ci to pok ri va lo ko je se sluæ be nozva lo ne sve Ëa nom, od nos no sva ki daπ njom vojniË komka pom na zi va li ka pom za pro tu he, a opi si va li su je po -naj Ëeπ Êe kao bez obliË na vre Êa za klo pu. Una toË svimtim na dim ci ma, bi la je i os ta la naj po pu lar ni je pok ri va -lo za gla vu ko je su ame riË ki vojni ci ikad no si li.

Ni su je se odrek li ni juæ nja ci - vojni ci Kon fe de ra ci je,uglav nom od je ve ni u si vu bo ju. Os ta lo je za bil je æe noka ko je juæ njaË ki ge ne ral Tho mas J. Sto ne wall Jack -son svoj tam no pla vi ke pi to li ko vo lio da ga je no sio svedok mu se na gla vi ni je po Ëeo dos lov ce ras pa da ti. On -da su mu da ro va li dru gi, si ve bo je sa zlat nim obru -bom. Imao ga je na gla vi i kad je bio smrt no ra njen ubi ci kod Chan cel lors vil la, 1. svib nja 1863.

pripremio Æ. STIPANOVIΔKVIZ

Jurica MILETIΔ

1. Posljednja Isusova veËera bila je na:A Veliki ËetvrtakB Veliki petakC Veliku subotu

2. Isusa je tri puta zatojio apostol:A JudaB AndrijaC Petar

3. Na kriænom putu Isusu je rubac daobriπe Ëelo pruæila:A Marija MagdalenaB VeronikaC Marta

4. Isus je uskrsnuo nakon:A dva danaB tri danaC πest dana

5. Duh Sveti siπao je nad apostole:A nakon pedeset danaB nakon Ëetrdeset danaC nakon trideset dana

Rje

πenj

e: 1

a; 2

c; 3

b; 4

b; 5

a

Kepi u Americi

Ivan BELINEC

www.hrvatski-vojnik.hr