Narativni žanrovi

7/30/2019 Narativni žanrovi

http://slidepdf.com/reader/full/narativni-zanrovi 1/14

EAlllTHHA, Ilpnnrrnna - Jlenocaanh, CB. 25, 2008.

Y,UK 82.0-3

Munoje MHHOJEBHT1

HAPATIIBHII )KAHPOBII Y IIP031I*

Ancmpaxm: Pan npencraan.a HaCTaBaK nperxozmor pazta (C60jCf/16a npu-

noeeoue nposei, y xojen je naaca.a 6IiJIa ycxrepena Ha jeaax I i npernrernocr

YMeTHIiqKe npose. Kaxo je HOBIije apexte nojasano nanope KI-hIi)KeBHe aayxe

xa ,lle¢IiHIicaIhY nocefinocra YMeTImqKOr napaacaaaa,a y OCHOBHIiM rnrro

BHMa rtecmmrrsa, Hallie HCTpa)Kl1.BaIhe IiMa sa UIiJb zta OCneTJIH HapaTIiBHO

necaaurrso y ueJII iHIi: rrojasr rtpirre, ¢a6yrry H CII)Ke encxor ,lleJIa, JIIiKOBe,

¢opMe npancsenaa,a... Hay-oro TYMaqeIhe naparnauor TeKCTa oprannsyje ce

aa nanane KOjIi nosesyjy MHOlliTBO CaO,llHOCI-IIiX enesreaara I i ocserrsasajy

IhHXOBe¢yHKUHoHarrHe O,llHOCe y YMeTHIiqKoj crpyxrypa.

Knsyune peuu: naparasno YMeTHHqKO rteno, npaxa, ¢a6YJIa H erose err

cxor nena, JIIiKOBIi y errCKOM zterry, ¢opMe rrpanoaenaa.a.

TIojaM npaxe

TeMeJbHY CrpYKTYPY naparnsrror zrerra qHHH npn-ra. llpHCyCTBO

rrparre KaO raopfieaor H KOHCTHTYTHBHor qHHHOua y crpyxrypn CBHX

HapaTHBHHX )KaHpOBa n:OMHHaHTHO oticneacaaaH pasnmcyje rrpnrrosen

ny rrposy He caxro on: noesnje Hero H on: zrpaxrcxe, KOHTeMrrnaTHBHe H

HH<popMaTHBHe npose.

Y KIhH)KeBHoj repanaonoraja nojsry npane npnnajy ce Pa3JIHqH

'ra anaxea,a. Hexana ce npasa On:HOCH na CBe IIITO je ncrrpnxarro na

HaqHH KOjH rrpnnana crsapana-ncoj <pHKUHjH, n:pyrH rryr ce yorrIIITeHO

seayje aaCBe xpahe encxe BpCTe y nposn, a noaercazr, oner, asjezmasasa

ca <Pa6Y.Jl0M II CH)KeOM KIhH)KeBHOr zrena. MeijYUIM, Hy CBHM THM pasyijeHHM 3HaqeIhHMa mrax lie ce pasatipara sajenaasxo CXBaTaIhe 0 TOMe

* Pan je aanacan y OKBIiPY rrpojeKTa)ZYX06He nojace u cmeapanauimeo cpnCKOZ

uapooa na KOC06Y u Memoxuju 00 XV 00 XX"eexa (6poj 148020), xojn je onofipnno I i

¢HHaHcHpa MHHHcTapcTBo aayxe Perry6JIHKe Cpfinje.



108 MI1JIoje MI1JIojeBI1n

na npnsa npeztcraan,a OCHOBHII, npcsnahyjylur 06nlIK yMeTHIIl.JKOr opraaasoaaa,a eCTeTCKe npcnjrernocrn y HapaTIIBHOM neny.

Y encxoj TBopeBIIHII nprrsa 06aBJba CBeToTBopHy <pyHKUlIjy: npn

xajyha 0 JbynlIMa IIztorahajaxra, errcror rmcau crsapa yMeTHIIl.JKII CBeTKOjlI npyxca nnyanjy )KIIBOTa II rpajaa.a', ann rcao IIMarliHaUlija eran-

crnpa nanopeno ca )KIIBOTHOM 36IIJbOM. CaMocBojHOCT Tor jeznracrse-HO ypeheaor eCTeTCKor MaKpOKOCMoca ocrsapyje ce Kp03 )KIIBO .ncan,e

npaxe xoja My ofiesfichyjc nocefiny, yuemnuuxy cmpytonypy U 3QOKPY-

»ceuocm. qaK IIxan ce OCHIiBa na nporcrancxaxr 1I3BoplIMa, rrplIl.JayHy-

map C60juX oxeupa ycnocmaen.a enacmumo YMemHUtlKO epeue U nope-

oa« 6a:JfCH02 U cnopeonoz siiuean,a, concrseay yMeTHIIl.JKy pasnojnocr;

Y3P0l.JHOCT IIMOTIiBlicaHOCT, rra TaKO II CTBapHe nlIl.JHOCTIi II 36HBalha

rrpeofipaxcasa y KlhlI)KeBHe jynaxe II YMeTHIIl.JKa ztorahan,a.Ilparrosenaa <pIIKUlija HynlI )KIIBOTHy rrOBe3aHOCT xoja ce Kp03

csoje aaoxpyzcen,e xareropajanno pasnaxyje on pearnre 361IJbe. 1I3Me-

ljy no-rerne II 3aKJbYl.JHe Tal.JKe npa-re paasnja ce onpehenn ztorahajna

TOK xoja He npeztcraarsa rryxo nafipajarse, xosrrmnarrajy 6lIno KOjlIX

HaHlI3aHliX MOMeHaTa paznse, Ben n.nxoay OCMULUJbeHY, uenoeumy U

«onmunyupany noeesanocm II oiipaoy, Taxo ce crsapa 3aMlIIIIJbeH IIcpehen nopezrax y KOMe cy npexre II36lIBalhe na nocetian Hal.JIIH 1I3no-

)KeHII rrIIIIIl.JeBOM 3axBaTY. OBa OCHOBHa cTpYKTYPa npenoanaje ce y

CBIIM encxmi spcrasra, IIITO ynyhyje na 3aKJbYl.JaK zra je nprora Y'Hem-HUtlKU npa06JlUK uenoxyrrne rrpnnonezureKlhlI)KeBHOCTIi.

Haneno rrpnxe, canpacaao y 3arsapaa,y apevencxor TOKa 1I3Meljy

osrehenor uoserxa II 3aBpIIIeTKa II y ycnocrasrsan.y 6lITHliX ztorahaja

xao rrpenOMHIIX .rpeayraxa y passojy encxe pazuse, najanexaaranje ce

MaHII<peCTYje y MaJIliM rrp03HlIM BpCTaMa. OHe npezrcraarsajy najxeIIInlI, ezseunnapnu euo nojaarsasaa,a npaxe. CKOpO CBaKa nosena IInH

rrparroaerxa canaa.eaa je xao jezma npaxa, xao jenan 1I3Meljy nonerxaIIxpaja 3aOKpY)KeH IIy ce61I 3aBpIIIeH TOK 36lIBalha, IIITO rOTOBO HIiKan

nnje cnysaj ca BenliM HapaTIIBHIIM rsopenanava. Bemnca HapaTIIBHaztena, nonyr poxrana, ofiesfiehyjy IIIlIpOKO npocrapaa,e CBOjlIX npnno

BenHIIX TOKOBa, TaKO ztay cazrpacajmsa xoje ysozta TO pasrpanaro Ka31I-

saa.e 061Il.JHO KOM6lIHyjy IInoaesyjy nehn 6poj npaxa.'

I Y Anzrpahesoj Eeceou HaJIa3I1MO 3aHI1M.TbHBO ofijaum.ea,e nojxra npn-re.2 Y 6pOjHoj JII1TeparypI1 0 nojsry npn-re I13,11,BajaMo 3aHI1MlliI1BY KlhHry MI1JII1BO-

ja COJIapa Haeja u npuua. Acnexmu meopuje npose, 3Hulhe, 3arpe6, 1980.



Haparnana )KaHpOBIfy rrpoan

<Da6yJIa H C H ~ e encxor ne.na

06JIIIKOBaIhe rrojanrrocrn na HaqIIH YMeTHIIqKe nprrre npernocra

nrsa onpeheny, OCMIIIIIJbeHY CTPYKTYPY II OpraHII30BaHOCT xoja 3aXBa

'ra II zrary encxy npezurernocr II cave 06JIIIKe Ka3IIBaIDa KojIIMa ce ra

npermernocr cyrepnnre II npenonaaa y neny. TIPIIqII onrosapa II3JIara

IDe ztorahaja y IDIIXOBOM BpeMeHCKOM cneny, y C Y K ~ e c I I j I I TOKOM xoje ceII3Meljy BpeMeHCKII3aXBaheHIIX MOMeHaTa 36IIBaIDa ycnocranrsa 3aMII

IIIJbeH IIcpehen nopenax oxrehea rr01.JeTKOM II3aBpIIIeTKOM npnse. IIPIIqa ce pasnaja, OTKpIIBa II ocrsapyje npnnoaenarsev xoje je noneureno

.n.a y onpeheaoj upexrerrcxoj rrepcnexrnaa C Y K ~ e C I I B H O 3aXBaTa II noxasyje onpeheno 36IIBaIDe II rrorahaje. MeljyTIIM, errCKII rrncan noccztyjecrsapanasxy CJI060llY rta y TOKOBe encxe pamse ysene CII)KejHa rrosrepaa.a KojIIMa y3pOIIHo-BpeMeHcKy XpOHOJIOrIIjy IIY3aCTorrHOCT 36IIBa

IDa y npa-m npexnna, rrpeoxpehe, CKOKOBIITO cxpahyje, perapnnpa IIJIII

a H T I I ~ l I r r I I p a . OBIIM xror-yhnocrmra xopncre ce CBe HapaTIIBHe npcre,a nocefino xparxe encxe cPopMe, IIIIja Ca)KeTOCT II3IICKYje nparcrn-nra

K O M r r 0 3 I I ~ I I O H a pemersa II eKOHOMIIIIHO rrpanoaeztasxo II3JIaraIDe. Ycrrert rora he ce rrpIIJIIIKOM rrpoyaasaa.a HapaTIIBHe npose xenrhe jann.aTII norpefia zra ce yanne O.n.HOCII II3Meljy cPa6yJIe II CII)Kea HapaTIIBHor

ztena.' 3arra)KaIDe, rrpahen,e II ofipaanaran,e OBIIX HapaTIIBHIIx errexre

nara najsemhe je He3ao6IIJIa3HO rrpIIJIIIKOM pa3YMeBaIDa II ryaa-ren,aYMeTHIIqKIIX csojcrasa HOBeJIe. 3a HOBeJIy je KapaKTepIICTIfliRO, KaKO

IICTIIqe BOJIcPraHr Kajsep, na ce y IDOj C8e OOHOCU ua paseoj nexepao-

1be.4 Ty ycpencpehenocr na passoj paznse 06IIqHO rrparn II3HeHa.n.HII

crnuaj OKOJIHOCTII xoje zrononc .n.o 6p30r pacrrnera, TaKO zra ce y yMeT

HIIIIKOj KOMrr03IIl(lIjII HOBeJIIICTMqKOr HIlla nocefiao IICTIIqy K Y J I ~ . f M H a -~ I I O H a TaIIKa sannera IIHeOqeKIIBaHII npeoxper MJIII IIcTaKHyTa rroenrarrprore. )l{IIBO .uorafjaIDe y HOBeJIII je srycrryro y oMeljeH BpeMeHcKII

'rpeayrax, aJIII OH MO)Ke zra 6y.ue zronya.ea apexreaoxr cazrpacamoa y cehaIDIIMa IIIICKa3IIMa jynaxa, O)KIIBJbeHIIM y .rpajarsy cTBapII xoje IIMajyCBOjy rrpOIIIJIOCT II IICTOpIIjy MJIII ira KaKaB zrpyrn CJIIIqaH HaqIIH. Taxo

he, na npmaep, y Ilecemuuu I1BaHa Ilamcapa H O B a ~ IIITO ra jyrrax HOBe-

3 .ll:a 6If 03Ha'lHJIH If nonayxna pa3JIIfKY If3Meljy rpahe If yMeTHI1'lKOr 06JIIfKa

KOjIf OHa,l106Ifja y nparrosenncn neny, PYCKI1 ¢OpMaJIIfCTIf cy yBeJIIf ,llIfXOTOMHH rrap

nojsroaa: ¢a6YJIa If CIf)Ke. Y KIhIf3If Ycxpcnyhe pujeuu (3arpe6, 1969) jenan ozrnpsa-

xa pycxor ¢OpMaJIIf3Ma, BIfKTOP IlIKJIOBCKI1, l1CTH'le ,lla je ¢a6YJIa mer:epaha sa cu-

JlCejJIO otinuxoeau.e, cnen norahaja, xojaje y JIl1TCpapHOM ,I:\eJIy nozmprrryr KOHCTpyK-

TIfBHOM, 06JIIfKOBHOM npmnnmy encxe crpyxrype. Y ¢a6YJIIf cy canpacana 36H:BaIha

If JIIf'lHOCTIf, a y croxey IhIfXOB YMeTHIf'lKI1 carpahen pacnopezt If KIhIf:iKeBUa ofipazta.

Y aamexr 'rexcry ¢a6YJIa je cxsahcna xao OKOCIllIl.laencxe paznse a Clf)Ke xao cxynzrorahaja KaKaB je If3JIO)KeH y zterry 11 xaxsor ra 'UITaJIal.l casaaje.

4 BOJI¢raHr Kajsep, Je3UIIKo YMemHUIIKo oeno, CK3, Eeorpazr, 1973,87.



110 Manoje MmIOjesuh

rre zrofinja on MajKe "BpaTHTH" n p n n y qHTaB n ep no n n c np e n ncnpnsa-

n o r ztorahaja, npexrna je H cast HOBerrHCTHqKH norahaj cehan.esr Ben

noxrepen y nponrnocr, jep he nOKpeHyTH H O)KHBeTH HH3 acorrajaunja

na nperxorme rO,IIHHe MyKoTpnHor )KHBOTa 06 a jynaxa OBe rrpnse.

3a xronepaaja HapaTHBHanerra KapaKTepHCTHqHO je CBe Bene cna-

fin.en,e yHyTpaIlIIhHX cnona cPa6yrre. Y BerrHKOM 6pojy canpesremrx

npHnOBenHHX ocrsapea,a sanner H -rspcra OKOCHHua pazm.e BHnHO ry6e CBOjy ypehyjyhy xroh, a y v e c r o n.ax mrrerpaunjcxy yrrory npeyan-

xrajy aconajarnnno H cHM60rrHqHO nOBe3aHH TOKOBH npnnosezran,a. E n -

CKe TBopeBHHe OBaKBe BpCTeonrnncyje onCyCTBO ynorrryn.cnc paznse H

KOHTHHyHpaHor uanaraa.a cPa6yrre, n e cr p ysn n j a 06j eKTHBHOr apexrena

na panyn c y 6 j ~ K T H B H e rrpcncrane 0 IheMy, a raxohe H CBe neha rppar

MeHTapHOCT H errH30nHqHOCT ztena. Pacnapnanan.e ua KarreHnOCKOTI-CKH HH3 cmuca H cerxrenrapaa,e TOKoBa paznse aa nenoaeaaae onersxe

HapOqHTO cy KopHCTHrrH ayropn najsronepnnjer povaaa, KOjH cy Kp03

caCBHM OCKynHy cPa6yrry npaxaansann TOK CBeCTH rrojermmrx jynaxa.

Y THM pOMaHHMace 3HaTHO orpamrsasa ana-raj CnOJbaIlIIhHX 36HBaIha,

aJIH ce nojaxasa 3aHHMaIhe sa ynyrpanra.n CBeT JIHKOBa. Pann.a poxrana

TOKa csccra je cneztena rra xparax BpeMeHCKH nepnon, caxro na oztpehe

He )KHBOTHe rpenyrxe, arnr cy nO)KHBJbajHe nHMeH3Hje spexrena 3HaTHO

ztyace n ourro cy OCTBapeHe srycnyronrhy H cmrynraaourhy pa3HOBp

CHHX yrncaxa, MHCJIH, aconajannja 1I ceharsa na paarurnrra pasnofirsa)KHBOTa. THM HOBHM HapaTHBHHM rrocrynnava H Inpa)KajHHM Moryn-

HOCTHMa 3HaTHO cy 060raneHH Tpa).J:Hu,lIOHaJIHH KBarrHTeTH H cpencrsa

encxor npanosenas,a.Tyaa-ren,e encxor zrenaMO)Ke nOBpeMeHO 6HTHnarnanrennje Y C ~ 1 e -

peno npessa cPa6YJIH H CH)Key. Mehyrau, Kana ce y j enHOM neJIy npo-

ysasarsa nojasasa ysnz; y cPa6yrry ztena, nopchca.e y3POqHO-BpeMeH

cxor paasoja ncnpnnosenaaax ztorahaja ca IhHXOBHM CH)KejHHM TOKOM

ysex he ce cycrnuara H ca HH30M npyrHx 'IHHHrraua H YMeTH11qKHX

BpenHOCTH, a rrocefino ca TYMaqeIheM pasaojae crpyxrype, MOTHBaUH-

je , nnxosa, xapaxrepnaaunje H BHnOBa npauoaenaa,a y nerry. 06pa,IIOM

cPa6yJIe H CH)Kea 6Hne oxroryheuo aHarrHTUqKO npahen.e najnmpe en -

CKe npenMeTHOCTH H KOMn03HUUOHUX KapaKTepHCTUKa rrpnnoseznror

ocrsapea,a.

JIHROBH

OCHOBHe rnopfiene "cyncTaHu,e" 0,lJ: KOjI1X ce diopvnpa npenjrerHOCT npnnosemror zrerra qHHe rroraltajn H JIIIKOBH. Y errcxoj CTpyKTypH

rrHKOBH HMajy yrrory zrencraopmrx qUHHJIaua KOjH rtoxpehy H ycxrepa-



Haparaaaa )KaHpOBH y rrposa 111

sajy parnsy, ami ce TOKOM is e M caMM passnjajy,' Oryna ce ycnenrao

06nMKOBaIhe nMKOBa najseurhe ocrsapyje nyrexr cumyauuouoz CJlUKa-

tea, KOjMM ce na nerrocpezranHaqMH noxasyjy nocryrma, noaaurarse M

icapaxrepna csojcrsa enCKMX npOTarOHMCTa. M e ~ Y T M M , nncan MO)Ke ziaKOpMCTM M HM3 npyrnx xroryhaocrn zra nMKOBe y zteny y6eWbMBdnpen

CTaBM. Hexana ce Ben M MHBeHTMBHMM UMeH08altJeM jyuaxa yxasyje aa

IhMXOBa nOMMHaHTHa csojcraa, a TMM nyrexr qeCTO ce narosenrraaajy

qaK M OCHOBHe cvepnmre npase. Kapaxrcpaaaunja nMKOBa npum ce M

nocrynxoxr nopmpemucatea MnM npexo onuca enrepnjepa, npocropa M

cpezmne y KOjOj ce j y n a n n HMa3e, ann ce najnnozmnja pesyrrrar nOCTM

)Kerryrexr 2080pHe MnCUXOJlOUlKe «apaxmepusauuje, OnHOCHO npexo znr-pexrnor xrononouucor M zmjauourxor ncrron.asaa,a nMKOBa. Y HOBMjMM

enCKMM TBopeBMHaMa rOTOBO CBM n o c r y n u n y npMKa3MBaIhy jynaxa

npanarohasajy ce aHanMTMqKOM nCMxonOIlIKM y6enJbMBOM M3BeIliTaBa-

n.y 0 rsyncxoj srerrranuoj, yxiecro 0 ztenaruoj aKTMBHOCTM. OHO IlITO

encxa napaunja ocrsapyje IlIMpMHOM, y xronepnoj HOBenM M poxrany

uemoo moxa ceecmu 06aBJba ny6MHOM. OH npnxaaaaaa,e nMKOBa on

rrynno ozrsaja on cnorsaunse pazm,e Mztenamor -nnsea,a, a OCBellInMBa-

IheM HaOKO ynarseanx aconnjannja Mcehan.a jynaxa oxroryhaaa rta ce M

y npexierry orpana-renoxr na jenan rpenyrax MnM jezran naH xapaxrepa

y zteny ouprajy norrryuo M uenOBMTO.

Y 06MMHMjMM HapaTMBHMM TBopeBMHaMa 06I1qHO je npncyraa Be-hn 6poj nMKOBa, ann CBM OHM ncxrajy MCTH snanaj y YMeTHMqKOM c s ery

ztena. Tnannn nMK, MnM rpy na nMKOBa, KOjH n06l Ij aj y MCTaKHyry ysrer

HMqKY nocranxy, cnecrpano cy yofina-rena M y cxnazry ca nMllIqeBMM

craapanaxxmr rrnaaov M naxrepaxra eMoUMoHMHO jase H H3pa3MTHje

060jeHM Hero OCTMM nMKOBM. Y xpahmr enCKMM BpCTaMaxapaxrep je

06nMKOBaH, nCMxonOIlIKM nportytirsen M eTMqKM onpehen casro y 6MT-

HMMupraxta M yCKMM 3aXBaTaIheM y )KMBOT jynaxa, ana rOTOBO CBe IlITO

je y npn-ra canpzcaao nocpenno MnM rrerrocpezrao cynerryje y xapaxre

pmanaja rnnca M yrmaa ce y IherOBO epopMMpaIhe.EncKM jyn a n n qMHe rrpsopaapezrae YMeTHMqKe BpenHOCTM csasor

poxrana, 36MpKe, npanoserxe ann aosene. OHM cy 06MqHO cpeznnna,e

cacraanaue encxe crpyxrype, qMja Koxe3MOHa cnara cafiapa HM3 ztpyrMX YMeTHMqKMX enesrcaara y neny. 3aTO ce y3 SIMKOBe Mo r y ycneurao

nOMallilITM M carrrenaru nenoxyrma encxa pazra,aM CBM 6MTI-IHjM MOTlI-

BM, CTMnCKM qlIHlIOU,lI, 06nMUM npnnoseztaa,a M nopyxe y HapaTMBHOM

zreny

'i Joru je ApHcTOTen IICTHlI,aO zra je sa rrpnny (mythos) ozt csera Haj3HaTHHjH

qHH, ztenarse, y KOMe H JIHlI,a npm raj y snasen.a. Ynopennrn: ApHCTOTC]!, Iloemuxa,

Eeorpazi, 1955.



112

<l>opMe npanoaenan.a

Y errcxaa TBOpeBliHaMa Tpa.n:lIUliOHaJIHO ce CyCTWly pa3JIlIQlITe

rpopxre npnnosenan,a.Tesren.na a )KaHpOBCKli najaacrynrseaaja BlI.n: xasuaan,a y enCKOM

.n:eJIy npencrann,a uapauuja. Hsen caztpzcaj qlIHe pazm,e, ztorahaja 1I

npe.n:MeTHOCT xoja ce ncnorsaaa y npevencxoj 1I pasaojaoj nepcnexrn-

BlI, y Y3pOqHO-nOCJIe.n:lIqHlIM aesaxra 1I lICTOplIjCKOM rpajaa.y, IIPlIIIO-

seztarse y naparrajn onnaxyje nocrynaocr; pa3BOjHOCT 1Ijesnsxa IIO.n:e-

IIIeHOCTrrpexra caxroj npnpona npnxasannx nojasa, ycnen ncra OHO no-

61Ija y 3aHlIMJblIBOCTli 1I )KHBOCTli. Haparanna .n:lIHaMliKa na je3.HqKOM

nnany ocrsapyje ce IIpeTe)KHOM yrrorpefioxi rJIarOJIa, ana lIHTeH31IBHO

1I srycayro ztorahan,c MO)Ke zta lIX 1I3 rrpnnoaenarsa 1I lICTliCHe 1I .n:aTliM rryrexi napannjy npanene, np1I6JIlI)K1I, na 1I1I3je.n:HaqlIca ztecspnn-

UlIjOM.

J(eCKpUnmUBHO npunoeeoan.e ofiyxsara MaTeplIjaJIHlI 1I .n:YXOBHlI

CBeT B l I ~ e H y npocropnoj npojexnajn 1I nonpehea jennno speraeay

cyojercra KOjlI sanaaca, .n:O)KlIBJbaBa 1I xasyje. Onncmoa Ka31IBalheM 01'

xpasa ce H1I3 CJIliKOBliTliX uojemurocrn 0 CBOjcTBHMa Jby.n:lI, craapn 1I

nojasa. Te ce rrojeznmocra CMlIIIIJbeHO onafiapajy, 6plI)KJblIBO crsapa-

jy, OpHrlIHanHO nepnerrrnaao rpyIIlIIIIy H 3aTO y YMeTHHqKOM onacy

canejcrsyjy TaKO .n:a xrory rta ce noxaacy 1I OqlIMa, 1I MaIIITli qlITaJIaua.Ormcne zteorrane encxor TeKCTa qeCTO cy paasajeae H KaO nocpenaa,

ann cyrecrusaa 1I3pa3 CBeCTH, oceharsa H pacnonoacersa JIHKOBa HJIH

cy KaO CHM60JIHqHH carrpacaja yxoxmonoaaae y npnxasnaarse aTMOC-

<pepe H ztorahaja. TOKOM OnHCHOrKa3HBaJ'Da rOTOBO mncana ce He npe-

xnzta nornyaa sesa ca napauajoxr, HHTH ce nacau caCBHM ozrpaxe <pa-

fiynnpaa,a. I I xarta CHHXpOHO H cHMyJITaHO CJIHKalhe noracxyje speae

H axnaje y CBOj nOmeKCT, qHTaJIau HX H3 onaca MaXOM H ztarse MO)Ke

HaCJIyTHTH, npenosnara H O)KHBeTH y CBOjOj CBeCTH.

Y YMeTHHQKOM enCKOM TeKCTY uapannja H ztecsparmaja ycnocra-nrsajy yaajaxmy KOpeJIaUHjy, xao H KOpeJIaUHjy ca npanosenaa.ea y

zmjanomxoj H MOHOJIOIIIKOj <pOpMH.

J(ujaJlOLUKO xasuean.e npencrasrsa YMeTHlIQKY npmreny neno-

cpenaor rosopnor acnorsasan,a JIliKOBa. ,l],OKnpanosenas rosopa 0 JIH

KOBHMa, lhHXOBHM oc06HHaMa, nocrynuaaa H rtenoaaa.y, JIHKOBH cy y

YJI03H YMeTHHQKOr 06jeKTa KOjH ce npmcasyje H3 nepcnexrase .rpeher

JIHua. Ca cnOHTaHHMje3HQKHM caMOHCIIOJbaBalheM encxa jynaun CTlI

qy nOJIO)Kaj cyojexara KOjlI nocrajy rrplIBlI,UHO He3aBlICHH1I ocastocra-

rseau KaKO y ozmocy na encsor Ka31IBaQa, TaKO 1I y onnccy na caxror IIlI-cua, KP03 nenocpeznra rOBOp oun ce JIIIpCKII IICIIOBe.n:ajy II Bep6a.TJHO

npojexryjy IIa ce TIIM IIyTeM 3aQlIlhY 11 CTI1LJY npavcxa n encxn HMIIyJI-



Haparnaaa )KaHpOBIf Yrrposa 113

CII KOjII YKJbyqHIIM ,n:IIjano3IIMa ofianrsajy ynory CHmKHOr rroxperasa II

caxre npanonezrae pamse. MOHOllOUlKO ucnonsaean.e onjcxyje y jynaxyKOjII ra "CTBapa"" y noce6HOM cassopasroaopy a rmcau ofirnncyje y np

BOM nIIUY II II3 CBeCTII II exrouaja YMeTHIIqKe nIIqHOCTII xoja xasyje.Mononor ojaoryhana ,n:a ce ,n:IIpeKTHO noxaace nCIIxonOllIKII IIMIICaOHI1

CBeT 6IIna qIIje nocefino caaacne, axryenne II I1HTIIMHe ,n:O)l(IIBJbaje qII

ranan He6II xrorao ca3HaTII ua zrpyrn Haq11H, jep 11X JIIIqHOCT rrpa-raBII

ure pana ce6e Hero sa zrpyrora. IlpIICyCTBOM II nocpezrcrsoa zutjanora

IIxrononora nOCTII)l(e ce nnaCTIIqHOCT II y6e.uJbIIBOCT caeyxynnor npn-

nOBeJJ:aH>a 11 ocrsapyje yTIIcaK 0 )l(IIBOTHOCTII enCKIIX nIIKOBa xao II 0nenocpeznrocrn II ayTeHTIIqHOCTII rrprr-re xoja ce npexo CBOjIIX jynaxa

npIIBIIJJ:HO caxra Ka3YJe.

Teena nOBe3aHOCT MOHonora IIJJ:IIjanora ca .n:eCKpIInUIIjoM 11 napaU11jOM He ,n:03BOJbaBa na ce 611no KOjI1 on OBIIX BII,n:IIBa nparrosezran,a

y zreny rrocuarpa II TyMaqII cenaparno. CBaK11 on H>IIX canejcrsyje 11npenrmhe ce ca OCTanIIM o6nIIUIIMa Ka3IIBaH>a, na TaKO zroupunocu zra

ce enCKO TKIIBO YMeTHHqKOr zterra passnja, rpana II6oraTII. I1cTpa)l(IIBa

n.c napaunje, zrecxpammje, ,n:IIjaJIora IIMOHonora ysex BO,n:II y 6nII)l(y

II zian.y cyceznrocr y rexcry II osroryhasa zia ce npexo escnpecuenux

nyutcmoea y npunoeeoaiey carnezrajy IITYMaqe cTpyKrypa )..(eJIa IIH>erOB

MOTIIBaUIIoHII cIIcTeM, cIITyaUIIoHo CnIIKaH>e II noprperncarse rmxoaa,

H>IIXOBa rosopna IIncnxorromxa KapaKTepII3aUIIja, xao IInpexre IInora-haja aKTyanII30BaHII y TOKOBIIMa CBeCTII enCKIIX nporaromrcra.

Ilparroaenasxo YMehe 06IIqHO nsncxyje II nocrojan,e eCTeTHqKe

nIIqHOCTII xoja xasyje rrpnsy IInII nprrcycruo CBeCTII xoja "Ha)l3IIpe"

nIIKOBe II "ycMepaBa" npanosenaa,e.Encxu «asueau cIIM6onII3yje casaajao-reopajcxo CXBaTaI-he zra

CBeT HeMO)l(eMO nojMIITII OHaKaB KaKaB je no ce6II Hero OHaKaB xaxsor

HaM ra npeacraarsa zryxxojn nocsrarpa. To eCTeTIIqKO rnrue xoje epeo-

uyje, oceha U npunoeeoa pasnnxyje ce on ayropcxe nIIqHOCTII rnopna

ztena jep rrpencranrsa yMeTHIIqKy TBopeBIIHy xojy je nncan CTBOpIIO6allI xao llITO je CTBOpIIO II npany; xapaxrepe IInII K O M n 0 3 H T ~ I I j y nena.

Y fioraroj rnrreparypn xoja nsy-raaa YJ\1eTHUqKY rrpnpozry rrpnrro

nenana, H>erOB O,n:HOC rrpeva npencraan.eaosr csery, HaqIIHe nojaarsn

saa.a y zteny II n03IIUIIje xoje OH MO)l(e zta lIMa npexra nIICUY IInIInpena

qIITaouy najseurhe ce nszrsajajy cnezreha TIInOBII Ka3IIBaqa:

1. uapamopu, KOjII npnnanajy yMeTHIIqKoj cTBapHocTII II nUKO

BIIMa 0 KojIIMa rrpnsajy;

2. npunoeeoauu KOjII cy xao otijetonuenu IInII ceesuajyhu H3Be

urra-nr nOCTaBJbCHII II3BaH .rora CBeT8-, na nocerryjy rroyanaHOCT II llIIIPIIHY n03HaBaH>a II nponea.nsaa,a rrorahaja II nII

KOBa;



114 Mnnoje Manojesah

3. npunoeeoauu uuje je snanse OZpaHUlJeHO cano na perncrposa

I De 36HB aI Da HJIH ce MaHHcPecryje xao MaIDe-BHIIIe nenoyszta

HO arrrepnpernparse H oueisnaaise ztorahaja H jynaxa.

EnCKH TBOpaU KOpHCTH pasaospcue MorynHocT H zra CBOjy rrpn-rynocpezryje, caonIIITH H npenece q H T a o u y na 06HqHO y HCTOM nerry sa

TO crnapa xasnaa-re Pa3JIHqHTe BpCTe.

Hapamopu cy nsrpahena xao cPHKTUBHe JIHqHOCTH H rrocefine nCH

xoeMOUHOHaJIHe KOHCTHryUHje, xoja MO)Ke rta ce MaHHcPecTyje na pas

JIHqHTe aaxaae, ann HX ysex npenonpehyje aa OCHOBHH sazrarax KOjH

HM je y zteny aaxrea.en: "qa B H"qe ztarse on OCTaJIHX JIHKOBa, zta zrofipo

aanaacajy H naxrre H zta npaxajy y6e"qJbHBO, )KHBO H 3aHHMJbHBO. C a

Ka3HBaqeM KOjH je yTKaH y CBeT JIHKOBa H xao CBe"qOK nparrosena 0 norahajmra H lhHXOBHM ysecmnnoaa crsapa ce yrncax zra je npnaa caxroHHKJIa, je p ce npHBH"qHO sa-ma,e H3BaH nHIIIqeBe crsapanasxe CBeCTH.

Ilncan aaparopy MaXOM npenaje rsopasxe cnoc06HOCTH noxrohy KOjHX

osaj MO)Ke npOHHnH y CBeT CBHX OCTarrHX JIHKOBa H npunoeeoauxo cma-

H08UUlme xoje M y osroryhasa na YMeTHHqKY npe"qMeTHOCT noxasyje H3

MHor HX rasaxa rJIe.nHIIITa H pa3JIHqHTHX yrJIOBa nocnarpaa,a (xao, na

rrpasrep, rraparopn y np03H JIa3e Jlasapesnha). , [ (OKje y cPyHKUHjH no-

cxrarpaaa, "OqeBHua", naparop nsaeurraaa 0 3aHHMJbHBHM 36HBalhHMa

y KojHMa nocpezuro yxecrsyje. AKO nOCTaHe npOTarOHHCTa ztorahaja 0xojasra npnsa, T aK aB K a3 HB aq ys npanosenaasy npeysmra H HOBy, oe-

namuy rPYHK14Ujy (fiortahea zresax Baja y npaxasra H3 Eaiume CJbe30Se

6oje). 3aXBaJbyjynH TaKBOM npenouietey U cnajansy napamopoeuxYIlO-

za, nonpasyaeaana nacan MO)Ke ycnennro na casnahyje H opraaasyjeH npanosenaa,e H ziorahaa,e y zteny.

Kana je npanoaenasxo CTaHOBHIIITe nosrepeao H3BaH CBeTa JIHKO

sa, -nrraouy je osroryheao zta norahaje H jynaxe rrocuarpa ca npexren

CKe H npocropae zmcraane na KOjOj ce Ka3HBaq nanasn. Ta z m c r a n u a

.nOBO.nH npunoeeoaua y nOJIO)Kaj nocpenaaxa KOjH CTOjH na npary H3Mei jy cPHKTHBHor CBeTa nprrae H ayropose H qHTaOqeBe CTBapHOCTH, re

npyaca j e sr crao na je npauaa,e U Bpe.nHOBaIDe noysoano U o6jeKmU8HO.

TaMO rne ce Ka3HBaq OTKpHBa xao nenoysnaa y cyhea.y HJIH nsseurrasa

IDy, qHTarrau CTHqe yrncas na noceny je 60JbH yBH"q Y o n n o c e Mei jy 110-

jasaaa, je p je iseros KpHTHqKH c yn nazraohaa nan npanosenasesaa.

"tIecTo ce enCKH Ka3HBaq no rnyno nOBJIaqH H3a JIHKOBa H nOCTa

je nenpaaeraa TOJIHKO zta smanan BHIIIe nn je CBeCTaH rserosor npa

cycrsa. Y .raxaoj cHTyaUHjH H caxro rrpnsarse yc ryna npezt c14eHcKUM

npeocmaen.an.eu, TOKOM xora ce npaxaaasaxxa 'ra-nca rnezmurra nesyje sa CBeCT caMHX j ynaxa na qHTaJIaU HMa HJIy3Hjy zta ce HaJIa3H na

n030pHHIIH 36HBalha H zi a npHKa3aHH CBeT rrocvarpa OqHMa JIHKOBa.



HapaTI1BHI1 )l(aHpOBI1 y rrp03I1 115

Ca ,nOMIIHaU:IIjoM Cu:eHCKOr rrpIIKa3IIBaIha jasa YTIICaK 0 esmapajcxojHerrOCpe,nHOCTII, y KOjOj ce rrorahaja II IhIIXOBlI rrpOTarOHIICTlI "CaMlI"

O,nCJIlIKaBajy y qYJIlIMa II CBeCTlI -nrranaua.

On aaparopa IIuparrosenasa norn-ry Pa3JIlIqIITe nepcnexrase npnrrosenaa.a, xoje xrory zta ce TOKOM zrena xrersajy, TaKO zta ce 36IIBaIha,

nax II jenan lICTlI ztorahaj, npnxasyjy aa CBeCTpaH II ooyxaaran aaxan.

06jeKmu6HO U uenpucmpacno zneoutume ira npnxaaaaa CBeT rrOCTlI)Ke

ce rrpBeHCTBeHO npanoseztarsexr y TpeheM JIlIU:Y, xoje ofiyxsara nojasc

lIITO 61ITlIllIY He3aBlICHO on rosopnor cyojexra. Ka31IBaIhe y mpeheuJlULfY 061IqHO norrrse on csenpucyrnor II caesnajyher npmroaenasa KO-

ja encxy rrpezmernocr cyrtepnopno nosnaje II ca ayropnrerosr MO)Ke 0

n.oj na rosopn II cyznr. MeijYTlIM, II TaKBa npnnosezraxxa nepcnexrasa

MO)Ke ,n061ITlI nenocpezmocr 11 JIlIpCKy TOrrJIlIHY rroxrohy OOJICU6/beH02

2060pa. OH je MOp<j)OJIOllIKlI jour ysex onpenen.ea npexra rpehev JIlI-

ny, aJIlI je ClIHTaKClIqKlI yrryhen xa caaoncrrorsaaarsy y npsosr JIIIU:Y,

qlIMe je crsopena MoryhHocT eMOU:lIOHaJIHe 6JIlICKOCTII II CarJIaCHOCTlI

1I3Meijy npnnoncnaaa II <j)lIKTlIBHe JIlIqHOCTlI 0 KOjOj ce rosopn. AKo

ce npanoaeztaise y npeou JlULfY zro xpaja O<j)OPMII II ocaMOCTaJIII, 'razra

o6jeKTlIBHO rneznmrre ycryna npen cy6jeKmU6HUAt euhenseu JIlIKOBa

KOjlI BJIaCTlITIIM rJIaCOM II y csoje lIMe xasyjy 0 OHOMe llITO ce rroja

arsyje II 361IBa y YMeTHlIqKOM cnery nena, Ca upanoaenaxeu KOjII je

ofiyxsahen II onpehen <j)lIKTIIBHlIM CBeTOM ztena CTIIqe ce YTlIcaK ztanpnnan,e npepacra y ayrenrauao cseno-ren,e II nenocpenno II3BellITa-

nan,e y KOMe je ,nlIcTaHu:a rrpexra npaxasaaoj npeznreraocra rOTOBO

nornyao yKIIHyTa, a o6jeKTlIBHO CJIlIKaIhe yCTyrrlIJIO MeCTO JlUpCKOM

OOJICU6/bajy U eMOmU6HOM uspasy jyuaxa. YBoijeIheM Ka31IBaIha y rrp

BOM JIIIU:Y ynarsenocr nparrosenarsa on npesrena onncanax 361IBaIha

qeCTO ce cxpahyje zto XpOHOJIOlliKOr, ,nHeBHlIqKOr IIJIlI errlICTOJIapHOr

onaacaa,a 6JIlICKOr apesreny sanacasarsa. Ilocefino CBOjCTBO rrpanoae

nan,a y <j)OPMII rrpsor JIIIu:a canpacano je y ,npa)KII npncaor IInoseprsnnor ofipaharsa xoje 1I3 a.era apa-nr, Iloztcehajyhn na CTBapaJIaqKlI BlI,n

KOJIOKBlIJaJIHOr rosopa, OHO rr031IBa qIITaou:a zta ce ripen naparopoxr

nahe y yJI031I cnynraoua, re ce TlIM rryrev ocrsapyje <j)lIKTlIBHa CIIH-

xpOH1I3aU:lIja CTBapaJIaqKOr qlIHU II vnrranavxe xraurre II rrepuenuaje.qecTlIM rrOBe31IBaIheM II yxpurrarsev npanosenaa,a y rpehev II rrpsoxr

JIlIU:Y II npanpyaorsarsea nepconamre rr03HU:IIje zrpyror rnnta rrOCTlI)Ke

ce o6je,nlIIhaBaIhe cuorsaunsc IIynyrpannse ra-nee rnennurra II crsapa

rrpnponan H ,nlIHaMlIqaH ClICTeM aa CBeCTpaHO cannahnnan,e nojaanor

CBeTa y HapaTlIBHOM zteny.

CBe <j)opMe npnnoaeaaisa cy 3aCHOBaHe aa 061IJby CTBapaJIaqKlIX

rrocryrraxa IInpaxrapnax qmIHJIau:a yxiermrssor TeKCTa. fIOMOhy IhlIX

ce 06JIlIKyje errcxa rpaha, crsapajy II ycxnahyjy CHIJIOreHlI eJIeMeHTH



116 Manoje MI1JIojeBIill

M3aqMIhe Mpassnja YMeTHMqKa MJIy3Mja. Ilpaherse MTYMaqeIhe pa3JIM

qMTMX BM.n:OBa rrpnrroseztaa,a oxroryhana rra ce rrpnportamr nyrexi sahe

y CBaKM KyTaK TeKCTa, a caMMMTMM zra ce encxo .n:eJIO carnena, npoy s n

Mrrporremr y ueJIMHM.

JIHpCKH H upaMCKH canpzcaja y eIICKOM 'rercc'ry

Encxa (npajcnryannja rrpernocraarsa nocrojan.e Ka3MBal:Ia KOjM

CJIyIIIaoUMMa caonurraaa zrorahaje IIITO cy ce y ozraocy na r p e n yr a x

npanaa,a seh onarpann M xao paznsa 3aBpIIIMJIM. 113 r a x s o r onnoca

npexsa npeznaernoxr csery M )KMBOTHMM nojasaaa pa3BMJIa cy ce .n:mpe

peHUMjaJIHa ofieneaqa encxor rreCHMIIITBa:

a) CBe3HaJIaIIITBO rrpnnosezra-ra KOjM rtorahaje rroxasyje y IhMXOBOj pa3HOBpCHOj nynohn;

6) IIIMpMHa M ofiyxnarnocr n sn ar aa .a x oj e nonnaa na cno.n.a

IIIIhOj nepcnercrasa Mo6jeKTMBHoM rJIe.n:MIIITy M

B) <pa6yJIapHOCT .n:eJIa Mpaanajea CM)Ke npnae.

Mehyrror, encxo rreCHMIIITBO y csoje canpxcaje M YMeTHMqKe rro

crynxe yxrsy-ryje M MHora JlUpCKa uecma M opaucxe uuuuoue. QBa

rrpnpozma CTOrrJbeHOCT encxor ca JIMpCKMM M .n:paMCKMM nocraje, na

POqMTO y Mo.n:epHOM rrecHMIIITBy, rOTOBO caenpacyrno CBOjCTBO, xojey MHOIIITBy HOBeJIa, npanosenaxa 11 poxrana Hy.n:M -nrraony spxymre

YMeTHMqKMX .n:O)KMBJbaja.6

3 6 0 r MeIIIaIha csojcrasa xoja cy KapaKTepMCTMqHa sa OCTaJIe rre

CHMqKe ponose ry aax e encxor TeKCTa ysex he nonjennaxo MHTepeCOBa

TM Mrseroae JIMpCKe M.upaMcKeKapaKTepMCTMKe MTO YMepM y KOjOj OHe

nonpaaoce y x y naoj ynermrsxoj ycrreIIIHoCTM MOpMrMHaJIHOCTM ztaror

KIhM)KeBHOr npoasaona. Y KOHKpeTHOM .n:eJIy TM cy canpzcaja ycxnahe-

HH y opHrHHaJIHy H nocefirry YMeTHMqKY crpYKTYPY xojy odiopxosyjy

Crora IhHXOBO OTKpHBaIhe H HHTeprrpeTaTHBHO ofipaanararse 3aXTeBaofipazty HH.n:HBH.n:yaJIHOr ycr p o jcr sa H caMocBojHOCTH KOMrro3HUMje,

TeMaTHKe H CTHJIOreHMX eneueaara y CBaKOM nojezraaaaaoxr errCKOM

ocrsapea.y.

6 ITpI1MepI1 cy 6pojHH: HOBeJIe AHTOHI1ja I1caKOBI1na y 36I1pUI1 Benuxa oeua, po

MaHI1 Ceo6e MI1JIowa Ilprsaacxor; Ilecua Ocxapa ,L(aBUqa I1zrpyra CJII1QHa ncna.



Haparnsaa zcaapona y npoaa 117

OnmTH OCBpT7

Ilocefiny rpany KFbI1)1(eBHOYMeTHI1qKe rrpose npeztcraan.a napa

TI1BHO rreCHI1IIITBO. HapaTI1BHO rreCHI1IIITBO je y r ev er s eao na qOBeKOBOj I1CKOHCKOj norpefin sa rrpWIOM I1 rrpa-ratsexr. IIpI1qa I1 rrpanosena

n,e cy H uonehrr 06JIHKOBHH qHHHOU:H Y errCKOM nerry,

EJIeMeHTapHa crpyxrypa npaxe sanpacasa ce I1 npenoaaaje y xpa

hHM errCKI1M BpCTaMa. BeJIHKa HapaTHBHa zrenaocrsapyjy pa3HOBpCHe

MoryhHoCTH,na y cefin crrajajy H nponnrpyjy seha 6poj nojeznmaxmrx

npnsa.

Pa3BojHoCT 'npn-re uounsa na cYKu:eCI1jH spexrena H ztorahan,a,

aJIHTaj KOHTHHyllpaHH, XpOHOJIOlliKH H Y3POqHH CJIe,.u MO)l(e rta ce TO-

KOM npanosenaa.a npeoxpehe I1 MeFba. Caacejaa noaepaa.a y O,.uHOCyna y3POQHO-BpeMeHCKH Pa3BOj rrpHKa3aHHX zrorahaja aapanrraje npn-

cycrsyjy y MaJIHMHapaTHBHHM cPOpMaMa H y HOBHjI1M pOMaHeCKHllM

OCTBapeFbI1Ma, xoja ce O,.uJII1Kyjy pezryxonanoxr cPa6yJIOM H aCOU:HjaTllB-

HO rrOBe3aHHM TOKOBI1Ma npnnosenaa,a.

KOXe3ll0Ha cnna encxor nerra QeCTO je npasrapno cazipzcana y JIH-

KOBHMa. ErrCKI1 JIHKOBH I1Majy cPyHKU:Hjy ,.ueJIOTBOpHOr QHHHOu:a napa

THBHe crpyxrype. Kao cPa6yJmpHH arencn OHll osroryhasajy cafinpan,e

CBHX Ba)l(HlljHx MOTHBa, uaxana npnnoseztaa.a H nopyxa y naparnaaoj

TBOpeBllHH.Cpezraum,e crpyxrype naparaaaax zterra c y n pn no se zn re d io p-

Me, rpannrers n KOHTeKCTa y KOMe ce rtojaarsyjy CBa rrpyra snasajna

H3BopHIIITa rrOeTCKI1X ,.upa)l(H H YMeTHHQKHX c y rec rnj a. Pa3JIHQHTll

06JIHU:H nparrosenarsa ce y errCKOM neny yaajaxrao ztortyrsasajy H MO-

TI1BHIIIY TaKO rta ce Kp03 FbHXOBO jezraacrso BpIIIll nenox y nao n p n n o -

Be)lHO 'rxaa,e I I o cr sa p yjy BpXyHCKH YMeTHllQKll ,.uOMeTI1. YCJIOBI1 sa

rrpnpoznry n a r e r p a u a j y spesrena I1 npocropa, sa sfimorcaaaa,e ,nllHa-

MI1QKllX I1 CTaTllQHHX MOTHBa, paznsa I I ocofinaa, nox pera I I 06JIllKa

o cr sa p yjy ce CMeFbllBaFbeM H nonesnaarsen napaunje H zrecxpanuaje.Y ,.ulljaJIOlliKO H MOHOJIOlliKO npaxaaasarse yTKaH je npnrroserma nyr

xoja errcxe JIllKOBe Y3,.uI1)1(e na n o sa n a jy caMOCTaJIHllX c y oj e xa r a, n e -

3aBHCHllX on encxor Ka3I1BaQa H npas nmro ocaaocran.eanx y O,nHOCy

na encxor 'rsopna. Caztpzcaj I1 06JIllK MOHOJIOra I I ztajanora aehauou

cy MOTHBllcaHH .Il:y6JbllM MeHTaJIHllM rrofiynava jya a xa H: YMeTHHQ-

KHM CrrJIeTOM )l(llBOTHHX OKOJIHOCTll Y KojHMa c y OHI1 rrpencraarsenn

're je TaKO )],I1jaJIOlliKO I I MOHOJIOlliKO ncrro.rsaaan.e JIHKOBa npnponno

7

He3ao6llJIa3HY mrreparypy y 113YllaBaEbY Hallierene ll11He cnezrehe Kfh11re: PeHeBeJIeK 11 OCT11H Bopen, Teopuja KfiJUJlCe81iOCmU, HOll11T, Eeorpan, 1974; HOB11u;a

ITeTKOB11n, Je3uK y K.liJUJlCe81iOM deJl)l, HOJIllT, Beorpazi, 1975; EMllJI Illrajrep, YMene

myuauensa U opyeu oeneou, Ilpocsera, Eeorpan, 1978. 11 MHora ztpyra .ueJIa.



118 Mnnoje Manojesah

yzrpyaceno ca napaunjosr II .neCKpIIrrUIIjoM. YHyTpalIIIbII II CrrOJbalIIIbII

npnnoaezmn TOKOBII KOjII ce cycpehy II cxreisyjy y pa3nIIqIITIIM BII.nO

BIIMa Ka3IIBaIba rtosozre y YMeTHIIqKII cxnan TpII Haj6IITHIIje rrpojex

UIIJe )l(I1BOTHe cTBapHocTII:

1. rrcaxoessormoaamry, .no)l(IIBJbeHY y BII.ny MeHTanHIIX rrpone

ca II II3pa)l(eHY y rosopy II cauopaaroaopy,2. pasnojny II aKTIIBHcTwIKy, cxsaheny y npexieny Ii npnxasany

HapaUIIJoM; II

3. ceH30pHY, aanaaceiry y npocropy Ii caonnrreny .neCKpIIIIUIIjOM.

Tsopan rrparronezmor rrena 06IIqHO ce "IIOBnaqH" II3 cavor nena,

arm CBOjy eCTeTIIqKY CBeCT npenocn na qmKTIIBHe nIIqHOCTII YMeTHHq-

KHX cyojexara KOjH xasyjy i se rosy IIPIIqy. Enno .n a cy Ka3IIBaqII y yn03H

npnnosenasa IInII zta lIM je nonapena yrrora uaparopa, rroxrohy IbIIX ce

yxmoacasajy TaqKe rnermnrra II yrrroan nocvarpan.a, rra ce TIIM rryrcv

ycnenmo casnahyjy ziorahaja, npexre, npocrop, 06nIIUII II O.nHOCII y

naparnanoj TBopeBIIHII. Ca naparopmra II npanonenaaaaa Ka3IIBaIbe

MO)l(e zra rrpIIXBaTII nepconarme CMepOBe CBa TpH nnna, O.nHOCHO .n a

II3a30Be nnysajy cy6jeKTIIBHOCTII, xojy HOCII Ka3HBaIbe y npsoxr nIIUY,

Ii nojaxa yTIIcaK 06jeKTIIBHOCTII, xoja rrpncycrayje y TpeneM nIIUY, re

na IIX Cje.nIIHII ca aqmpMaTIIBHIIM .npyrHM nIiueM, xoje Te)l(Ii upesra qII-

TaOqeBOM cy6j exry,ErrCKO rreCHHlIITBO y csoje cazrpacaje yHOCH MHora nIIpCKa MeCTa

II npaacxe qIIHIIoue. 360 r Tara My ce acrpaacasaxxa npncryn TeMeJbII

1I na ysaharsy nIIpCKliX 1I rrpaxicxxx KapaKTepHCTKa xoje rrpnnonoce

yxyrmoj YMeTHlIqKoj cyrecrannocrn H .nlIHaMHqHOCTli TeKCTa.

Mononnraa Y1\1eTHHqKa rrOCTaBKa CBHX TBop6eHIIX qlIHlInaua 1I 06-

nnxa rrparrosennor rrena osroryhaaa oparnaanae peuemraone II casnaj-

He CMepOBe y IberOBOM npoysasaa,y. Hay-me ryMaqeIbe naparnsnor

TeKCTa opramrsyje ce ua nasnne KOjlI npafiapajy 1I nosesyjy MHOlIITBO

caozmocnax enesrenara 1I ocaerrsasajy IbHXOBe <PYHKuliOHanHe ozmocey yMeTHIIqKoj CTpyKTypH. BaJDaHa mrrepnperanaja rpefia zta 06e36e.n1I

rrportyxrnaaa ynazt y YMeTHlIqKlI CBeT .nena 1I na npeso onrosapajyhax

npezmocra osroryha zta ce TOKOM npoysasarsa ztena OCTaHe y xpearns-

HOM zrocnyxy ca IberOBOM uenIIHOM.

Jhrreparypa

Manasoj Corrap,Hoeja u npuua. Acnexmu meopuje npose, 3HaIbe, 3a-

rpe6 , 1980.BHKTOp Illxnoncxa, Yctcpcnyhe pujeuu (Sarpeo, 1969).



HapaUlBHH: )KaHpOBH: y nposa 119

Bompraar Kajsep, Je3U1..JKOYMemHU1..JKO oeno, CK3, Eeorpan, 1973.

ApHCTOTeJI, Iloemuxa, Eeorpan, 1955.Petre BeJIeK H OCTHH Bopen, Teopu ja K1-bUJlCe6HOCmu, HOJIHT, Eeorpan,

1974.HOBHua TIeTKoBHn, Je3uK y K1-bUJlCe6HOM oeny, HOJIHT, Eeorpan, 1975.

EMHJI Illrajrep, YMene myuauetea U opyeu ozneou, Ilpocnera, Eeorpan,1978.

PE310ME

IIOBeCTlI H paCCKa3bI 5IBmnOTC5I Be.n:yrn:HMH 06Pa3HbIMH 3JIeMeHTaMH

3110ca.Pa3BHTHe paccxasa OCHOBbIBaeTC5I na cyKI(eCCHH BpeMeHH H 5IBJIeHHH,

XOT5I 3TOTKOHTlmyHpaHHbIH, XpOHOJIOrHqeCKHH H IIPHqHHHbIH CJIe.n: B xozte

IIOBeCTBOBaHH5I MO)KeTH3MeH5ITbC5I.

Koxe3HHHa5I cnna 3110caB rnaanov co.n:eP)KHTC5I B ofipasax, xoropsre BbI-

IIOJIH5IlOT <PYHKI(HIO rJIaBHOrO .n:eHcTBylOrn:ero 3JIeMeHTa HapaTHBHoH crpyx

TYpbI.

UeHTpaJIbHOH CTPYKTYPOH HapaTHBHbIX IIpoH3Be.n:eHHH 5IBJI5IIOTC5I 110-

BeCTBOBaTeJIbHble <pOPMbI. Pasnsre BH.n:bI IIOBeCTBOBaHH5I B 3110ce B3aHMHO

.n:01l0JIH5IIOTC5I. YCJIOBH5I .n:JI5I eCTeCTBeHHOH MHTerpaI(HH BpeMeHH H npocrpan

CTBa, .n:JI5I coe.n:HHeHM5I .n:HHaMHqeCKHX H CTaTMqeCKMX MOTHBOB ocyrn:eCTBJI5I-IOTC5I IIpM 1I0MOrn:M HapaI(HH H .n:eCKpHIII(MH, C .n:MaJIOrMqeCKMM MMOHOJIorM-

qeCKHM BbI.n:eJIeHHeM repoa.

C 1I0BeCTBYIOrn:MMH HpaCCKa3bIBalOrn:MMM 1I0BeCTBOBaHMeMO)KeTasrcxa-

3bIBaTbC5I scex rpex JIHI(ax.

311MqeCKa5I 1I033H5I B csoe conepacanae BHOCHT M H o r o ~ m C J I e H H b l e JIHpH-

necxae 3JIeMeHTbI H npauaryprmo,

MOHOJIHTHOexynoacecrseaaoe 06'be.n:HHeHHe scex TBOpqeCKHX3JIeMeH-

TOB H BH.n:OB 1I0BeCTH 1I03BOJI5IeT OTKpbITb oparnaansnsre M1I03HaBaTeJIbHbleHallpaBJIeHH5I B ero H3yqeHMM.

SUMMARY

Story and story-telling are the most prominent formative factors o f an epic.

The development o f the story is based on an alternation o f time and ac

tion, but such circumstantial, chronological and causative succession could

change in the course o f narrating.

Cohesive form o f an epic is often primarily reflected in the characters,

which function as a main creative factor o f a narrative structure.

The central structures o f narrative works are story-telling forms. Diffe

ren t forms o f narrating in the epic make up for each other. Conditions for a



120 MHJIoje MHJIojeBM

natural integration of time and space, closeness of dynamic and static motivesare achieved by narration and description as well as expressing of heroes through a dialogue or a monologue.

Narration can accept all three personsof

narrators and story-tellers.Epic poetry brings into its contents many lyrical and dramatic factors.A monolyth aesthetic base of all creative factors and forms of narrative

works makes original and cognitive directions of their study possible.

Documents

Narativni žanrovi