Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Vertimas iš anglų kalbos
ASPECT
Nacionalinės validavimo (tinkamumo pripažinimo) ataskaitos: Belgija,
Lietuva, Portugalija, Rumunija
Dokumento numeris
Sklaida
Pateikimo data
Statusas
Autoriai
Vidaus tikrintojai
D6.4
Skelbiama viešai
2010 m. balandis
Galutinė
Àgueda Gras-Velázquez (EUN), Kati
Clements (JYU), Pascal Craeye (Edu-C), Jose
Moura-Caravalho (DGIDC), Mar Rodriguez-
Yebra (EUN), Svetlana Kubilinskienė (ITC),
Virginija Navickienė (ITC), Delia Opera
(SIVECO)
Elena Shulman (EUN), Jim Ayre (EUN)
„eContentplus“
Projektas finansuojamas pagal „eContentplus“ programą1 –
daugiametę Bendrijos programą dėl labiau prieinamo, patogesnio bei tinkamesnio naudoti skaitmeninio turinio
Europoje įgyvendinimo.
1 OL L 79, 2005 03 24, p. 1
Vertimas iš anglų kalbos
2
Santrauka
Šiame dokumente pateikiamos nacionalinės validavimo (tinkamumo pripažinimo) ataskaitos, parengtos
ASPECT partnerių, dalyvavusių Belgijoje (Flandrijos bendruomenėje), Lietuvoje, Portugalijoje ir
Rumunijoje surengtuose mokyklų eksperimentiniuose projektuose. Ataskaitos atspindi kiekvienoje šalyje
atlikto validavimo (tinkamumo pripažinimo) darbo rezultatus – pradedant mokytojų atranka ir baigiant
surasto turinio vertinimu bei projekto pasiūlytų sprendimų panaudojimu.
Vertimas iš anglų kalbos
3
Turinys
Santrauka ........................................................................................................................................... 2
Turinys ................................................................................................................................................ 3
1. Įvadas .............................................................................................................................................. 5
2. Portugalija ...................................................................................................................................... 6
2.1. Įvadas ................................................................................................................................. 6
2.2. Mokytojai ir IKT ............................................................................................................... 6
2.3. ASPECT mokytojai ........................................................................................................... 7
2.4. Paieškos būdai ir vartotojų pasitenkinimas .................................................................. 13
2.5. Google ir ASPECT MIM palyginimas ......................................................................... 17
2.6. Pamokų planų sudarymas naudojant supakuotą turinį: SCORM ir IMS Common
Cartridge formatai ................................................................................................................. 18
2.7. Prieigos kontrolės mechanizmai .................................................................................... 24
2.8. Išvados .............................................................................................................................. 27
3. Belgija ........................................................................................................................................... 28
3.1. Įvadas ............................................................................................................................... 28
3.2. Mokytojai ir IKT ............................................................................................................ 28
3.3. ASPECT mokytojai ......................................................................................................... 30
3.4. Pagrindiniai rezultatai: išteklių suradimas .................................................................. 41
3.5. Google ir ASPECT MIM palyginimas .......................................................................... 42
3.6. Pamokų planų sudarymas naudojant supakuotą turinį: SCORM ir IMS Common
Cartridge formatai ................................................................................................................. 45
3.7. Prieigos kontrolės mechanizmai .................................................................................... 51
3.8. Išvados .............................................................................................................................. 54
4. Lietuva .......................................................................................................................................... 55
4.1 Įvadas ................................................................................................................................ 55
4.2. Mokytojai ir IKT ............................................................................................................. 55
4.3. ASPECT mokytojai ......................................................................................................... 55
4.4. Paieškos įpročiai ir vartotojų pasitenkinimas .............................................................. 63
4.5. Pagrindiniai rezultatai: išteklių suradimas – Lietuva ................................................. 65
4.6. Google palyginti su ASPECT MIM ............................................................................... 67
4.7. Pamokų planų sudarymas naudojant supakuotą turinį: SCORM ir IMS Common
Cartridge formatai ................................................................................................................. 70
4.8. Prieigos kontrolės mechanizmai .................................................................................... 77
4.9. Išvados .............................................................................................................................. 81
5. Rumunija ...................................................................................................................................... 82
5.1. Įvadas ............................................................................................................................... 82
Vertimas iš anglų kalbos
4
5.2. Mokytojai ir IKT ............................................................................................................. 82
5.3. ASPECT mokytojai ......................................................................................................... 83
5.4. Paieškos įpročiai ir vartotojų pasitenkinimas .............................................................. 90
5.5. Pagrindiniai rezultatai: išteklių suradimas .................................................................. 92
5.6. Pamokų planų sudarymas naudojant supakuotą turinį: SCORM ir IMS Common
Cartridge formatai ................................................................................................................. 96
5.7. Prieigos kontrolės mechanizmai .................................................................................. 102
5.8. Išvados ............................................................................................................................ 105
Padėka ............................................................................................................................................ 105
Vertimas iš anglų kalbos
5
1. Įvadas D6.4 dokumente pateikiami svarbiausieji testų, atliktų dalyvaujant Belgijos, Lietuvos, Portugalijos ir
Rumunijos mokytojams, rezultatai. ASPECT projekto metu buvo surengti trys praktiniai seminarai
mokytojams. Šie seminarai aprašyti D6.2 dokumente „Nacionalinių eksperimentų protokolas“. Iš pradžių
nacionaliniai praktiniai seminarai buvo surengti 2009 m. rudenį keturiose ASPECT eksperimentiniuose
projektuose dalyvaujančiose šalyse (Belgijoje, Lietuvoje, Portugalijoje ir Rumunijoje); seminarai daugiausia
apėmė turinio suradimo klausimus. Antrasis praktinis seminaras surengtas 2010 m. kovą internetu ir, greta
turinio suradimo, apėmė klausimus, susijusius su Mokymosi išteklių mainų portalo ASPECT versijos
funkcionalumais. Trečiasis praktinis seminaras vyko jungtinės visų mokytojų vasaros stovyklos forma 2010
m. gegužės mėnesį. Jo metu dėmesys sutelktas į mokytojų nuomonių dėl turinio prieigos kontrolės ir turinio
pakavimo vertinimą.
Seminarų metu naudotos vertinimo priemonės apėmė tiesioginį stebėjimą, pokalbius ir klausimynus. Šios
priemonės ir veiklos išsamiau aprašytos D6.5 dokumente.
Vertimas iš anglų kalbos
6
2. Portugalija
2.1. Įvadas
Šioje ataskaitoje pateikti eksperimentų su dešimčia Portugalijos gamtos mokslų mokytojų, dalyvavusių
trijuose atskiruose ASPECT mokyklų eksperimentinių projektų seminaruose, duomenys. Ataskaita pateikia
pagrindinę informaciją apie eksperimentams atrinktus mokytojus, duomenis apie mokytojų atliktą paiešką
ASPECT Mokymosi išteklių mainų (MIM) portale ir Google, mokytojų nuomones apie mokymosi išteklių
pakartotinį naudojimą ir dalijimąsi ištekliais, mokytojų atsiliepimus apie supakuotą turinį SCORM ir IMS
Common Cartridge formatais. Procedūros, užduotys, testai ir klausimynai išsamiai aprašyti D-6.5
dokumente. 1 praktinis seminaras Portugalijos mokytojams įvyko Lisabonoje 2009 m. kovo 10 d. Seminaro
metu aptarti mokytojų atsiliepimai apie paieškos priemones ir surinkti duomenys apie mokytojų atliktos
paieškos įpročius. Antrasis seminaras, surengtas 2010 m. kovo mėn. internetu, nagrinėjo turinio suradimo
klausimus bei ASPECT MIM portalo funkcionalumus lyginant su Google. Trečiasis praktinis seminaras –
jungtinė vasaros mokykla 2010 m. gegužės mėn., kurioje dalyvavo 45 mokytojai iš visų keturių šalių.
Rengiantis darbui su Portugalijos mokytojais, visa medžiaga išversta iš anglų kalbos į portugalų kalbą.
2.2. Mokytojai ir IKT
Pagal 2008 – 2009 mokslo metų statistinius duomenis, iš viso Portugalijoje buvo 34361 pradinės
mokyklos mokytojas. Pagrindinio mokslo antrosios pakopos (privalomojo mokslo 5 ir 6 klasės) mokytojų
buvo 34069. Bendras pagrindinio mokslo trečiosios pakopos (privalomojo mokslo 6 – 9 klasės) ir vidurinio
mokslo (10 – 12 klasės) mokytojų skaičius – 91325.
2008 – 2009 m. buvo 6935 biologijos ir geologijos mokytojai, 6224 iš jų – valstybinėse mokyklose.
Panašus ir fizikos bei chemijos mokytojų skaičius – 7161 (6434 iš jų – valstybinėse mokyklose).
Matematikos mokytojų buvo 9934 (9014 valstybinėse mokyklose). Iki šių mokslo metų pabaigos iš bendro
apytikriai 150 tūkst. mokytojų skaičiaus apytikriai 43 tūkst. bus dalyvavę IKT (informacinių ir ryšių
technologijų) mokymo kursuose ir praktiniuose seminaruose, ir tikimasi, kad iki 2015 m. visi Portugalijos
mokytojai bus įgiję IKT įgūdžių arba gavę įgūdžius patvirtinančius pažymėjimus.
2008 – 2009 m. skaičiai rodo, kad Portugalijos mokyklose vienam kompiuteriui tenka 2,1 mokinio.
Kalbant apie valstybines mokyklas, šio rodiklio pasiskirstymas toks: 1,1 pradinėse mokyklose, 3,8 antrosios
pakopos mokyklose, 3,9 trečiosios pakopos mokyklose ir 4,1 – vidurinėse mokyklose.
Interneto prieigos duomenys: vidurkis 2,3 vidurinėse mokyklose, įskaitant 1,1 pradinėse mokyklose,
5,2 antrosios pakopos mokyklose, 5,1 trečiosios pakopos mokyklose ir 5,0 vidurinėse mokyklose.
Visos mokyklos, išskyrus pradines, turi kompiuterius, interaktyviąsias lentas ir vaizdo projektorius.
Pradinėse mokyklose yra kompiuterių, tačiau interaktyviosios lentos yra ne visose pradinėse mokyklose.
Įgyvendinant vadinamąją Magelano iniciatyvą (pagal mažo nešiojamojo kompiuterio, skirto specialiai
pradinių mokyklų mokiniams, pavadinimą), vaikai gali įsigyti tokį kompiuterį už 50 eurų arba, jei šeima
negali skirti tokios sumos – tik už 20 eurų.
Vidutinis mokinių skaičius klasėje (neatsižvelgiant į dalyką) – 26 – 28. Laboratorinių darbų metu klasė
dalijama į dvi grupes. Tai daugiausia taikoma vidurinės mokyklos mokiniams.
Matematikos mokoma pagal specialų Matematikos veiksmų planą. Tai Švietimo ministerijos iniciatyva,
remianti mokyklų projektus, skirtus mokymuisi ir jo rezultatams gerinti. Šią iniciatyvą taiko apytikriai 1070
antrosios ir trečiosios pakopos mokyklų.
Pradedant nuo pagrindinio mokslo antrosios pakopos, mokslai dėstomi atskirai. Antrojoje pakopoje jie
skirstomi į gamtos mokslus ir matematiką, trečiojoje – į biologiją, fiziką, chemiją ir matematiką; vidurinio
mokslo lygmenyje - į biologiją ir geologiją, fiziką, chemiją ir matematiką.
Dabartinis mokytojų mokymo darbo vietoje modelis, kuriuo siekiama paskatinti IKT naudojimą
mokymo procese, sudarytas iš trijų lygių: a) skaitmeniniai įgūdžiai – šis lygis daugiausia apima IKT
raštingumą ir atitinka Europos kompiuterių vartotojo pažymėjimo įgūdžius; b) pedagoginiai įgūdžiai:
mokytojai mokomi naudoti IKT ir reikiamas priemones, pvz., interaktyviąsias lentas, dėstydami savo dalyką;
Vertimas iš anglų kalbos
7
c) kitų mokytojų mokymo įgūdžiai: skirti mokytojams, mokantiems kitus mokytojus, kaip naudoti IKT
mokyklose.
Kiekvieno lygio kursas trunka 15 valandų; kursai paprastai dėstomi 3 valandų trukmės sesijomis – tiek
bendraujant tiesiogiai, tiek elektroninio mokymosi būdu (mišrusis mokymasis).
Jei mokytojas anksčiau yra dalyvavęs skaitmeninių įgūdžių lygmens kursuose, jis gali prašyti išduoti
pažymėjimą. Tačiau visi mokytojai privalo lankyti kitų dviejų lygmenų mokymo kursus, nes tai yra jų
profesinio tobulinimosi dalis.
Šis mokymas yra prieinamas visiems valstybinių mokyklų mokytojams vietiniuose Mokyklų asociacijos
mokymo centruose.
Rengiant šį dokumentą, buvo siekiama kuo daugiau mokytojų išmokyti naudotis interaktyviosiomis
lentomis, nes jos įrengtos ne visose pradinėse mokyklose.
2.3. ASPECT mokytojai
Portugalijos mokytojai buvo atrinkti pagal šiuos kriterijus:
pradinės mokyklos mokytojai, gamtos mokslų (biologijos, fizikos ir chemijos) ir matematikos
mokytojai, kurie moko 12 – 15 metų moksleivius;
turintys elementarių anglų kalbos žinių (rašymo, klausymo ir skaitymo įgūdžiai);
gebantys dalyvauti įvairiuose eksperimentiniuose projektuose, įskaitant tiesioginį ir nuotolinį
bendravimą;
turintys ankstesnės skaitmeninių mokymosi išteklių naudojimo (ir, jei įmanoma, kūrimo) patirties;
norintys mokytis ir dalytis patirtimi švietimo turinio standartų ir specifikacijų srityje;
daugelis mokytojų jau buvo dirbę su DGIDC įgyvendinant kitus Europos projektus, pvz., eTwinning,
o kiti pakviesti dalyvauti todėl, kad atlieka su IKT susijusį darbą savo mokyklose.
Vertimas iš anglų kalbos
8
Gamtos mokslų mokytojai – penkios moterys ir penki vyrai, atitinkantys pirmiau nurodytus kriterijus,
buvo atrinkti dalyvauti ASPECT projekto testuose.
Devyni iš dešimties mokytojų, atrinktų ASPECT eksperimentams, buvo patyrę mokytojai (dirbantys 10
ar daugiau metų). Jie teigė reguliariai naudojantys kompiuterius ir interneto medžiagą rengdamiesi
pamokoms ir klasėje (žr. 1 ir 2 pav.).
1 pav. Rengiantis pamokoms naudojama medžiaga
2 pav. Medžiaga, naudojama dirbant su mokiniais
3 pav. rodo, kaip dažnai Portugalijos mokytojai naudoja informacinių technologijų priemones.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Knygos Pamokų planai Kompiuteriai Interneto medžiaga
Kaip dažnai rengiate mokymo medžiagą naudodamiesi ... ?
Niekada
Kartą per metus
Kas mėnesį
Kas savaitę
Kasdien
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Knygos Pamokų planai Kompiuteriai Interneto medžiaga
Kaip dažnai, dirbdami su mokiniais, naudojate ... ?
Niekada
Kartą per metus Kas mėnesį Kas savaitę Kasdien
Vertimas iš anglų kalbos
9
3 pav. Kompiuterių ir interneto naudojimas klasėje ar namuose
Aštuoniasdešimt procentų mokytojų vadino save „labai pažengusiais“ IT vartotojais, reguliariai
besinaudojančiais Google, Wikipedia ir MS Office, mokymosi aplinkos priemonėmis ir socialinių tinklų
svetainėmis (4 pav.).
4 pav. Portugalijos mokytojų IT žinios remiantis naudojimusi įvairiomis priemonėmis (Skype, VLE, socialiniai
tinklai, dalyvavimas forumuose, html žinios)
Mokytojai reguliariai (daugiau nei 80 proc. atvejų) naudoja PowerPoint pateiktis, užduotis, vaizdo
medžiagą, grafinius vaizdus ir tekstus.
0% 50% 100%
Programavimas
Duomenų siuntimasis
Internetiniai žaidimai
Tinklaraščiai, Wiki, forumai
Google, Wikipedia
Socialinių tinklų svetainės
Mokymosi aplinka
Skype, pokalbių kambariai
El. paštas
Open Office
MS Office
Kaip dažnai namuose ir (ar) klasėje naudojate šias priemones
Niekada
Mažiau nei kartą per mėnesį
Tarp 1 k. per savaitę ir 1 k. per mėnesį Keletą kartų per savaitę
Beveik kasdien
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Iš viso Vyrai Moterys
IT žinios
įprastos
pažengęs vartotojas
labai pažengęs vartotojas
Vertimas iš anglų kalbos
10
5 pav. Mokytojų pamokose naudojamos medžiagos rūšys
Kaip rodo 6 pav., daugeliu atvejų mokytojai klasėje naudoja internete rastą naują medžiagą arba
suredaguotą internete rastą medžiagą.
6 pav. Internete rastos medžiagos naudojimas
Paprašėme mokytojų nurodyti, ką portaluose reikėtų patobulinti, kad jie labiau pagelbėtų mokytojams atlikti
savo kasdienį darbą. Daugiau nei 90 proc. mokytojų pirmiausia pageidavo geresnių paieškos priemonių. Jie
taip pat norėjo, kad sąsajos būtų portugalų kalba, kad priemonės būtų patikimos ir jomis būtų lengva
naudotis (7 pav.).
0 20 40 60 80 100 120
Žemėlapiai
Pamokų planai
Pateiktys (PowerPoint...)
Užduotys
Testai
Modeliavimas
Vaizdo medžiaga
Grafinė medžiaga
Tekstai
Kokios rūšies medžiagą naudojate?
Nedomina Norėčiau naudoti Esu naudojęsis
0% 50% 100%
pateikę atsiliepimus apie kitų žmonių medžiagą
dalijęsi savo nauja medžiaga su kolegomis
pats parengę mokymui skirtą medžiagą „nuo nulio“
redagavę internete rastą medžiagą
panaudoję internete rastą medžiagą
Kokiek esate .... ?
Visai ne
Mažai
Šiek tiek
Daug
Vertimas iš anglų kalbos
11
7 pav. Mokytojams aktualios portalo funkcinės ypatybės
Kaip matyti iš 8 ir 9 pav., daugeliu atvejų mokytojai nori bendradarbiauti su kitais mokytojais
neatsižvelgdami į tai, ar jie iš tos pačios mokyklos, ar iš kitų mokyklų, ar netgi iš kitos valstybės.
8 pav. Mokytojų bendradarbiavimas kuriant internetinius išteklius
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Naudojimo pavyzdžių pateikimas
Lygio būklė
Patikimumas
Pritaikomumas
Naudojimosi lengvumas
Išvaizda
Vertimas
Vartotojų įvertinimas („žvaigždutės“)
Atsiliepimai ir įvertinimai
Raktinių žodžių rodyklė
Efektyvi paieškos priemonė
Kokios funkcinės ypatybės būtų naudingos?
64%
27% 27% 36%
18% 9%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
Su kolega iš tos pačios mokyklos
Su kolega iš tos pačios geografinės
teritorijos
Su kolega iš kitos šalies vietos
Su kolega iš užsienio
Nė su vienu iš pirmiau nurodytų
Ne, bet noriu tai daryti ateityje
Ar jums yra tekę bendradarbiauti kuriant internetinius išteklius?
Vertimas iš anglų kalbos
12
9 pav. Mokytojų bendradarbiavimas kuriant internetinius išteklius
Kaip matyti iš 10 pav., daugeliu atvejų mokytojai mano, kad medžiaga būtų sunku dalytis, nes mokymo
programos vargu ar būtų suderinamos, o 50 proc. atvejų – dėl autoriaus teisių problemos.
10 pav. Kliūtys dalijantis įvairiose šalyse sukurta medžiaga
Kaip rodo 11 pav., nors mokytojai patiria panašių problemų bandydami bendradarbiauti su kitų šalių
mokytojais, nė viena iš šių problemų nėra didelė kliūtis.
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Su kolegomis iš tos pačios mokyklos
Su kolegomis iš tos pačios geografinės teritorijos
Su kolegomis iš kitos šalies vietos
Su kolegomis iš užsienio
Dalijimasis internetine medžiaga su …
Kieno medžiagą naudotumėte? Kam duotumėte savo medžiagą?
45%
36%
9%
18%
0%
27%
73%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%
Autoriaus teisių problemos
Per daug skirtingos sąsajos ar išvaizda
Komunikacijos sunkumai
Didaktiniai skirtumai
Labai skiriasi mokinių ir mokytojų vaidmenys
Įvairios disciplinos įvairiose šalyse labai skirai
Mokymo programų suderinamumo problemos
Jūsų nuomone, su kokiomis problemomis susidurtumėte, jei naudotumėte kitose šalyse ar kitose kultūrose sukurtą
medžiagą?
Vertimas iš anglų kalbos
13
11 pav. Mokytojų bendradarbiavimo kliūtys
2.4. Paieškos būdai ir vartotojų pasitenkinimas
Duomenys apie mokytojų atliekamos paieškos būdus buvo surinkti pirmojo seminaro metu, naudojant
du klausimynus. Prašėme mokytojų palyginti naudojimąsi ASPECT MIM ir Google bei įvertinti atliekamus
procesus sudarant mokslų pamokų planus, kai naudojamos įvairios išteklių rūšys. Raktiniai žodžiai buvo
plačiausiai naudojamas būdas ieškoti visų rūšių mokymosi išteklių ASPECT MIM portale. Nors iš pradžių ši
mokytojų grupė nurodė, kad labai tikėtina, jog jie naudosis draugų rekomenduotais ar kolegų peržiūrėtais
ištekliais, tačiau, kaip rodo 12 pav., tai nebuvo jų pasirinktais dalykais atliekant paiešką.
9%
0%
18%
0%
18%
9%
18%
18%
18%
0% 5% 10% 15% 20%
Negaliu susitikti su kolegomis asmeniškai
Nežinau, kas naudoja ir kaip mano …
Negaliu būti užtikrintas dėl kokybės
Negaliu padėti kitiems…
Nežinau, kur surasti…
Aš verčiau naudosiuosi medžiaga, sukurta mano…
Per daug sunku redaguoti
Užima per daug laiko
Nežinau, kaip tai daryti anglų kalba
Jūsų nuomone, kokios problemos atsiras bendradarbiaujant įvairių šalių mokytojams?
Vertimas iš anglų kalbos
14
12 pav. Įvairūs išteklių suradimo būdai
Raktiniai žodžiai – Portugalijos mokytojų dažniausiai naudotas visų rūšių išteklių (vaizdų, modeliavimo,
interaktyvios animacijos, veiklos / testo animacijų) paieškos metodas.
Norėdami suprasti, ką mokytojai turėjo galvoje aptardami turinio „kokybę“, mes prašėme nurodyti
pačius svarbiausius kokybės kriterijus. Visi Portugalijos mokytojai pritarė arba labai pritarė, kad mokslinis
tikslumas yra ištekliaus kokybės požymis. Be to, didžiosios daugumos nuomone, kokybė reiškia, kad
ištekliuje tinkamai panaudota daugialypė terpė ir jis aiškiai turi įtakos besimokantiesiems. Kaip rodo 13 pav.,
daugumai Portugalijos mokytojų kokybė nėra turinio teikėjo reputacijos sinonimas.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Kaip suradote išteklių?
vaizdas
modeliavimas
interaktyvi animacija
veiklos / testo animacija
Vertimas iš anglų kalbos
15
13 pav. Kaip mokytojai supranta kokybę
Devyniasdešimt vienas procentas mokytojų teigė pasikliaujantys rekomendacijomis norėdami nustatyti,
ar galima pasitikėti rastais ištekliais. Be to, jie teigė pasitikintys reputaciją turinčių organizacijų teikiamais
ištekliais.
14 pav. Mokytojų pasitikėjimo surastais ištekliais kriterijai
Nors 91 proc. mokytojų iš pradžių nurodė, jog tikėtina, kad jie naudosis kolegų ir mokslininkų
peržiūrėtais ištekliais, tai nebuvo svarbiausiu pasirinkimu atliekant išteklių paiešką.
91%
55% 36% 45% 36%
64%
9%
27% 64% 36% 9%
36%
0% 9%
0% 9%
36%
0% 0% 9% 0% 9% 0% 0%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
Kokybė man reiškia....
labai sutinku
sutinku
neaktualu
nesutinku
labai nesutinku
45%
45%
82%
91%
73%
27%
91%
82%
18%
64%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
prie išteklių pridėti visi metaduomenys
jei juos galima integruoti į Mokymosi valdymo sistemas ar mano svetainę
juos pateikia organizacija, turinti kokybės sertifikatą, pvz. ISO 9000
juos pateikia geros reputacijos organizacija
jų įvertinimai geri
jie labai dažnai naudojami
juos įvertino kolegos ar tos srities mokslininkai
galima išankstinė ištekliaus peržiūra
jie yra mano kalba
pats esu juos peržiūrėjęs
Aš pasitikiu ištekliais, jei .....
Vertimas iš anglų kalbos
16
15 pav. Kur mokytojai randa išteklių?
Kaip matyti iš 16 pav., 73 proc. mokytojų, besinaudojančių ASPECT MIM, rado svetainių, kuriomis
ketina naudotis ateityje. Be to, jiems patiko tiesioginės nuorodos į dalykus, ištekliai įvairiomis kalbomis,
pažangios paieškos funkcijos, Tačiau labai didelės jų dalies (73 proc.) nuomone, įvertinimo (reitingo)
sistema nepadėjo jiems rasti geros kokybės išteklių.
16 pav. Vartotojų pasitenkinimas
45%
64%
91%
73%
73%
100%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
rinkdamasis geros reputacijos organizacijas
turinčių gerą įvertinimą (reitingą)
rekomendavus draugams
rekomendavus kolegoms
naršydamas pagal temą, dalyką, amžių
ieškodamas pagal raktinius žodžius
Aš randu išteklių....
18%
55%
73%
0%
18%
73%
36%
0%
45%
55%
9%
9%
73%
36%
9%
36%
64%
45%
0% 20% 40% 60% 80%
manote, kad portalas tinkamai organizuotas
jums patiko tiesioginė nuoroda į dalykus
suradote svetainę, kuria naudositės ir ateityje
manote, kad reitingų sistema padeda lengvai surasti geros kokybės mokymosi išteklių
Find many resources in appropriate languages
Find Los in different languages
radote daug jus dominančių išteklių
manote, kad programos komponentų aprašymai naudingi
manote, kad pažangi paieška naudinga
Ar ....
Taip
Ne
Vertimas iš anglų kalbos
17
2.5. Google ir ASPECT MIM palyginimas
Mes palyginome, kiek laiko mokytojai užtruko ieškodami to paties ištekliaus ASPECT MIM ir Google.
Prieš praktinį seminarą kiekvienos šalies grupei suradome 4 išteklius ASPECT MIM portale. Pavadinome
juos „BE“, „RO“, „LT“ ir „PT“ (pagal tikslinės grupės mokytoją, suradusi tą išteklių). Pateikėme
mokytojams kelias kiekvieno ištekliaus charakteristikas ir nurodėme jiems surasti išteklių, labiausiai
atitinkantį pateiktas charakteristikas, naudojantis ASPECT MIM ir Google.
Portugalijos mokytojai buvo paprašyti surasti „BE“, „RO“ ir „LT“ išteklius, bet ne „PT“, nes šis jiems
jau buvo matytas pavyzdiniame pamokos plane, kurį jiems pateikėme.
Mokytojams buvo nurodyta keisti pirmumo tvarką, kuria ASPECT MIM ar Google buvo naudojama
ieškant išteklių, nes buvo galima numanyti, kad ieškant ištekliaus antrą kartą (ASPECT MIM ar Google), tai
užims mažiau laiko.
Prieš pradedant projektą, 30 proc. mokytojų MIM portalas buvo šiek tiek žinomas, tačiau jie nebuvo juo
naudojęsi. 80 proc. mokytojų buvo žinomas Google ir jie juo naudojosi. Tik 20 proc. mokytojų žinojo
nacionalinį portalą, tik 20 proc. juo naudojosi; dauguma iš viso apie jį nežinojo.
Mokytojams susipažinus su ASPECT MIM, didžioji jų dauguma (73 proc.) teigė radę svetainių,
kuriomis ketino naudotis ateityje (16 pav.). Be to, jiems patiko tiesioginės nuorodos į dalykus, ištekliai
įvairiomis kalbomis, pažangios paieškos funkcijos.
17 pav. parodyta, kiek laiko Portugalijos mokytojai užtruko ištekliams surasti ASPECT MIM ar Google.
Portugalijos mokytojai surado išteklius vidutiniškai per 15 minučių – panašiai tiek pat laiko reikėjo tiek
ASPECT MIM, tiek Google. Rumunijos mokytojo sukurtą išteklių („RO“ išteklių) Portugalijos mokytojai
surado daug greičiau naudodamiesi MIM nei Google.
17 pav. Stulpeliai rodo, kiek laiko Portugalijos mokytojai užtruko ieškodami išteklių Google arba MIM. [0,1] reiškia iki
5 min., [1,2] reiškia iki 10 min., [2,3] reiškia iki 15 min., [3,4] reiškia, kad išteklius nebuvo surastas per skirtas 15 min.
Linijos rodo, kiek vidutiniškai laiko mokytojams reikėjo, kad surastų išteklių skirtinguose portaluose.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
BE1 BE2 RO1 RO2 LT1 LT2 PT1 PT2
Ištekliui surasti reikalingas laikas (Portugalija)
MIM
Vertimas iš anglų kalbos
18
2.6. Pamokų planų sudarymas naudojant supakuotą turinį: SCORM ir IMS Common
Cartridge formatai
Mokytojų nuomonės apie SCORM ir IMS Common Cartridge standartus bei jų naudojimo dėsningumai
aptarti 2010 m. gegužės mėn. Lisabonoje surengtame visų mokytojų praktiniame seminare. Atliekant testus
dėmesys sutelktas į išteklių integravimą į Mokymosi valdymo sistemas (MVS) ir turinio pakavimą, visų
pirma nagrinėjant, kaip įvairių rūšių turinio pakavimas gali praturtinti mokymosi patirtį. Naudota MVS –
Moodle mokymosi platforma. Darbo su Moodle patirties neturintiems mokytojams buvo surengtas trumpas
užsiėmimas šia tema.
Seminarą sudarė trys pagrindiniai testai. Užbaigus kiekvieną testą, atsiliepimus mokytojai galėjo pateikti
dviem būdais – užpildydami anketas ir atvirai diskutuodami. Visi testai buvo parengti taip, kad suteiktų
pagrindinių žinių kaip naudotis įvairių rūšių supakuotu turiniu (tai buvo būtina, nes mokytojai neturėjo
ankstesnės darbo su tokiu turiniu patirties) ir sužinoti mokytojų nuomones ir apie jų suinteresuotumą naudoti
supakuotą turinį klasėje.
Visi mokytojai dalyvavo užsiėmimuose, kurių metu jie buvo mokomi naudotis Moodle ir integruoti
supakuotą turinį į MVS. Po to jie buvo paprašyti keturis kartus sudaryti tą patį pamokos planą: 1) įprastinį
pamokos planą naudojant Moodle mokymosi platformą tradiciniu būdu, t. y. jungiant įvairius išteklius; 2)
naudojant išteklių ta pačia tema, supakuotą ASPECT turinio kūrėjų remiantis SCORM standartu; 3)
naudojant išteklių ta pačia tema, supakuotą ASPECT turinio kūrėjų remiantis IMS Common Cartridge
standartu; ir 4) tik įterpiant kai kurias IMS Common Cartridge dalis.
82 proc. Portugalijos mokytojų – ASPECT dalyvių jau ankščiau, prieš testus, buvo ne kartą naudojęsi
Moodle kursui sudaryti. Tai daug daugiau nei visų mokytojų, dalyvavusių testuose, vidurkinis rodiklis – 42
proc.
Portugalijos mokytojai pareiškė įvairių nuomonių apie SCORM ir IMS Common Cartridge paketų
naudojimą bei jų įdiegimą Moodle platformoje. Visi dešimt Portugalijos mokytojų nurodė, kad yra linkę
internete rastą medžiagą derinti su kita medžiaga, o ne naudoti visą paketą (kursą ar pamoką).
Portugalijos mokytojų nuomone, šiek tiek lengviau sukurti pamokos planą naudojantis įprastine
interneto svetaine nei IMS Common Cartridge paketu (18 pav.). Tačiau beveik pusei mokytojų buvo labai
lengva sudaryti pamokos planą naudojantis IMS Common Cartridge.
Vertimas iš anglų kalbos
19
18 pav. Pamokos plano sudarymo lengvumas.
Portugalijos mokytojų nuomone, buvo lengva sukurti forumą naudojantis įprastu internetiniu puslapiu (19
pav.); daugiau nei 50 proc. mokytojų nuomone, buvo lengva sukurti forumą naudojantis SCORM arba IMS
Common Cartridge paketu.
19 pav. Forumo sukūrimo sunkumas
55%
27%
18%
0% 0%
45%
18%
27%
9%
0%
27% 27% 27%
18%
0% 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Tikrai lengva Nesunku Būta problemų Gana sudėtinga Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo
procese
Ar buvo lengva sudaryti pamokos planą
naudojant įprastinę interneto svetainę naudojant IMS Common Cartridge paketą
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Tikrai lengva
Nesunku
Būta problemų
Gana sudėtinga
Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo procese
Ar sunku buvo sukurti forumą....
naudojantis įprastu internetiniu puslapiu
naudojantis SCORM paketu
naudojantis IMS Common Cartridge paketu
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
Vertimas iš anglų kalbos
20
Kalbant apie klausimynų kūrimą, Portugalijos mokytojų nuomone, naudotis IMS Common Cartridge
paketu buvo ne sunkiau nei įprasta interneto svetaine (20 pav.), o naudotis kai kuriomis IMS Common
Cartridge paketo dalimis buvo lengviau nei SCORM paketu.
20 pav. Klausimyno sukūrimo sunkumas
Visais atvejais (kuriant pamokos planą, forumą ar klausimyną), mokytojų nuomone, SCORM, IMS
Common Cartridge ar jo dalių naudojimas kasdieniame darbe nebuvo sudėtingas.
Kaip matyti iš 21 pav., Portugalijos mokytojai naudotų visus pakavimo formatus įvairiuose
kontekstuose. Jų nuomone, SCORM būtų naudingas užduodant mokiniams namų darbus arba mokant
internetu. Mokytojai sakė, kad IMS Common Cartridge buvo naudingiausias išteklių derinimui su kita
medžiaga, kuriant mokymo medžiagą.
0% 20% 40% 60% 80%
Tikrai lengva
Nesunku
Būta problemų
Gana sudėtinga
Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo procese
Ar sunku buvo sukurti klausimyną....
naudojantis įprastu internetiniu puslapiu
naudojantis SCORM paketu
naudojantis IMS Common Cartridge paketu
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
Vertimas iš anglų kalbos
21
21 pav. Kokiems formatams mokytojai teikia pirmenybę
Mokytojai teigiamai vertino SCORM ar IMS Common Cartridge paketų naudojimą Moodle platformoje.
Tik 18 proc. mokytojų nepritarė SCORM naudojimui Moodle platformoje, nes reikėtų labai daug laiko arba
būtų sunku redaguoti šio paketo dalis (22 pav.). Dar 18 proc. nuomone, iš pradžių reikėtų skirti laiko
susipažinti su paketo ypatybėmis, bet šios pastangos nenueitų veltui. Vertindami IMS Common Cartridge
paketo naudojimą Moodle platformoje, 45 proc. mokytojų manė, kad reikėtų skirti nemažai laiko išmokimui
juo naudotis, tačiau tai daryti būtų verta. Dar 45 proc. nuomone, tai leistų sutaupyti laiko, nes būtų galima
perkelti visą paketą į Moodle; tik 9 proc. manė, kad reikėtų sugaišti per daug laiko mokantis, kaip
suredaguoti pavienes dalis.
64%
27%
55%
82%
36%
64%
45%
18%
0%
9%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Moodle naudojimas mokymo procese
Viso kurso mokymas SCORM formatu, naudojant Moodle (arba mano mokyklos
sistemą)
Viso kurso mokymas IMS Common Cartridge formatu, naudojant Moodle (arba
mano mokyklos sistemą)
Mokymosi ištekliaus paėmimas iš IMS Common Cartridge paketo ir jo naudojimas
kartu su kita mano turima mokymo medžiaga
Kiek naudingas jums atrodo....
Tai būtų be galo naudinga
Tai būtų naudinga kai kuriais atvejais, pvz., kai mokymas vyksta internetu arba duodant mokiniams namų darbus
Nematau jokios naudos sau
Aš vis dar nesuprantu, kaip tai galėtų būti naudinga man
Vertimas iš anglų kalbos
22
22 pav. SCORM naudojimas Moodle platformoje
23 pav. IMS Common Cartridge paketų naudojimas Moodle platformoje
64% 18%
0% 18%
Manau, kad, naudodamas IMS Common Cartridge paketus Moodle, aš .....
Sutaupyčiau laiko, nes nereikėtų įkelti visų tekstų, paveikslų, vaizdo įrašų ir kt. atskirai – įkelčiau visą paketą iš karto
Iš pradžių reikėtų daugiau laiko, bet manau, kad išmokęs naudotis pradėčiau taupyti laiką
Prarasčiau laiko, nes man tai per sunku
Prarasčiau laiko, nes man reikėtų redaguoti kai kurias dalis ir tai būtų tikrai sudėtinga
45%
45%
0%
9%
Manau, kad, naudodamas IMS Common Cartridge paketą Moodle, aš .....
Sutaupyčiau laiko, nes nereikėtų įkelti visų tekstų, paveikslų, vaizdo įrašų ir kt. atskirai – įkelčiau visą paketą iš karto
Iš pradžių reikėtų daugiau laiko, bet manau, kad išmokęs naudotis pradėčiau taupyti laiką
Prarasčiau laiko, nes man tai per sunku
Prarasčiau laiko, nes man reikėtų redaguoti kai kurias dalis ir tai būtų tikrai sudėtinga
Vertimas iš anglų kalbos
23
Daugiau nei pusė mokytojų teikia pirmenybę IMS Common Cartridge paketų naudojimui Moodle
platformoje, kai jie dėsto visą kursą internetu ir kai duoda mokiniams namų darbų internetu arba
papildomų kreditų darbų; 36 proc. naudotų šiuos paketus tik rodydami medžiagą savo mokiniams. Tik
mažiau nei 30 proc. atvejų mokytojai šiems tikslams naudotų SCORM paketą Moodle platformoje arba
SCORM Player view.
24 pav. Sąsajų pasirinkimas įvairiems tikslams
25 pav. rodo, jog mokytojams labai svarbu, kad paketai pasižymėtų šiomis ypatybėmis:
būtų galima lengvai paimti paketo dalis integravimui į MVS;
mokytojai galėtų kontroliuoti užduotis ir matyti, kurios užduotys jau atliktos;
geros kokybės medžiaga.
Kai kuriais atvejais mokytojai pageidautų, kad paketuose būtų:
modeliavimas ar kitas interaktyvus flash turinys;
kitas vaizdas nei tas, kurį mato mokiniai;
diskusijų forumai;
klausimai ir įvertinimai (kad būtų užtikrintas grįžtamasis ryšys);
interneto turinys ir nuorodos.
27%
0%
18%
9%
36%
9%
0%
27%
0%
18%
55%
0% 0%
9% 9%
27%
55%
0% 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
interneto svetainę SCORM Player view IMS Common Cartridge Player
view
SCORM paketą Moodle platformoje
IMS Common Cartridge paketą
Moodle platformoje
Manau, kad jos iš esmės tokios pačios
ir man tas pats, kurią naudoti
Kokią sąsają rinktumėtės, jei....
tiesiog rodote medžiagą mokiniams klasėje?
ketinate dėstyti visą kursą internetu?
duodate mokiniams namų darbų arba papildomų kreditų darbo?
Vertimas iš anglų kalbos
24
Apskritai, apytikriai 73 proc. mokytojų teigė, kad jiems reikalinga lanksti medžiaga, kurią jie galėtų kas
dieną ar kas savaitę pritaikyti savo mokymo procese, o 55 proc. teigė, kad jiems niekada nėra reikalinga
stabili struktūriška medžiaga, kurios neįmanoma redaguoti ir kurią reikia naudoti kaip vientisą paketą.
25 pav. Kiek šie turinio pakavimo aspektai svarbūs Portugalijos mokytojams?
2.7. Prieigos kontrolės mechanizmai
ASPECT MIM portalas, naudotas paskutiniame testavimo etape, apėmė tris turinio prieigos modelius:
laisvai prieinamas turinys; licencijuota prieiga (t. y. prieiga prie išteklių rinkinio prieinama tik grupei
vartotojų); ir kreditu pagrįsta prieiga (t. y. prieigai prie tam tikrų išteklių reikalinga naudotis kreditu).
Dalyvaujantiems mokytojams buvo suteikta kreditų ir paprašyta gauti išteklių laisvai arba naudojantis
kreditais. Pasinaudoję kreditais mokytojai buvo klausiami, ką jie mano apie galimybę naudotis
skaitmeniniais kreditais skaitmeniniams internetiniams ištekliams pirkti ar juos pasiekti.
55 proc. atvejų Portugalijos mokyklos perka išteklius internetu (26 pav.). Mokytojai linkę nepirkti
išteklių neatsižvelgiant į tai, ar jiems suteikiami kreditai. 36 proc. pareiškė nesidomintys jokiomis
skaitmeninių kreditų sistemomis, teigdami, kad ištekliai mokytojams turėtų būti teikiami nemokamai (27
pav.).
0%
0%
0%
0%
9%
9%
0%
18%
0%
9%
9%
27%
36%
55%
73%
73%
73%
27%
73%
55%
73%
64%
73%
64%
45%
27%
18%
18%
73%
9%
45%
18%
27%
0% 20% 40% 60% 80%
lengva paimti atskiras paketo dalis ir įkelti jas į MVS
galimybė kontroliuoti užduotis ir matyti, kurias užduotis mokiniai jau atliko
įtrauktas modeliavimas ar kitas interaktyvus flash turinys
įtraukti vaizdo filmai
tiesioginė prieiga prie e-knygų susijusia tema
mokytojas gali matyti kitokį vaizdą nei vaizdas, kurį mato mokiniai
kokybiška medžiaga
diskusijų forumai
klausimai ir vertinimai (grįžtamasis ryšys su respondentu)
internetinės nuorodos
internetinis tyrinys
Kiek jums svarbūs šie turinio pakavimo aspektai?
nebūtina
gerai, bet nebūtina
būtina
Vertimas iš anglų kalbos
25
26 pav. Ar mokytojai (arba mokyklos) perka išteklius internetu?
27 pav. Mokytojų nuomonės apie naudojimąsi kreditais gaunant mokamų skaitmeninių išteklių
Visi Portugalijos mokytojai kūrė savus mokymosi išteklius ir teigė, kad tęs šią veiklą ateityje. Be to,
jie teigė galintys dalytis savo ištekliais su kitais mokytojais, jei mainais galėtų naudotis šių mokytojų
ištekliais arba jei jiems būtų papildomai mokama už dalijimąsi ištekliais (28 pav.).
55%
45%
0%
Ar jūs (arba jūsų mokykla) šiuo metu perka išteklius internetu?
Taip Ne Nežinau
36%
55%
9%
Ką manote apie naudojimąsi kreditais siekiant gauti išteklių, kurie nėra nemokami?
Aš linkęs gauti išteklių nemokamai ir nemanau, kad naudočiausi kreditais
Aš nieko prieš naudotis kreditais, jei gausiu pakankamai jų ir jei neturiu jų pirkti
Nematau jokių problemų naudotis kreditų sistemomis gaunant skaitmeninių išteklių
Vertimas iš anglų kalbos
26
28 pav. Mokytojų motyvacija kurti išteklius
Norėdami suprasti, kaip mokytojai reaguoja į kreditais pagrįstas sistemas, pateikėme du pasiūlymus
dėl to, kaip jie galėtų gauti kreditų. Pirmiausia, mokytojai galėtų gauti kreditų įvertindami kitų mokytojų
išteklius (sudarydami jų reitingą) arba teikdami atsiliepimus apie juos. Antra, mokytojai galėtų gauti
kreditų įkeldami savo sukurtus išteklius. Abiem atvejais (29 ir 30 pav.) 55 proc. Portugalijos mokytojų
nurodė, kad jie naudotųsi abiem galimybėmis kreditams gauti. 36 proc. manė, kad abi idėjos įdomios, bet
teigė pirmiausia norintys jas išbandyti.
29 pav. Ką Portugalijos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą – jei kreditai jiems būtų
skiriami už kitų mokytojų išteklių vertinimą arba atsiliepimų teikimą?
100%
82%
82%
73%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
kuriate savus mokymosi išteklius? Taip/Ne
ar ketinate tai daryti ateityje? Taip/Ne
ar jus paskatintų dalytis savais ištekliais tai, kad mainais gautumėte išteklių iš kitų (nemokamai)?
ar jus paskatintų dalytis savais ištekliais tai, kad jums už tai būtų papildomai mokama?
Ar jūs....?
55% 36%
0% 9%
0%
Ką manote apie kreditais pagrįstą išteklių prieigą, jei gautumėte kreditų už kitų išteklių įvertinimą (reitingą) arba atsiliepimų apie
juos teikimą?
Aš neabejotinai naudočiausi šiuo būdu kreditams gauti – būtų puiku „uždirbti“ kreditų nemokamai, už įvertinimus
Įdomi idėja, bet aš pirmiausia norėčiau išbandyti ir įsitikinti, kas tai yra.
Nesu užtikrintas, kad pats naudočiausi šiuo būdu.
Man tai atrodo per daug sudėtinga.
Nematau jokios naudos iš turinio vertinimo (pvz., žvaigždutėmis) ar atsiliepimų apie turinį teikimo.
Vertimas iš anglų kalbos
27
30 pav. Ką Portugalijos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą – jei kreditai jiems būtų
skiriami už jų sukurtų išteklių įkėlimą į platformą?
2.8. Išvados
ASPECT projekte dalyvavo 10 Portugalijos mokytojų – visi turintys ilgametę mokymo patirtį. Dauguma
jų buvo pažengę kompiuterių naudotojai ir dauguma jų naudojo kompiuterį daugiau nei 4 valandas per dieną.
Portugalijos mokytojai greičiau surasdavo jiems reikalingų išteklių naudodamiesi ASPECT MIM portalu,
o ne Google. Be to, Portugalijos mokytojai teikė pirmenybę įvairių išteklių derinimui. Mokytojai
akivaizdžiai teikė pirmenybę lanksčioms turinio pakavimo formoms, pasižyminčioms įvairiomis ypatybėmis,
leidžiančiomis jiems lengvai keisti ar redaguoti mokymosi išteklius, o ne struktūrinei medžiagai, kurią
galima keisti tik labai nežymiai.
55% 36%
0% 9% 0%
Ką manote apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą, jei gautumėte kreditų už savo sukurtų išteklių įkėlimą į platformą?
Aš neabejotinai naudočiausi šiuo būdu kreditams gauti, tai būtų natūralu – aš teikiu savo medžiagą ir gaunu kitų medžiagą Įdomi idėja, bet aš pirmiausia norėčiau išbandyti ir įsitikinti, kas tai yra
Nesu užtikrintas, kad pats naudočiausi šiuo būdu.
Man tai atrodo per daug sudėtinga.
Nenoriu dalintis savo turiniu su kitais.
Vertimas iš anglų kalbos
28
3. Belgija
3.1. Įvadas
Šiame skyriuje pateikiami pagrindiniai testų, atliktų su Belgijos mokytojais – ASPECT mokytojų grupės
nariais trijų praktinių seminarų metu, rezultatai.
Pirmasis praktinis seminaras Belgijos mokytojams įvyko 2009 m. spalio 3 d. Gente. Jo metu siekta
sužinoti mokytojų atsiliepimus apie paieškos priemones ir surinkti duomenų apie mokytojų atliekamos
paieškos įpročius. Antrasis seminaras, surengtas internetu 2010 m. kovo mėnesį, nagrinėjo turinio suradimo
klausimus bei ASPECT MIM portalo funkcines ypatybes lyginant su Google. Trečiasis seminaras – vasaros
stovykla 45 visų keturių šalių mokytojams vyko 2010 m. gegužės mėn.
Priešingai nei kitų šalių mokytojai, flamandų mokytojai atsisakė pasiūlymo išversti visą tarptautinio
seminaro (vasaros mokyklos), vykusio Lisabonoje gegužės mėn., medžiagą į olandų kalbą. Jie teigė, kad
galės atlikti visas užduotis anglų kalba be jokių problemų. Praktinio seminaro metu jiems neiškilo jokių
sunkumų.
Ataskaita padalyta į šias dalis:
bendroji informacija apie testuose dalyvavusius Belgijos mokytojus;
išteklių suradimo rezultatai ir naudojimosi ASPECT MIM palyginti su Google duomenys;
Belgijos mokytojų atsiliepimai apie SCORM ir IMS Common Cartridge paketus bei jų įgyvendinimą
Moodle platformoje.
3.2. Mokytojai ir IKT
Nuo 2002 – 2003 m. mokyklos gauna išteklių IKT veiklai koordinuoti. Didesnių poreikių turintiems
mokymo lygmenims skiriama daugiau lėšų, kad būtų galima samdyti IKT koordinatorių. Pagrindinis
regioninio ekspertų tinklo „REN Vlaanderen“ (www. renvlanderen.be) uždavinys – kuo geriau išmokyti
mokytojus naudoti IKT mokymo procese. REN Vlaanderen teikia pasiūla ir paklausa pagrįstą mokymą darbo
vietoje.
Vadovaujant Flandrijos švietimo ir mokymo reikalų ministerijai ir dirbant kartu su „KlasCement“
(www.klascement.net), buvo sukurtas švietimo portalas, teikiantis įvairią mokymo medžiagą. Jo dėka
valstybinių projektų rezultatai yra prieinami platesniam suinteresuotųjų švietimo organizacijų ratui.
Vyriausybė reguliariai organizuoja akcijas informuotumui didinti ir paramos projektus, skirtus įvairiems IKT
naudojimo aspektams. Papildomų lėšų švietimo įstaigoms skiriama pagal IKT infrastruktūros programą, kad
jos galėtų įsigyti techninės ir programinės įrangos, mokymo paketų. Flandrijos mokytojai ne kasdien naudoja
IKT pamokose ar kitai su mokiniais susijusiai veiklai. Kaip rodo 1 pav., IKT naudojimas klasėje ir rengiant
pamokų planus nėra dažnas. Vidurinių mokyklų mokytojai teigia dažniau naudojantys IKT ir yra linkę
apibūdinti savo IKT įgūdžius kaip pakankamus ar gerus – tai geresnis savęs įvertinimas palyginti su pradinių
mokyklų mokytojais, kurie, kaip rodo 2 pav., laiko save turinčiais tik vidutinių įgūdžių. Mokyklų vadovai
dažnai laiko mokytojus kompetentingesniais nei patys mokytojai mano esą.
Vertimas iš anglų kalbos
29
1 pav. IKT naudojimas pradinėse ir vidurinėse mokyklose (1 – niekada, 2 – keletą kartų per metus, 3 – vieną ar
kelis kartus per mėnesį, 4 – kas savaitę, 5 – kasdien).
2 pav.
1. Neturi įgūdžių
2. Šiek tiek
3. Pakankami
4. Geri
5. Puikūs
Lytis Pradinės mokyklos Vidurinės mokyklos
Vyrai
Moterys
3,29
2,78
3,41
3,23
Patirtis Pradinės mokyklos Vidurinės mokyklos
< = 5 metai
6 – 10
11 – 18
19 – 24
+ 25
2,96
2,94
2,65
2,37
2,46
3,37
3,56
3,36
3,19
3,07
2,23
1,59
2,36
1,74
2,50
2,65
2,09
3,59
2,00
1,36
1,34
1,89
2,80
2,17
1,91
3,58
0 1 2 3 4
Naudoja IRT užduodami mokiniams rinkti naują...
Sudaro testus naudodami specialias redagavimo priemones
Bendrauja su studentais naudodami IRT
Naudoja IRT padėdami studentams ...
Aiškina mokiniams, kaip naudotis IRT
Pateikia informaciją naudodami IRT
Rengia pratimus naudodami specialias redagavimo priemones
Ieško informacijos naudodamiesi IRT
Vidurinė mokykla Pradinė mokykla
Vertimas iš anglų kalbos
30
3.3. ASPECT mokytojai
Mokytojai buvo pakviesti dalyvauti ASPECT per „KlasCement“ portalą. Jie buvo informuojami įvairiais
viešais būdais (biuleteniai, tinklalapis).
a) Biuletenis
2009 m. vasaris: išsiuntinėtas pirmą kartą
2009-05-23: nedidelis pranešimas „KlasCement“ nariams (apytikriai 28 000), užsiregistravusiems
savaitiniam biuleteniui gauti.
1 pav. Pirmasis skelbimas „KlasCement“ portale
2009-09-02: asmeninis elektroninis laiškas visiems, atsakiusiems į ankstesnius skelbimus
2009-09-08: paskutinis kvietimas http://www.klascement.net/expo/nieuwsbrieven/archief/404
2 pav. Antrasis skelbimas „KlasCement“ portale
2009-09-11: galutinis terminas kandidatams
Vertimas iš anglų kalbos
31
b) Klausimai ir motyvacija
Kodėl mes turėtume atrinkti jus?
Kaip galėtumėte prisidėti?
Kuo tai būtų naudinga jums?
c) Atrankos kriterijai
Apytikriai 27 mokytojai paprašė daugiau informacijos arba pateikė paraiškas. 13 mokytojų + tikslinės
grupės mokytojas buvo atrinkti remiantis šiais kriterijais: dėstomas dalykas; elementari IKT patirtis,
elementarios anglų kalbos žinios, dėstomas dalykas – gamtos mokslas; atstovaujantys įvairiems išsilavinimo
lygmenims; motyvacija dalyvauti ir Belgijos (Olandijos) pilietybė. Atrinkdami tikslinės grupės mokytoją,
vadovavomės ir dalyvavimo ankstesniuose (Europos) projektuose patirties kriterijumi.
Po pirmojo seminaro (2009 m. spalį) projekte dalyvauti atsisakė tik vienas mokytojas. Visi kiti dalyvavo
iki pat projekto pabaigos (Lisabona, 2010 m. kovas).
Septyni vyrai ir šešios moterys buvo atrinkti dalyvauti Belgijos ASPECT eksperimentiniame projekte. 62
proc. iš jų turėjo dešimties metų ar ilgesnę mokymo patirtį. Dauguma jų studijavo gamtos mokslus ar
specializavosi šiame dalyke ir dirbo su 13 – 18 metų moksleiviais. Daugiausia mokytojų dėstė matematiką
(60 proc.), likusieji – įvarius gamtos mokslus ar kitus dalykus.
Vyrai
Moterys
Pradinė mokykla
Vidurinė mokykla
Aukštesnioji mokykla
Matematika
Chemija
Fizika
IKT
Technologijos
Kita
8
6
2
11
2
7
1
1
1
2
2
3 pav. Mokytojų grupės sudėtis pagal dalykus
Vertimas iš anglų kalbos
32
Kaip rodo 4 pav., atrinktieji mokytojai žymiai dažniau naudojo IKT savo mokymo veikloje nei vidutinis
Flandrijos mokytojas. Todėl šie mokytojai gali būti laikomi pažengusiais IKT naudotojais; tikėtina, kad jie
anksti įsisavins naujus metodus ir technologijas.
4 pav. Rengiantis pamokoms naudojama medžiaga
5 pav. rodo, kad Flandrijos mokytojai, dirbdami su mokiniais, nedažnai naudoja kompiuterius ir
interneto medžiagą; daugiausia pasikliaujama knygomis.
5 pav. Medžiaga, naudojama dirbant su mokiniais
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Knygos Pamokų planai Kompiuteriai Interneto medžiaga
Kaip dažnai rengiate mokymo medžiagą naudodamiesi ... ?
Niekada
Kartą per metus
Kas mėnesį
Kas savaitę
Kasdien
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Knygos Pamokų planai Kompiuteriai Interneto medžiaga
Kaip dažnai, dirbdami su mokiniais, naudojatės ... ?
Niekada
Kartą per metus
Kas mėnesį
Kas savaitę
Kasdien
Vertimas iš anglų kalbos
33
6 pav. Kompiuterių ir interneto naudojimas klasėje ar namuose
Iš 6 pav. matyti, kad Flandrijos mokytojai beveik kasdien naudojasi Google, Wikipedia, Microsoft
Office. Mažiau mokytojų naudoja kitas priemones, pvz., Open Office, Skype, socialinių tinklų svetaines,
pokalbių kambarius. Jie retai siunčiasi medžiagą internetu. ASPECT projektui atrinkti Belgijos mokytojai
pamokose dažniausiai naudoja PowerPoint pateiktis, vaizdus ir tekstus.
0% 50% 100%
Programavimas
Duomenų siuntimasis
Internetiniai žaidimai
Tinklaraščiai, Wiki, forumai
Google, Wikipedia
Socialinių tinklų svetainės
Mokymosi aplinka
Skype, pokalbių kambariai
El paštas
Open Office
MS Office
Kaip dažnai namuose ir (ar) klasėje naudojate šias priemones
Niekada
Mažiau nei kartą per mėnesį
Tarp 1 k. per savaitę ir 1 k. per mėnesį Keletą kartų per savaitę
Beveik kasdien
Vertimas iš anglų kalbos
34
7 pav. Mokytojų pamokose naudojamos medžiagos pobūdis
8 pav. Internete rastos medžiagos naudojimas
Apytikriai 60 proc. mokytojų dažnai naudoja internetinę medžiagą, bet tik 30 proc. šią medžiagą yra
redagavę. Nors daugumai teko dalytis medžiaga su kolegomis, jie nedažnai yra teikę atsiliepimus.
Mažiau nei 40 proc. kasdien naudoja Google, ieškodami medžiagos savo pamokų planams. Dar 30 proc.
teigė praėjusiais metais rengdami pamokų planus naudojęsi Google tik keletą kartų. Nė vienam prieš testus
neteko naudotis Mokymosi išteklių mainų platforma ir tik 30 proc. buvo naudojęsi nacionaliniu portalu
(„KlasCement“).
0 20 40 60 80 100
Žemėlapiai
Pamokų planai
Pateiktys (PowerPoint...)
Užduotys
Testai
Modeliavimas
Vaizdo filmai
Grafinė medžiaga
Tekstai
Kokios rūšies medžiagą naudojate?
Nedomina Norėčiau naudoti Esu naudojęsis
0% 50% 100%
pateikėte atsiliepimus apie kitų žmonių medžiagą
pasidalijote savo nauja medžiaga su kolegomis
pats parengėte mokymui skirtą medžiagą „nuo nulio“
redagavote internete rastą medžiagą
panaudojote internete rastą medžiagą
Kaip dažnai... ?
Visai ne
Mažai
Šiek tiek
Daug
Vertimas iš anglų kalbos
35
Paprašėme mokytojų nurodyti, kurios portalų ypatybės turėtų būti patobulintos, kad portalai būtų
naudingi mokytojams jų kasdienėje veikloje. Mažiau nei pusę domino kitų vartotojų įvertinimai (reitingai) ir
rekomendacijos. Kaip rodo 9 pav., visi Belgijos mokytojai norėjo matyti efektyvesnius paieškos įrankius. Per
90 proc. mokytojų nuomone, yra galimybių gerinti portalus ir paieškos priemones, kad jais būtų lengviau
naudotis.
9 pav. Mokytojams aktualios portalo funkcinės ypatybės
Belgijos mokytojai bendradarbiauja su kolegomis savo mokyklose kurdami internetinę medžiagą,
tačiau nedaugeliui teko bendradarbiauti su kolegomis iš kitų mokyklų ar kitų šalių. Tačiau beveik 40 proc.
norėtų bendradarbiauti, jei būtų tokia galimybė. 12 pav. rodo, kad Belgijos mokytojai nori dalytis savo
medžiaga su kolegomis iš savo mokyklos ir iš kitų šalių, tačiau mažiau – su kolegomis savo geografinėje
zonoje. 80 proc. domino naudojimasis medžiaga, gauta iš užsienio kolegų, 60 proc. teigė, kad naudotųsi
medžiaga, gauta iš kolegų savo šalyje.
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Naudojimo pavyzdžių pateikimas
Lygio būklė
Patikimumas
Pritaikomumas
Naudojimosi lengvumas
Išvaizda
Vertimas
Vartotojų įvertinimas („žvaigždutės“)
Atsiliepimai ir įvertinimai
Raktinių žodžių rodyklė
Efektyvi paieškos priemonė
Kokios funkcinės ypatybės būtų naudingos?
Vertimas iš anglų kalbos
36
11 pav. Mokytojų bendradarbiavimas kuriant internetinius išteklius
12 pav. Mokytojų bendradarbiavimas kuriant internetinius išteklius
54%
0%
15%
8%
15%
38%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Su kolega iš tos pačios mokyklos
Su kolega iš tos pačios geografinės
teritorijos
Su kolega iš kitos šalies vietos
Su kolega iš užsienio
Nė su vienu iš pirmiau nurodytų
Ne, bet noriu tai daryti ateityje
Ar jums yra tekę bendradarbiauti kuriant internetinius išteklius?
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
Su kolegomis iš tos pačios mokyklos
Su kolegomis iš tos pačios geografinės teritorijos
Su kolegomis iš kitos šalies vietos
Su kolegomis iš užsienio
Dalijimasis internetine medžiaga su …
Kieno medžiagą naudotumėte? Kam duotumėte savo medžiagą?
Vertimas iš anglų kalbos
37
13 pav. Kliūtys dalijantis įvairiose šalyse sukurta medžiaga
Belgijos mokytojai pareiškė labai skeptiškas nuomones apie dalijimosi medžiaga su kitų šalių
mokytojais naudingumą (13 pav.). Daugiau nei pusė iš jų manė, kad tokiam dalijimuisi trukdys mokymo
programų nesuderinamumas. Beveik 40 proc. manė, kad gali kilti problemų dėl autoriaus teisės.
Neužtikrintumą dėl to, kur būtų galima rasti tinkamų išteklių kitose šalyse, pareiškė 38 proc. mokytojų, o 31
proc. manė, kad tokių išteklių paieška užims per daug laiko (14 pav.).
38%
0%
15%
15%
8%
38%
54%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%
Autoriaus teisių problemos
Per daug skirtingos sąsajos ar išvaizda
Komunikacijos sunkumai
Didaktiniai skirtumai
Labai skiriasi mokinių ir mokytojų vaidmenys
Įvairios disciplinos įvairiose šalyse labai skiriasi
Mokymo programų suderinamumo problemos
Jūsų nuomone, su kokiomis problemomis susidurtumėte, jei naudotumėte kitose šalyse ar kitose kultūrose sukurtą medžiagą?
Vertimas iš anglų kalbos
38
14 pav. Mokytojų bendradarbiavimo kliūtys
Norėdami suprasti, ką mokytojai turėjo omenyje aptardami turinio „kokybę“, mes prašėme nurodyti,
koks svarbiausias kokybės kriterijus. 85 proc. Belgijos mokytojų pritarė, kad kokybė reiškia, jog išteklius
gali būti suderintas su mokymo programa ir pamokos planu. 100 proc. pritarė arba labai pritarė, kad
ištekliaus įtaka besimokantiesiems yra jo kokybės požymis (15 pav.). Kaip rodo 16 pav., dauguma projekte
dalyvavusių mokytojų iš karto pasitiki ištekliais, turinčiais gerą įvertinimą (reitingą) ir dauguma nepareiškė
nepasitikėjimo ištekliais vien dėl to, kad jie yra kita kalba.
8%
0%
15%
8%
38%
15%
15%
31%
23%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%
Negaliu susitikti su kolegomis asmeniškai
Nežinau, kas naudoja ir kaip mano ...
Negaliu būti užtikrintas dėl kokybės
Negaliu padėti kitiems...
Nežinau, kur surasti...
Aš verčiau naudosiuosi medžiaga, sukurta mano...
Per daug sunku redaguoti
Užima per daug laiko
Nežinau, kaip tai daryti anglų kalba
Jūsų nuomone, kokios problemos atsirastų bendradarbiaujant įvairių šalių mokytojams?
Vertimas iš anglų kalbos
39
15 pav. Kaip mokytojai supranta kokybę
16 pav. Mokytojų pasitikėjimo surastais ištekliais kriterijai
Flandrijos mokytojai daugiausia pasitiki ištekliais tada, kai jie turi gerus įvertinimus (reitingus), kai yra
patys juos peržiūrėję arba kai juos yra pateikusios geros reputacijos organizacijos arba netgi kai ištekliai yra
dažnai naudojami (16 pav.).
69%
0%
46%
23% 31% 31%
31%
85%
38%
38% 23%
69%
0% 15%
8%
31% 31%
0% 0% 0% 8% 8%
8%
0% 0% 0% 0% 0% 8%
0%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
mokslin
is teis
ingum
as
tinka m
ano p
am
okom
s /
mokym
o
pro
gra
mai
gera
i p
anaudoja
ma d
augia
lypė t
erp
ė
gali
būti inte
gru
ota
į m
ano M
VS
sukurt
a o
rganiz
acijo
s, tu
rinčio
s g
erą
re
puta
ciją
(pvz., C
ER
N,
Harv
ard
as,
NA
SA
)
turi a
kiv
aiz
dų p
oveik
į besim
okantiesie
ms
Kokybė man reiškia....
labai sutinku sutinku neaktualu nesutinku labai nesutinku
38%
46%
77%
69%
85%
69%
62%
69%
8%
77%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
prie išteklių pridėti visi metaduomenys
jei juos galima integruoti į Mokymosi valdymo sistemas ar mano svetainę
juos pateikia organizacija, turinti kokybės sertifikatą, pvz. ISO 9000
juos pateikia geros reputacijos organizacija
jų įvertinimai geri
jie labai dažnai naudojami
juos įvertino kolegos ar tos srities mokslininkai
galima išankstinė ištekliaus peržiūra
jie yra mano kalba
pats esu juos peržiūrėjęs
Aš pasitikiu ištekliais, jei .....
Vertimas iš anglų kalbos
40
Kalbant apie mokytojų susidomėjimą indėliu į išteklių kokybės valdymą, beveik 70 proc. jų norėtų
prisidėti prie išteklių peržiūrėjimo ir šiek diek daugiau nei pusė sudarytų išteklių pirmumo eilę naudodamiesi
vertinimo skale (17 pav.). Tačiau, kaip matyti iš 18 pav., beveik pusė mokytojų pareiškė susirūpinimą, kad
kokybės valdymas gali būti sunkus uždavinys atsižvelgiant į tai, kad kokybę didele dalimi nulemia
naudojimo kontekstas ir gali būti sunku vertinti išteklių atsietai nuo konteksto.
17 pav. Pasirengimas prisidėti prie kokybės užtikrinimo
18 pav. Kokybės užtikrinimo kliūtys
0%
15%
69%
54%
23%
15%
0% 20% 40% 60% 80%
Nenorėčiau prisidėti prie kokybės užtikrinimo proceso
Norėčiau būti akredituotu vertintoju
Norėčiau vertinti išteklius pagal kokybės gaires
Norėčiau vertinti išteklius (skirdamas žvaigždutes)
Pateikčiau trumpus komentarus apie išteklius
Norėčiau, kad mano organizacija turėtų kokybės valdymo sertifikatą
Kaip norėtumėte prisidėti prie kokybės valdymo?
46%
8%
8%
31%
31%
0% 10% 20% 30% 40% 50%
Kokybę lemia naudojimo aplinkybės, aš negaliu prisidėti
Aš turiu savo kokybės strategiją
Nemanau, kad internete galima užtikrinti kokybę
Neturiu laiko prisidėti
Apie išteklių kokybę žinau nepakankamai
Problemos, susijusios su prisidėjimu prie kokybės valdymo
Vertimas iš anglų kalbos
41
19 pav. Kur mokytojai randa išteklių prieš testus
Kaip rodo 19 pav., Flandrijos mokytojai dažniausiai randa išteklių pagal raktinius žodžius, naršydami
pagal dalyką arba amžių, ieškodami gerą reitingą turinčių išteklių arba kolegų rekomenduotų išteklių.
3.4. Pagrindiniai rezultatai: išteklių suradimas
1 ir 2 seminarų metu buvo naudojami klausimynai siekiant gauti duomenų apie mokytojų atliekamas
mokymosi išteklių paieškas ir pasitenkinimą bei palyginti mokytojų naudojimąsi ASPECT MIM portalu ir
Google. Mokytojai, naudojąsi ASPECT MIM portalu, teigė, kad jiems dažniau pavykdavo rasti medžiagos jų
pamokų planams. Kaip rodo 19 pav., beveik pusei mokytojų pavykdavo rasti ir modeliavimo išteklių.
19 pav. Mokytojų rasti ištekliai jų pamokų planams
46%
69%
54%
69%
85%
92%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
rinkdamasis geros reputacijos organizacijas
turinčių gerą įvertinimą (reitingą)
rekomendavus draugams
rekomendavus kolegoms
naršydamas pagal temą, dalyką, amžių
ieškodamas pagal raktinius žodžius
Aš randu išteklių....
31%
45%
38%
31%
51%
31%
38% 38%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
vaizdai modeliavimas interaktyvi animacija veiklos/testo animacija
Ar radote tam tikrų išteklių, tinkančių jūsų pamokos planui?
Ne
Taip
Vertimas iš anglų kalbos
42
20 pav. Įvairūs išteklių suradimo būdai
Kaip rodo 20 pav., paieška pagal raktinius žodžius buvo dažniausiai naudojama sėkmingos paieškos
strategija, po jos – paieška pagal dalyką.
3.5. Google ir ASPECT MIM palyginimas
Siekdami sužinoti apie paieškos įpročius ir vartotojų pasitenkinimą palyginome, kiek laiko mokytojai
užtruko ieškodami to paties ištekliaus ASPECT MIM ir Google. Naudojimosi testai parodė ir mokytojų
paieškos įpročius. To tikslu suradome 4 išteklius ASPECT MIM portale. Pavadinome juos „BE“, „RO“,
„LT“ ir „PT“ (pagal tikslinės grupės mokytoją, suradusi tą išteklių). Pateikėme mokytojams kai kurias
kiekvieno ištekliaus charakteristikas ir nurodėme jiems surasti išteklių, labiausiai atitinkantį pateiktas
charakteristikas, naudojantis ASPECT MIM ir Google.
Flandrijos mokytojai buvo paprašyti surasti „RO“, „LT“ ir „PT“ išteklius, išskyrus „BE“, nes šis jiems jau
buvo matytas pavyzdiniame pamokos plane, kurį jiems pateikėme anksčiau.
Mokytojams buvo nurodyta keisti pirmumo tvarką, kuria ASPECT MIM ar Google buvo naudojama
ieškant išteklių, nes buvo galima numanyti, kad ieškant ištekliaus antrą kartą (ASPECT MIM ar Google) bus
sugaišta mažiau laiko.
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%
Kaip suradote išteklių?
vaizdas
modeliavimas
interaktyvi animacija
veiklos / testo animacija
Vertimas iš anglų kalbos
43
21 pav. Stulpeliai rodo, kiek laiko Flandrijos mokytojai užtruko ieškodami išteklių Google arba MIM. [0,1] reiškia iki 5
min., [1,2] reiškia iki 10 min., [2,3] reiškia iki 15 min., [3,4] reiškia, kad išteklius nebuvo surastas per skirtas 15 min.
Linijos rodo, kiek vidutiniškai laiko mokytojams reikėjo, kad surastų išteklių skirtinguose portaluose.
21 pav. parodyta, kiek laiko Portugalijos mokytojai užtruko ištekliams surasti ASPECT MIM ar Google.
Flandrijos mokytojai rado išteklius naudodamiesi Google šiek tiek greičiau, bet abiem atvejais tai užtruko 10
- 15 minučių.
Siekdami sužinoti mokytojų nuomones apie vartotojų sukurtas etiketes ir reitingus, mes klausėme jų, ar
juos domina šių dalykų naudojimas dirbant su ištekliais ir ar jie remtųsi tokio pobūdžio informacija
ieškodami medžiagos internete.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
BE1 BE2 RO1 RO2 LT1 LT2 PT1 PT2
Ištekliui surasti reikalingas laikas (Belgija)
MIM
Vertimas iš anglų kalbos
44
22 pav. Etiketės, rekomendacijos ir reitingai
Kaip rodo 22 pav., 100 proc. atvejų Flandrijos mokytojai naudojosi reitingais ištekliams atrinkti, suprato
jų principą ir laikė juos geru kokybės rodikliu kitų mokytojų akimis.
Rengiantis kitam ir paskutiniam praktiniam seminarui, kuriame Moodle turėjo didelę reikšmę,
paklausėme mokytojų, ar jiems yra tekę naudotis šia MVS. Kaip rodo 23 pav., tik 23 proc. Belgijos
mokytojų yra naudojęsi Moodle kursui parengti. Tai daug mažesnis naudojimosi rodiklis nei visų projekto
dalyvių vidurkis.
85%
23%
15%
69%
69%
77%
92%
85%
92%
8%
0%
69%
69%
100%
100%
100%
15%
77%
85%
31%
31%
23%
8%
15%
8%
92%
100%
31%
31%
0%
0%
0%
0% 50% 100%
16. Ateityje aš galėčiau žymėti išteklius etiketėmis arba priskirsiu juos mėgstamiausiems ištekliams
15. Aš suprantu, kad žymėjimas etiketėmis ar priskyrimas mėgstamiausiems prasmingas, tačiau nemanau, kad jis naudingas man
14. Nemanau, kad žymėjimas etiketėmis ar priskyrimas mėgstamiausiems prasmingas
13. Jei pripažintas vartotojas priskyrė išteklių mėgstamiausiems, AŠ ESU ĮSITIKINĘS, kad jis geros kokybės
12. Rinkdamasis išteklius, aš žiūriu, kuriuos kiti vartotojai yra priskyrę mėgstamiausiems
11. Ieškant išteklių, pravartu pasižiūrėti, ką kiti vartotojai yra pažymėję etiketėmis
10. Žymėjimas etiketėmis naudingas, nes tuomet galiu greitai susirasti reikalingų išteklių
9. Aš suprantu žymėjimo etiketėmis principą
8. Ateityje aš galėčiau skirti įvertinimus (reitingus) savo peržiūrėtiems ištekliams
7. Aš suprantu, kad reitingai prasmingi, tačiau nemanau, kad jie naudingi man
6. Nemanau, kad reitingai yra prasmingas dalykas
5. Aš labiau pasitikiu naujausiais reitingais (pvz., praėjusių metų), nei 2008 m. ar ankstesniais
4. Jei pripažintas vartotojas suteikė gerą reitingą, AŠ ESU ĮSITIKINĘS, kad jis geros kokybės
3. Rinkdamasis išteklius, aš atsižvelgiu į reitingus
2. Reitingų skyrimas naudingas. Galima matyti, kaip kiti mokytojai vertina kokybę
1. Aš suprantu reitingų principą.
Taip Ne
Vertimas iš anglų kalbos
45
23 pav. Kaip dažnai Flandrijos mokytojai naudojosi Moodle kursui parengti
3.6. Pamokų planų sudarymas naudojant supakuotą turinį: SCORM ir IMS Common
Cartridge formatai
Mokytojų nuomonės apie SCORM ir IMS Common Cartridge standartus bei jų naudojimo dėsningumai
aptarti 2010 m. gegužės mėn. Lisabonoje surengtame visų mokytojų praktiniame seminare. Atliekant testus
dėmesys sutelktas į išteklių integravimą į Mokymosi valdymo sistemas (MVS) ir turinio pakavimą, visų
pirma nagrinėjant, kaip įvairių rūšių turinio pakavimas gali praturtinti mokymosi patirtį. Naudota MVS –
Moodle mokymosi platforma. Darbo su Moodle patirties neturintiems mokytojams buvo surengtas trumpas
užsiėmimas šia tema.
Seminarą sudarė trys pagrindiniai testai. Užbaigus kiekvieną testą, buvo taikomi du mokytojų
atsiliepimų rinkimo būdai – klausimynai ir atviros diskusijos. Visi testai buvo įgyvendinti kaip bazinis
mokymas naudotis įvairių rūšių supakuotu turiniu (tai buvo būtina, nes mokytojai neturėjo ankstesnės darbo
su tokiu turiniu patirties) ir tuo pačiu metu tai buvo galimybė sužinoti mokytojų nuomones ir apie jų
suinteresuotumą taikyti supakuotą turinį klasėje.
Visi mokytojai dalyvavo užsiėmimuose, kurių metu jie buvo mokomi naudotis Moodle ir integruoti
supakuotą turinį į MVS. Po to jie buvo paprašyti keturis kartus sudaryti tą patį pamokos planą: 1) įprastinį
pamokos planą naudojant Moodle mokymosi platformą tradiciniu būdu, t. y. jungiant įvairius išteklius; 2)
naudojant išteklių ta pačia tema, supakuotą ASPECT turinio kūrėjų remiantis SCORM standartu; 3)
naudojant išteklių ta pačia tema, supakuotą ASPECT turinio kūrėjų remiantis IMS Common Cartridge
standartu; ir 4) tik įterpiant kai kurias IMS Common Cartridge dalis.
Daugiau nei 55 proc. Belgijos mokytojų buvo gana lengva paimti kai kurias IMS Common Cartridge
dalis pamokų planams sudaryti – tai rodo 23 pav. Sudaryti pamokos planą naudojantis interneto svetainėmis
buvo „tikrai lengva“ 27 proc. mokytojų, tačiau nė vienas nemanė, kad „tikrai lengva“ imti IMS CC dalis.
23%
46%
73%
54%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
BE Iš viso
Taip Ne
Vertimas iš anglų kalbos
46
24 pav. Pamokos plano sudarymo lengvumas
25 pav. pateikiame Flandrijos mokytojų nuomones apie sunkumus kuriant forumą naudojantis įprastine
interneto svetaine, SCORM paketu, IMS Common Cartridge paketu arba imant kai kurias IMS Common
Cartridge paketo dalis.
27%
36%
27%
9%
0%
9%
45%
27%
18%
0% 0%
55%
18%
27%
0% 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Tikrai lengva Nesunku Būta problemų Gana sudėtinga Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo
procese
Ar buvo lengva sudaryti pamokos planą
naudojant įprastinę interneto svetainę naudojant IMS Common Cartridge paketą paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
Vertimas iš anglų kalbos
47
25 pav. Forumo sukūrimo sunkumas
Apskirtai, mokytojų nuomone, sukurti forumą buvo nesunku ir naudojantis įprastine interneto svetaine, ir
IMS Common Cartridge paketu; jiems buvo šiek tiek sunkiau naudoti visą IMS Common Cartridge paketą ar
jo dalis arba SCORM. Iš tiesų, daugiau nei 20 proc. atvejų mokytojams buvo gana sudėtinga paimti visą IMS
Common Cartridge paketą ar jo dalis forumui sukurti.
26 pav. rodo Flandrijos mokytojų nuomones apie tai, ar sunku buvo sukurti klausimyną naudojantis
įprastine interneto svetaine, SCORM paketu, IMS Common Cartridge paketu arba imant šio dalis.
26 pav. Klausimyno sukūrimo sunkumas
0% 20% 40% 60%
Tikrai lengva
Nesunku
Būta problemų
Gana sudėtinga
Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo procese
Ar sunku buvo sukurti forumą....
naudojantis įprastu internetiniu puslapiu
naudojantis SCORM paketu
naudojantis IMS Common Cartridge paketu
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
0% 20% 40% 60%
Tikrai lengva
Nesunku
Būta problemų
Gana sudėtinga
Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo procese
Ar sunku buvo sukurti klausimyną....
naudojantis įprastu internetiniu puslapiu
naudojantis SCORM paketu
naudojantis IMS Common Cartridge paketu
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
Vertimas iš anglų kalbos
48
Flandrijos mokytojams buvo patogiausia sudaryti klausimyną naudojantis IMS Common Cartridge
paketu. Be to, kaip rodo 26 pav., daugiau nei pusė teigė, kad tuo tikslu gana lengva naudotis interneto
svetainėmis.
27 pav. SCORM ar IMS Common Cartridge paketų naudingumas
36 proc. Flandrijos mokytojų manė, kad būtų labai naudinga paimti visą kursą IMS Common Cartridge
formatu ir naudoti jį Moodle platformoje arba paimti mokymosi ištekliaus dalį iš vieno iš IMS Common
Cartridge paketų ir naudoti ją su kita mokymo medžiaga. Flandrijos mokytojai buvo linkę manyti, kad visi
formatai gali būti naudingi tam tikrais atvejais, pvz. užduodant mokiniams namų darbus. Tai ypač pasakytina
apie viso kurso rengimą SCORM formatu (27 pav.).
Paprašėme mokytojų, kad jie, remdamiesi savo patirtimi praktiniuose seminaruose, įvertintų, ar norėtų
naudotis kuriuo nors iš formatų netgi jei visų jų funkcijų įvaldymas šiek tiek užtruktų. Jų nuomones rodo 28
pav. (SCORM paketų naudojimas su Moodle) ir 29 pav. (IMS Common Cartridge naudojimas su Moodle).
18%
9%
36%
36%
64%
73%
55%
36%
18%
9%
9%
27%
0%
9%
0%
0%
0% 20% 40% 60% 80%
Moodle naudojimas mokymo procese
Viso kurso mokymas SCORM formatu, naudojant Moodle (arba mano mokyklos
sistemą)
Viso kurso mokymas IMS Common Cartridge formatu, naudojant Moodle (arba
mano mokyklos sistemą)
mokymosi ištekliaus paėmimas iš IMS Common Cartridge paketo ir jo naudojimas
kartu su kita mano turima mokymo medžiaga
Kiek naudingas jums atrodo....
Tai būtų be galo naudinga
Tai būtų naudinga kai kuriais atvejais, pvz., kai mokymas vyksta internetu arba duodant mokiniams namų darbus
nematau jokios naudos sau
aš vis dar nesuprantu, kaip tai galėtų būti naudinga man
Vertimas iš anglų kalbos
49
28 pav. SCORM naudojimas Moodle platformoje
29 pav. IMS Common Cartridge paketų naudojimas Moodle platformoje
Mokytojai norėjo skirti šiek tiek laiko išmokti naudotis SCORM ir IMS Common Cartridge paketų
ypatybėmis Moodle, nes, jų nuomone, tai būtų naudinga. Kaip rodo 29 pav., šiek tiek daugiau mokytojų
manė, kad verta skirti laiko IMS Common Cartridge.
27%
55%
9%
9%
Manau, kad, naudodamas IMS Common Cartridge paketus Moodle, aš .....
sutaupyčiau laiko, nes nereikėtų įkelti visų tekstų, paveikslų, vaizdo įrašų ir kt. atskirai – įkelčiau visą paketą iš karto
iš pradžių reikėtų daugiau laiko, bet manau, kad išmokęs naudotis pradėčiau taupyti laiką
prarasčiau laiko, nes man tai per sunku
prarasčiau laiko, nes man reikėtų redaguoti kai kurias dalis ir tai būtų tikrai sudėtinga
27%
64%
9%
0%
Manau, kad, naudodamas IMS Common Cartridge paketą Moodle, aš .....
sutaupyčiau laiko, nes nereikėtų įkelti visų tekstų, paveikslų, vaizdo įrašų ir kt. atskirai – įkelčiau visą paketą iš karto
iš pradžių reikėtų daugiau laiko, bet manau, kad išmokęs naudotis pradėčiau taupyti laiką
prarasčiau laiko, nes man tai per sunku
prarasčiau laiko, nes man reikėtų redaguoti kai kurias dalis ir tai būtų tikrai sudėtinga
Vertimas iš anglų kalbos
50
Mokytojų pasirinkimai keitėsi priklausomai nuo veiklos, numatomos atlikti įvairias formatais. 55 proc.
teigė teikiantys pirmenybę interneto tinklalapiams, kai rodo medžiagą mokiniams klasėje. Kita vertus,
užduodami mokiniams namų darbų internetu, 55 proc. teikė pirmenybę IMS Common Cartridge paketui
Moodle, kaip rodo 30 pav. Be to, mokytojai buvo akivaizdžiai linkę naudotis lanksčia, įmanoma pritaikyti
medžiaga, o ne struktūriška medžiaga (31 pav.).
30 pav. Sąsajų pasirinkimas įvairiems tikslams
31 pav. Kam mokytojai teikia pirmenybę – struktūrinei ar lanksčiai medžiagai.
55%
0%
18%
0% 0%
27%
9%
0%
27%
18%
45%
0% 0%
9%
18%
9%
55%
9%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
interneto svetainę SCORM Player view IMS Common Cartridge Player
view
SCORM paketą Moodle platformoje
IMS Common Cartridge paketą
Moodle platformoje
Manau, kad jos iš esmės tokios pačios
ir man tas pats, kurią naudoti
Kokią sąsają rinktumėtės, jei....
tiesiog rodote medžiagą mokiniams klasėje?
ketinate dėstyti visą kursą internetu?
duodate mokiniams namų darbų arba papildomų kreditų darbo?
64%
36%
Kam teikiate pirmenybę?
iš interneto paimtų „gabalų“ maišymui su kita medžiaga;
viso paketo (kurso ar pamokos paėmimui) ir jo naudojimui mokymo procese.
Vertimas iš anglų kalbos
51
32 pav. Kiek šie turinio pakavimo aspektai svarbūs Flandrijos mokytojams?
82 proc. mokytojų buvo svarbiausia, kad supakuotas turinys būtų geros kokybės, o 73 proc. norėjo
tiesioginės prieigos prie e-knygų reikiama tema. Daugiau nei pusė pageidavo, kad mokytojas turėtų galimybę
pakankamai kontroliuoti visas ypatybes, interneto turinį, interaktyviuosius elementus ir vertinimo bei
atsiliepimų mechanizmus.
3.7. Prieigos kontrolės mechanizmai
ASPECT MIM portalas, naudotas paskutiniame testavimo etape, apėmė tris turinio prieigos modelius:
laisvai prieinamas turinys; licencijuota prieiga (t. y. prieiga prie išteklių rinkinio prieinama tik grupei
vartotojų); ir kreditu pagrįsta prieiga (t. y. prieigai prie tam tikrų išteklių reikalinga naudotis kreditu).
Dalyvaujantiems mokytojams buvo suteikta kreditų ir paprašyta gauti išteklių laisvai arba naudojantis
kreditais. Pasinaudoję kreditais mokytojai buvo klausiami, ką jie mano apie galimybę naudotis
skaitmeniniais kreditais skaitmeniniams internetiniams ištekliams pirkti ar juos pasiekti.
33 pav. parodyta, ar Flandrijos mokytojai arba mokyklos perka interneto išteklius.
0%
9%
0%
0%
0%
9%
0%
36%
0%
9%
0%
55%
27%
36%
45%
73%
45%
18%
27%
36%
45%
36%
45%
64%
64%
55%
27%
45%
82%
36%
64%
45%
64%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
lengva paimti atskiras paketo dalis ...
galimybė kontroliuoti užduotis ir matyti, kurias užduotis mokiniai jau atliko
įtrauktas modeliavimas ar kitas interaktyvus flash turinys
įtraukti vaizdo filmai
tiesioginė prieiga prie e-knygų susijusia tema
mokytojas gali matyti kitokį vaizdą nei vaizdas, kurį mato mokiniai
kokybiška medžiaga
diskusijų forumai
klausimai ir vertinimai (grįžtamasis ryšys su respondentu)
internetinės nuorodos
internetinis turinys
Kiek jums svarbūs šie turinio pakavimo aspektai?
nebūtina
gerai, bet nebūtina
būtina
Vertimas iš anglų kalbos
52
33 pav. Ar mokytojai (arba mokyklos) perka išteklius internetu?
34 pav. Mokytojų nuomonės apie naudojimąsi kreditais gaunant mokamų skaitmeninių išteklių
Dauguma mokytojų pageidauja gauti kreditų nemokamai (58 proc.), bet 33 proc. atvejų teigė, kad
galėtų naudotis kreditais pagrįsta prieiga, jei jiems būtų suteikta pakankamai kreditų ir jų nereikėtų pirkti
(34 pav.).
35 pav. rodo, ar mokytojai suinteresuoti keistis ištekliais už kreditus arba kitokį atlyginimą.
58% 33%
8%
Ar jūs (arba jūsų mokykla) šiuo metu perka išteklius internetu?
Taip Ne Nežinau
58% 33%
8%
Ką manote apie naudojimąsi kreditais siekiant gauti išteklių, kurie nėra nemokami?
Aš linkęs gauti išteklių nemokamai ir nemanau, kad naudočiausi kreditais
Aš nieko prieš naudotis kreditais, jei gausiu pakankamai jų ir jei neturiu jų pirkti
Nematau jokių problemų naudotis kreditų sistemomis gaunant skaitmeninių išteklių
Vertimas iš anglų kalbos
53
35 pav. Mokytojų motyvacija kurti išteklius
Visi Flandrijos mokytojai kuria mokymosi išteklius patys. Tik 17 proc. mokytojų teigė, kad
svarstytų galimybę imti atlygį už savo išteklius.
36 pav. rodo, ką Flandrijos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą prieigą prie išteklių, jei jie galėtų
gauti kreditų vertindami kitų mokytojų išteklius arba teikdami atsiliepimus apie juos. 37 pav. rodo
nuomones apie tokią prieigą, jei kreditai mokytojams būtų skiriami už jų sukurtų išteklių įkėlimą į
platformą.
36 pav. Ką Flandrijos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą – jei kreditai jiems būtų
skiriami už kitų mokytojų išteklių vertinimą arba atsiliepimų teikimą?
100%
67%
50%
17%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
kuriate savus mokymosi išteklius? Taip/Ne
ar ketinate tai daryti ateityje? Taip/Ne
ar jus paskatintų dalytis savais ištekliais tai, kad mainais gautumėte išteklių iš kitų (nemokamai)?
ar jus paskatintų dalytis savais ištekliais tai, kad jums už tai būtų papildomai mokama?
Ar jūs....?
58%
33%
0%
8%
0%
Ką manote apie kreditais pagrįstą išteklių prieigą, jei gautumėte kreditų už kitų išteklių įvertinimą (reitingą) arba atsiliepimų apie
juos teikimą?
Aš neabejotinai naudočiausi šiuo būdu kreditams gauti – būtų puiku „uždirbti“ kreditų nemokamai, už įvertinimus
Įdomi idėja, bet aš pirmiausia norėčiau išbandyti ir įsitikinti, kas tai yra.
Nesu užtikrintas, kad pats naudočiausi šiuo būdu.
Man tai atrodo per daug sudėtinga.
Nematau jokios naudos iš turinio vertinimo (pvz., žvaigždutėmis) ar atsiliepimų apie turinį teikimo.
Vertimas iš anglų kalbos
54
37 pav. Ką Flandrijos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą – jei kreditai jiems būtų
skiriami už jų sukurtų išteklių įkėlimą į platformą?
Norėdami suprasti, kaip mokytojai reaguoja į kreditais pagrįstas sistemas, pateikėme du pasiūlymus dėl
to, kaip jie galėtų gauti kreditų. Pirmiausia, mokytojai galėtų gauti kreditų įvertindami kitų mokytojų
išteklius (sudarydami jų reitingą) arba teikdami atsiliepimus apie juos. Antra, mokytojai galėtų gauti kreditų
įkeldami savo sukurtus išteklius. Abiem atvejais 58 proc. Flandrijos mokytojų nurodė, kad jie naudotųsi
abiem galimybėmis kreditams gauti. 33 proc. manė, kad abi idėjos įdomios, bet teigė pirmiausia norintys jas
išbandyti. Be to, abiem atvejais, mokytojų nuomone, tai pareikalautų per daug darbo.
3.8. Išvados
Belgijoje ASPECT projekte dalyvavo 13 mokytojų iš Flandrijos bendruomenės. Dauguma turėjo
ilgametę mokymo patirtį. Flandrijos mokytojai praleidžia gana daug laiko prie kompiuterio, vidutiniškai bent
30 min. kasdien; dauguma praleidžia 1 – 2 valandas per dieną.
Ieškodami medžiagos, Flandrijos mokytojai daugiausia naudojasi Google. Po to seka nacionalinis
portalas „KlasCement“ – kai kuriais atvejais juo naudojamasi bent kartą per savaitę.
Flandrijos mokytojai nedažnai redaguoja internete rastą medžiagą, tačiau, susipažinę su įvairiomis
supakuoto turinio ypatybėmis, teigė, kad būtų verta skirti laiko mokymuisi, kaip jomis naudotis. Jie teikė
pirmenybę lankstiems formatams, leidžiantiems kontroliuoti visas turinio ypatybes ir pakartotinai naudoti
įvairiausią turinį, pritaikytą įvairiems mokymo ir mokymosi kontekstams.
58% 33%
0% 8% 0%
Ką manote apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą, jei gautumėte kreditų už savo sukurtų išteklių įkėlimą į platformą?
Aš neabejotinai naudočiausi šiuo būdu kreditams gauti, tai būtų natūralu – aš teikiu savo medžiagą ir gaunu kitų medžiagą
Įdomi idėja, bet aš pirmiausia norėčiau išbandyti ir įsitikinti, kas tai yra
Nesu užtikrintas, kad pats naudočiausi šiuo būdu.
Man tai atrodo per daug sudėtinga.
Nenorėčiau dalintis savo turiniu su kitais.
Vertimas iš anglų kalbos
55
4. Lietuva
4.1 Įvadas
Šioje ataskaitoje pateikiami duomenys, surinkti atliekant eksperimentus su 9 gamtos mokslų mokytojais
iš Lietuvos, dalyvavusiais trijuose atskiruose ASPECT eksperimentinio projekto seminaruose. Ataskaitoje
pateikiama: pagrindinė informacija apie eksperimentams atrinktus mokytojus; mūsų surinkti duomenys apie
mokytojų paieškos įpročius ir pasitenkinimą ASPECT MIM portalu palyginti su Google; mokytojų požiūris į
pakartotiną naudojimąsi mokymosi ištekliais ir dalijimąsi ištekliais; mokytojų atsiliepimai apie supakuotą
turinį SCORM ir IMS Common Cartridge formatais. Procedūros, užduotys, testai ir klausimynai išsamiai
aprašyti D-6.5 dokumente.
Pirmasis praktinis seminaras Lietuvos mokytojams įvyko 2009 m. spalio 24 d. Vilniuje (Lietuvoje). Jo
metu gauti mokytojų atsiliepimai apie paieškos priemones ir rinkti duomenys apie mokytojų paieškos
įpročius. Antrasis seminaras įvyko internetu 2010 m. kovą; jame buvo nagrinėti turinio suradimo klausimai ir
ASPECT MIM portalo funkcines ypatybės palyginti su Google. Trečiasis praktinis seminaras – 2010 m.
gegužės mėn. surengta vasaros stovykla, kurioje dalyvavo 45 mokytojai iš visų keturių šalių.
4.2. Mokytojai ir IKT
Nors Lietuva turi savo duomenų saugyklą lietuvių ir anglų kalbomis, administruojamą Švietimo
informacinių technologijų centro (ITC), ji Lietuvoje nėra plačiai naudojama.
Švietimo ir mokslo ministerijos (ŠMM) bei Mokyklų tobulinimo programos 2009 – 2010 m.
duomenimis, Lietuvoje iš viso yra 39842 mokytojai, iš kurių 1486 – pradinių mokyklų mokytojai ir 13961 –
vidurinių mokyklų mokytojai. Gamtos mokslų mokytojai sudaro 7,8 proc.; moterys sudaro 87 proc. Visos
Lietuvos mokyklos aprūpintos kompiuteriais, 99 proc. naudojasi internetu. Yra 1052 fizikos mokytojai, 768
chemijos mokytojai, 1123 biologijos mokytojai; be to, Lietuvos mokyklose yra integruotas gamtos mokslų ir
humanitarinių mokslų kursas (153 mokytojai). Vienoje gamtos mokslų klasėje yra vidutiniškai 19 mokinių.
Lietuvos mokytojams yra prieinamas nacionalinis portalas, administruojamas Švietimo informacinių
technologijų centro (ITC) – švietimo įstaiga, kurios steigėjas ŠMM. Šis nacionalinis portalas yra lietuvių ir
anglų kalbomis. Šiuo metu jis turi 900 vartotojų. ŠMM skatina naudojimąsi portalu organizuodama
informacijos apie portalą dienas ir seminarus. Mokytojai gali įkelti į portalą savo turinį. Nacionalinis portalas
neteikia turinio SCORM ar IMS Common Cartridge formatais. Nuo 2004 m. nacionalinis portalas prijungtas
prie Moodle mokymosi valdymo sistemos (http://vma.emokykla.lt/moodle/) . Šiuo metu šia platforma naudojasi
2,2 proc. Lietuvos mokytojų. Labai mažai mokytojų nuolat naudojasi Moodle pamokoms rengti, tačiau jau
pasitvirtino Moodle naudingumas nuotoliniam mokymuisi, kai mokytojai moko ilgą laiką sergančius
moksleivius arba išvykusius iš Lietuvos, bet mokslą tęsiančius moksleivius, arba kai dėsto Moodle kursą
gabiausiems moksleiviams.
LR švietimo ir mokslo ministerija organizuoja mokytojų mokymą ir finansuoja naujų Moodle kursų
rengimą bei nuotolinį mokytojų mokymą. Be to, finansuojami portalai arba mokytojų registraciją portale bei
išteklių pirkimas.
4.3. ASPECT mokytojai
Matematikos, biologijos, chemijos, fizikos ir informacinių technologijų mokytojus dalyvauti ASPECT
projekte pakvietė Švietimo informacinių technologijų centras. Mokytojai buvo atrinkti pagal šiuos kriterijus:
domėjimasis naujovėmis; patirtis dalyvaujant kituose tarptautiniuose projektuose, susijusiuose su IKT;
patirtis naudojantis IKT ištekliais planuojant pamokas; ir bazinės anglų kalbos žinios.
Dalyvauti ASPECT mokyklų eksperimentiniuose projektuose atrinkti devyni gamtos mokslų mokytojai
(šešios moterys ir keturi vyrai). 60 proc. atrinktųjų ASPECT eksperimentams buvo patyrę mokytojai
(mokantys jau 10 metų ar ilgiau). Dauguma buvo 30 – 55 metų amžiaus ir mokė 13 – 18 metų moksleivius.
40 proc. atrinktų mokytojų buvo informacinių technologijų mokytojai, kiti buvo fizikos, chemijos,
matematikos ir biologijos mokytojai. Dauguma teigė turintys pagrindinių anglų kalbos žinių ir gerai
mokantys rusų kalbą.
Vertimas iš anglų kalbos
56
1 pav. IT infrastruktūra mokyklose
Visos mokyklos turi interneto prieigą ir mokiniams skirtą kompiuterių klasę. 50 proc. mokyklų turi tik
vieną kompiuterį visiems mokytojams; tik 10 proc. mokyklų yra po kompiuterį kiekvienam mokytojui.
Daugiau nei pusė mokyklų turi interaktyviąsias lentas kai kuriose klasėse ir projektorius ar kompiuterius
kiekvienoje klasėje.
70 proc. ASPECT testams atrinktų mokytojų teigė praleidžiantys prie kompiuterio vidutiniškai 4
valandas per dieną; visi dalyviai turi interneto prieigą namuose. Kaip matyti iš 2 pav., 80 proc. Lietuvos
mokytojų – ASPECT dalyvių priskiria save pažengusio IT vartotojo lygmeniui. Dalyvės moterys labiau
pasitiki savo IT įgūdžiais nei vyrai. Labai didelė mokytojų dalis kasdien naudoja kompiuterį pamokoms
pasirengti. 70 proc. naudoja interneto medžiagą kartą per savaitę arba kasdien (3 pav.). Jie teigia daug rečiau
naudojantys interneto medžiagą klasėje su mokiniais (4 pav.), tikriausiai dėl to, kad turi dalintis vienu
kompiuteriu su kolegomis.
2pav. Lietuvos mokytojų IT žinios remiantis naudojimusi įvairiomis priemonėmis (Skype, VLE, socialiniai
tinklai, dalyvavimas forumuose, html žinios)
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
Skaitmeninė lenta kiekvienoje klasėje
Skaitmeninė lenta kai kuriose klasėse
Projektorius / kompiuteris kiekvienoje klasėje
Kompiuteris kiekvienam mokiniui
Kompiuterių klasė mokiniams
Kompiuteris kiekvienam mokytojui
Vienas kompiuteris visiems ...
Internetas
Jūsų mokykloje yra
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Iš viso Vyrai Moterys
IT žinios (Lietuva)
įprastos
pažengęs vartotojas
labai pažengęs vartotojas
Vertimas iš anglų kalbos
57
3 pav. Rengiantis pamokoms naudojama medžiaga
4 pav. Medžiaga, naudojama dirbant su mokiniais
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
Knygos Pamokų planai Kompiuteriai Interneto medžiaga
Kaip dažnai rengiate mokymo medžiagą naudodamiesi ... ?
Niekada
Kartą per metus
Kas mėnesį
Kas savaitę
Kasdien
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Knygos Pamokų planai Kompiuteriai Interneto medžiaga
Kaip dažnai, dirbdami su mokiniais, naudojate ... ?
Niekada
Kartą per metus Kas mėnesį Kas savaitę Kasdien
Vertimas iš anglų kalbos
58
5 pav. Kompiuterių ir interneto naudojimas klasėje ar namuose
0% 50% 100%
Programavimas
Duomenų siuntimasis
Internetiniai žaidimai
Tinklaraščiai, Wiki, forumai
Google, Wikipedia
Socialinių tinklų svetainės
Mokymosi aplinka
Skype, pokalbių kambariai
El paštas
Open Office
MS Office
Kaip dažnai namuose ir (ar) klasėje naudojate šias priemones
Niekada
Mažiau nei kartą per mėnesį
Tarp 1 k. per savaitę ir 1 k. per mėnesį Keletą kartų per savaitę
Beveik kasdien
Vertimas iš anglų kalbos
59
6 pav. Mokytojų pamokose naudojamos medžiagos rūšys
Visi mokytojai teigė pamokų planuose naudojantys PowerPoint pateiktis ir vaizdus kartu su užduotimis,
testais ir paveikslais. 60 proc. naudoja vaizdo filmus, o dar 40 proc. norėtų naudoti juos dažniau (8 pav.).
60 proc. Lietuvos mokytojų, ieškodami išteklių internete, naudojasi Google. Nė vienam iš mokytojų
nebuvo žinomas nacionalinis portalas arba ASPECT MIM portalas.
Kaip rodo 7 pav., 80 proc. Lietuvos mokytojų redaguoja surastą medžiagą ir dažniausiai naudoja surastą
medžiagą klasėje.
7 pav. Internete rastos medžiagos naudojimas
Kaip rodo 8 ir 9 pav., tik 10 proc. mokytojų yra turėję galimybę bendradarbiauti su kolegomis iš
užsienio ir 80 proc. būtų suinteresuoti tokiu bendradarbiavimu dalijantis savo sukurtais, interneto medžiaga
pagrįstais ištekliais.
0 20 40 60 80 100 120
Žemėlapiai
Pamokų planai
Pateiktys (PowerPoint...)
Užduotys
Testai
Modeliavimas
Vaizdo medžiaga
Grafinė medžiaga
Tekstai
Kokios rūšies medžiagą naudojate?
Nedomina Norėčiau naudoti Esu naudojęsis
0% 50% 100%
pateikę atsiliepimus apie kitų žmonių medžiagą
dalijęsi savo nauja medžiaga su kolegomis
pats parengę mokymui skirtą medžiagą „nuo nulio“
redagavę internete rastą medžiagą
panaudoję internete rastą medžiagą
Kaip dažnai esate... ?
Visai ne
Mažai
Šiek tiek
Daug
Vertimas iš anglų kalbos
60
8 pav. Mokytojų bendradarbiavimas kuriant internetinius išteklius
9 pav. Mokytojų bendradarbiavimas kuriant internetinius išteklius
50%
40% 40%
10%
20%
30%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Su kolega iš tos pačios mokyklos
Su kolega iš tos pačios geografinės
teritorijos
Su kolega iš kitos šalies vietos
Su kolega iš užsienio
Nė su vienu iš pirmiau nurodytų
Ne, bet noriu tai daryti ateityje
Ar jums yra tekę bendradarbiauti kuriant internetinius išteklius?
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
Su kolegomis iš tos pačios mokyklos
Su kolegomis iš tos pačios geografinės teritorijos
Su kolegomis iš kitos šalies vietos
Su kolegomis iš užsienio
Dalijimasis internetine medžiaga su …
Kieno medžiagą naudotumėte? Kam duotumėte savo medžiagą?
Vertimas iš anglų kalbos
61
Paklausėme mokytojų apie galimas problemas, su kuriomis jie galėtų susidurti naudodamiesi užsienyje
sukurta medžiaga. Kaip rodo 10 pav., 80 proc. mokytojų mano, kad mokymo programų skirtumai būtų kliūtis
norint pakartotinai pasinaudoti medžiaga iš kitų šalių.
10 pav. Kliūtys dalijantis įvairiose šalyse sukurta medžiaga
Taip pat klausėme, kokios problemos galėtų kilti bendradarbiaujant su mokytojais iš įvairių šalių. Kaip
rodo 11 pav., didžiausia kliūtis (jį nurodo 60 proc. mokytojų) yra jų įsitikinimas, kad, norint bendradarbiauti
tarptautiniu lygmeniu, jiems reikia geresnių anglų kalbos įgūdžių.
60%
20%
40%
20%
60%
40%
80%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Autoriaus teisių problemos
Per daug skirtingos sąsajos ar išvaizda
Komunikacijos sunkumai
Didaktiniai skirtumai
Labai skiriasi mokinių ir mokytojų vaidmenys
Įvairios disciplinos įvairiose šalyse labai skiraisi
Mokymo programų suderinamumo problemos
Jūsų nuomone, su kokiomis problemomis susidurtumėte, jei naudotumėte kitose šalyse ar kitose kultūrose sukurtą medžiagą?
Vertimas iš anglų kalbos
62
11 pav. Mokytojų bendradarbiavimo kliūtys
20%
20%
30%
20%
30%
40%
30%
20%
60%
-10% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
Negaliu susitikti su kolegomis asmeniškai
Nežinau, kas naudoja ir kaip mano ...
Negaliu būti užtikrintas dėl kokybės
Negaliu padėti kitiems...
Nežinau, kur surasti...
Aš verčiau naudosiuosi medžiaga, sukurta mano...
Per daug sunku redaguoti
Užima per daug laiko
Nežinau, kaip tai daryti anglų kalba
Jūsų nuomone, kokios problemos atsiras bendradarbiaujant įvairių šalių mokytojams?
Vertimas iš anglų kalbos
63
4.4. Paieškos įpročiai ir vartotojų pasitenkinimas
12 pav. Kaip mokytojai supranta kokybę
Norėdami suprasti, ką mokytojams reiškia „kokybė“, paprašėme jų pareikšti nuomonę apie
svarbiausius kokybės kriterijus. 80 proc. labai pritarė, kad kokybė yra ištekliaus, akivaizdžiai turinčio įtaką
besimokantiesiems, sinonimas. 90 proc. pritarė arba labai pritarė, kad kokybė reiškia, jog išteklius
moksliškai teisingas (12 pav.). Be to, paprašėme paaiškinti, kaip jie iš pradžių nusprendžia, ar gali pasitikėti
rastu ištekliumi. Visiems Lietuvos mokytojams svarbiausias veiksnys yra turinio teikėjo reputacija. Kaip
matyti iš 13 pav., tik 50 proc. iš karto pasitikėjo ištekliais, nes jie buvo peržiūrėti kolegos, arba remiantis
išankstine ištekliaus peržiūra (13 pav.).
30% 50%
40% 30%
10%
80%
60%
50% 60%
60% 80%
20% 10%
0% 0% 10% 10%
0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120% m
okslin
is teis
ingum
as
tinka m
ano p
am
okom
s /
mokym
o p
rogra
mai
gera
i p
anaudoja
ma d
augia
lypė t
erp
ė
gali
būti inte
gru
ota
į m
ano M
VS
sukurt
a o
rganiz
acijo
s, tu
rinčio
s g
erą
reputa
ciją
(p
vz., C
ER
N,
Harv
ard
as,
NA
SA
)
turi a
kiv
aiz
dų p
oveik
į besim
okantiesie
ms
Kokybė man reiškia....
labai sutinku sutinku neaktualu nesutinku labai nesutinku
Vertimas iš anglų kalbos
64
13 pav. Mokytojų pasitikėjimo surastais ištekliais kriterijai
14 pav. Kur mokytojai randa išteklių
Kaip matyti iš 14 pav., visi projekte dalyvavę Lietuvos mokytojai, ieškodami išteklių, pasikliovė kolegų
rekomendacijomis ir naršymu. Atlikdami paiešką, 90 proc. iš jų naudojosi ir raktiniais žodžiais.
70%
50%
80%
100%
80%
60%
50%
50%
20%
90%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
prie išteklių pridėti visi metaduomenys
jei juos galima integruoti į Mokymosi valdymo sistemas ar mano svetainę
juos pateikia organizacija, turinti kokybės sertifikatą, pvz. ISO 9000
juos pateikia geros reputacijos organizacija
jų įvertinimai geri
jie labai dažnai naudojami
juos įvertino kolegos ar tos srities mokslininkai
galima išankstinė ištekliaus peržiūra
jie yra mano kalba
pats esu juos peržiūrėjęs
Aš pasitikiu ištekliais, jei .....
60%
40%
70%
100%
100%
90%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
rinkdamasis geros reputacijos organizacijas
turinčių gerą įvertinimą (reitingą)
rekomendavus draugams
rekomendavus kolegoms
naršydamas pagal temą, dalyką, amžių
ieškodamas pagal raktinius žodžius
Aš randu išteklių....
Vertimas iš anglų kalbos
65
4.5. Pagrindiniai rezultatai: išteklių suradimas (Lietuva)
Pirmojo ir antrojo seminarų metu buvo naudojami klausimynai siekiant gauti duomenų apie mokytojų
atliekamas mokymosi išteklių paieškas ir pasitenkinimą bei palyginti mokytojų naudojimąsi ASPECT MIM
portalu ir Google. 60 proc. Lietuvos mokytojų teigė, kad ASPECT MIM portale jiems pavyko rasti
medžiagos pamokų planams. Kaip rodo 15 pav., 50 proc. mokytojų pavykdavo rasti ir modeliavimo išteklių.
60 proc. mokytojų naudojosi raktiniais žodžiais sėkmingose vaizdų paieškose (16 pav.).
15 pav. Mokytojų rasti ištekliai jų pamokų planams
0%
10%
0%
30%
60%
50%
40%
20%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
vaizdai modeliavimas interaktyvi animacija veiklos/testo animacija
Ar radote tam tikrų išteklių, tinkančių jūsų pamokos planui?
Ne
Taip
Vertimas iš anglų kalbos
66
16 pav. Įvairūs išteklių suradimo būdai
Daugeliu atvejų mokytojai rasdavo išteklių ieškodami pagal raktinius žodžius arba dalykus. Tai tradicinis
išteklių ieškojimo būdas ir atrodo, kad mokytojams patinka juo naudotis. Svarbu pažymėti, kad jie nerasdavo
kitų rekomenduotų ar etiketėmis pažymėtų išteklių.
Kadangi Lietuvos mokytojams ASPECT MIM portalas anksčiau nebuvo žinomas, paprašėme jų įvertinti
portalo ypatybes ir nurodyti, kurios jiems labiausiai patinka. Kaip matyti iš 17 pav., mokytojams patiko, kad
yra informacijos apie įvairių rūšių išteklius (100 proc. mokytojų patiko aprašymai, randami programos
komponentuose) ir kad išteklių galima ieškoti įvairiomis kalbomis (90 proc. mokytojų).
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Kaip suradote išteklių?
vaizdas
modeliavimas
interaktyvi animacija
veiklos / testo animacija
Vertimas iš anglų kalbos
67
17 pav. Vartotojų pasitenkinimas
4.6. Google palyginti su ASPECT MIM
Siekdami sužinoti apie paieškos įpročius ir vartotojų pasitenkinimą palyginome, kiek laiko mokytojai
užtruko ieškodami to paties ištekliaus ASPECT MIM ir Google. Naudojimosi testai parodė ir mokytojų
paieškos įpročius. To tikslu suradome 4 išteklius ASPECT MIM portale. Pavadinome juos „BE“, „RO“,
„LT“ ir „PT“ (pagal tikslinės grupės mokytoją, suradusi tą išteklių). Pateikėme mokytojams kai kurias
kiekvieno ištekliaus charakteristikas ir nurodėme jiems surasti išteklių, labiausiai atitinkantį pateiktas
charakteristikas, naudojantis ASPECT MIM ir Google. Lietuvos mokytojai buvo paprašyti surasti „BE“,
„RO“ ir „PT“ išteklius, išskyrus „LT“, nes šis jiems jau buvo matytas pavyzdiniame pamokos plane, kurį
jiems pateikėme anksčiau. Mokytojams buvo nurodyta keisti pirmumo tvarką, kuria ASPECT MIM ar
Google buvo naudojame ieškant išteklių, nes buvo galima numanyti, kad ieškant ištekliaus antrą kartą
(ASPECT MIM ar Google) bus sugaišta mažiau laiko.
30%
70%
80%
70%
40%
90%
50%
100%
80%
60%
10%
20%
30%
50%
10%
50%
0%
20%
0% 50% 100% 150%
manote, kad portalas tinkamai organizuotas
jums patiko tiesioginė nuoroda į dalykus
suradote svetainę, kuria naudositės ir ateityje
manote, kad reitingų sistema padeda lengvai surasti geros kokybės mokymosi išteklių
radote istekliu tinkama kalba
radote išteklių įvairiomis kalbomis
radote daug jus dominančių išteklių
manote, kad programos komponentų aprašymai naudingi
manote, kad pažangi paieška naudinga
Ar...
Vertimas iš anglų kalbos
68
18 pav. Stulpeliai rodo, kiek laiko Lietuvos mokytojai užtruko ieškodami išteklių Google arba MIM. [0,1] reiškia iki 5
min., [1,2] reiškia iki 10 min., [2,3] reiškia iki 15 min., [3,4] reiškia, kad išteklius nebuvo surastas per skirtas 15 min.
Linijos rodo, kiek vidutiniškai laiko mokytojams reikėjo, kad surastų išteklių skirtinguose portaluose.
19 pav. rodo, kokius išteklių paieškos būdus rinkosi Lietuvos mokytojai.
19 pav. Kokius paieškos būdus Lietuvos mokytojai naudojo ieškodami išteklių
Matome, kad mokytojai, ieškodami išteklių pagal dalyką ar tikslinę grupę, vidutiniškai sugaišo mažiau
laiko ištekliui surasti Google palyginti su ASPECT MIM portalu. Tačiau ieškodami pagal raktinius žodžius,
jie sugaišo mažiau laiko ieškodami ASPECT MIM portale, o ne Google.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
BE1 BE2 RO1 RO2 LT1 LT2 PT1 PT2
Ištekliui surasti reikalingas laikas (Lietuva)
MIM
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
Kitas vartotojas jį buvo įtraukęs į savo mėgstamiausių …
Pažymėtas etikete kitų vartotojų
Ieškojau pagal tikslinę grupę
Ieškojau pagal raktinius žodžius
Kaip suradote išteklių (Lietuva)
MIM
Vertimas iš anglų kalbos
69
Siekdami sužinoti mokytojų nuomones apie vartotojų sukurtas etiketes ir reitingus, mes klausėme jų, ar juos
domina šių dalykų naudojimas dirbant su ištekliais ir ar jie remtųsi tokio pobūdžio informacija ieškodami
medžiagos internete.
20 pav. Etiketės, rekomendacijos ir reitingai
Lietuvos mokytojams žymėjimo etiketėmis ir vertinimo (reitingų) sistemos gerai žinomos. 100 proc.
atvejų (20 pav.):
- mokytojai ateityje galėtų žymėti išteklius etiketėmis arba priskirti juos mėgstamiausiems ištekliams;
- mokytojai laiko žymėjimą etiketėmis labai naudingu, nes gali greitai surasti reikiamą išteklių;
- jie gali suteikti reitingus peržiūrėtiems ištekliams;
- jie labiau pasitikti nesenais įvertinimais (reitingais);
- jie pasitiki reitingu, jei jį suteikė jiems žinomas asmuo;
- jie įvertina reitingą rinkdamiesi išteklių;
- jie mano, kad ir žymėjimas etiketėmis, ir reitingai yra naudingi.
Rengiantis kitam ir paskutiniam praktiniam seminarui, kuriame Moodle turėjo didelę reikšmę, paklausėme
mokytojų, ar jiems yra tekę naudotis šia mokymosi valdymo sistema.
100%
9%
0%
64%
45%
73%
100%
100%
82%
45%
9%
82%
91%
91%
100%
100%
0%
91%
100%
36%
55%
27%
0%
0%
18%
55%
91%
18%
9%
9%
0%
0%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
16. Ateityje aš galėčiau žymėti išteklius etiketėmis arba priskirsiu juos mėgstamiausiems ištekliams
15. Aš suprantu, kad žymėjimas etiketėmis ar priskyrimas mėgstamiausiems prasmingas, tačiau nemanau, kad jis …
14. Nemanau, kad žymėjimas etiketėmis ar priskyrimas mėgstamiausiems prasmingas
13. Jei pripažintas vartotojas priskyrė išteklių mėgstamiausiems, AŠ ESU ĮSITIKINĘS, kad jis geros kokybės
12. Rinkdamasis išteklius, aš žiūriu, kuriuos kiti vartotojai yra priskyrę mėgstamiausiems
11. Ieškant išteklių, pravartu pasižiūrėti, ką kiti vartotojai yra pažymėję etiketėmis
10. Žymėjimas etiketėmis naudingas, nes tuomet galiu greitai susirasti reikalingų išteklių
9. Aš suprantu žymėjimo etiketėmis principą
8. Ateityje aš galėčiau skirti įvertinimus (reitingus) savo peržiūrėtiems ištekliams
7. Aš suprantu, kad reitingai prasmingi, tačiau nemanau, kad jie naudingi man
6. Nemanau, kad reitingai yra prasmingas dalykas
5. Aš labiau pasitikiu naujausiais reitingais (pvz., praėjusių metų), nei 2008 m. ar ankstesniais
4. Jei pripažintas vartotojas suteikė gerą reitingą, AŠ ESU ĮSITIKINĘS, kad jis geros kokybės
3. Rinkdamasis išteklius, aš atsižvelgiu į reitingus
2. Reitingų skyrimas naudingas. Galima matyti, kaip kiti mokytojai vertina kokybę
1. Aš suprantu reitingų principą.
Taip Ne
Vertimas iš anglų kalbos
70
21 pav. Kaip dažnai Lietuvos mokytojai naudojosi Moodle kursui parengti
Kaip matyti iš 21 pav., Lietuvos mokytojams, palyginti su visų ASPECT projekte dalyvaujančių
mokytojų vidurkiu, yra tekę daug kartų naudotis Moodle kursui parengti.
4.7. Pamokų planų sudarymas naudojant supakuotą turinį: SCORM ir IMS Common
Cartridge formatai
Mokytojų nuomonės apie SCORM ir IMS Common Cartridge standartus bei jų naudojimo dėsningumai
aptarti 2010 m. gegužės mėn. Lisabonoje surengtame visų mokytojų praktiniame seminare. Atliekant testus
dėmesys sutelktas į išteklių integravimą į Mokymosi valdymo sistemas (MVS) ir turinio pakavimą, visų
pirma nagrinėjant, kaip įvairių rūšių turinio pakavimas gali praturtinti mokymosi patirtį. Naudota MVS –
Moodle mokymosi platforma. Darbo su Moodle patirties neturintiems mokytojams buvo surengtas trumpas
užsiėmimas šia tema.
Seminarą sudarė trys pagrindiniai testai. Užbaigus kiekvieną testą, mokytojai atsiliepimus galėjo pateikti
dviem būdais – pildydami anketas ir atvirai diskutuodami. Visi testai buvo parengti siekiant suteikti
pagrindinių žinių, kaip naudotis įvairių rūšių supakuotu turiniu (tai buvo būtina, nes mokytojai neturėjo
ankstesnės darbo su tokiu turiniu patirties) ir tuo pačiu metu sužinoti mokytojų nuomones ir apie jų
suinteresuotumą taikyti supakuotą turinį klasėje.
Visi mokytojai dalyvavo užsiėmimuose, kurių metu jie buvo mokomi naudotis Moodle ir integruoti
supakuotą turinį į MVS. Po to jie buvo paprašyti keturis kartus sudaryti tą patį pamokos planą: 1) įprastinį
pamokos planą naudojant Moodle mokymosi platformą tradiciniu būdu, t. y. jungiant įvairius išteklius; 2)
naudojant išteklių ta pačia tema, supakuotą ASPECT turinio kūrėjų remiantis SCORM standartu; 3)
naudojant išteklių ta pačia tema, supakuotą ASPECT turinio kūrėjų remiantis IMS Common Cartridge
standartu; ir 4) tik įterpiant kai kurias IMS Common Cartridge dalis.
64%
46%
36%
54%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
LT Iš viso
Taip
Ne
Vertimas iš anglų kalbos
71
22 pav. Pamokos plano sudarymo lengvumas
Kaip matyti iš 22 pav., 27 proc. Lietuvos mokytojų buvo tikrai lengva sudaryti pamokos planą
naudojantis įprastine interneto svetaine ir tik 9 proc. buvo tikrai lengva naudotis IMS Common Cartridge ar
paimti kai kurias jo dalis. Naudotis IMS CC paketu ir svetainėmis buvo gana lengva 45 proc. mokytojų.
Didelė mokytojų dalis (64 proc.) susidūrė su „kai kuriomis problemomis“ imdami IMS Common Cartridge
dalis.
23 pav. rodo, kad mažiau nei 40 proc. mokytojų patyrė problemų kurdami forumą naudojantis įprastine
interneto svetaine, SCORM paketu, IMS Common Cartridge paketu arba imant kai kurias IMS Common
Cartridge paketo dalis.
27%
45%
27%
0% 0%
9%
45% 45%
0% 0%
9%
27%
64%
0% 0% 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Tikrai lengva Nesunku Būta problemų Gana sudėtinga Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo
procese
Ar buvo lengva sudaryti pamokos planą
naudojant įprastinę interneto svetainę
naudojant IMS Common Cartridge paketą
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
Vertimas iš anglų kalbos
72
23 pav. Forumo sukūrimo sunkumas
24 pav. rodo Lietuvos mokytojų nuomones apie sunkumus, patirtus kuriant klausimyną naudojantis
įprastine interneto svetaine, SCORM paketu, IMS Common Cartridge paketu arba imant kai kurias IMS
Common Cartridge paketo dalis.
26 pav. Klausimyno sukūrimo sunkumas
0% 20% 40% 60%
Tikrai lengva
Nesunku
Būta problemų
Gana sudėtinga
Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo procese
Ar sunku buvo sukurti forumą....
naudojantis įprastu internetiniu puslapiu
naudojantis SCORM paketu
naudojantis IMS Common Cartridge paketu
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
0% 20% 40% 60%
Tikrai lengva
Nesunku
Būta problemų
Gana sudėtinga
Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo procese
Ar sunku buvo sukurti klausimyną....
naudojantis įprastu internetiniu puslapiu
naudojantis SCORM paketu
naudojantis IMS Common Cartridge paketu
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
Vertimas iš anglų kalbos
73
26 pav. rodo, kad mažiau nei 10 proc. manė, jog kurti klausimynus tikrai lengva naudojantis bet kuriuo
formatu. Šiek tiek daugiau mokytojų teigė, kad dirbti su interneto svetainėmis lengviau palyginti su kitais
formatais.
27 pav. SCORM ar IMS Common Cartridge paketų naudingumas
Lietuvos mokytojų nuomone, geriausia jiems būtų paimti dalį mokymosi ištekliaus iš vieno iš IMS
Common Cartridge paketų ir naudoti ją kartu su kita mokymo medžiaga.
28 ir 29 pav. iliustruoja mokytojų norą skirti laiko mokymuisi kaip naudotis SCORM ir IMS CC formatų
ypatybėmis. 55 proc. mokytojų nuomone, nors iš pradžių jie ir prarastų laiko dirbdami su IMS CC formatu,
laikas nebūtų sugaištas veltui. 45 proc. mokytojų manė, kad verta skirti laiko išmokti naudotis SCORM
ypatybėmis.
45%
45%
45%
27%
55%
55%
55%
73%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0% 20% 40% 60% 80%
Moodle naudojimas mokymo procese
Viso kurso mokymas SCORM formatu, naudojant Moodle (arba mano mokyklos
sistemą)
Viso kurso mokymas IMS Common Cartridge formatu, naudojant Moodle (arba
mano mokyklos sistemą)
Mokymosi ištekliaus paėmimas iš IMS Common Cartridge paketo ir jo naudojimas
kartu su kita mano turima mokymo medžiaga
Kiek naudingas jums atrodo....
Tai būtų be galo naudinga
Tai būtų naudinga kai kuriais atvejais, pvz., kai mokymas vyksta internetu arba duodant mokiniams namų darbus
Nematau jokios naudos sau
Aš vis dar nesuprantu, kaip tai galėtų būti naudinga man
Vertimas iš anglų kalbos
74
28 pav. SCORM paketų naudojimas Moodle platformoje
29 pav. IMS Common Cartridge paketų naudojimas Moodle platformoje
36%
45%
9% 9%
Manau, kad, naudodamas IMS Common Cartridge paketus Moodle, aš .....
sutaupyčiau laiko, nes nereikėtų įkelti visų tekstų, paveikslų, vaizdo įrašų ir kt. atskirai – įkelčiau visą paketą iš karto
iš pradžių reikėtų daugiau laiko, bet manau, kad išmokęs naudotis pradėčiau taupyti laiką
prarasčiau laiko, nes man tai per sunku
prarasčiau laiko, nes man reikėtų redaguoti kai kurias dalis ir tai būtų tikrai sudėtinga
45%
55%
0% 0%
Manau, kad, naudodamas IMS Common Cartridge paketą Moodle, aš .....
sutaupyčiau laiko, nes nereikėtų įkelti visų tekstų, paveikslų, vaizdo įrašų ir kt. atskirai – įkelčiau visą paketą iš karto
iš pradžių reikėtų daugiau laiko, bet manau, kad išmokęs naudotis pradėčiau taupyti laiką
prarasčiau laiko, nes man tai per sunku
prarasčiau laiko, nes man reikėtų redaguoti kai kurias dalis ir tai būtų tikrai sudėtinga
Vertimas iš anglų kalbos
75
30 pav. Sąsajų pasirinkimas įvairiems tikslams
Mokytojų pasirinkimai sąsajų atžvilgiu buvo įvairūs. Nė vienas formatas nebuvo mokytojų daugumos
pasirinktas kaip sąsaja, kuriai jie teiktų pirmenybę įvairiose mokymo veiklose. Kaip rodo 30 pav., 45 proc.
Lietuvos mokytojų nuomone IMS CC paketai Moodle platformoje būtų naudingi dėstant visą kursą internetu;
36 proc. jų manė, kad būtų naudinga duoti mokiniams namų darbų ir papildomų kreditų internetu.
27%
9%
18%
0%
9%
36%
0%
9%
18% 18%
45%
9%
18%
9%
18%
0%
36%
18%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
interneto svetainę SCORM Player view IMS Common Cartridge Player
view
SCORM paketą Moodle platformoje
IMS Common Cartridge paketą
Moodle platformoje
Manau, kad jos iš esmės tokios pačios
ir man tas pats, kurią naudoti
Kokią sąsają rinktumėtės, jei....
tiesiog rodote medžiagą mokiniams klasėje?
ketinate dėstyti visą kursą internetu?
duodate mokiniams namų darbų arba papildomų kreditų darbo?
Vertimas iš anglų kalbos
76
31 pav. Kam mokytojai teikia pirmenybę – struktūrinei ar lanksčiai medžiagai.
73 proc. mokytojų teikė pirmenybę internete rastos medžiagos derinimui su kita medžiaga (31 pav.).
73%
27%
Kam teikiate pirmenybę?
iš interneto paimtų „gabalų“ maišymui su kita medžiaga
viso paketo (kurso ar pamokos paėmimui) ir jo naudojimui mokymo procese
Vertimas iš anglų kalbos
77
55 proc. mokytojų turinio kokybė turėjo esminę reikšmę (31 pav.).
31 pav. Kiek šie turinio pakavimo aspektai svarbūs Lietuvos mokytojams?
4.8. Prieigos kontrolės mechanizmai
ASPECT MIM portalas, naudotas paskutiniame testavimo etape, apėmė tris turinio prieigos modelius:
laisvai prieinamas turinys; licencijuota prieiga (t. y. prieiga prie išteklių rinkinio prieinama tik grupei
vartotojų); ir kreditu pagrįsta prieiga (t. y. prieigai prie tam tikrų išteklių reikalinga naudotis kreditu).
Dalyvaujantiems mokytojams buvo suteikta kreditų ir paprašyta gauti išteklių laisvai arba naudojantis
kreditais. Po to kai mokytojai pasinaudojo kreditais pagrįsta prieiga, jų buvo paklausta, ką jie mano apie
galimybę naudotis skaitmeniniais kreditais skaitmeniniams internetiniams ištekliams pirkti ar juos pasiekti.
Dauguma mokytojų (90 proc.) nurodė, kad jų mokyklos perka išteklius internetu (32 pav.). Į klausimą, ar
juos domina kreditais pagrįsta sistema, 80 proc. nurodė, kad domina, tačiau svarbu, kad už kreditus nereikėtų
mokėti (33 pav.).
0%
0%
0%
0%
0%
9%
0%
0%
0%
0%
0%
64%
55%
55%
55%
64%
55%
45%
82%
55%
55%
73%
36%
45%
45%
45%
36%
36%
55%
18%
45%
45%
27%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
lengva paimti atskiras paketo dalis ...
galimybė kontroliuoti užduotis ir matyti, kurias užduotis mokiniai jau atliko
įtrauktas modeliavimas ar kitas interaktyvus flash turinys
įtraukti vaizdo filmai
tiesioginė prieiga prie e-knygų susijusia tema
mokytojas gali matyti kitokį vaizdą nei vaizdas, kurį mato mokiniai
kokybiška medžiaga
diskusijų forumai
klausimai ir vertinimai (grįžtamasis ryšys su respondentu)
internetinės nuorodos
internetinis turinys
Kiek jums svarbūs šie turinio pakavimo aspektai?
nebūtina
gerai, bet nebūtina
būtina
Vertimas iš anglų kalbos
78
32 pav. Ar mokytojai (arba mokyklos) perka išteklius internetu?
33 pav. Mokytojų nuomonės apie naudojimąsi kreditais mokamiems skaitmeniniams ištekliams gauti
90%
20%
0%
Ar jūs (arba jūsų mokykla) šiuo metu perka išteklius internetu?
Taip Ne Nežinau
80%
20%
10%
Ką manote apie naudojimąsi kreditais siekiant gauti išteklių, kurie nėra nemokami?
Aš linkęs gauti išteklių nemokamai ir nemanau, kad naudočiausi kreditais
Aš nieko prieš naudotis kreditais, jei gausiu pakankamai jų ir jei neturiu jų pirkti
Nematau jokių problemų naudotis kreditų sistemomis skaitmeniniams ištekliams gauti
Vertimas iš anglų kalbos
79
34 pav. Mokytojų motyvacija kurti išteklius
Visi Lietuvos mokytojai patys kurė mokymo išteklius ir 90 proc. jų teigia tai darysiantys ir ateityje.
70 proc. mokytojų teigė, kad galėtų dalytis savo ištekliais su kitais, jei mainais už tai gautų išteklių iš
kitų mokytojų. 40 proc. būtų suinteresuoti gauti atlyginimą už pasidalijimą savo ištekliais.
Pateikėme mokytojams du pasiūlymus, kaip jie galėtų gauti kreditų. Pirmiausia, mokytojai galėtų
gauti kreditų įvertindami kitų mokytojų išteklius (sudarydami jų reitingą) arba teikdami atsiliepimus apie
juos. Antra, mokytojai galėtų gauti kreditų įkeldami savo sukurtus išteklius. 35 pav. rodo, kad 80 proc.
Lietuvos mokytojų nurodė, kad jie naudotųsi abiem galimybėmis gauti kreditų. 90 proc. sutiktų naudotis
kreditų sistema, leidžiančia jiems įkelti savo išteklių mainais už kitų išteklius (36 pav.).
110%
90%
70%
40%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
kuriate savus mokymosi išteklius? Taip/Ne
ar ketinate tai daryti ateityje? Taip/Ne
ar jus paskatintų dalytis savais ištekliais tai, kad mainais gautumėte išteklių iš kitų (nemokamai)?
ar jus paskatintų dalytis savais ištekliais tai, kad jums už tai būtų papildomai mokama?
Ar jūs....?
Vertimas iš anglų kalbos
80
35 pav. Ką Lietuvos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą – jei kreditai jiems būtų skiriami
už kitų mokytojų išteklių vertinimą arba atsiliepimų teikimą?
80%
30%
0% 0% 0%
Ką manote apie kreditais pagrįstą išteklių prieigą, jei gautumėte kreditų už kitų išteklių įvertinimą (reitingą) arba atsiliepimų apie
juos teikimą?
Aš neabejotinai naudočiausi šiuo būdu kreditams gauti – būtų puiku „uždirbti“ kreditų nemokamai, už įvertinimus
Įdomi idėja, bet aš pirmiausia norėčiau išbandyti ir įsitikinti, kas tai yra
Nesu užtikrintas, kad pats naudočiausi šiuo būdu
Man tai atrodo per daug sudėtinga
Nematau jokios naudos iš turinio vertinimo (pvz., žvaigždutėmis) ar atsiliepimų apie turinį teikimo
Vertimas iš anglų kalbos
81
36 pav. Ką Lietuvos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą – jei kreditai jiems būtų skiriami
už jų sukurtų išteklių įkėlimą į platformą?
4.9. Išvados
ASPECT projekte dalyvavo 9 Lietuvos mokytojai. Dauguma jų turi ilgametę mokymo patirtį, jų
kompiuterinis raštingumas yra aukšto lygio ir jie nuolat naudoja internetinę medžiagą bei Moodle. Lietuvos
mokytojai sėkmingiau atliko paiešką internete ir buvo labiau patenkinti Google paieškos rezultatais nei
ASPECT MIM. Sudarant pamokų planus, kuriant forumus ar klausimynus pirmenybė buvo teikiama
įprastiniams tinklalapiams, o ne IMS Common Cartridge ar SCORM. Visi formatai, leidžiantys keisti ir
redaguoti turinį, juos domino labiau nei struktūrinių paketų naudojimas.
100%
10%
0% 0%
0%
Ką manote apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą, jei gautumėte kreditų už savo sukurtų išteklių įkėlimą į platformą?
Aš neabejotinai naudočiausi šiuo būdu kreditams gauti, tai būtų natūralu – aš teikiu savo medžiagą ir gaunu kitų medžiagą
Įdomi idėja, bet aš pirmiausia norėčiau išbandyti ir įsitikinti, kas tai yra
Nesu užtikrintas, kad pats naudočiausi šiuo būdu
Man tai atrodo per daug sudėtinga
Nenoriu dalintis savo turiniu su kitais
Vertimas iš anglų kalbos
82
5. Rumunija
5.1. Įvadas
Šioje ataskaitoje pateikti eksperimentų su dešimčia Rumunijos gamtos mokslų mokytojų,
dalyvavusių trijuose atskiruose ASPECT mokyklų eksperimentinių projektų seminaruose, duomenys.
Ataskaita apima pagrindinę informaciją apie eksperimentams atrinktus mokytojus, duomenis, mūsų surinktus
apie mokytojų paieškos įpročius ASPECT Mokymosi išteklių mainų (MIM) portale ir Google, mokytojų
nuomones apie mokymosi išteklių daugkartinį naudojimą ir dalijimąsi ištekliais, mokytojų atsiliepimus apie
supakuotą turinį SCORM ir IMS Common Cartridge formatais.
1 praktinis seminaras Rumunijos mokytojams įvyko Bukarešte 2009 m. spalio 31 d. Seminaro metu aptarti
mokytojų atsiliepimai apie paieškos priemones ir surinkti duomenys apie mokytojų atliktos paieškos
įpročius. Antrasis seminaras surengtas 2010 m. kovo mėn. internetu ir apėmė turinio suradimo klausimus bei
ASPECT MIM portalo funkcionalumus lyginant su Google. Trečiasis praktinis seminaras – jungtinė vasaros
mokykla 2010 m. gegužės mėn., kurioje dalyvavo 45 mokytojai iš visų keturių šalių.
Procedūros, užduotys, testai ir klausimynai išsamiai aprašyti D-6.5 dokumente. Rengiantis darbui su
Rumunijos mokytojais, visa medžiaga išversta iš anglų kalbos į rumunų kalbą.
5.2. Mokytojai ir IKT
Rumunijos švietimo, mokslo, jaunimo ir sporto ministerija siekia užtikrinti, kad naudojimasis IKT
ištekliais švietimo sferoje atitiktų šiuolaikinius standartus ir būtų pasiekti švietimo reformos tikslai,
atitinkantys Europos Sąjungos strategiją (eEurope 2005, eLearning European Initiative, i2010).
Rumunijos švietimo, mokslo, jaunimo ir sporto ministerija įgyvendina IT pagrįstos švietimo sistemos
(SEI) principus. Nuo sistemos įgyvendinimo pradžios 2001 m. ji yra tapusi neatsiejama Rumunijos švietimo
reformos dalimi. Dėmesio centre – jaunimo skaitmeninis raštingumas ir IKT naudojimas mokymo bei
mokymosi koordinavimo veikloje. IKT išteklių diegimas Rumunijos mokyklose buvo būtinas žingsnis
kuriant Europos ir tarptautiniu lygmeniu konkurencingą žinių visuomenę. Rumunijos pradinėse, vidurinėse,
profesinėse ir aukštesniosiose mokyklose yra 275 tūkst. mokytojų ir 2,8 mln. mokinių.
SEI buvo diegiama kaip integruotas visą šalį apimantis sprendimas, pagrįstas vietos ir regioninių elementų
tinklu. Kiekviena mokyklose įdiegta IT laboratorija pati savaime yra integruotas sprendimas, parengtas
mokytojų ir mokinių naudojimuisi. IT laboratorijos (vietos sprendimai) sudaro vieningą tinklą, apimantį
visas regiono mokyklas. Regionai sudaro nacionalinį tinklą, koordinuojamą projekto valdymo grupės. Taigi
SEI projektas turi reikšmingą įtaką įvairių lygių vartotojams, pradedant pavieniais moksleiviais ir
mokyklomis, baigiant apskričių mokyklų inspekcijomis ir ministerija. Mokytojai gali naudotis IKT
priemonėmis testams, vertinimui, bendradarbiavimui su kitais mokytojais, mokiniais ir tėvais.
SEI švietimo portalas yra pagrindinė internetinė ryšių platforma, vienijanti švietimo vadovybę, mokytojus,
tėvus, mokinius, regioninę ir mokyklų administraciją bei visuomenę. Portalas, turintis 160 tūkst. registruotų
vartotojų http://portal.edu.ro ir 2500 tūkst. unikalių lankytojų per mėnesį, yra svarbus informacijos,
bendradarbiavimo ir komunikacijos švietimo srityje šaltinis. Jis apima keletą interneto svetainių, įskaitant
švietimo išteklius, interaktyvų skaitmeninį švietimo turinį ir informaciją apie švietimo projektus, egzaminus
ir kt. 2010 m. liepos mėn. portalas buvo dažniausiai lankomu internetiniu informacijos šaltiniu (5 248 491
lankytojas). Turėdamas 160 tūkst. registruotų vartotojų, SEI portalo forumas yra populiariausia visų
Rumunijos švietimo sistemos dalyvių susitikimo vieta.
Vertimas iš anglų kalbos
83
Šiuo metu 13181 Rumunijos mokykla turi bent po vieną IT laboratoriją. Kiekvienoje laboratorijoje yra 5
– 25 darbo vietos (staliniai arba nešiojamieji kompiuteriai), tarnybinės stotys, infrastruktūra interneto
jungtims, AeL platforma (mokymosi valdymo sistema) ir kita darbu reikalinga programinė įranga.
Mokytojų susipažinimo su IKT bei jų naudojimo švietimo procese laipsnį iliustruoja šie rezultatai:
a) per 95 proc. aukštesniųjų mokyklų ir gimnazijų mokytojų ir beveik 70 proc. pradinių mokyklų
mokytojų naudojasi SEI laboratorijomis;
b) 17 proc. mokytojų laboratorijoje organizuoja daugiau nei 6 pamokas per semestrą; gimnazijose šios
pamokos dažniausiai vyksta laboratorijose, kuriose įdiegta AeL platforma.
SEI programos įgyvendinimo metu:
kiekvienoje mokykloje buvo įdiegtas ir konfigūruotas visiškai sukomplektuotas sprendimas, skirtas
mokymo ir mokymosi procesui – IT laboratorija, apimanti e-mokymosi sprendimus, mokyklų
administravimo įrangą ir e-turinio biblioteką;
sukurtos 3647 AeL pamokos (e-turinys), iš viso 16000 daugkartinio naudojimo mokymosi objektų, ir
16 žodynų – aiškinamieji, ortografiniai, sinonimų, antonimų, rumunų – anglų – prancūzų kalbų ir kt.,
enciklopedijų ir terminų žodynų, filmų. Pagal naudojimosi statistiką SEI portalas yra pirmasis tarp
visų rumuniškų svetainių (tiek bendro pobūdžio, tiek švietimo). Jame užregistruota per 2,6 mln.
lankytojų ir paskelbta per 78 mln. internetinių puslapių.
Įgyvendinant AeL platformą apmokyta per 140 tūkst. mokytojų iš visų mokyklų. Surengta šimtai
mokymo užsiėmimų mokytojams ekspertams ir mokyklų inspektoriams. Įgyvendinta visas mokyklas
apėmusi informacinė akcija, apimanti tiesioginę reklamą, vaizdo, garso ir spausdintas priemones.
Organizuoti konkursai ir kita veikla mokiniams bei mokytojams. Į mokytojų mokymosi visą gyvenimą
programą įtraukti mokymo kursai (bendrieji darbo su kompiuteriu įgūdžiai ir AeL naudojimas mokymo
procese).
5.3. ASPECT mokytojai
Du vyrai ir aštuonios moterys buvo atrinkti dalyvauti ASPECT testuose. Pusė atrinktų mokytojų turi
daugiau nei 20 metų mokymo patirtį, 40 – daugiau nei 10 metų. 70 proc. vyresni nei 40 metų. Dauguma
mokytojų dirba su 7 – 18 metų amžiaus mokiniais; dėsto matematiką (30 proc.), fiziką ir biologiją (po 20
proc.). Pusė mokytojų turėjo elementarių prancūzų arba anglų kalbos įgūdžių. Jie teigė nuolat naudojantys
kompiuterius; pusė mokytojų teigė kasdien naudojantys Google ieškodami mokymosi išteklių. Iki testų nė
vienas nežinojo apie ASPECT MIM portalą. Visose mokyklose yra interneto prieiga, bet tik 65 proc.
mokytojų dirbo mokyklose, kuriose yra kompiuterių klasės. 60 proc. dalyvaujančių mokytojų naudojosi
nacionaliniu portalu (School Map Portal) ieškodami medžiagos, bet tik vienas dalyvis juo naudojosi
reguliariai.
Vertimas iš anglų kalbos
84
Kaip rodo 1 pav., vienas ketvirtadalis mokytojų dirbo mokyklose, turinčiose tik vieną kompiuterį
visiems mokytojams.
1 pav. IT infrastruktūra mokyklose
2 pav. Rumunijos mokytojų IT žinios remiantis naudojimusi įvairiomis priemonėmis (Skype, VLE, socialiniai
tinklai, dalyvavimas forumuose, html žinios)
Kaip matyti iš 2 pav., pusė mokytojų vertino savo žinias kaip „įprastas“. 40 proc. Rumunijos mokytojų,
dalyvaujančių ASPECT projekte, kas savaitę ir kas dieną naudojasi internetine medžiaga rengdamiesi
pamokoms (3 pav.). 70 proc. mokytojų kartą per savaitę naudoja internetinę medžiagą dirbdami su studentais
(4 pav.).
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
Skaitmeninė lenta kiekvienoje klasėje
Skaitmeninė lenta kai kuriose klasėse
Projektorius / kompiuteris kiekvienoje klasėje
Kompiuteris kiekvienam mokiniui
Kompiuterių klasė mokiniams
Kompiuteris kiekvienam mokytojui
Vienas kompiuteris visiems ...
Internetas
Jūsų mokykloje yra
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Iš viso Vyrai Moterys
IT žinios
įprastos
pažengęs vartotojas
labai pažengęs vartotojas
Vertimas iš anglų kalbos
85
3 pav. Rengiantis pamokoms naudojama medžiaga
4 pav. Medžiaga, naudojama dirbant su mokiniais
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
Knygos Pamokų planai Kompiuteriai Interneto medžiaga
Kaip dažnai rengiate mokymo medžiagą naudodamiesi ... ?
Niekada
Kartą per metus
Kas mėnesį
Kas savaitę
Kasdien
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%
100%
Knygos Pamokų planai Kompiuteriai Interneto medžiaga
Kaip dažnai, dirbdami su mokiniais, naudojate ... ?
Niekada
Kartą per metus Kas mėnesį Kas savaitę Kasdien
Vertimas iš anglų kalbos
86
5 pav. rodo dalyvaujančių mokytojų įpročius naudojantis kompiuteriais. Visi mokytojai kasdien
naudoja kompiuterius elektroniniam paštui pasitikrinti. 75 proc. mokytojų niekada neteko užsiimti
programavimu.
5 pav. Kompiuterių ir interneto naudojimas klasėje ar namuose
0% 50% 100%
Programavimas
Duomenų siuntimasis
Internetiniai žaidimai
Tinklaraščiai, Wiki, forumai
Google, Wikipedia
Socialinių tinklų svetainės
Mokymosi aplinka
Skype, pokalbių kambariai
El. paštas
Open Office
MS Office
Kaip dažnai namuose ir (ar) klasėje naudojate šias priemones
Niekada
Mažiau nei kartą per mėnesį
Tarp 1 k. per savaitę ir 1 k. per mėnesį
Keletą kartų per savaitę
Beveik kasdien
Vertimas iš anglų kalbos
87
6 pav. rodo, kad Rumunijos mokytojai pamokų metu naudoja įvairią medžiagą ir metodus.
6 pav. Mokytojų pamokose naudojamos medžiagos rūšys
Dauguma Rumunijos mokytojų turi mažai patirties redaguojant internete surastą medžiagą, nors daugiau
nei pusė jų teigia dažnai naudojantys tokią medžiagą (7 pav.). Beveik pusei jų labai retai yra tekę teikti
atsiliepimus apie kitų pateiktą medžiagą.
7 pav. Internete rastos medžiagos naudojimas
0 20 40 60 80 100 120
Žemėlapiai
Pamokų planai
Pateiktys (PowerPoint...)
Užduotys
Testai
Modeliavimas
Vaizdo medžiaga
Grafinė medžiaga
Tekstai
Kokios rūšies medžiagą naudojate?
Nedomina Norėčiau naudoti Esu naudojęsis
0% 50% 100%
pateikę atsiliepimus apie kitų žmonių medžiagą
dalijęsi savo nauja medžiaga su kolegomis
pats parengę mokymui skirtą medžiagą „nuo nulio“
redagavę internete rastą medžiagą
panaudoję internete rastą medžiagą
Kaip dažnai esate... ?
Visai ne
Mažai
Šiek tiek
Daug
Vertimas iš anglų kalbos
88
Pusei Rumunijos mokytojų yra tekę bendradarbiauti su kolegomis iš savo mokyklos kuriant interneto
išteklius. Tik vienam nėra tekę bendradarbiauti ir nė vienas nėra bendradarbiavęs su užsienio kolegomis (8
pav.). Iš 9 pav. matyti, kad pusė Rumunijos mokytojų naudotųsi kitų mokyklos mokytojų medžiaga, o 60
proc. naudotųsi kolegų iš užsienio medžiaga.
8 pav. Mokytojų bendradarbiavimas kuriant internetinius išteklius
9 pav. Mokytojų bendradarbiavimas kuriant internetinius išteklius
Paprašėme mokytojų pagalvoti, su kokiomis problemomis jie galėtų susidurti, naudodamiesi kitose šalyse sukurta
medžiaga. Kaip rodo 10 pav., 60 proc. mokytojų manė, kad dalijantis medžiaga su kitomis šalimis keltų problemų
didaktiniai skirtumai, ir tokia pati mokytojų dalis manė, kad tokia medžiaga būtų pateikiama tik nepažįstamomis
sąsajomis.
50%
30%
20%
0%
10% 10%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Su kolega iš tos pačios mokyklos
Su kolega iš tos pačios geografinės
teritorijos
Su kolega iš kitos šalies vietos
Su kolega iš užsienio
Nė su vienu iš pirmiau nurodytų
Ne, bet noriu tai daryti ateityje
Ar jums yra tekę bendradarbiauti kuriant internetinius išteklius?
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Su kolegomis iš tos pačios mokyklos
Su kolegomis iš tos pačios geografinės teritorijos
Su kolegomis iš kitos šalies vietos
Su kolegomis iš užsienio
Dalijimasis internetine medžiaga su ...
Kieno medžiagą naudotumėte? Kam duotumėte savo medžiagą?
Vertimas iš anglų kalbos
89
10 pav. Kliūtys dalijantis įvairiose šalyse sukurta medžiaga
11 pav. Mokytojų bendradarbiavimo kliūtys
0%
60%
0%
60%
0%
10%
30%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
Autoriaus teisių problemos
Per daug skirtingos sąsajos ar išvaizda
Komunikacijos sunkumai
Didaktiniai skirtumai
Labai skiriasi mokinių ir mokytojų vaidmenys
Įvairios disciplinos įvairiose šalyse labai skirai
Mokymo programų suderinamumo problemos
Jūsų nuomone, su kokiomis problemomis susidurtumėte, jei naudotumėte kitose šalyse ar kitose kultūrose sukurtą medžiagą?
40%
20%
30%
20%
30%
20%
0%
10%
20%
0% 6% 13% 19% 25% 32% 38% 44%
Negaliu susitikti su kolegomis asmeniškai
Nežinau, kas naudoja ir kaip mano ...
Negaliu būti užtikrintas dėl kokybės
Negaliu padėti kitiems...
Nežinau, kur surasti...
Aš verčiau naudosiuosi medžiaga, sukurta mano...
Per daug sunku redaguoti
Užima per daug laiko
Nežinau, kaip tai daryti anglų kalba
Jūsų nuomone, kokios problemos atsiras bendradarbiaujant įvairių šalių mokytojams?
Vertimas iš anglų kalbos
90
40 proc. mokytojų nuomone, bendradarbiauti būtų sunku, jei jie negalėtų susitikti su kolegomis asmeniškai, o 30
proc. nebuvo užtikrinti, kad gali pasitikėti tokio bendradarbiavimo metu sukurta medžiaga (11 pav.).
5.4. Paieškos įpročiai ir vartotojų pasitenkinimas
12 pav. Kaip mokytojai supranta kokybę
Norėdami suprasti, ką mokytojai turėjo omenyje aptardami turinio „kokybę“, mes prašėme nurodyti,
koks svarbiausias kokybės kriterijus. 90 proc. mokytojų pritarė arba labai pritarė, kad kokybė yra ištekliaus,
akivaizdžiai turinčio įtaką besimokantiesiems, sinonimas. Visi mokytojai labai pritarė, kad kokybė reiškia,
jog išteklius moksliškai teisingas (12 pav.). Be to, paprašėme paaiškinti, kaip jie iš pradžių nusprendžia, ar
gali pasitikėti rastu ištekliumi. 80 proc. pasitikėjo ištekliais remdamiesi turinio teikėjo reputacija ir išteklius
peržiūrėjusių vartotojų suteiktais reitingais. 90 proc. mokytojų pasitikėjo ištekliais tik patys juos peržiūrėję
(13 pav.).
100% 70%
60% 50%
20%
90%
0%
0% 40%
10% 50%
10% 0% 20%
0%
40% 20%
0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
mokslin
is teis
ingum
as
tinka m
ano p
am
okom
s /
mokym
o p
rogra
mai
gera
i p
anaudoja
ma d
augia
lypė t
erp
ė
gali
būti inte
gru
ota
į m
ano M
VS
sukurt
a o
rganiz
acijo
s, tu
rinčio
s g
erą
re
puta
ciją
(p
vz., C
ER
N,
Harv
ard
as,
NA
SA
)
turi a
kiv
aiz
dų p
oveik
į besim
okantiesie
ms
Kokybė man reiškia....
labai sutinku sutinku neaktualu nesutinku labai nesutinku
Vertimas iš anglų kalbos
91
13 pav. Mokytojų pasitikėjimo surastais ištekliais kriterijai
14 pav. Kur mokytojai randa išteklių?
Kaip matyti iš 14 pav., visi Rumunijos mokytojai randa išteklių naudodamiesi kolegų rekomendacijomis
ir raktiniais žodžiais. Mažiau įprasta, bet vis dar naudojama paieška pagal dalyką.
30%
50%
60%
80%
80%
50%
60%
60%
40%
90%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
prie išteklių pridėti visi metaduomenys
jei juos galima integruoti į Mokymosi valdymo sistemas ar mano svetainę
juos pateikia organizacija, turinti kokybės sertifikatą, pvz. ISO 9000
juos pateikia geros reputacijos organizacija
jų įvertinimai geri
jie labai dažnai naudojami
juos įvertino kolegos ar tos srities mokslininkai
galima išankstinė ištekliaus peržiūra
jie yra mano kalba
pats esu juos peržiūrėjęs
Aš pasitikiu ištekliais, jei .....
70%
70%
90%
100%
80%
100%
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
rinkdamasis geros reputacijos organizacijas
turinčių gerą įvertinimą (reitingą)
rekomendavus draugams
rekomendavus kolegoms
naršydamas pagal temą, dalyką, amžių
ieškodamas pagal raktinius žodžius
Aš randu išteklių....
Vertimas iš anglų kalbos
92
5.5. Pagrindiniai rezultatai: išteklių suradimas
1 ir 2 seminarų metu buvo naudojami klausimynai siekiant gauti duomenų apie mokytojų atliekamas
mokymosi išteklių paieškas ir pasitenkinimą bei palyginti mokytojų naudojimąsi ASPECT MIM portalu ir
Google.
Pusė mokytojų sėkmingai naudojosi ASPECT MIM ieškodami vaizdų (15 pav.). Kitų rūšių vaizdų
paieška buvo daug mažiau sėkminga. 16 pav. rodo, kaip Rumunijos mokytojai ieško medžiagos savo pamokų
planams.
15 pav. Mokytojų rasti ištekliai jų pamokų planams
16 pav. Įvairūs išteklių suradimo būdai
10%
20%
30% 30%
50%
30%
20% 20%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
vaizdai modeliavimas interaktyvi animacija veiklos/testo animacija
Ar radote tam tikrų išteklių, tinkančių jūsų pamokos planui?
Ne
Taip
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%
Kaip suradote išteklių?
vaizdas
modeliavimas
interaktyvi animacija
veiklos / testo animacija
Vertimas iš anglų kalbos
93
70 proc. mokytojų surado vaizdų naudodamiesi ASPECT MIM dalykų paieškos funkcija ir tokia paieška
buvo sėkmingesnė nei paieška pagal raktinius žodžius. Daugumai Rumunijos mokytojų patiko interneto
nuorodos, pateikiamos ASPECT MIM portale ir dalykų paieškos funkcija (17 pav.).
17 pav. MIM portalo teigiamybės
Antruoju testu siekėme palyginti, kiek laiko mokytojai užtrunka ieškodami to paties ištekliaus
ASPECT MIM ir Google, ir kaip buvo atliekama paieška. Turėjome 4 išteklius, kuriuos galima rasti
ASPECT MIM portale. Pavadinome juos „BE“, „RO“, „LT“ ir „PT“ (pagal tikslinės grupės mokytoją,
suradusi tą išteklių). Pateikėme mokytojams kai kurias kiekvieno ištekliaus charakteristikas ir nurodėme
jiems surasti išteklių, labiausiai atitinkantį pateiktas charakteristikas, naudojantis ASPECT MIM ir Google.
Rumunijos mokytojai buvo paprašyti surasti „BE“, „LT“ ir „PT“ išteklius, bet ne „RO“, nes šis jiems jau
buvo matytas pavyzdiniame pamokos plane, kurį jiems pateikėme.
Mokytojams buvo nurodyta keisti pirmumo tvarką, kuria ASPECT MIM ar Google buvo naudojame
ieškant išteklių, nes buvo galima numanyti, kad ieškant ištekliaus antrą kartą (ASPECT MIM ar Google), tai
užims mažiau laiko.
70%
70%
80%
50%
10%
50%
30%
50%
50%
10%
10%
0%
30%
40%
20%
50%
30%
40%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
manote, kad portalas tinkamai organizuotas
jums patiko tiesioginė nuoroda į dalykus
suradote svetainę, kuria naudositės ir ateityje
manote, kad reitingų sistema padeda lengvai surasti geros kokybės mokymosi išteklių
radote ištekliu tinkama kalba
radote išteklių įvairiomis kalbomis
radote daug jus dominančių išteklių
manote, kad programos komponentų aprašymai naudingi
manote, kad pažangi paieška naudinga
Ar ....
Taip Ne
Vertimas iš anglų kalbos
94
18 pav. Stulpeliai rodo, kiek laiko Rumunijos mokytojai užtruko ieškodami išteklių Google arba MIM. [0,1] reiškia iki
5 min., [1,2] reiškia iki 10 min., [2,3] reiškia iki 15 min., [3,4] reiškia, kad išteklius nebuvo surastas per skirtas 15 min.
Linijos rodo, kiek vidutiniškai laiko mokytojams reikėjo, kad surastų išteklių skirtinguose portaluose.
Kaip matyti iš 18 pav., Rumunijos mokytojai rado išteklius Google greičiau nei ASPECT MIM, tačiau abiem
atvejais per 10 minučių.
19 pav. Rumunijos mokytojų paieškos strategijas šiame teste, kurio metu buvo lyginama Google ir ASPECT MIM.
19 pav. Kokius paieškos būdus Rumunijos mokytojai naudojo ieškodami išteklių
Paieška pagal raktinius žodžius užėmė daugiau laiko ir Google, ir ASPECT MIM lyginant su paieška pagal dalyką ar
tikslinę grupę. Visais atvejais paieška ASPECT MIM portale užtruko šiek tiek ilgiau.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
BE1 BE2 RO1 RO2 LT1 LT2 PT1 PT2
Ištekliui surasti reikalingas laikas (Rumunija)
MIM
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
Kitas vartotojas jį buvo įtraukęs į savo mėgstamiausių …
Išteklių pateikė tas pats turinio teikėjas, kurio ištekliumi …
Pažymėtas etikete kitų vartotojų
Rekomenduotas kitų
Ieškojau pagal tikslinę grupę
Ieškojau pagal dalyką
Ieškojau pagal raktinius žodžius
Kaip suradote išteklių (Rumunija)
MIM
Vertimas iš anglų kalbos
95
20 pav. rodo Rumunijos mokytojų žinias ir nuomones apie žymėjimą etiketėmis, rekomendacijas ir
reitingus.
20 pav. Etiketės, rekomendacijos ir reitingai
Rumunijos mokytojams žymėjimo etiketėmis ir vertinimo (reitingų) sistemos gerai žinomos. 90 proc.
atvejų:
- mokytojai ateityje galėtų žymėti išteklius etiketėmis arba priskirti juos mėgstamiausiems ištekliams;
- jie pasitiki reitingu, jei jį suteikė jiems žinomas asmuo;
- mokytojai laiko žymėjimą etiketėmis labai naudingu, nes tai leidžia greitai surasti reikiamą išteklių;
- jie gali suteikti reitingus peržiūrėtiems ištekliams;
- jie labiau pasitikti nesenais įvertinimais (reitingais);
- jie įvertina reitingą rinkdamiesi išteklių;
- jie mano, kad ir žymėjimas etiketėmis, ir reitingai yra naudingi.
Rengiantis kitam ir paskutiniam praktiniam seminarui, kuriame Moodle turėjo didelę reikšmę, paklausėme
mokytojų, ar jiems yra tekę naudotis šia MVS kursui parengti.
83%
50%
8%
92%
75%
92%
92%
83%
92%
33%
8%
92%
83%
58%
83%
92%
17%
50%
92%
8%
25%
8%
8%
17%
8%
67%
92%
8%
17%
42%
17%
8%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
16. Ateityje aš galėčiau žymėti išteklius etiketėmis arba priskirsiu juos mėgstamiausiems ištekliams
15. Aš suprantu, kad žymėjimas etiketėmis ar priskyrimas mėgstamiausiems prasmingas, tačiau nemanau, kad jis naudingas …
14. Nemanau, kad žymėjimas etiketėmis ar priskyrimas mėgstamiausiems prasmingas
13. Jei pripažintas vartotojas priskyrė išteklių mėgstamiausiems, AŠ ESU ĮSITIKINĘS, kad jis geros kokybės
12. Rinkdamasis išteklius, aš žiūriu, kuriuos kiti vartotojai yra priskyrę mėgstamiausiems
11. Ieškant išteklių, pravartu pasižiūrėti, ką kiti vartotojai yra pažymėję etiketėmis
10. Žymėjimas etiketėmis naudingas, nes tuomet galiu greitai susirasti reikalingų išteklių
9. Aš suprantu žymėjimo etiketėmis principą
8. Ateityje aš galėčiau skirti įvertinimus (reitingus) savo peržiūrėtiems ištekliams
7. Aš suprantu, kad reitingai prasmingi, tačiau nemanau, kad jie naudingi man
6. Nemanau, kad reitingai yra prasmingas dalykas
5. Aš labiau pasitikiu naujausiais reitingais (pvz., praėjusių metų), nei 2008 m. ar ankstesniais
4. Jei pripažintas vartotojas suteikė gerą reitingą, AŠ ESU ĮSITIKINĘS, kad jis geros kokybės
3. Rinkdamasis išteklius, aš atsižvelgiu į reitingus
2. Reitingų skyrimas naudingas. Galima matyti, kaip kiti mokytojai vertina kokybę
1. Aš suprantu reitingų principą
Taip Ne
Vertimas iš anglų kalbos
96
21 pav. Kaip dažnai Rumunijos mokytojai naudojosi Moodle kursui parengti
Kaip rodo 21 pav., tik 17 proc. Rumunijos mokytojų yra naudojęsi Moodle kursui parengti. Visų
ASPECT projekto dalyvių vidurkis – 46 proc.
5.6. Pamokų planų sudarymas naudojant supakuotą turinį: SCORM ir IMS Common
Cartridge formatai
Mokytojų nuomonės apie SCORM ir IMS Common Cartridge standartus bei jų naudojimo dėsningumai
aptarti 2010 m. gegužės mėn. Lisabonoje surengtame visų mokytojų praktiniame seminare. Atliekant testus
dėmesys sutelktas į išteklių integravimą į Mokymosi valdymo sistemas (MVS) ir turinio pakavimą, visų
pirma nagrinėjant, kaip įvairių rūšių turinio pakavimas gali praturtinti mokymosi patirtį. Naudota MVS –
Moodle mokymosi platforma. Darbo su Moodle patirties neturintiems mokytojams buvo surengtas trumpas
užsiėmimas šia tema.
Seminarą sudarė trys pagrindiniai testai. Užbaigus kiekvieną testą, buvo taikomi du mokytojų
atsiliepimų rinkimo būdai – klausimynai ir atviros diskusijos. Visi testai buvo įgyvendinti kaip bazinis
mokymas naudotis įvairių rūšių supakuotu turiniu (tai buvo būtina, nes mokytojai neturėjo ankstesnės darbo
su tokiu turiniu patirties) ir tuo pačiu metu tai buvo galimybė sužinoti mokytojų nuomones ir apie jų
suinteresuotumą taikyti supakuotą turinį klasėje.
Visi mokytojai dalyvavo užsiėmimuose, kurių metu jie buvo mokomi naudotis Moodle ir integruoti
supakuotą turinį į MVS. Po to jie buvo paprašyti keturis kartus sudaryti tą patį pamokos planą: 1) įprastinį
pamokos planą naudojant Moodle mokymosi platformą tradiciniu būdu, t. y. jungiant įvairius išteklius; 2)
naudojant išteklių ta pačia tema, supakuotą ASPECT turinio kūrėjų remiantis SCORM standartu; 3)
naudojant išteklių ta pačia tema, supakuotą ASPECT turinio kūrėjų remiantis IMS Common Cartridge
standartu; ir 4) tik įterpiant kai kurias IMS Common Cartridge dalis.
17%
46%
83%
54%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
RO iš viso
Taip
Ne
Vertimas iš anglų kalbos
97
22 pav. Pamokos plano sudarymo lengvumas
Kaip rodo 22 pav., 36 proc. mokytojų susidūrė su tam tikromis problemomis naudodami IMS Common
Cartridge paketą ir imdami paketų dalis pamokų planams parengti. 55 proc. mokytojų nuomone, tai buvo
tikrai lengvas uždavinys naudojant svetaines, o 55 proc. manė, kad buvo gana lengva imti IMS Common
Cartridge paketo dalis pamokų planams rengti.
Kalbant apie forumų kūrimą naudojantis įvairiais formatais, 80 proc. mokytojų manė, kad SCORM
naudoti gana lengva, 70 proc. – kad tikrai lengva naudotis interneto puslapius (23 pav.). 90 proc. Rumunijos
mokytojų nuomone, naudoti SCORM formatą klausimynams buvo gana lengva, 50 proc. – kad tuo tikslu
tikrai lengva naudoti interneto puslapius.
55%
36%
9%
0% 0%
9%
45%
36%
9%
0% 0%
55%
36%
9%
0% 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Tikrai lengva Nesunku Būta problemų Gana sudėtinga Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo
procese
Ar buvo lengva sudaryti pamokos planą
naudojant įprastinę interneto svetainę
naudojant IMS Common Cartridge paketą
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
Vertimas iš anglų kalbos
98
23 pav. Forumo sukūrimo sunkumas
24 pav. Klausimyno sukūrimo sunkumas
Dauguma Rumunijos mokytojų teigimai atsiliepė apie Moodle panaudojimą mokymo tikslams ir manė,
kad turinio paketų naudojimas praverstų užduodant namų darbus ar mokant internetu (25 pav.).
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Tikrai lengva
Nesunku
Būta problemų
Gana sudėtinga
Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo procese
Ar sunku buvo sukurti forumą....
naudojantis įprastu internetiniu puslapiu
naudojantis SCORM paketu
naudojantis IMS Common Cartridge paketu
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Tikrai lengva
Nesunku
Būta problemų
Gana sudėtinga
Neįmanoma naudoti kasdieniame mokymo procese
Ar sunku buvo sukurti klausimyną....
naudojantis įprastu internetiniu puslapiu
naudojantis SCORM paketu
naudojantis IMS Common Cartridge paketu
paimant kai kurias IMS Common Cartridge paketo dalis
Vertimas iš anglų kalbos
99
25 pav. SCORM ir IMS Common Cartridge teikiama nauda
26 ir 27 pav. iliustruoja mokytojų norą skirti laiko mokymuisi, kaip naudotis SCORM ir IMS Common
Cartridge ypatybėmis. 45 proc. mokytojų nuomone, verta skirti laiko sužinant daugiau apie SCORM, o 65
proc. – verta skirti laiko mokymuisi, kaip pakuoti turinį naudojantis IMS Common Cartridge.
73%
18%
18%
27%
27%
73%
73%
73%
0%
9%
9%
0%
0%
0%
0%
0%
0% 20% 40% 60% 80%
Moodle naudojimas mokymo procese
Viso kurso mokymas SCORM formatu, naudojant Moodle (arba mano mokyklos
sistemą)
Viso kurso mokymas IMS Common Cartridge formatu, naudojant Moodle (arba
mano mokyklos sistemą)
mokymosi ištekliaus paėmimas iš IMS Common Cartridge paketo ir jo naudojimas
kartu su kita mano turima mokymo medžiaga
Kiek naudingas jums atrodo....
Tai būtų be galo naudinga
Tai būtų naudinga kai kuriais atvejais, pvz., kai mokymas vyksta internetu arba duodant mokiniams namų darbus
Nematau jokios naudos sau
Aš vis dar nesuprantu, kaip tai galėtų būti naudinga man
Vertimas iš anglų kalbos
100
26 pav. SCORM naudojimas Moodle platformoje
27 pav. IMS Common Cartridge paketų naudojimas Moodle platformoje
Kaip rodo 28 pav., daugiau nei pusė Rumunijos mokytojų teikė pirmenybę lanksčiai medžiagai, kurią galima
kurti ir redaguoti, o ne struktūrinei medžiagai, naudojamai rengiant pamokų planus.
36%
45%
0% 18%
Manau, kad, naudodamas IMS Common Cartridge paketus Moodle, aš .....
sutaupyčiau laiko, nes nereikėtų įkelti visų tekstų, paveikslų, vaizdo įrašų ir kt. atskirai – įkelčiau visą paketą iš karto
iš pradžių reikėtų daugiau laiko, bet manau, kad išmokęs naudotis pradėčiau taupyti laiką
prarasčiau laiko, nes man tai per sunku
prarasčiau laiko, nes man reikėtų redaguoti kai kurias dalis ir tai būtų tikrai sudėtinga
36%
64%
0% 0%
Manau, kad, naudodamas IMS Common Cartridge paketą Moodle, aš .....
sutaupyčiau laiko, nes nereikėtų įkelti visų tekstų, paveikslų, vaizdo įrašų ir kt. atskirai – įkelčiau visą paketą iš karto
iš pradžių reikėtų daugiau laiko, bet manau, kad išmokęs naudotis pradėčiau taupyti laiką
prarasčiau laiko, nes man tai per sunku
prarasčiau laiko, nes man reikėtų redaguoti kai kurias dalis ir tai būtų tikrai sudėtinga
Vertimas iš anglų kalbos
101
28 pav. Sąsajų pasirinkimas įvairiems tikslams
Pusė Rumunijos mokytojų mano, kad IMS Common Cartridge paketas Moodle platformoje naudingas
dėstant visą kursą internetu, o 45 proc. – kad šis formatas Moodle platformoje tinkamas ir namų darbams bei
papildomam kreditų darbui.
29 pav. Kam mokytojai teikia pirmenybę – struktūrinei ar lanksčiai medžiagai.
Rumunijos mokytojai 64 proc. atvejų teiktų pirmenybę visam paketui ir taikytų šią medžiagą klasėje,
o 36 proc. teigė, kad paimtų medžiagos „gabalus“ iš interneto ir maišytų juos su kita medžiaga.
27% 27%
9%
0%
9%
27%
0%
9% 9%
18%
55%
9%
27%
0%
9%
18%
45%
0% 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
interneto svetainę SCORM Player view IMS Common Cartridge Player
view
SCORM paketą Moodle platformoje
IMS Common Cartridge paketą
Moodle platformoje
Manau, kad jos iš esmės tokios pačios
ir man tas pats, kurią naudoti
Kokią sąsają rinktumėtės, jei....
tiesiog rodote medžiagą mokiniams klasėje?
ketinate dėstyti visą kursą internetu?
duodate mokiniams namų darbų arba papildomų kreditų darbo?
36%
64%
Kam teikiate pirmenybę?
iš interneto paimtų „gabalų“ maišymui su kita medžiaga
viso paketo (kurso ar pamokos paėmimui) ir jo naudojimui mokymo procese
Vertimas iš anglų kalbos
102
30 pav. Kiek šie turinio pakavimo aspektai svarbūs Rumunijos mokytojams?
90 proc. Rumunijos mokytojų buvo svarbiausia, kad supakuotas turinys būtų geros kokybės. 80 proc.
nuomone, labai svarbu ir galimybė įtraukti į paketus interneto medžiagą ir modeliavimą.
5.7. Prieigos kontrolės mechanizmai
ASPECT MIM portalas, naudotas paskutiniame testavimo etape, apėmė tris turinio prieigos modelius:
laisvai prieinamas turinys; licencijuota prieiga (t. y. prieiga prie išteklių rinkinio prieinama tik grupei
vartotojų); ir kreditu pagrįsta prieiga (t. y. prieigai prie tam tikrų išteklių reikalinga naudotis kreditu).
Dalyvaujantiems mokytojams buvo suteikta kreditų ir paprašyta gauti išteklių laisvai arba naudojantis
kreditais. Pasinaudoję kreditais mokytojai buvo klausiami, ką jie mano apie galimybę naudotis
skaitmeniniais kreditais skaitmeniniams internetiniams ištekliams pirkti ar juos pasiekti.
Dauguma mokytojų dirbo mokyklose, perkančiose išteklius internetu. 73 proc. mokytojų norėtų naudotis
kreditais pagrįsta sistema, jei nereikėtų už kreditus mokėti patiems. Tris iš dešimties mokytojų domintų
atlygis už dalijimąsi savo ištekliais, o daugiau nei pusė dalytųsi savo ištekliais mainais už kitų žmonių
išteklius.
9%
9%
0%
0%
0%
0%
0%
9%
0%
0%
0%
55%
36%
18%
64%
73%
55%
9%
64%
36%
73%
82%
36%
55%
82%
36%
27%
45%
91%
27%
64%
27%
18%
0% 50% 100%
lengva paimti atskiras paketo dalis ...
galimybė kontroliuoti užduotis ir matyti, kurias užduotis mokiniai jau atliko
įtrauktas modeliavimas ar kitas interaktyvus flash turinys
įtraukti vaizdo filmai
tiesioginė prieiga prie e-knygų susijusia tema
mokytojas gali matyti kitokį vaizdą nei vaizdas, kurį mato mokiniai
kokybiška medžiaga
diskusijų forumai
klausimai ir vertinimai (grįžtamasis ryšys su respondentu)
internetinės nuorodos
internetinis turinys
Kiek jums svarbūs šie turinio pakavimo aspektai?
nebūtina
gerai, bet nebūtina
būtina
Vertimas iš anglų kalbos
103
31 pav. rodo, ką Rumunijos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą prieigą prie medžiagos, jei jie galėtų
gauti kreditų vertindami kitų žmonių išteklius arba teikdami atsiliepimus apie juos. Dauguma rodė didelį
susidomėjimą kreditais pagrįsta sistema.
31 pav. Ką Rumunijos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą – jei kreditai jiems būtų
skiriami už kitų mokytojų išteklių vertinimą arba atsiliepimų teikimą?
73%
27%
0% 0% 0%
Ką manote apie kreditais pagrįstą išteklių prieigą, jei gautumėte kreditų už kitų išteklių įvertinimą (reitingą) arba atsiliepimų apie
juos teikimą?
Aš neabejotinai naudočiausi šiuo būdu kreditams gauti – būtų puiku „uždirbti“ kreditų nemokamai, už įvertinimus
Įdomi idėja, bet aš pirmiausia norėčiau išbandyti ir įsitikinti, kas tai yra.
Nesu užtikrintas, kad pats naudočiausi šiuo būdu
Man tai atrodo per daug sudėtinga
Nematau jokios naudos iš turinio vertinimo (pvz., žvaigždutėmis) ar atsiliepimų apie turinį teikimo
Vertimas iš anglų kalbos
104
32 pav. Ką Flandrijos mokytojai mano apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą – jei kreditai jiems būtų
skiriami už jų sukurtų išteklių įkėlimą į platformą?
Pateikėme du pasiūlymus, kaip mokytojai galėtų gauti kreditų. Pirmiausia, mokytojai galėtų gauti
kreditų įvertindami kitų mokytojų išteklius (sudarydami jų reitingą) arba teikdami atsiliepimus apie juos.
Antra, mokytojai galėtų gauti kreditų įkeldami savo sukurtus išteklius. Kaip rodo 31 pav., trečdalis mokytojų
manė, kad pirmoji idėja įdomi, bet pirmiausia norėtų sužinoti, kaip tokia sistema veiktų. Antruoju atveju
(kreditų gavimas už savo sukurtų išteklių įkėlimą į platformą, 32 pav.) dauguma teigė, kad tikrai naudotųsi
šiuo būdu kreditams gauti; tik 9 proc. sakė, kad norėtų pirmiausia išbandyti.
91%
9%
0% 0%
0%
Ką manote apie kreditais pagrįstą medžiagos prieigą, jei gautumėte kreditų už savo sukurtų išteklių įkėlimą į platformą?
Aš neabejotinai naudočiausi šiuo būdu kreditams gauti, tai būtų natūralu – aš teikiu savo medžiagą ir gaunu kitų medžiagą
Įdomi idėja, bet aš pirmiausia norėčiau išbandyti ir įsitikinti, kas tai yra
Nesu užtikrintas, kad pats naudočiausi šiuo būdu
Man tai atrodo per daug sudėtinga
Nenorėčiau dalintis savo turiniu su kitais
Vertimas iš anglų kalbos
105
5.8. Išvados
ASPECT projekte dalyvavo 10 Rumunijos mokytojų. Dauguma jų turi ilgametę mokymo patirtį. Jie
skiria daug laiko darbui su kompiuteriu, vidutiniškai 2 valandas per dieną, ir kasdien naudoja kompiuterius
rengdamiesi pamokoms. Jie naudoja internetinę medžiagą kas savaitę ir kasdien.
Rumunijos mokytojai teikė pirmenybę pamokos plano rengimui naudojantis įprastiniais interneto
puslapiais arba imdami IMS Common Cartridge paketo dalis. Mokytojai rinkosi SCORM paketus
klausimynams ir forumams kurti.
Daugumos projekte dalyvavusių Rumunijos mokytojų nuomone, labai svarbu, kad internete randami
švietimo ištekliai būtų nemokami. Mokytojai buvo linkę priimti abu pasiūlytus kreditų gavimo būdus –
kreditų gavimą už kitų žmonių išteklių vertinimą (reitingavimą) ar atsiliepimų teikimą ir už savo sukurtų
išteklių įkėlimą į platformą.
Padėka
ASPECT projektas norėtų padėkoti visiems Portugalijos, Flandrijos, Lietuvos ir Rumunijos mokytojams