letnik XIX. - avgust 2009 - številka 8

Na etnološki prireditvi v Ledinah tudi letosprikazali pot od zrna do kruha

Ledine - Člani Društva podeželske mladine Vrsnik-Ledine so vnedeljo, 16. avgusta, že petnajstič zapored pripravili prikazobičajev ob žetvi in mlačvi žita pod skupnim imenom Od zrna dokruha. Prireditev je obiskovalcem ponudila, zahvaljujočohranjenim starim strojem in napravam, pregled starodavnihkmečkih opravil, povezanih s pridelavo in obdelavo žita.

NAGODETI - OKNA IN VRATA inženiring d.o.o.Gozdna pot 1d, 1370 LOGATECTEL.: +386 (0)1 7509 282, FAX: +386 (0)1 7509 283e-pošta: info@nagodeti.si

Vavgustunudimo6%

popust indodatne

ugodnosti!

čimbolj izvirni podobi, zato so veseli,da jim pri delu priskočijo na pomočstarejši, tudi ob samem prikazu delso veseli vsakega nasveta.

Prireditev sta tudi letos vodiliMarjanca Jesenko in LucijaKosmač, obiskovalci pa so imelimožnost videti še žaganje zamerikanko in nastop folklorneskupine iz Sovodenj. Na svoj računso prišli tudi najmlajši, ki soustvarjali v likovnih delavnicah.Uganiti je bilo treba tudi težohlebca, pridne ledinske gospodinjepa so napekle toliko dišečih dobrot,

da so jih obiskovalci imelipriložnost tudi kupiti. Nič se namrečne more kosati z vonjem svežepečenega kruha. V nas prebudispomin na nekaj dobrega,domačega. Minulo nedeljo smotako spet imeli priložnost videti,kako je pot od zrnja do kruha dolgain naporna. Naj to znanje mladi izLedin ohranjajo še naprej inmogoče bomo mnogi (le) na ta danv letu pomislili, da kruh nekoč ni bilnekaj samoumevnega. Mogoče gabomo vsaj za en dan tudi mi znaliceniti!

Nekdaj so na ledinski planotikonec poletja polja žarela v zlatibarvi pšenice. A bogastvo zorečegažita ni pripadalo vsaki hiši. Lastnikipolj so bili le največji kmetje, ki soza delo najeli žanjice in mlatiče iz»bajtarskih« družin. Delo žanjic inmlatičev ni bilo lahko, terjalo jeznanja in spretnosti, ki so dandanesna kmetijah že prava redkostoziroma so jih vešči le šepredstavniki starejše generacije.

Mladi tako ob pomoči starejšihžanjic osvajajo skoraj pozabljenespretnosti in veščine. S srpi najprejpožanjejo pšenico, ki jo natopovežejo v snopje, s konji pa potemsnope odpeljejo na prireditveniprostor. Žito lahko omlatijo na večnačinov. Mlatiči so nam meddrugim prikazali mlačvo s cepi, kiutegne biti za nevajene tega delakar nevarna. Žanjice rejtajo in vejejoz vevnco. Čisto zrnje je takopripravljeno na zadnje dejanje –mletje. Ob mlačvi tako zaživijo

številna stara orodja in naprave kotso: cep, gepl, rejta, maln, čestivc,vevnk, kolorni…

Na letošnji prireditvi so tezahtevne naloge opravljali mladi vstarosti od 16 do 18 let in že za to jihgre prav posebej pohvaliti.Opravljeni v oblačila iz tedanjihčasov so se dela prav korajžno lotiliin kljub modernim časom jeledinska mladina še vednopripravljena sodelovati in se učiti žeskoraj pozabljenih običajev.

Prireditev, ki jo je včasih prirejalodomače turistično društvo je predleti namreč visela na nitki, propadapa so jo rešili prav mladi. Kljubzagnanosti jim ni uspelo obdržatiprvotnega koncepta prireditve stekmovanjem ekip okoliškihturističnih društev. Po mnenjuBranka Demšarja, predsednikaDruštva podeželske mladineVrsnik-Ledine, je zanjenajpomembneje, da se starodavnešege z učenjem mladih ohranjajoin prenašajo na vedno mlajšerodove. Radi bi ohranili te običaje v

Sonja Bogataj

Mladi ob pomoči starejših osvajajo pozabljene veščine. Foto: Branko Demšar

ABC, 20. avgust 20092

Lapajnetova ulica 75280 Idrija

Tel: 05 37 22 120E-mail: tanova@siol.net

Urnik od septembradalje:pon-pet 9:00–12:30in 14:30–16:30sobota zaprto

SE PRIPOROČAM

Zakaj bi hodili drugam, v centru Idrijeponudba skoraj vseh slovenskih in delatujih agencij po isti ceni kot priorganizatorju:

Ars Longa,Avantura,Atlas,Burin,Gulet,Intelekta,Kompas,Marco Polo,MM turist,Oasis Tours,Odisej, Palma,Relax, Sajko,Sunholidays,Sonček,Terra Reissen,Trud,TUI,Vard,XXL turizem,pa še kakšna za zraven ...

Vsak dan nove last minute akcije.

Prodaja kart za razne prireditve firme EVENTIM.

Darilni bon je lepo darilo ob različnih priložnostih (poroka,rojstni dan, odhod v pokoj,... ) Obdarovanec sam izbere aranžmain termin po svoji želji.

Možno plačilo na obroke po dogovoru. Vabljeni!

Kmetijsko gozdarskazadruga, z.o.o.

Vojkova 2, Idrija

Objavljamo RAZPIS ZA ODDAJO V NAJEM

Lokal Mesnica Spodnja Idrija na Slovenski cesti 27

Lokal obsega:- prodajni prostor 36,0 m2- razsekovalnica 12,0 m2- hladilna komora 1 13,0 m2- hladilna komora 2 5,0 m2- garderoba + sanitarije 5,5 m2- ostali prostori 10,3 m2z vso opremo in inventarjem

Pogoji:� Najemnik se mora obvezati, da bo nabavljal sveže meso in mesne izdelke iz

proizvodno-prodajnega asortimana klavnice Idrija, izključno od KGZ Idrija.� Prvih šest mesecev poslovanja se najemnina ne obračunava - najemnik krije le

dejanske stroške poslovanja / elektrika, komunalne storitve, telefon, ogrevanje,.../� Ostali pogoji: po dogovoru.

Ponudbe pošljite do 15. septembra na naslov:Kmetijsko gozdarska zadruga Idrija, Vojkova 2, 5280 Idrija.

VABILO

Vabimo vse naše članice in člane

z njihovimi svojci na

PROSLAVO 40-LETNICE DRUŠTVAki bo v soboto, 26. septembra 2009

v idrijski modri dvorani.

Prosimo, da se vsi člani, ki bi radi praznovali z nami,predhodno javite v društvu zaradi števila udeležencev.Vse dodatne informacije dobite po tel. 051 326 779

Prijave sprejemamo najkasneje do srede, 23. septembra 2009.

Lepo vabljeni!

MEDOBČINSKO DRUŠTVO INVALIDOVIDRIJA–CERKNO

3ABC, 20. avgust 2009

K Janovemu napredku jeveliko pripomogel prav BenoPahor, pri katerem Jan treniraakrobatiko in dobi tudi številnenasvete. Vedno je rad skakal vvodo in v sedmem razreduosnovne šole je prvič skočil zvišine desetih metrov. A vednoga je vleklo, da bi šel še višje. Inčeprav se komu zdi, da je zaskoke potreben le pogum, Janto hitro ovrže.

Tudi sam sem najprej mislil, da jeza skakanje v vodo potreben lepogum. A ko sem prvič skočil zvišine 15 metrov, sem hitrougotovil, da bo potrebno precejdela. In to na suhem, se pravi prekotreningov akrobatike. Z Benom svahitro našla skupni jezik in skozitreninge sem se naučil marsikaj, šeposebej so bili dobrodošli njegovinasveti. In tako sem se letos odločil,da se pomerim tudi na uradnihtekmovanjih. Prvič sem nastopil vsklopu prireditve Noč na jezeru naMostu na Soči in že na prvi tekmiosvojil prvo priznanje, bil sem tretji.Seveda je bila to lepa spodbuda zanadaljevanje. V sklopu treh tekemza pokal Jesenic sem osvojil enozmago, eno tretje in eno četrtomesto, kar je na koncu zadostovaloza skupno zmago.

Odpravil si se tudi natekmovanja v tujino. Pri tem siimel kar precej sreče, sklenil pasi tudi nekaj dragocenihprijateljstev.

Najprej sem se odpravil natekmovanje v Mostar. Tam sta bilatudi Jernej Klinar in Aleš Karničnik,ki se udeležujeta številnihtekmovanj v tujini. Sam v Mostarjusicer nisem nastopil, a Jernej in Alešsta mi prav tam ponudila možnost,da se jima pridružim pri poti v

PO

GO

VO

R-

ME

SE

CA

Jan Vončina, eden najmlajših slovenskih skakalcev v vodo

Za izvajanje skokov z višine nipotreben samo pogumIdrija - Ko na Idrijskem pogovor nanese na skoke v vodo z višine, se večina spomni na BenaPahorja, ki je dosegel številne odmevne dosežke na tovrstnih tekmovanjih. Letos pa idrijskoobčino dostojno zastopa 21-letni Jan Vončina iz Spodnje Idrije. Čeprav je skoke v vodo začelresneje trenirati šele lani, pa se že lahko pohvali z lepimi dosežki. Med drugim je osvojilskupno zmago na pokalu Jesenic, katerega so sestavljale tri tekme.

Erik Logar

okolico češkega Pribrama, kjer jepotekal festival skokov v vodo.Seveda priložnosti nisem izpustil izrok, pri tem pa sem obema izrednohvaležen, saj sta iz svojihpridobljenih sponzorskih sredstev šemeni nudila brezplačen prevoz innamestitev. Sem pa prav naČeškem videl, da se s tujci trenutnoSlovenci zelo težko primerjamo.Zato je že vsaka naša uvrstitev v fi-nale lep dosežek.

In kje je tista glavna prednost,ki jo imajo tuji tekmovalci?

Vsekakor je to možnosttreniranja. V Sloveniji je namreč leen bazen z desetmetrskoskakalnico, ki obratuje samo poleti,pa še tega naj bi zaprli. Pozimitako ni možnosti treniranja, pravtako je težko spomladi, ko jetemperatura vode naših rek še zelonizka. Vseeno bi si želel, da binekje na Idrijskem lahko postavilieno skakalnico. Najprimernejšalokacija je na koncu Rak, »prikobili«, kjer je voda dovolj globoka.Želim si, da bo občina, ko bo dobilato pobudo, temu znala prisluhniti.To bi vsem, ki bi se radi aktivnejeukvarjali s skoki v vodo, velikopomenilo. Mogoče pa bi lahkoorganizirali tudi kakšnotekmovanje, ki bi privabilo, v to semprepričan, številne gledalce.

Ogledal si si tudi znamenitotekmovanje v Mostarju. In lemalo je manjkalo, da tudi samnisi nastopil.

Ko se sedaj spominjam tega, mije zelo žal, da nisem poskusil.Najprej sem bil sicer odločen, dabom skočil. Pogled z vrha mostunamreč ni bil nič posebnega. A kosem s prijatelji pogledal od spodajnavzgor, se je v meni naselil dvom.Še dodatno so ga podkrepile sanje,lahko bi rekel celo nočne more vnoči pred tekmo, ko sem sanjal le o

tem, kako tekmovalci eden zadrugim delajo napake in dobivajopoškodbe. Sicer je res, da je strahprisoten pred vsakim skokom, a toje bolj kot ne pozitivno. Ta strahsicer mine takoj po odrivu, ko pridedo meni najboljšega občutka. Sempa že odločen, da v Mostarjunastopim naslednje leto.

Hitrosti, s katerimi skakalcipriletite v vodo, so precejvisoke. In zato je vsakanajmanjša napaka kaznovana.Kako je s poškodbami?

Pri skoku s 15 metrov je hitrost priudarcu v vodo približno 60kilometrov na uro, zato mora bitivsakdo, ki skače, res zbran. A tudito ni garancija, da do napake ne boprišlo. Sam sem to doživel letos naFestivalu Lent, ko sem v prvi serijinapačno priletel v vodo. Gladinosem zadel s prsnim košem, tako dami je dobesedno iztisnilo ves zrak izpljuč. Pod vodo sem bil precej časa,a na srečo ni bilo hujših posledic.Zato sem opravil tudi skok v drugiseriji, ki se je izšel brez napake.Huje je bilo drugi dan, ko semkomajda vstal iz postelje, saj me jevse bolelo. Tudi sicer dan po skokihz višje višine čutiš vse mišice,predvsem hrbtne, a tako hudo kot

po tekmi na Lentu ni bilo še nikoli.

Kateri izmed dosedanjihskokov ti je najbolj ostal vspominu?

Težko bi izbral. Praktično je vsakskok nekaj posebnega. Na festivaluna Češkem sva tako na primer ledva Slovenca skočila ‘lastovko’ in zato požela res bučen aplavz. Podrugi strani je bil najvišji skok zvišine 20 metrov. Izvedel sem ga naKrku, a ni bil tehnično zahteven.

Želje?Prva je vsekakor ta, da bi lahko

enkrat nastopil na svetovnemprvenstvu, kjer se zberejo resnajboljši. A do tam je še dolga pot,čeprav imam dovolj časa, saj semmed najmlajšimi tekmovalci vSloveniji. Za uresničitev tega ciljapa ne bo dovolj le volja in znanje,moral bom pridobiti tudi nekajsredstev, predvsem za kritje stroškovpoti, spanja in podobno.Najuspešnejši slovenski tekmovalciimajo kar nekaj sponzorjev inupam, da jih bo tudi meni uspelopridobiti, da bom lahko še naprejdel karavane skakalcev v vodo,med katerimi se res izvrstnopočutim. Še najbolj zato, ker mednami vlada res pravo prijateljstvo.

ABC, 20. avgust 20094

V Spodnji Idriji so praznovali veliki šmaren

Vrhunski glasbeni dogodek v poklonBachu in Mraku

Spodnja Idrija – S koncertomklasične glasbe se je napredvečer velikega šmarna vSpodnji Idriji začel osrednji delpraznovanja, ki se je iz nekdajcerkvenega razširil na praznikvsega kraja. Ob 20. uri je vfarni cerkvi pri Mariji na skalcinastopil eden najboljšihslovenskih violinistov ŽigaBrank. Snovalci koncerta, ki jesodil v letošnji program Gallusfesta, so ga zasnovali kotpoklon Johannu SebastianuBachu in Jožefu Mraku. Obavelika umetnika sta živelaskoraj sočasno, v obdobjubaroka.

Na življenje in delo Bacha nasdanes spominjajo njegove skladbe,na življenje in delo Jožefa Mrakapa ob drugem tudi izvrstnaposlikava stropa cerkve v SpodnjiIdriji.

Na koncertu, na katerem je violin-ist Žiga Brank izvajal samo delaJohana Sebastjana Bacha, soimeli poslušalci prvič priložnostsočasnega občudovanja del obehumetnikov. Freske, ki v cerkvi vSpodnji Idriji pokrivajo površinenad pevskim korom, ladjo inprezbiterijem, je Jožef Mrakizdeloval v letu 1762, ko je poslikalladijski obok od kora do slavolokapred prezbiterijem, štiri leta poznejepa je dodal še motive na obokuprezbiterija. V cerkvi so številnisvetopisemski prizori in podobe: naeni je prikazana Marija kot deklicasredi vinske trte, na drugi Eva skačo, na tretji vidimo angelovooznanjenje Mariji. Tu so še očakAbraham, kralj David, prerokIzaija, Joahim in Ana ter mnogi

drugi. Cerkev tako predstavljaprvovrstno prizorišče za izvedbotakega koncerta.

Žiga Brank je violinist, ki je svojoglasbeno pot začel v Ljubljani,šolanje pa nadaljeval v tujini. Leta1995 so mu podelili prvoŠkrjančevo nagrado za izjemneuspehe pri umetniškemuveljavljanju šole. Kot mlad študentse je nato izobraževal na Visoki šoliza glasbo v Rostocku in nato vKarlsruheju, kjer je po končanemštudiju diplomiral v razreduznanega pedagoga prof. J. Rissina.Učil in izpopolnjeval se je naseminarjih oz. mojstrskih tečajih primnogih profesorjih in izvajalcihsvetovnega slovesa kot so I. Ozim,E. Čugajeva in M. Yashvili. Bil jeZoisov štipendist.

Na državnem tekmovanjuslovenskih glasbenikov je prejel dveprvi nagradi, na zveznem nemškemtekmovanju Jugend Musiziert je

S P O D N J A - I D R I J A

leta 1996 prejel 2. nagrado, natekmovanju A. Marcosig dve 1.nagradi... Kot koncertni violinist jeigral številne recitale in nastopal naHrvaškem, Nizozemskem, Irskem,v Italiji, Avstriji, Nemčiji, Švici,Belgiji, Izraelu. V letošnjem letu jeza arhiv RTV Slovenija posnel pravdela J. S. Bacha. In s temiskladbami se je predstavil tudi nadobro obiskanem koncertu vSpodnji Idriji.

Zadovoljna publika si je izprosilatudi dodatek, s katerim je mladi vio-linist sklenil dobro uro trajajočinastop.

V sklop letošnjega praznovanjavelikega šmarna je sodila še vrstadrugih prireditev. Tako so že vtednu pred praznikom domačinkeiz bršljanovih listov pletle vence, skaterimi so ob prazniku okrasilicerkev. Gost letošnjih cerkvenihslovesnosti je bil misijonar PavelBajc, ki je sodeloval pri vseh

slovesnih svetih mašah. Seveda nisomanjkale niti pogostitve in druženjedomačinov in romarjev od blizu indaleč, ki ob prazniku žetradicionalno obiščejo SpodnjoIdrijo.

Športu in zabavi je bilonamenjeno sobotno popoldne.Športni navdušenci so se pomerili vkošarki, balinanju, odbojki namivki in tenisu. Izkazale so se tudičlanice športnega društva Ydriasclabonica, za zabavo pa so obdrugih ansamblih poskrbeli šedomači Kingstoni.

Za piko na i so v dneh praznikaizdali še ponatis zbirke receptov, vkateri seveda ne manjkajo tudizapisi o tem, kako se pripravijopr’farski štruklji. Prizadevne članiceTurističnega društva Fara so za vseobiskovalce pripravile pokušino tedobrote, po kateri je v zadnjih letihSpodnja Idrija znana v bližnji indaljni okolici.

Žiga Brank. Foto: Robert Zabukovec Johann Sebastian Bach

5ABC, 20. avgust 2009

www.plesniklubidrija.org

������������ ���vabi k vpisu za šolsko leto 2009/10 v naslednje tečaje

������� ��� ����

CICI program - 3 do 5 letCICI HIP HOP in POP - 6 do 7 letJAZZ BALET - do 11 letHIP HOP PIONIRJI - 7 do 10 letHIP HOP MLADINCI - 11 do 15 letMIX - vse zvrsti po malem - 12 do 15 letHIP HOP ČLANI - 16 do 18 letJAZZ BALET mladinci, člani 11 do 18 letREBELDE - 7 do 15 letBRAKE DANCE - vsiDISCO - vsi

Vsi tečaji za otroke in mladino se bodo začeli drugi teden vseptembru. VPIS in plačilo 25. avgusta 2009 od 17. do 19. ure.

Prijave na spletni strani www.plesniklubidrija.org ali natel. 041 43 44 43

�����

HIP HOP MAME IN OČKILATINO SALSAORIENTALSKI PLESIDRUŽABNI PLESI:začetni, nadaljevalni, klubska stopnja 1 in 2

POZOR! V novembru vikend plesna delavnica - TANGO

Organiziramo INDIVIDUALNE URE (poroke, praznovanja...)Možnost nakupa darilnega bona

VPIS in plačilo 25. avgusta 2009 od 17. do 19. ure, 22.septembra 2009 od 17. do 19. urePRIČETEK TEČAJEV ZA ODRASLE prvi teden v OKTOBRU

ABC, 20. avgust 20096

Pismo s poslanskegasedeža 108Pismo s poslanskegasedeža 108

P O L I T I K A

SamoBevk

Na julijski seji cerkljanskega občinskega sveta jebilo na moj račun izrečenih kar nekaj neresnicoziroma zavajajočih retoričnih vprašanj.Predvsem v zvezi z (ne)reševanjem cestnepovezave Cerknega na Gorenjsko in da sem žedan po volitvah pozabil na Cerkno ter “danesporno drži, da že dan po volitvah nikogar odteh dveh poslancev (Sama Bevka in RadaLikarja, op.S.B.) ni bilo več v Cerkno”. Zadnjidel navedka sem povzel po Idrijskih novicah.

Mislim, da je odveč in brez pomena naštevati moje obiske naCerkljanskem v času po lanskoletnih državnozborskih volitvah. Kljub vsemupa bi rad za vse tiste, ki so morda prezrli navedbe v lokalnih medijih,ponovil izjavo ob obisku pri cerkljanskemu županu Juriju Kavčiču dobermesec dni po oblikovanju nove vlade. Pobuda za razgovor je seveda prišlaz moje strani, ne vem pa, če je župan Kavčič o tem poročal občinskemusvetu. Mislim, da bi bilo korektno, če bi o tem obisku poročal vsaj na julijskiseji sveta, kjer je bilo rečeno, da se po volitvah nisem več “prikazal” vCerknem. V nadaljevanju objavljam celotni tekst izjave za javnost:

“Obisk poslanca Državnega zbora Republike Slovenije SamaBevka pri županu občine Cerkno Juriju Kavčiču

Na občini Cerkno sta se v petek popoldne (9. 1. 2009) srečala poslanecSamo Bevk in župan Jurij Kavčič. Na srečanju sta se poslanec Bevk inžupan Kavčič pogovarjala o aktualnih projektih pri katerih v občini Cerknolahko pričakujejo nadaljnje sodelovanje in uresničevanje projektov v okviruprograma Vlade Republike Slovenije in Državnega zbora v obdobju 2009do 2012.

Župan Kavčič je najprej predstavil aktivnosti v zvezi z obnovo Partizanskebolnišnice Franje. Glede na program sanacije zaledja in same obnoveobjektov v soteski Pasice je otvoritev bolnišnice Franje predvidena konecleta 2009 oziroma leta 2010, ko naj bi bila pripravljena tudi za turističniobisk. Poslanec Bevk je v nadaljevanju predstavil načrt aktivnosti napodročju posodobitve državne cestne infrastrukture, posebej glede Keltikein iskanja najbolj ustrezne umestitve predora med Primorsko in Gorenjskona območju občine Cerkno. Oba sogovornika sta se zavzela za čim hitrejšodokončanje državnega lokacijskega načrta za predor.

Sogovornika sta v nadaljevanju izpostavila tudi problematikoinstitucionalnega varstva starejših in pridobitve koncesije za gradnjo domaupokojencev v Cerknem ter uvrstitve Franje in Laufarije na seznam krajevspomina in nesnovne dediščine v okviru svetovne dediščine Unesca.

Na srečanju je sodeloval tudi svetnik Dušan Obid, zato so se dotaknili tudisodelovanja med občinama Idrija in Cerkno. Sogovorniki so se dogovoriliza nadaljnja delovna srečanja. Poslanec Samo Bevk pa bo predvidomaspomladi v Cerknem odprl tudi poslansko pisarno”.

Seveda sem držal obljubo in v začetku maja v prostorih Društva

upokojencev v Cerknem odprl poslansko pisarno. Poslanska pisarna je takoodslej odprta vsak drugi ponedeljek v mesecu od 15. do 16. ure. Glavninamen odprtja poslanske pisarne v Cerknem je vzpostavitev boljneposrednega sodelovanja z lokalno skupnostjo, gospodarskimi indružbenimi organizacijami ter občankami in občani na Cerkljanskem. Naotvoritvi pisarne sem ponovno izrazil pripravljenost za sodelovanje z občinoCerkno in ponovno izpostavil predvsem uresničevanje aktivnosti na področjuposodobitve državne cestne infrastrukture in celotne 4. razvojne osi tersanacijo Partizanske bolnišnice Franje. Tako prejšnja kot sedanja vlada stame imenovali tudi v državni odbor za sanacijo Franje. Poleg tega sempodprl pobudo razvojnega projekta “Topografsko izobraževalnega središčaCerkno” in prireditev ob 120-letnici rojstva pisatelja Franceta Bevka vnaslednjem letu. O teh dveh projektih sem se na obisku v cerkljanskiosnovni šoli pogovarjal tudi z ravnateljem in nekaterimi učitelji ter sodelavciKUD Cerkno. Naj mimogrede omenim, da sem avtor ideje, da bil bilaosrednja državna proslava ob Dnevu priključitve Primorske k matičnidomovini 15. septembra 2010 v Cerknem.

V zvezi s 4. razvojno osjo sem organiziral dva poslanska večera, prvegaleta 2008 v Cerknem “Cestni predori in trajnostni razvoj” in drugega aprilaletos v Idriji “Četrta razvojna os in prometna politika v Sloveniji”. Poleg tegasem v zvezi s cestno problematiko postavil vrsto poslanskih vprašanj in vdržavnem zboru v razpravah večkrat opozoril na prepočasno umeščanjenovih tras državnih cest v prostor in prepočasno sprejemanje državnihlokacijskih načrtov, med drugim tudi za cestno povezavo med Cerknim inGorenjo Vasjo. Obenem pa sem letos opravil tudi nekaj osebnih razgovorovna Ministrstvu za promet in Ministrstvu za okolje in prostor. Po zagotovilihpredstavnikov okoljskega in prometnega ministrstva bodo že jesenipripravljene vse relevantne študije glede trase predora. Že sedaj pa lahkozagotovim, da odpadejo vse variante predorskih povezav med Sovodnjo indolino Idrijce pred Spodnjo Idrijo. Tej varianti se je na junijski sejiobčinskega sveta odpovedala tudi občina Gorenja Vas - Poljane. Pristojnaministrstva, občini Cerkno in Gorenja Vas - Poljane ter stroka pa se bodomorali končno dogovoriti oziroma odločiti katera trasa predora bo obveljalaali tista pri Novakih ali pod Kladjem. Odločitev bo potrebno sprejeti še letos,sicer bomo najbrž zamudili zadnji vlak za črpanje sredstev iz skladovEvropske unije.

V zvezi z mojim poslanskim delom pa bi rad izpostavil še dva mojadosežka iz preteklega obdobja. Leta 2003 je bilo sprejeto moje dopolnilo,ki ga je sopodpisal tudi kolega Davorin Terčon, k Zakonu o igrah na srečona podlagi katerega sta občini Cerkno in Idrija, iz naslova koncesije zaprirejanje posebnih iger na srečo, od leta 2004 dalje vsako leto v svojaobčinska proračuna dodatno pridobili 870.000 evrov, kar je skupaj do koncaleta 2008 zneslo okrog 4.350.000 evrov. Ta sredstva pa se morajonamensko porabiti za izboljšanje turistične infrastrukture. Poleg tega paizpostavljam še črtanje gradnje megalomanske HE Trebuša iz prostorskihnačrtov države, ki bi potopila doline Idrijce, Trebušice in Cerknice.

Lep pozdrav Vam s parlamentarnih počitnic pošilja Vaš poslanecSamo BevkP.s.: Septembra bom ponovno odprl svoji poslanski pisarni vCerknem in Idriji, lahko pa mi tudi pišete ne e-naslov:samo.bevk@dz-rs.si

7ABC, 20. avgust 2009

REPUBLIKA SLOVENIJA

UPRAVNA ENOTA IDRIJAwww.upravneenote.gov.si/idrija/,e-naslov: ue.idrija@gov.si

Prvega maja 2004 je Slovenija postala članica Evropske unije in stem uresničila enega svojih ključnih strateških ciljev. Kot državljaniEU smo z vsemi pravicami in dolžnostmi vpeti v kolesje, ki poganjaceloten evropski ustroj.

Vstop državljana države Evropskega gospodarskegaprostora (državljana EGP) v Republiko SlovenijoDržavljan EGP lahko vstopi v Slovenijo z veljavno osebno izkaznicoali veljavnim potnim listom. Če želi na območju Slovenije prebivatidlje kot tri mesece, mora pred potekom trimesečnega dovoljenegaprebivanja prijaviti prebivanje. Za izdajo potrdila o prijavi prebivanjalahko zaprosi tudi takoj po vstopu v Slovenijo.  

Državljan EGP vloži prošnjo za izdajo potrdila o prijavi prebivanjapri upravni enoti, na območju katere prebiva.Glede na namen prebivanja mora prošnji priložiti naslednja dokazila:- zaradi zaposlitve ali dela: veljavno osebno izkaznico ali veljavni

potni list, potrdilo delodajalca, da ga bo zaposlil, oziromadokazilo o zaposlitvi ali opravljanju dela,

- zaradi opravljanja dela kot samozaposlena oseba ali zaradiizvajanja storitev: veljavno osebno izkaznico ali veljavni potnilist, dokazilo, da gre za samozaposleno osebo oziroma zaizvajalca storitve,

- zaradi študija: veljavno osebno izkaznico ali veljavni potni list,dokazilo o sprejemu na študij ali drugo obliko izobraževanja,dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje in dokazilo oustreznem zdravstvenem zavarovanju,

- iz drugih razlogov: veljavno osebno izkaznico ali veljavni potnilist, dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje in dokazilo oustreznem zdravstvenem zavarovanju.

Potrdilo o prijavi prebivanja se izda z veljavnostjo pet let oziroma začas nameravanega prebivanja v Sloveniji, če je ta krajši od petih let.

Vstop družinskega člana državljana države EGP alislovenskega državljana v Slovenijo Družinski član, ki je državljan EGP, oziroma njegov zakonitizastopnik, vloži prošnjo za izdajo potrdila o prijavi prebivanja priupravni enoti, na območju katere prebiva. Prošnji za izdajo potrdilao prijavi prebivanja za družinskega člana, ki je tudi sam državljanEGP, je treba priložiti: veljavno osebno izkaznico ali veljavni potnilist, dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje in dokazilo oustreznem zdravstvenem zavarovanju.

Prošnjo za izdajo dovoljenja za začasno prebivanje za družinskegačlana državljana EGP oziroma slovenskega državljana, ki nidržavljan EGP, lahko vloži družinski član sam ali njegov zakonitizastopnik ali državljan EGP oziroma slovenski državljan pri upravnienoti, na območju katere družinski član prebiva. Prošnji za izdajodovoljenja za začasno prebivanje družinskemu članu, ki ni državljanEGP, je treba priložiti: veljavno osebno izkaznico ali veljavni potnilist, dokazilo o zadostnih sredstvih za preživljanje, dokazilo oustreznem zdravstvenem zavarovanju, dokazilo, da je družinskičlan državljana EGP, in potrdilo o nekaznovanju iz matične države,če matična država takšna potrdila izdaja.

Družinskemu članu državljana EGP in družinskemu članuslovenskega državljana, ki je državljan EGP ter družinskemu članuslovenskega državljana, se izda potrdilo ali dovoljenje o prijaviprebivanja z veljavnostjo pet let oziroma za čas nameravanegaprebivanja v Republiki Sloveniji, če je ta čas krajši od petih let.

Družinskemu članu državljana EGP, ki ni državljan EGP, se izdadovoljenje za začasno prebivanje z enako veljavnostjo, kot je izdanopotrdilo o prijavi prebivanja državljanu EGP.

Nasvidenje do prihodnje številke ABC!

VABILO NA IZOBRAŽEVANJEZA LOKALNE TURISTIČNE VODNIKE

Idrijsko – Cerkljanska razvojna agencija d.o.o. Idrija in občinaIdrija o r g a n i z i r a t atečaj za lokalne turistične vodnikepo občini Idrija.

Predavanja bodo potekala 25., 26. in 27.  septembra 2009 vučilnici Icrum Idrija, Mestni trg 2, v popoldanskem času.

Kotizacija za tečaj bo znašala 60,00 EUR.

Prijave sprejemamo do srede, 23. septembra 2009,v Turistično informacijskem centru Idrija, Vodnikova 3, Idrija.

Za dodatne informacije pokličite naT: (05) 37 43 916 ali pišite na e-naslov: ticidrija@icra.si.

ABC, 20. avgust 20098

Maromi d.o.o., Prešernova 29 a, SI - 3320 Velenje

Specializirana prodajalna ZDRAVILA, Lapajnetova 33, 5280 IdrijaDelovni čas: ponedeljek – petek med 8.00 in 20.00, sobota med8.00 in 14.00 uroInfo: idrija@zdravilaplus.si , gsm: 040 480 135 tel: 05/37 22 221Specializirane trgovine Zdravila:PE Idrija, PE Maribor, PE Velenje, PE Trbovlje

UV ZAŠČITA PRED SONCEMJO ZARES POTREBUJEMO?

Škoda nastala zaradi vpliva prostih radikalov je predvsem posledicaUV-sevanja. Zato je priporočeno uporabljati izdelke za zaščito kožez UV-faktorji, saj kot je znano, izpostavljenost UV-sevanju lahkovodi v razvoj kožnega raka. Toda strokovnjaki sedaj svetujejo, dasamo uporaba pripravkov za zaščito pred soncem ne zagotavljaustrezne zaščite pred sevanjem UV žarkov. Zato je priporočenakombinacija kozmetike za sončenje in antioksidantov hkrati.

Ali vaše telo vsebuje premalo vitamina D?Dermatologi ne priporočajo vsakodnevne rabe zaščitnih pripravkovz UV faktorjem, saj kemikalije, ki jih vsebujejo ti pripravki zavirajoproizvodnjo vitamina D v telesu. Vitamin D, skupaj s kalcijem indrugimi minerali, namreč preprečujejo razvoj osteoporoze in razvojdrugih zdravstvenih težav, povezanih s staranjem.

Kaj lahko uporabimo namesto UV zaščitnih pripravkov?Torej, pri iskanju dobrih izdelkov za nego kože z antioksidanti, seizogibajte tistih, ki vsebujejo kemikalije. Zaradi različnih kemijskihimen jih je težje opredeliti, ampak če ima izdelek SPF oceno,potem vsebuje zaščitni faktor.Za najboljši antioksidant za nego kože, velja koencim Q10. Najboljšiizdelki z antioksidanti za nego kože vsebujejo COQ10 skupaj znaravnim vitaminom E v nano-emulzija obliki. To imenujemo H-EQ10.

Rastline in izvleček ovčje volne za nego kože?Antioksidanti imajo pomembno vlogo, saj varujejo kožo predpoškodbami prostih radikalov. Najmočnejši in najboljši antioksidantilahko celo popravijo že nastalo škodo, povzročeno s prostimiradikali.Pycnogenol je zeliščni dodatek, ekstrahiran iz skorje vrst bora Pinuspinaster Ait. Oz. Pinus maritima, in je eden izmed najučinkovitekšihnaravnih antioksidantov.Morska trava, alge in druge rastline vsebujejo spojine, znane kotbioflavonoidi. Te ščitijo rastline pred UV sevanjem. Torej imajoenak učinek na ljudi.Izvleček ovčje volne je najnovejši izdelek z vsebnostjoantioksidantov za zaščito in nego kože. Deluje kot beljakovine,kožo nahrani in vlaži poškodovane kožne celice. Vendar pa je tudidokazano, da je eden najbolj učinkovitih antioksidantov za negokože.

Nekateri priporočajo uživanje vitamina C, kot antioksidant za negokože, vendar je prisotnost vitamina C bolj pomembna v globjihplasteh kože. Zato na povrhnjico verjetno nima posebnega učinka.

Hrana z veliko vsebnostjo antioksidantov:Hrana z veliko vsebnostjo antioksidantov: Drobni rdeči fižol(sušen), divje borovnice, rdeči fižol (sušen), gojene borovnice ,brusnice, artičoke (kuhana srca), robide, maline, jagode, rdečajabolka, jabolka Granny Smith, orehi Pecan, češnje, slive, črnifižol (sušen), Gala jabolka.

Hrana bogata v vitaminom E:Raznorazna rastlinska olja, kot so: olivno, sojino, koruzno, oljebombažnih semen, oreščki in olja iz njih, semena, polnozrnatežitarice, pšenični kalčki, rjavi riž, soja, sladki krompir, stročnice intemno zelena listna zelenjava.

Nega kože po sončenju:Za popolno varnost je dobro kožo negovati tudi po sončenju. Medvsemi rastlinami se je izkazala za najboljšo pomagalo pri sončnihopeklinah aloe vera. Gel aloe vere kožo obnavlja in pomirja. Obnovocelic pospeši do osemkrat. Pitje soka pa krepi sluznice in pospešujeregenerativne procese od znotraj. Šentjanževka je odlična terapijaza opečeno kožo, nikakor pa ni priporočljiva kot zaščita predsoncem, ker je fototoksična in na koži lahko nastanejo težave spigmentacijo. A. Vogel priporoča, da tekom celega leta vsaj enkratna teden po tuširanju natremo kožo z žličko, do dve oljašentjanževke, saj je to odlična preventiva degenerativnimspremembam na koži.Za najbolj varno recepturo pa še vedno velja zmerno izpostavljanjesoncu v jutranjih in poznih popoldanskih urah brez zaščite, da dobimozadostno količino vitamina D in izogibanje sončnim žarkom med11:00 in 16:00 uro. Če je že nujno, pa je priporočena uporabazmernih zaščitnih sredstev (SPF 8-12 oz. glede na tip kože), zaščitnapokrivala in oblačila.

Polaganje vseh vrst kritin

Montaža žlebov in ostalih kleparskih izdelkov

Montaža strešnih oken

NADSTREŠKIPRIZIDKI

IZDELAVA NADSTREŠKOVIN PRIZIDKOV OSTREŠJA

IZDELAVA IN ADAPTACIJAOSTREŠIJ

9ABC, 20. avgust 2009

Dragi otroci, dijaki, študentje, spoštovani starši!

V Zavarovalnici Triglav, d.d. urejamo in sklepamonezgodna zavarovanja otrok in mladine skozi celokoledarsko letoin ne le ob začetku šolskega leta.

V začetku šolskega leta lahko nezgodno zavarovanje za prvi razredsklenete preko posebne pristopne izjave kar v šoli. Za sklenitevzavarovanja otrok v višjih razredih, dijakov in študentov pa lahkopokličete vašega zavarovalnega zastopnika in se z njim dogovorite zanajboljšo obliko zavarovanja. Zavarovanje v sklopu paketa prekozavarovalnega zastopnika vam prinese tudi dodaten popust.

Pokličite in naš zavarovalni zastopnik vas bo obiskal, vam pojasnilvse v zvezi z nezgodnim zavarovanjem in če boste želeli, takoj sklenilzavarovanje.

Informacije v zvezi z zavarovanjidobite tudi na vseh poslovnih mestih Zavarovalnice Triglav.

ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.D.OBMOČNA ENOTA NOVA GORICA05 338 28 00

PREDSTAVNIŠTVO IDRIJA 05 372 76 00ZASTOPSTVO SPODNJA IDRIJA 05 372 10 90ZASTOPSTVO GODOVIČ 05 374 74 60ZASTOPSTVO CERKNO 05 372 32 56

ABC, 20. avgust 200910

www.sp l i t - k l ima.s i

11ABC, 20. avgust 2009

ABC, 20. avgust 200912

13ABC, 20. avgust 2009

Avrigo d.d. vas vabi na jesenska potovanja in izlete:

Vabimo vas, da si programe ogledate tudi na www.avrigo.si

Urnik postaje:od ponedeljka do petka 7:00 - 14:20

Odhodi tudi iz Idrije!

Inf. in prijave na tel. 37 26 703ali osebno na avtobusni postaji v Idriji.

ENODNEVNI IZLETI:Dolomiti: 22. 8. 2009, Gmünd in dolinaMalte: 29. 8. 2009, Grossglockner inReisseck: 29. 8. 2009, Svete Višarje: 5. 9.2009, Alpske lepote za ljubitelje narave12. 9. 2009, Gastronomija Prlekije inpraznik buč: 12. 9. 2009, Lepote in dobroteKrvavca: 19. 9. 2009, Tri jezera in logarskadolina: 26. 9. 2009, Oktoberfest: 26. 9.2009 in 3. 10. 2009, Benetke in otokilagune: 3. 10. 2009, Razkriški kot: 3. 10.2009, Avstrijska koroška: 17. 10. 2009

VEČDNEVNA POTOVANJA:Švica in slapovi Trümmelbach: 21. 8. -23. 8. 2009, Dolomiti in Val gardena:29. 8. - 30. 8. 2009, Salzburg, Orlovognezdo in svet kristalov Swarovski: 5.9. - 6. 9. 2009, Slapovi Krimml in lepotetirolske: 12. 9. - 13. 9. 2009, ŠvicarskeAlpe: 18. 9. - 20. 9. 2009, Gradovi LudvikaBavarskega: 26. 9. - 27. 9. 2009, Korzika:30. 9. - 3. 10. 2009, Solnograška jezerain Admont: 3. 10. - 4. 10. 2009, Avignonin Lurd: 27. 10. - 31. 10. 2009, DolinaNeretve: 30. 10. - 31. 10., 16. 10. - 18. 10.in 23. 10. - 25. 10. 2009

ABC, 20. avgust 200914

RADAR - GSSI, več na www.zoral.siTERMOGRAFIJA -�������������������� ���

DIAMANTNO VRTANJE IN REZANJE BETONA

Zoral d.o.o.Idrijska Bela 15a, 5280 IdrijaGSM: 041 632 069www.zoral.sizoral@siol.com

NAJEM ORODJA IN OPREMEElektrični ročni obljič širina 17 cm, agregat Honda 6,5 Kw, 220 V,igle za vibriranje betona, vibro plošče (žaba) 80–100 kg, el. rušilna,vrtalna kladiva od 6 do 17 kg, sušilci zraka REMKO AMT 60–90,industrijski sesalec, posoda 50 l. voda - prah, ...

Pregled objektov in naprav z IR ali termo kamero. Ne kontaktnomerjenje temperature. Uporabno v gradbeništvu in industriji.

Vsak petek na parkirišcu pred Mercatorjem v Žireh tervsako soboto na trgu Sv. Ahaca v Idriji vam od 8.30 do 12.00

ponujamo sveže in zamrznjene ribe ter ribje proizvode.Vabljeni!

15ABC, 20. avgust 2009

Rovte 21 a,1373 Rovte

Tel.: 01 750 10 89, Fax: 01 750 30 89GSM: 041 639 877, GSM: 031 453 378

E-mail: marolt@moj.net

Urnik od ponedeljka do petka: 7 - 15 in 16 - 19, sobota: 8 - 13

avtokleparstvo vulkanizerstvo avtovleka

avtokleparstvo

avtovleka

vulkanizerstvo

nadomestna vozila

prodaja in montaža avtoplaščev

prodaja in montaža vlečnih naprav- motoplašči dunlop- novi in obnovljeni avtoplašči- montaža potniških, tovornih in traktorskih pnevmatik

servis in polnenje klima naprav

amortizerji, zavore, končniki, izpušni sistemi, menjava olja, filtrov

b.h.s. hitri servis

Dobavljamo vse vrste materialov za gradnjo:- gramoz za beton- naravni pesek za tlakove in omete- drenažni material- material za nasutje cest - tampon- okrasno kamenje ...

ZUZA RAJKO

DOBAVA SOŠKEGA GRAMOZA IN DELA S TGM

Zuprom d.o.o.,Poljubinj 96a, 5220 Tolmin,T: 05 38 81 462, F: 05 38 11 833���� ���� ���

ABC, 20. avgust 200916

TEH

NIČ

NI P

RE

GLE

DI I

N R

EG

ISTR

AC

IJA

VO

ZIL

Pri nas lahko opravite:- podaljšanje prometnega dovoljenja- tehnični pregled vseh motornih in priklopnih vozil- registracijo vozil- prepise vozil- osnovno in kasko zavarovanje vozil- homologacijo vozil- overitev komisijskih pogodb- odjavo vozil iz prometa

Možnost plačila s karticami:

Vljudnovabljeni!

Avto Krka d.o.o., Cankarjeva cesta 16, 1000 Ljubljana

PE: AVTOCENTER IDRIJAMokraška vas 3, 5280 IdrijaT.: 05 373 46 90, F.: 05 373 46 91

Urnik: ponedeljek-petek: 7-17, sobota: 7-12

Opravimo brezplačnopreventivno kontrolovozila pred tehničnim

pregledom.

17ABC, 20. avgust 2009

Salon keramike inkopalniške opreme

TRGOCEV d.o.o., gradbeništvo in trgovinaObrtna cona Logatec 25, 1370 Logatectel.: 01 75 09 550, 75 42 485, faks.: 75 43 522Odprto: od 8. do 19., sobota od 8. do 13. urewww.trgocev.com

��������������������� �

Vsezacentralnoinvodovodnoinstalacijo.

Svetovanjein izriskopalnic.

Zunanji innotranjigresiPohitite, zaloge so omejene!

UGODNO����������������������� �

PRIDOBIVANJE PESKA IN STORITVEZ GRADBENO MEHANIZACIJO

Ivan Poženel s.p.

� ��� � ���� � � � �, Jelični Vrh 33, 5280 Idrija,Tel./faks: 05 37 47 303, GSM: 041 646 214,

E-mail: ivan.pozenel@siol.net, www.kamnolomzala.si

���� ���� ������� ���� ���

Storitve:BULDOŽER - izkopni plug in riperjiVALJAR - valjanje nasipov, cest, ...ROVOKOPAČ - izkopi, rušenje pri planiranju cest, kanalov,mešanje betona, ...BAGER GOSENIČAR z različnimi širinami žlic - rušenje inizkopi, planiranje in nasutja za hiše, ceste, ...

AS pisarna Idrija, tel.: 05 372 00 40, AS pisarna Cerkno, tel.: 05 372 40 85, AS pisarna Spodnja Idrija, tel.: 05 372 80 13

ABC, 20. avgust 200918

19ABC, 20. avgust 2009

Vabimo vas, da se vpišete v programe:

PREDŠOLSKA VZGOJA (SSI in PT)

EKONOMSKI TEHNIK (SSI, PTI)

GASTRONOMSKO – TURISTIČNITEHNIK (SSI)

ADMINISTRATOR (SPI)

PRODAJALEC (SPI)

BOLNIČAR – NEGOVALEC (SPI)

MATURITETNI TEČAJ (MT)

Programi srednjega strokovnegaizobraževanja (SSI) trajajo od dve doštiri leta, program poklicne tehniškegaizobraževanja (PTI) dve leti, programisrednjega poklicnega izobraževanja(SPI) eno do dve leti, poklicni inmaturitetni tečaj (PT in MT) eno leto.

Informacije: 04/ 506 13 60

in na www.lu-skofjaloka.si

ABC, 20. avgust 200920

AVTOCENTERGoriška cesta 75, 5270 Ajdovščina, tel.: 05 36 44 222, 031 66 77 91, www.bajc.si

RABLJENAVOZILA

BMW serija 1: 118dLetnik: 2008, veljavnost TP: 03/2012,prev. 43000 km, črna barva (kovinska),diesel motor, 1995ccm, 105 kW, ročnimenj. (6 pr.), KLIMA, 18.900,-EUR

BMW serija 1: 118dLetnik: 2008, prev. 41000 km, svetlosiva barva (kovinska), diesel motor,1995ccm, 105 kW, ročni menj. (6 pr.),KLIMA, 19.490,-EUR

Chevrolet Lacetti 2.0 TCDi PlatinumLetnik: 2008, črna barva (kovinska),diesel motor, 1991ccm, 89 kW, ročnimenj. (5 pr.), KLIMA, 11.800,-EUR

Chevrolet Spark 0.8 Direct A CLetnik: 2008, veljavnost TP: 06/2012,prev. 5300 km, rdeča barva , bencinskimotor, 796ccm, 38 kW, ročni menj. (5pr.), KLIMA, 6.290,-EUR

Fiat Bravo 1.9 Multijet DynamicLetnik: 2007, veljavnost TP: 08/2011,prev. 23400 km, svetlo siva (kovinska),diesel motor, 1910ccm, 66 kW, ročnimenj. (5 pr.), KLIMA, 12.490,-EUR

Fiat Grande Punto Dynamic 1.4 16VLetnik: 2009, veljavnost TP: 03/2010,prev. 7200 km, siva barva (kovinska),bencinski motor, 1368ccm, 70 kW,ročni menj. (6 pr.), KLIMA, 9.490,-EUR

Ford Mondeo 2.0 TDDILetnik: 2001, prev. 160000 km, zlatabarva (kovinska), diesel motor,1998ccm, 85 kW, ročni menj. (5 pr.),KLIMA, 4.990,-EUR

Chevrolet Lacetti 2.0 TCDi PremiumLetnik: 2008, prev. 4132 km, črnabarva (kovinska), diesel motor,1991ccm, 89 kW, ročni menj. (5 pr.),KLIMA, 9.290,-EUR

Hyundai Trajet 2.0 DIESELLetnik: 2002, veljavnost TP: 11/2009,prev. 149000 km, temno modra (kov.),diesel motor, 1991ccm, 83 kW, ročnimenj. (5 pr.), KLIMA, 7.450,-EUR

Jaguar XK 8 COUPELetnik: 1997, prev. 159300 km, svetlomodra barva (kovinska), bencinskimotor, 3996ccm, 209 kW, automatic15.000,-EUR

Kia Carnival 2.9 CRDI LX 6 sedeževLetnik: 2005, prev. 98000 km, temnomodra barva (kovinska), diesel motor,2902ccm, 106 kW, ročni menj. (5 pr.),KLIMA, 10.790,-EUR

Opel Astra Karavan 1.7 CDTI EnjoyLetnik: 2007, veljavnost TP: 01/2011,prev. 86270 km, siva barva (kovinska),diesel motor, 1686ccm, 74 kW, ročnimenj. (5 pr.), KLIMA, 10.590,-EUR

CELOTNA PONUDBA RABLJENIH VOZIL na: www.bajc.si

Opel Meriva 1.7 CDTI EnjoyLetnik: 2005, prev. 86000 km(kovinska), diesel motor, 1686ccm,55 kW, ročni menj. (5 pr.), KLIMA,8.390,-EUR

Peugeot 206 SW 1.6 HDi FAPLetnik: 2006, veljavnost TP: 04/2010,prev. 129300 km, črna (kovinska),diesel motor, 1560ccm, 80 kW, ročnimenjalnik (5 pr.), KLIMA 8.200,-EUR

Peugeot 207 TRENDY 1.6HDI 90KMLetnik: 2007, prev. 15142 km, sivabarva (kovinska), diesel motor,1600ccm, 66 kW, ročni menj. (5 pr.),9.500,-EUR

Peugeot 307 SW Pack 1.6 HDI 110Letnik: 2005, prev. 106000 km, srebrnabarva (kovinska), diesel motor,1560ccm, 80 kW, ročni menj. (5 pr.),KLIMA, 8.950,-EUR

Peugeot 307 Break 1.6 16V HDiEXECUTIVE Letnik: 2006, veljavnostTP: 12/2010, prev. 140000 km, črna(kovinska), diesel, 1560ccm, 66 kW,ročni menj. (5 pr.), KLIMA, 8.800,-EUR

Daewoo RacerLetnik: 1995, veljavnost TP: 12/1995,prev. 91000 km, bordo rdeča barva(kovinska), bencinski motor, 1498ccm,51 kW, ročni menj. (5 pr.) 670,-EUR

Mercedes Vaneo 1.7 CDILetnik: 2003, veljavnost TP: 10/2009,prev. 141000 km, bela barva , dieselmotor, 1689ccm, 55 kW, ročni menj. (5pr.), KLIMA, 6.550,-EUR

Peugeot 307 CC Sport 2.0 HDI FAP -ODLIČEN Letnik: 2007, veljavnost TP:08/2009, prev. 27500 km, črna (kov.),diesel motor, 1997ccm, 100 kW, ročnimenj. (6 pr.), KLIMA, 19.490,-EUR

Peugeot 308 PREMIUM 1.6 16VLetnik: 2008 , veljavnost TP: 07/2009,prev. 7000 km, modra barva (kovinska),bencinski motor, 1598ccm, 88 kW,ročni men. (5 pr.), KLIMA, 13.990,-EUR

Peugeot 807 2.0 HDILetnik: 2007, veljavnost TP: 12/2011,prev. 26930 km, temno siva (kovinska),diesel motor, 1997ccm, 88 kW, ročnimenj. (6 pr.), KLIMA, 16.900,-EUR

Renault Kangoo 1.9 DLetnik: 2002, prev. 140000 km, modrabarva, diesel motor, 1870ccm, 47 kW,ročni menj. (5 pr.), KLIMA, 3.990,-EUR

Renault Megane Grandtour 1.5 dCiDynamique ConfortLetnik: 2005 , veljavnost TP: 09/2009,prev. 101713 km, siva barva (kovinska),diesel motor, 1461ccm, 78 kW, ročnimenj. (6 pr.), KLIMA, 7.290,-EUR

Peugeot 807 Premium 2.0 HDi FAP+ veliko DODATNE OPREMELetnik: 2008, veljavnost TP: 09/2012,prev. 13600 km, modra (kovinska),diesel motor, 1997ccm, 100 kW, ročnimenj. (6 pr.), KLIMA, 22.500,-EUR

Renault Kangoo Expression 1.5 dCiLetnik: 2003, veljavnost TP: 12/2009,prev. 115000 km, rumena barva ,diesel motor, 1461ccm, 60 kW, ročnimenj. (5 pr.), KLIMA, 5.290,-EUR

Renault Megane Grandtour 1.9 dCiDynamique ConfortLetnik: 2005 , veljavnost TP: 09/2009,prev. 127000 km, črna (kovinska),diesel motor, 1870ccm, 88 kW, ročnimenj. (6 pr.), KLIMA, 6.940,-EUR

Volvo V50 2.0 D 5D P BREAKLetnik: 2004 , prev. 149000 km, zelenabarva (kovinska), diesel motor,1998ccm, 100 kW, ročni menj. (6 pr.),KLIMA, 10.590,-EUR

Renault Scenic 1.9 DCILetnik: 2005 , veljavnost TP: 10/2009,prev. 111300 km, svetlo siva barva(kovinska), diesel motor, 1870ccm,88 kW, ročni menj. (6 pr.), KLIMA,8.690,-EUR

Chevrolet Tacuma 1.6Letnik: 2005, veljavnost TP: 29.6.2009,prev. 62000 km, srebrna (kovinska),bencinski motor, 1598ccm, 77 kW,ročni menj. (5 pr.), KLIMA, 6.990,-EUR

21ABC, 20. avgust 2009

mali oglasiBrezplačne male oglase lahko oddate po telefonu 37 222 80 ali

e-pošti: abc@abc-merkur.si

Prodam domači cvetlični med. Cena 5 EUR za kozarec. Inf.: 041 540 676Prodam balkonska vrata, 240x80, in balkonsko okno s termopan steklom in

roletami, 240x210. Inf.: 041 475 346Prodamo mini pujske goettenberške pasme. Inf.: 031 608 694 ali 031 882 009Oddam 1.5 ha travnika za košnjo ali pašo (Bukovo). Inf.: 031 872 856V Godoviču prodam hišo obnovljeno leta 2001. Inf.. 041 555 181V Idriji prodam starejšo hišo z gospodarskim poslopjem, dvoriščem in

travnikom. Inf.: (05) 30 42 591V okolici Idrije kupim hišo ali zapuščeno kmetijo. Inf.: 031 520 297Mlada družina najame ali kupi hišo z nekaj zemlje na Cerkljanskem. Inf.: 051 731 370V Idriji ali Spodnji Idriji kupim hišo ali ponudim v zameno dvo-in-pol-sobno

stanovanje v Spodnji Idriji z doplačilom. Inf.: 040 900 470V Čekovniku tik ob cesti prodam hišo in čez 4 hektare sveta, kozolec ter 2

garaži. Inf.: 041 938 657V Idriji, Grilčeva 35, prodamo stanovanje velikosti 44,20 m2, leto izgradnje 1978, visoko

pritličje, vpis v ZK urejen. Cena 68.000 evrov ali po dogovoru. Inf.: 051 208 383V Godoviču kupim zazidljivo parcelo ali hišo. Inf.: 031 550 786V Spodnji Idriji ali Idriji kupim garsonjero ali manjše stanovanje. Inf.: 031 613 466V Idriji prodam ali oddam v najem za daljše obdobje delno opremljeno

družinsko hišo z vrtom. Inf.: 051 691 171V Idriji ali Spodnji Idriji kupim stanovanje velikosti 40-60 m2. Stanovanje naj bo

v pritličju. Inf.: 051 356 556V Idriji prodamo obnovljeno stanovanje (velikosti 42,2 m2 oz. 48 m2 s kletjo) z

opremljeno kuhinjo. Cena po dogovoru. Inf.: 041 460 018V Idriji prodam starejše stanovanje v drugem nadstropju v izmeri 42 m2 s

pripadajočo kletjo in drvarnico. Inf.: 041 810 530V PSC centru v Spodnji Idriji oddamo prijetno, delno opremljeno stanovanje

(3 sobe). Inf.: 041 364 091V Idriji, Triglavska ulica, prodajamo pritlično stanovanje, 40 m2. Inf.: 031 393 704 (po 18. uri)V Idriji, H. Freyerja, prodam dvosobno stanovanje velikosti 64 m2 v I.

nadstropju stanovanjskega bloka. Inf.: 051 361 569V Sp. Idriji prodam večje stanovanje. Možna menjava za manjše. Inf: 031 659 790V Idriji, Grilčeva ulica, oddamo v najem ali prodamo opremljeno stanovanje

velikosti 83 m2, v ceno vzamemo tudi manjše stanovanje. Inf.: 041 863 600V Idriji, Grilčeva ulica, oddamo v najem dvosobno stanovanje, dobro

vzdrževano, delno opremljeno, centralno ogrevano, v skupni izmeri 48 m2.Inf.: 041 529 799 (samo resni interesenti)

Na Mestnem trgu v Idriji oddam v najem opremljeno garsonjero velikosti 36m2, inf.: 041 863 600

V Idriji, Za gradom, prodam stanovanje velikosti 54 m2 v bloku, I. nadstropje.Inf.: 041 431 925

V Idriji, Grilčeva 24, prodam 73 m2 veliko stanovanje. Inf.: 041 560 270V Idriji prodam garsonjero. Inf.: 041 919 431V Idriji prodam delno opremljeno stanovanje velikosti 50 m2, centralno

ogrevanje (olje). Inf.: 05 37 41 569V centru Idrije prodamo trisobno stanovanje v novozgrajenem poslovno-

stanovanjskem objektu. Inf.: 041 636 590V Idriji, Grilčeva ulica, prodam trisobno stanovanje velikosti 73 m2. Inf.: 041 560 270V Spodnji Idriji prodamo delno opremljeno stanovanje. Inf.: 041 336 678V Sp. Idriji oddamo v najem opremljeno stanovanje velikosti 60 m2. Inf.: 051 431

029V centru Idrije oddam v najem poslovni prostor, 54 m2. Inf.: 041 475 430V centru Idrije oddam v najem 2-sobno stanovanje. Inf.: 031 876 190V Medulinu (Istra) oddam v najem kompletno opremljen apartma velikosti 43

m2 za 2-4 osebe, cca 100 m od plaže. Inf.: 041 413 548 ali (01) 750 90 53Študentom oddam garsonjero v Novi Gorici. Inf.: 031 218 742Prodam mali mešalnik MLZ 120 v dobrem stanju za 120 evrov. Inf.: 041 386

686 ali 05 37 77 360 (Črni Vrh)Prodam menjalnik in še nekaj delov za subaru justy 4x4, leto izdelave 1993.

Inf.: 031 328 876Prodam AX M 721 superlux, leto izdelave 2006, 400 ccm, 5KM, 24.000 km,

diesel, garažiran. Inf.: 051 411 390Prodam suha bukova, hrastova, brezova in smrekova drva. Možna dostava in

razrez. Inf.: 040 128 431Prodam štiri železne nosilce (stebre) dolžine 4 m, 10 x 10 cm. Inf.: 051 324 938Prodam kotno sedežno garnituro (pohištvo Žakelj). Blago v zeleni barvi,

generalno kemično očiščena. Cena po dogovoru. Inf.: 040 639 990Prodam otroški voziček Peg perego Pliko P3. Vsebuje otroški sedež, košaro

za dojenčka in voziček z vsemi dodatki. Ugodno prodam tudi otroškostajico in sprehajalec. Inf.: 040 532 850

Prodam smrekove deske in internit plošče. Inf.: 031 792 780Prodam popolnoma nov Tingly računalniško vodeni masažni pas z

ultramagnetno terapijo. Učinkovt za utrjevanje dojk, zmanjševanje obsegatrebuha, pospeševanje cirkulacije krvi. Pozitivno deluje na ledvice, križ,kolke, ramena, pri zaprtju, … Inf.: 05 37 75 197, 040 739 424

Prodam renault 19 rt, letnik 97, Inf.: 041 941 442

� Prodajamo obnovljeno enosobnostanovanje v Idriji v izmeri 40,30 m2, pomožniprostori (klet, drvarnica 9,54 m2) v stavbi zgrajeni1870 leta. Cena je 31.300,00 EUR.

� Prodajamo starejšo stanovanjsko hišo v Idriji.Stavba K+P+N na parceli stavbišče 101 m,dvorišče 186 m2 je zgrajena pred cca 100 leti.Cene je 29.000,00 EUR.

� Prodajamo trisobno mansardno stanovanjes Spodnji Idriji. Stanovanje v izmeri 81,39 m2, klet7,61 m2 v stavbi zgrajeni leta 1990. Je delnoopremljeno, zamenjana okna.

� Prodamo enosobno stanovanje v Idriji vizmeri 44,20 m2, pomožni prostori (klet, drvarnica9,54 m2) v stavbi zgrajeni 1870 leta. Cena je26.000,00 EUR.

� Prodajamo poslovni prostor v izmeri 6,96 m2

v pritličju poslovno stanovanjske stavbe v SpodnjiIdriji, zgrajene 1990 leta. Cena je 7.000,00 EUR.

� Najamemo garsonjero, enosobno, dvo-sobno in trisobno stanovanje v Idriji, Spodnji Idrijiin Cerknem.

� Nudimo vpise v zemljiško knjigo. Cena 36.06EUR, vključno z DDV-jem!

Vse podrobnejše informacije dobite vsak dan natel.št. 37 43 333, Marija Novak Boškovič oziromana naši spletni strani www.sgi-nepremicnine.si.

Kosovelova 95280 Idrijae-pošta: info@sgi-nepremicnine.sisplet: www.sgi-nepremicnine.sitel.: 05 37 43 330faks: 05 37 43 332

KRVODAJALSKA AKCIJA

Območno združenje Rdečega križa Idrija vabivse krvodajalce in vse, ki še niste darovali krvi in ste dopolnili 18 let na

POLETNO KRVODAJALSKO AKCIJO,ki bo potekala po sledečem urniku:

CERKNO - Osnovna šola Cerknotorek, 25. avgust, vpis od 7. do 13. ure

IDRIJA - NOVA Osnovna šola Idrijasreda, 26. avgust, vpis od 7. do 13. ure

četrtek, 27. avgust, vpis od 7. do 14. urepetek, 28. avgust, vpis od 7. do 13. ure

OZ RK Idrija

ABC, 20. avgust 200922

KAMNOSEŠTVOGLIHA & LIKAR

Ob izgubi najbljižih smo v pomoč s prijazno besedo in nasvetiza ureditev groba. Tel.: 37 210 56, faks: 37 210 57,gsm: 041 625 782, e-pošta: zenit1@siol.net

Z A H V A L A

Franc Svetlik(6 . 5. 1925 – 28. 7. 2009)

Svojo življenjsko pot je sklenil naš dragi in skrbni mož,ata in oči Franc Svetlik iz Mokraške vasi.

Na zadnjo pot smo ga pospremili 30. 7. 2009na pokopališču v Spodnji Idriji.

Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem inznancem, ki so z nami čustvovali, darovali cvetje in svečke,

ter ga pospremili k večnemu počitku.Posebna hvala negovalnemu oddelku Doma starih na Marofu

za nego in oskrbo v zadnjih letih njegovega življenja,ter dr. Franciju Jerebu in dr. Andreju Serafimoviću

za zdravstveno oskrbo in pomoč.Hvala Jelku Kašci, predsedniku Zveze borcev Idrija, za poslovilni

govor ter trobentaču za odigrane žalostinke.

Žalujoči: žena Milka, hčerka Lea z možem, sin Damijan, vnukaTina in Matej z družinama ter Boris

Srce je omagalo,tvoj dih je zastal,a nate spominbo večno ostal.

Z A H V A L A

Alojzij Bogataj(9. 6. 1931 - 21. 7. 2009)

Svojo življenjsko pot je tiho zapustil dragi mož,ata in stari ata Alojzij Bogataj.

Zahvaljujemo se vsem, ki ste prišli,da bi ga še zadnjič pozdravili in ga pospremili

na njegovi zadnji poti.Iskrena hvala sorodnikom, sosedom in znancem

za pomoč pri organizaciji pogreba.Posebna zahvala gasilcem,

ki so ga svečano pospremili na zadnji poti.Hvala vsem, ki ste mu na poti življenja izkazovali

prijateljstvo in ga imeli radi.

Žalujoči svojci

Z A H V A L A

Marija Čerin(8. 2. 1941 – 23. 7. 2009)

V ponedeljek, 27. julija, smo se na pokopališču v Šebreljahposlovili od naše drage mame in none Marije Čerin.

Ob tej boleči izgubi se zahvaljujemovsem sorodnikom, prijateljem in znancem,

ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani,nam izrazili sožalje, darovali cvetje in svečeter se v tako velikem številu poslovili od nje

in jo pospremili na zadnji poti.

Žalujoči vsi njeni

Časopis ABC izdaja Založba Bogataj, ABC Merkur d.o.o. Idrija,Kosovelova 10, tel. uredništva: 05 37 73 747 in 37 222 80,faks: 37 222 81, e-pošta: abc@abc-merkur.si.

NATISNILI

6.800

Tiskano v 6.800 izvodih. Glavni in odgovorni urednik Damijan Bogataj. Časopis izhajamesečno in ga brezplačno prejemajo gospodinjstva v naslednjih krajih: Idrija, SpodnjaIdrija, Cerkno, Črni Vrh, Godovič, Zavratec, Kladje, Ravne, Bukovo, Orehek, Želin, Reka,Novaki, Otalež, Šebrelje, Rebro, Idrijske Krnice, Kanomlja, Vojsko in Ledine.

Idrija, Kosovelova 10, tel.: 37 222 80, 051 358 215

Tiskamo vse, tudi ...TISKARNA

23ABC, 20. avgust 2009