n° 168 - janvier 2014 · Paris, à la libraire Anagramme. 29 novembre, diplômes Strate College ... Mathou, guide conférencière sévrienne. ... talent » pour le Téléthon 2013

n° 168 - janvier 2014 www.ville-sevres.fr

PortraitJacques Monchablonpage 20

StationnementQuelques astuces pourstationner malinpage 8

Un avenir durableCitéGreenpage 13

L’espace urbainLes différents chantierspage 10

3

■ Le Sévrien n° 168 - janvier 2014 ■

Directeur de la publication :François Kosciusko-Morizet,Maire de SèvresDirecteur adjoint de la publication : Philippe CézardRédactrice en chef : Amelia Vilar del PesoOnt également participé à ce numéro :Maxime Dupetitmagneux, Magali Lefeivre, Christine Nguyen.Bloc-notes : Christine NguyenPhotographes : Thierry Gougenot, Carole Martin,Nicolas Mathieu, Jonathan Oléon.Conception et réalisation : Philippe CézardRédaction et administration :Service de la CommunicationMairie de Sèvres, 54, Grande-Rue - 92310 Sèvres Tél. : 01 41 14 10 10Site internet : www.ville-sevres.frCourrier électronique : [email protected]

http://www.facebook.com/villedesevres

Régie publicitaire : ESER Tour de bureaux Rosny II112, avenue du Général-de-Gaulle93118 Rosny-sous-Bois cedex01 48 12 00 20 / 06 61 04 50 00Impression :Imprimerie de Montligeon61400 St Hilaire le ChâtelTél. : 02 33 85 80 00

Distribution boîtes aux lettres : DistriRenovDépôt légal : 1er trimestre 2014

Imprimé sur papier 100 % recycléissu de la collecte sélective à l’aide d’encres végétales

04 Grand Angle08 Vivre notre ville ensemble Stationnement

10 Aménager l’espace urbain La déchèterie La Grande-Rue Le Tennis club La Médiathèque

13 S’engager pour un avenirdurable

Nuit de la thermographie CitéGreen14 Grand Paris Seine Ouest Économies d’énergie et rénovation

énergétique Collecte des sapins de Noël

16 Sport Gymnastique ryhtmique

17 Patrimoine L’école Croix-Bosset18 Culture La Science se livre Urbain ! La quête du Graal Mues et merveilles

20 Portrait Jacques Monchablon

21 Tribune libre23 Bloc-notes

Émotion et continuité

Les Sévriens ont été nombreux à manifester leur émotion àpropos de l’accident vasculaire cérébral dont a été victimenotre maire François Kosciusko-Morizet. Cette nouvelle a bouleversé les membres de la majoritémunicipale et tous les groupes politiques du conseilmunicipal ont fait part de leur sympathie et de leur souhaitde prompt rétablissement à l’égard d’un homme qui incarnenotre ville depuis 1995. Sa grande rigueur morale et son sens

de l’intérêt public inspirent le respect. La municipalité veut exprimer ici la fierté qui estla sienne de servir un tel personnage. Même si l’état de santé du maire s’améliore, il ne sera pas candidat aux prochainesélections municipales. Jusqu’à la fin du présent mandat et conformément auxdispositions de l'article L2122-17 du Code général des collectivités territoriales, lePremier adjoint au maire exerce les fonctions de maire. Pour celles et ceux qui le souhaitent, il est possible de laisser un messaged’encouragement ou de sympathie à l’attention du maire à l’accueil de l’hôtel de villeou de l’adresser par mail à [email protected].

* **

Nous revenons, dans ce numéro, sur les mesures prises pour faciliter le stationnementdes Sévriens. Quelles sont-elles ? Trois essentiellement : une demi-heure destationnement quotidienne gratuite sur voirie pour les détenteurs de la carte MoneoOne, une heure de stationnement gratuit le samedi toute la journée dans les parkingsde l’Europe et Gallardon et, enfin, le fractionnement de la deuxième et de la troisièmeheure de stationnement dans les parkings du centre-ville : désormais quand onstationne, par exemple, 1 h 10 minutes, on paye pour 1 h 10 minutes et non plus pour2 heures comme précédemment. Rappelons également la possibilité de régler sonstationnement par SMS depuis l’été dernier ainsi que les bornes de stationnement gratuit« 30 minutes » rue Pierre-Midrin et rue des Combattants-en-Afrique-du-Nord.

Dans ce numéro, nous faisons également le point sur les derniers travaux engagés surle territoire de la ville. À la demande du maire, l’aménagement paysager de ladéchèterie des Bruyères a été renforcé par le Syelom (Syndicat mixte des Hauts-de-Seine pour l’élimination des ordures ménagères) pour améliorer et embellir le vis-à-visdes riverains. Effectués par le conseil général, l’élargissement et la réfection du trottoirlongeant la Cristallerie constitue la première étape de la réalisation du mail piéton côtéDomaine national de Saint-Cloud. Désormais l’accès aux commerces de la Grande-Rue est plus confortable et le trottoir est accessible aux personnes à mobilité réduite.Les importants travaux entrepris cet été au Tennis club de Sèvres ont permis de rétablirdeux courts dont les fondations s’affaissaient, d’installer une couverture stable enremplacement de l’ancienne bulle hors d’âge, et d’assurer l’accessibilité du club auxpersonnes handicapées.

Nous vous souhaitons une très bonne année 2014.

hauts-de-seine

Grand angle4


19 novembre, vernissage de l’exposition Picasso céramisteLe musée présente plus de 150 œuvres, certaines inédites ou très rarement montrées,et une superbe sélection des matrices en plâtre, restées jusqu’à aujourd’hui à l’abri desregards, dans l’ombre de l’atelier Madoura. Depuis le 4 décembre, la Cité de la céramique a lancé son application mobile dédiée àses collections nationales : un patrimoine exceptionnel en Europe, témoin de l'histoiredes techniques et des civilisations, célébrant les arts du feu.

20 novembre, conférenceintergénérationnelle sur Picasso Les enfants du centre d'accueil Brimborion et les résidents de lamaison de retraite Champfleury ont assisté ensemble à uneconférence consacrée au célèbre artiste catalan.

21 novembre, bienvenue chez AVFLes gourmandises du Nord et autres fricadelles étaientau centre du buffet de l’Accueil des villes de France(AVF), qui s’est inspiré du film à grand succès Bienvenuechez les Ch’tis pour organiser sa soirée de bienvenue.

22 novembre, nouveaux naturalisésFrançois Kosciusko-Morizet, a présidé la cérémonie d’accueil dans la nationalitéfrançaise d’une quinzaine de nos nouveaux concitoyens.

22 novembre, vernissage Horizons 5013Sébastien Hue, alias Shue 13, se passionne pour les décorsenvironnementaux en 3D. Il a présenté à l’esc@le son universdigital à un public conquis, ici en présence de Jean-Pierre Fortin,maire adjoitn chargé de la Jeunesse.

23 novembre, 40e anniversaire de l’ACSYL’association du club sévrien de Yoga (ACSY) a fêté son anniversaire, enprésence des principales personnalités qui ont marqué ses 40 ans d’existence.

5


27 et 30 novembre, YannickAgniel à la piscine En attendant l’obtention de son visa pour repartir auxUSA, Yannick Agnel, double médaillé d’or olympiqueaux JO de Londres en 2012, s’est entraîné pendant troisjours à la piscine de Sèvres en présence de son agentsportif, la Sévrienne Sophie Kamoun, ex-championneinternationale de natation.

27 et 30 novembre, la Tunisieaux Cent-GardesL’équipe féminine nationale tunisienne de handballs’est entrainée pendant une heure dans la salleomnisports en vue du 10e tournoi international« RAZEL/BEC » qui s’est déroulé au stade Pierre-de-Coubertin.

28 novembre, séance de dédicacesLes lectrices ont retrouvé la Sévrienne FabienneLegrand, sourire en bandoulière, pour la signature deson 2e opus de dessins J’ai deux amours, mon sac etParis, à la libraire Anagramme.

29 novembre, diplômes StrateCollegeLa cérémonie de remise des diplômes de fin d’année auxétudiants en design industriel et en modelage du StrateCollege s’est tenue à la base nautique de l’île deMonsieur, devant un public très nombreux.

Le coin des sportifs

2 décembre, vernissage expositionAFASL’exposition prêtée à l’Association franco-allemande deSèvres (AFAS) par le Centre d’information et dedocumentation de l’ambassade d’Allemagne (CIDAL) aretracé un demi-siècle d’amitié et de coopération sur fond deTraité de l’Élysée.

3 décembre, soirée cinéma SèvresCommercesPour remercier sa fidèle clientèle, l'association Sèvrescommerces lui a offert une soirée cinéma, suivie d’uncocktail, au Sel.

du 23 novembre au 7 décembre, Marchés etkermesses de Noël

23 et 24 novembre - Vente annuelle de laCroix-Rouge.

23 et 24 novembre - Kermesse des Bruyères.

30 novembre et 1er décembre - 22e braderiede Noël arménienne.

30 novembre et 1er décembre - 6e Marché deNoël de la paroisse Saint-Romain.

7 décembre - Marché de Noël solidaireorganisé par les associations Couleurs dumonde et Les enfants animateurs.

Grand angle6


7 décembre, visite des Invalides pour le quartierErnest-RenanLes habitants du quartier Ernest-Renan ont visité des Invalides avec LoetitiaMathou, guide conférencière sévrienne.

5 décembre, commémoration de la guerre d’AlgérieUn hommage a été rendu aux civils et aux militaires morts pour la France durantla guerre d'Algérie et durant les combats du Maroc et de Tunisie. Une gerbe aété déposée par l'Union nationale des combattants.

29 novembre, Lauréats de SèvresEn présence, notamment, de Michel Barrier, Premier maire adjoint, de Jean-Pierre Fortin, maire adjoint chargé de la Démocratie locale, des Relations avec lesassociations et de la Vie des quartiers, et de Laurence Roux-Fouillet, maire-adjoint chargé de la Famille, de la Prévention et du Handicap, de nombreux Sévriens ont étérécompensés parmi lesquels (de gauche à droite et de haut en bas) : 1 - les bacheliers méritants ; 2 - l’équipe d’organisation du Triado ; 3 - Gérard Nardelli de lacompagnie d’arcs Les Bleus de Sèvres ; 4 - Mylène Fomenou, mention Très Bien au Conservatoire ; 5 - Cécile Callot, championne de France de combat en viet-vo-dao ; 6 - Nicolas Plessis, mal-voyant et médaille de bronze aux championnats d’Europe de Ji-Jitsu brésilien ; 7 - Emile Lobstein pour sa participation à l’UNRPA ; 8 - Mehdi Khiar du Sèvres Football Club ; 9 - Anne-Claire Vaurette de l’association CANARE.

Les Lauréats de Sèvres

1 2 3

654

7 8 9

7


8 décembre, Téléthon 2013L’opération« Crêpa’touteure » menée par l’association « Nos enfants ont dutalent » pour le Téléthon 2013 a permis de récolter 513 € sur deux matinées,grâce à la vente de 200 crêpes, de pâtisseries et de donsdivers. « Un peu moins que l’an passé », selon lesorganisateurs.

8 décembre, concert de l’Harmonie Sèvres-MeudonLe 1er concert du nouvel orchestre d'harmonie, qui réunit Sèvres et Meudon, arencontré son public à Meudon.

10 décembre, exposition D’une rive àl’autreAprès avoir tourné inlassablement autour de l’île Seguin et de sonévolution dans le temps, la photographe Isabelle Bonnet et lapeintre Dorothée Denquin, bien connue des riverains de sonquartier pour ses talents d’animatrice, ont présenté, à LaMezzanine, leur interprétation artistique d’une île au lourd passéindustriel en présence de Michel Barrier, premier maire adjoint, etde Franck-Éric Morel, conseiller municipal chargé de la Culture.

8 décembre, AAMIL’Association des assistantes maternelles indépendantesa organisé sa grande fête de Noël au Sel. Parents,enfants, assistantes maternelles et auxiliaires parentalesse sont retrouvés pour partager cette journée deconvivialité.

13 décembre, Fête des LumièresMalgré la pliue, les Sévriens petits et grands se sont retrouvés pour latraditionnelle descente aux lampions à travers la ville. Une promenade terminéeen musique devant un vin chaud pour les adultes (avec modération !) et desfriandises et des tours en calèche pour les plus jeunes.

6 décembre,insoliteDiane Barchon et Alexandre Muzardse sont mariés à l’hôtel de ville àbord d’une Renault AX de 1908.Nous souhaitons une aussi longuevie aux jeunes mariés.

8 Vivre notre ville ensemble


La gestion dustationnement aété confiée en 2010à Q-Park. Celapermet notammentde rénoverprogressivementl’ensemble desparkings couvertsde la ville.

Rappelons qu’à Sèvres75 % de la voirie est auto-

risée gratuitement au station-nement. En centre-ville la ta-rification varie en fonctiondes secteurs1 : rouge dans

l’hyper centre, orange dansles zones résidentielles etverte à proximité des gares.En zone rouge, bénéficiezquotidiennement de 30 mi-nutes gratuites grâce à lacarte Moneo One pour les Sé-vriens. De plus, des bornesde stationnement minutesont implantées rue Pierre-Midrin et rue des Combat-tants-en-Afrique-du-Nord, àproximité des commerces.

Avec le SMS, pas de stress !Ce système permet de payerson stationnement partranche d'une heure, en zonesrouge, orange et verte par unsimple SMS en envoyant sonnuméro de plaque d'immatri-culation à un numéro court

de 5 chiffres. Ce moyen depaiement est disponible pourles clients Orange, SFR etBouygues Télécom (forfaitsou cartes prépayées). Pourchaque paiement, en sus dutarif en vigueur du stationne-ment, il est appliqué un « coûtdu service » de 10 centimespour les transactions d'uneheure et de 15 centimes pourles autres transactions. L'usa-ger est informé par SMS 10minutes avant la fin de ladurée de validité de son sta-tionnement et peut prolongercette durée à distance parl'envoi d'un nouvel SMS.

Une heure gratuite en parkings le samedi. La mu-nicipalité a négocié avec le

concessionnaire Q-Park uneadaptation des tarifs des par-kings Théâtre-Europe et Gal-lardon. Désormais, au-delàde la première heure, le paie-ment des 2e et 3e heures estfractionné par tranche de 10minutes. Quand on stationne1 h 10, on paye 1 h 10, et nonplus 2 h comme auparavant.Enfin, le samedi, tout sta-tionnement de moins d’uneheure est gratuit dans cesparkings. ■

1- Cf plan de ville interactif sur lesite de la ville2 - Depuis avril 2012, la carte MoneoOne a remplacé le disque destationnement.

Depuis 2010, la gestion des parkings a été confiée à Q-Park.

StationnementQuelques astuces pour stationner malin

Vivre notre ville ensemble 9


Zone rouge : 30 minutes gratuites avec une carte destationnement (à noter : la carte n'a pas besoind'être chargée).

Du lundi au samedi de 9 h à 19 h :- 1/2 heure : 0,80 €- 1 heure : 1,60 €- maximum 2 heures : 3,20 €Il existe des abonnements mensuels outrimestriels pour les commerçants du marché,dont la hauteur du véhicule ne permet pasl’accès au parking Europe.

Zone orange : Du lundi au vendredi de 9 h à 19 h :- tarif résidant (carte Moneo One) :1/2 journée : 1 € - journée : 1,80 €abonnement mensuel : 26,50 € / abonnementtrimestriel : 79 € / abonnement annuel : 268 €.- tarif non-résidant : abonnement mensuel :33 € / abonnement trimestriel : 92 € /abonnement annuel : 318 €

- tarif horaire : possibilité de stationnement àl'heure de 1 h (0,60 €) jusqu'à 10 h (3,60 €).Cette zone concerne la Grande-Rue, entre lerond-point de Chaville et la rue du Parc-Cheviron, ainsi que les rues Henri-Régnault,Brongniart, Madame-Jules-Favre, Ernest-Legouvé, Anne-Amieux et la gare Rive-Gauche.

Zone verte : Gare Sèvres - Ville-d'Avray : le stationnementse fait aux mêmes conditions que pour la zoneorange, avec une possibilité d’abonnementpour les Dagovéraniens.

Stationnement sur voirie Stationnement en parkingsParking des Cent-Gardes :35, Grande-Rue- Tarifs horaires selon la zoneorange.- Abonnement mensuel : 65 €.

Parking Théâtre - Europe :9, avenue de l'Europe (accueil Q-Park)Entrée des véhicules par la rueLecointre.- Tarifs horaires : de 1 h (1,60 €)jusqu'à 24 h (16,30 €)- Formules d'abonnementpermanent ou 5 jours / 7 jours,mensuel, trimestriel ou annuel, nuitet week-end, commerçant, moto.

Parking Gallardon :Place Gallardon- Tarifs horaires :

1 heure : 1,40 €2 heures : 2,80 €3 heures : 4,10 €5 heures : 6,30 €9 heures : 10,80 €24 heures : 16,30 €

- Ticket perdu : 16,30 €- Abonnement nuit et week-endmensuel : 43,40 €.

Parking Saint-Romain :Avenue de l’Europe- Tarifs horaires selon la zonerouge sauf 30 min. (0,90 €) et 45min. (1,20 €)

Parkings sous barrières de l'Île deMonsieur et Manufacture :Spécial accompagnement desenfants aux activités de la basenautique :

• Les lundi, mardi, jeudi etvendredi, les parents disposentd'un temps gratuit de 5 min entre16 h 30 et 18 h pour déposer lesenfants.

• Les lundi, mardi, jeudi etvendredi, les parents disposentd'un temps gratuit de 15 min entre18 h et 22 h 30 pour récupérer lesenfants.

• Les mercredi et samedi de 8 hà 22 h 30, 15 min gratuites pourpose et récupération.Pour en bénéficier, il suffit deprendre un ticket à la barrièred'entrée (dans la plage horaireindiquée) et de ressortir avec lemême ticket dans la limite detemps gratuit accordée.

Tarifs horaires :- du lundi au vendredi : de 1 h(1,10 €) jusqu’à 24 h (6,50 €)- le samedi et le dimanche : de 1 h(0,50 €) jusqu’à 24 h (3,30 €)- formules d’abonnement mensuel,trimestriel ou annuel, résident ounon-résident, permanent, 5 jours/7jours ou nuit et week-end.

Réservée aux Sévriens :la carte Monéo OneRéservée aux Sévriens et délivréegratuitement par Q-Park, la carteMoneo One est valable trois ans.Elle permet de bénéficier, une foispar jour, de 30 minutes destationnement gratuit en zone rougepour faciliter l’accès auxcommerces. Pour cela, elle n’a pasbesoin d’être chargée. En outre, quand elle est chargée,elle permet de règler votrestationnement en zones orange etverte au tarif résidant. La carteMoneo One est remise surprésentation de la carte grise duvéhicule et d’un justificatif dedomicile, dans la limite d’une cartepar véhicule et de deux maximumpar foyer. L'utilisateur doit seprésenter tous les ans auprès de Q-Park pour renouveler la validité dela 1/2 heure gratuite (valable un an).

Renseignements et retrait de lacarte de stationnement.Parking Théâtre-Europe (accueil)9, avenue de l’Europe – 92310SèvresDu lundi au vendredi de 15 h à19 h, le samedi de 8 h à 12 h.Tél : 01 45 34 43 86.La liste des points de recharge dela carte Monéo One, régulièrementmise à jour, est disponible sur lesite de la ville.

Les places pourpersonnesà mobilitéréduiteLes placespourpersonnes àmobilitéréduite sont

exclusivement réservées auxtitulaires d’une carte européenne de

stationnement délivrée par laM.D.P.H. Elles doivent également seprocurer le disque « deux heuresgratuites » délivré par le Centrecommunal d’action sociale. Enapposant ce disque horaire, en plusde la carte européenne destationnement derrière leur pare-brise, les conducteurs (oupassagers) handicapés sontexonérés de droits de stationnementpour une durée de deux heures.Ceci, non seulement sur lesemplacements réservés maiségalement sur toutes les placesautorisées payantes de lacommune.

Règlement par SMSPour chaque paiement, en sus dutarif en vigueur du stationnement, ilest appliqué un « coût du service »de 10 centimes pour lestransactions d'une heure et de 15

centimes pour les autrestransactions. L'usager est informépar SMS 10 minutes avant la fin dela durée de validité de sonstationnement et peut prolongercette durée à distance par l'envoid'un nouvel SMS.1. Envoyez par SMS votre n°d'immatriculation et votre durée destationnement en heure au :- 91920 en zone rouge- 91921 en zone orange/verte2. Recevez la confirmation depaiement par SMS et stationnezpendant la durée définie.3. Vous êtes alerté 10 min avant lafin de votre stationnement et vousavez la possibilité de le prolonger.Votre paiement est vérifié par lesagents qui saisissent votre n°d'immatriculation sur leursterminaux électroniques.

■ LE STATIONNEMENT EN BREF

L’élargissement et la réfection dutrottoir longeant la Cristallerie,

mesurant 1,90 m dans ses partiesles plus étroites et 2,50 m dans lesplus larges, permet aux piétons decirculer plus aisément depuis ledébut du mois de décembre et auxpersonnes à mobilité réduitesd’emprunter ce cheminement.À l’issue de la 2e tranche de

10


Aménager l’espace urbain

Aménagement paysager dela déchèterie

Des plantations et un aménagement paysa-ger ont été mis en place à la déchèterie

des Bruyères par le Syelom (Syndicat mixtedes Hauts-de-Seine pour l’élimination des or-dures ménagères) pour améliorer et embellirle vis-à-vis des riverains.Des grands végétaux ont été installés surtoute la longueur de la clôture. Des lauriersdu Caucase et des photinias, atteignant àterme près de 2,50 m de hauteur sur 1 mètrede largeur, ont été plantés derrière la végéta-tion existante (pyracanthas). Privilégiés pourleur feuillage opaque et persistant, ces grandsarbustes, d’une croissance rapide, sont dotésd’une belle résistance aux maladies. Pourrenforcer l’effet de pare-vue, une plantationen quinconce a été adoptée, tous les 2 mètres.Une haie de lauriers vient également aug-menter le dispositif anti intrusion.Les massifs existants à l’intérieur de la déchè-terie ont été densifiés avec l’apport de plantescouvre-sols et de graminées.Enfin, une haie arbustive composée de diffé-

rentes variétés a été créée, à l’arrière de ladéchèterie. ■

Végétaux : 109 arbustes et couvre-sols.Durée des travaux : 3 jours (du 2 au 4 décembre).Maîtrise d’œuvre et d’ouvrage : Syelom.Financement : Syelom.Coût : 9 650 € HT.Entretien : Syelom.

Travaux

Le point sur les dernières réalisations

Pour renforcer l’effet de pare-vue, une plantation en quinconce a été adoptée, tous les 2 mètres.

Grande-Rue : fin de la

Avant.

Après.

travaux prévue au printemps parle conseil général des Hauts-de-Seine, ce trottoir deviendral’unique cheminement pratica-ble, en raison de la végétalisationet de la fermeture d’une partiedu trottoir opposé situé le longdu Jardin du Fleuriste, côté parcde Saint-Cloud. ■

11



1re tranche des travaux

Les importants travaux entrepris cet été auTennis club de Sèvres ont permis de re-

faire les courts et de remplacer l’anciennebulle par deux structures fixes de type por-tique communicantes, sur lesquelles reposeune toile tendue faisant office de toiture. Lesdeux courts en béton poreux (quick) ont étédémolis et remplacés par deux courts aux di-mensions homologuées en résine de typeGreen Set. Non chauffé, couvert et éclairécomme les deux autres, le troisième court detennis en terre battue synthétique est jouabletoute l’année par les 658 adhérents.Le club-house a aussi été adapté aux normeshandicapés et amé-nagé pour le confortdes adhérents et desvisiteurs (vestiaires,sanitaires, douches,cafeteria, baby-foot,ping-pong, Internet,télévision...). Parallèlement à lamise aux normes in-cendie et électriquede l’équipement, leréaménagement desespaces paysagersextérieurs a permisde créer une circula-tion adaptée aux per-sonnes à mobilité ré-duite. Un jardin etune terrasse en bois,

avec vue sur les courts, ont été installés de-vant le club house. Pour une meilleure orga-nisation dans l’espace, le mini-tennis et lemur de frappe ont également été déplacés etreconstruits. ■

Durée des travaux : 4 moisMaîtrise d’ouvrage : ville de SèvresMaîtrise d’œuvre : Société Osmose avec lecabinet d’architecte Philippe Bancilhon.Coût des travaux : 620 000 €.Financement : ville (participation du club : 37 000 €).

Tennis club de Sèvres

Deux nouveaux courts en Green Set remplacent ceux en béton poreux.

Pour les 658 adhérents, le plaisir de frapper dans la balle...

12



U tilisateur ou pas, per-sonne ne peut plus

échapper au phénomène In-ternet et à ses conséquencessur la vie quotidienne. La dématérialisation dessupports a modifié tous lesmodes de transmission tra-ditionnels. Comme la presseet l’édition, les bibliothèqueset les médiathèques souf-frent de l’érosion sensible deleur lectorat.En dix ans, la Médiathèquea vu ses statistiques de prêtschuter de 36 %. Elle a aussiassisté à l’arrivée des « sé-journeurs » qui empruntentmoins d’ouvrages, mais res-tent davantage sur place.Pour répondre aux nouvellesexigences de ses 5 000 adhé-rents, la Médiathèque se mo-dernise dès le printemps.

La rénovation extérieure.Toutes les fenêtres vont êtreremplacées par de grands es-paces vitrés. Ces travaux

vont apporter un gain d’es-pace et de lumière naturelle,tout en développant les éco-nomies d’énergie. Une nou-velle signalétique va renfor-cer la visibilité de l’équipe-ment, notamment via l’ac-crochage d’un kakemono, lamodification de la ported’entrée et la pose d’untotem indicateur visible depuis la rue de Ville-d’Avray.

Le réaménagement inté-rieur. L’accessibilité va êtremise aux normes (ascenseur,rampe), et une partie du mobi-lier remplacé (le mobilier ré-utilisable sera proposé aux as-sociations et aux écoles) afinque les personnes à mobilitéréduite puissent elles aussi accéder aisément aux ou-vrages en libre-service. Dépla-cée, la banque d’accueil va êtrerepensée pour mieux accueillirle public. Grâce à une nouvelle scéno-

graphie, les collections vontêtre redistribuées par pôlesdans un espace plus conforta-ble disposant, notamment, defauteuils, de chauffeuses, d’unpoint café, d’un espace d’ex-position et d’une salle d’ani-mation modulable. Le nombre de places assisespour les étudiants va être aug-menté. Quatre postes supplé-mentaires pour le public vontêtre ajoutés dans le futur es-pace multimédia, installé surla mezzanine du hall agrandieet réaménagée. L’ensemble dubâtiment va être équipé en Wi-Fi. Pour accompagner lesjeunes sur Internet, un pôlemultimédia de 5 postes estprévu dans l’espace jeunesse.

Le fonds Hetzel valorisé. Lemagnifique fonds Hetzel vabénéficier d’un mobilier faitsur mesure et d’une tablenumérique tactile pour pré-senter les milliers d’illustra-tions des œuvres de Jules

Verne, d’ores et déjà numéri-sées, et découvrir les autrestrès belles éditions mécon-nues de Pierre-Jules Hetzel.

Une Médiathèque toujoursplus pratique. Pour faciliterle retour des documents, unguichet automatique accessi-ble 24 h/24 va être mis enplace. L’équipe de la médiathèqueva aussi profiter des six moisde fermeture pour équiperplus de 70 000 documentsd’un système antivol, vial’application d’une puceRFID. Les bibliothécairesvont aussi travailler sur ledéveloppement d’un portaildocumentaire permettantaux adhérents de consulterdes films, d’écouter de lamusique et de lire des livresdepuis chez eux. Le projet de réaménagementde la Médiathèque, conçu àla mesure de la commune,va proposer des services cor-respondant à la demande ac-tuelle et à son évolution. Leministère de la Culture, la ré-gion Île-de-France ainsi queplusieurs parlementaires ontcontribué au financement duprojet, réduisant d’autant lacharge pour la commune.■

Durée des travaux : à partir duprintemps 2014 pour 6 mois.Maîtrise d’ouvrage : Ville de Sèvres. Maîtrise d’œuvre : Prospective et Patrimoine.Coût des travaux : 1 859 661 € HT(déménagement inclus).Les subventions de l’État, de larégion Île-de-France, du conseilgénéral et de plusieursparlementaires ramènent lecoût des travaux pour la ville àenviron 500 000 €.

Réaménagement de la Médiathèque

Le projet de réaménagement du hall de la Médiathèque.

13


S’engager pour un avenir durable

Par où la chaleurs’échappe-t-elle desbâtiments ?Comment yremédier ?

R ien de tel qu’une soiréehivernale pour visualiser

les déperditions de chaleurdes bâtiments ! Si vous avezraté la Nuit de la thermogra-phie à Sèvres en 2012, àVille-d’Avray en 2013, vouspouvez participer à celle dumercredi 22 janvier àVanves. L’Agence locale del’Énergie vous propose, encollaboration avec la ville,une balade nocturne à la dé-couverte des déperditions

thermiques des bâtiments.Vous parcourez les rues avecun conseiller énergie équipéd’une caméra thermique.Celle-ci permet de visualiserles déperditions de chaleurdes façades, menuiseries, vo-lets… et de comprendre l’in-térêt d’une isolation perfor-mante de votre logement.

Analyse des images. Le par-cours sera suivi d’unéchange convivial au coursduquel le conseiller infoénergie analysera les imagesthermographiques priseslors de la soirée et répondraà toutes vos questionsconcernant l’isolation des bâ-timents et les aides finan-

cières mobilisables pour réa-liser des travaux. Veneznombreux ! ■

Informations pratiquesMercredi 22 janvier à Vanves(19 h 30 – 22 h)Inscription gratuite au numérovert : 0 800 10 10 21.

Lieu de rendez-vouscommuniqué lors del’inscription.Programme prévisionneldisponible sur www.gpso-energie.fr

Vanves

Nuit de lathermographie

En février 2012, la Nuit de la thermographie se tenait à Sèvres.

En maison ou enimmeuble, avecCitéGreen, lesSévriens gagnentdes cadeaux quandils trient.

Déjà 430 familles sé-vriennes inscrites sur ci-

tegreen.com gratuitement.Rappelons qu’en s’inscri-

vant, les Sévriens gagnentdes points en fonction de laperformance de tri de laville. Avec ces points, vousavez accès à des offres dansdes enseignes nationales etles commerces sévriens par-tenaires de l’opération (Mo-noprix, Bajoul, Maiffret, lemarché Saint-Romain et leSel). CitéGreen est en train des’installer à Sèvres. À titre

d’exemple, près d’unesoixantaine de bons d’achatsont été présentés au marchéSaint-Romain depuis la mi-octobre. Trier, c’est gagnerdes bons d’achat et soutenirle commerce local. ■

CitéGreen

Trier, c’est gagner des bons d’achat ! Le réseau mobile 4G d’Orange esten cours de déploiement surSèvres. Ce nouveau réseaupermettra de bénéficier de débitsdix fois supérieurs à la 3G. Afinde le déployer, l’Autorité derégulation des communicationsélectroniques (ARCEP) a délivré àOrange une autorisationd’utilisation de fréquences dans labande 800MHz. Cette bande étant voisine decelles utilisées par la TNT, lesémissions 4G sont susceptiblesde générer, ponctuellement, desperturbations de la réception TNT.L’Agence nationale desfréquences a mis en place uncentre d’appel pour lesignalement desdysfonctionnements. Larésolution des perturbationseffectivement occasionnées par lamise en service des émetteurs 4Gsera prise en charge par Orange.

Prix d’un appel local :0 970 818 818

■ Réseau 4G

■ Comment s’inscrire ?1. Rendez-vous sur http://sevres.citegreen.com.2. Cliquez ensuite sur « Je participe ! »3. Vous arrivez sur la page sur le tri sélectif. Il faut demander un coded’activation qui vous sera envoyé par la poste, pour cela cliquez sur « je n’aipas de code, je veux participer », puis suivre les instructions.4. Après réception du code par voie postale, refaire les étapes 1 et 2. Au lieude demander un code, il suffira de rentrer le code à l’emplacement indiqué(le pavé bleu).

14


Communauté d’agglomération

www.agglo-gpso.fr

EXPOSITION« Il était unefois, le loup » : Jusqu’au dimanche13 avril 2014De 14 h à 18 h(mercredis,

samedis, dimanches)Entrée libre, les enfants doiventobligatoirement êtreaccompagnés.Ciné-nature dumercrediInscription obligatoire.Mercredi 29 janvierLa marche de l’Empereur(1 h 25)À partir de 8 ans.Suivez l’histoire des manchotsempereurs. Amour,drame, courage et aventure aucoeur de l’Antarctique.

Et plein d’autres activités àdécouvrir sur le programmed’activités de la Maison de laNature : www.agglo-gpso.frLes activités sont gratuites etréservées aux habitants deGPSO, sur inscriptionobligatoire.Maison de la Nature14, ruelle des Ménagères92190 MeudonPour tout renseignement etinscription, numéro vert gratuit :0 800 10 10 21

■ La Maison de la Nature

Qu’il s’agissed’isoler sa toitureou d’installer deséquipementsutilisant lesénergiesrenouvelables,GPSO accompagneles habitants pourlimiter les émissionsde gaz à effet deserre du territoire.

Subvention isolation de toi-ture. Cette subventionconcerne les propriétaires demaison individuelle qui sou-haitent installer ou rempla-cer l'isolation de leur toiturepour leur résidence princi-pale construite avant 1990.Le montant de la subventions'élève à 1 200 €. Un bonus« écologique » de 500 € peut

être attribué dans le cas del'utilisation de matériauxsains, ou de dépassement dela résistance thermique de-mandée.

Subvention énergies renou-velables. Cette subventionconcerne les propriétairesparticuliers sur le territoirecommunautaire qui souhai-tent équiper leur résidenceprincipale de dispositifs àénergies renouvelables.GPSO subventionne diffé-rents équipements selon unbarème forfaitaire allant de500 € à 900 €. Ceux-ci doi-vent être installés par desprofessionnels, reconnus« Grenelle Environnement ».Les modalités d'obtention etles équipements éligibles àces deux subventions sontdétaillés sur le site Internetde la communauté d'agglo-mération. Dans le cadre desa politique de réduction des

consommations d’énergie,GPSO met à disposition deshabitants deux outils pourles encourager dans leurs dé-marches : des cartes de po-tentiel solaire, permettant deconnaître la radiance solairede leur toiture, ainsi que descartes thermographiques, in-diquant les déperditions dechaleur des toitures du terri-toire. En consultant le potentield’ensoleillement de leur toi-ture sur le site Internet deGPSO, les habitants proje-tant d’installer des panneauxsolaires, pour produire del'eau chaude ou revendre del'électricité, peuvent ainsi vé-rifier si leur toiture est suffi-samment ensoleillée.Cette carte a été réalisée àpartir des données du reliefdu terrain, de la hauteur etde la pente des toitures, ainsique des ombres potentiellesliées aux arbres et autres bâ-

Économies d’énergie

GPSO vous accompagne

Sur cette carte, un point coloré indique le potentiel d’ensoleillement de votre toiture selon uneéchelle de couleur allant du rouge (fort potentiel solaire) au vert (faible potentiel solaire).

15Communauté d’agglomération

timents du voisinage. Tousles deux mètres, un point co-loré indique le potentield’ensoleillement selon uneéchelle de couleur allant durouge (fort potentiel solaire)au vert (faible potentiel so-laire).Après avoir dévoilé en 2010des cartes représentant lesdéperditions de chaleurmoyennes de chaque toituredu territoire, GPSO publieaujourd’hui sur son site In-ternet des cartes détaillées,permettant aux habitantsd’identifier les déperditionsde chaleur de leur toiture, àla tuile près. ■

Plus d’information sur le site deGPSO : www.agglo-gpso.fr


■ Points de collecte dessapins sur Sèvres

1. 15, avenue de la Cristallerie2. Mairie3. 145, Grande-Rue4. route de Gallardon (face àl’école Cotton)5. 121, avenue de l’Europe6. angle rues Ernest-Renan /Henri-Duveyrier7. angle avenue Eiffel / rue desBruyères8. 18, rue Troyon9. angle rues de Ville-d’Avray /des Caves-du-Roi10. angle rues Jeanne-d’Arc /de la Caille11. 50, rue de la Croix-Bosset12. angle rues Gustave-Guillaumet / de la Justice

Déjà cinq ans que l’Agence localede l’énergie aide les habitants et lescollectivités à diminuer leursconsommations d’énergie. C’estdans le cadre de son engagementpour lutter contre le changementclimatique que la communautéd’agglomération a créé cetteassociation loi 1901 en mars 2008.

L’Agence locale de l’Énergie (ALE)est financée par Grand Paris SeineOuest, la région Île-de-France etl’ADEME. Elle assure deux grandesmissions visant à diminuer lesconsommations d’énergie sur sonterritoire d’intervention :- l’information et la sensibilisationdes citoyens aux enjeuxénergétiques actuels ;- le conseil et l’accompagnementdes maîtres d’ouvrage désireux deréduire leurs consommationsd’énergie.

Conseils techniques,accompagnement de projets,opérations de sensibilisation ouencore animations ludiques, l’ALEmène une action globale endirection de ses différents publicspour les accompagner dans laréduction de leurs dépensesénergétiques.

Une équipe de spécialistes del'énergie intervient au quotidiensur la maîtrise des consommations,la performance énergétique etl’utilisation des énergiesrenouvelables dans l’habitat et lepatrimoine bâti des collectivités. Pour satisfaire aux besoins de sesdifférents publics, l’Agence estconstituée de deux pôles : le PôleProfessionnels, qui apporte unsoutien technique aux collectivitéset bailleurs sociaux sur la gestionénergétique du patrimoine bâti ; et

le Pôle Particuliers qui a pourmission de conseiller les habitantssur tous les projets d’améliorationénergétique de leur habitation.

Pour bénéficier d’unaccompagnement, les habitants deGPSO peuvent prendre rendez-vouslors d’une permanence locale aunuméro vert (0 800 10 10 21) oucontacter directement un conseillerpar courrier électronique :[email protected] être informé sur lesdifférentes animations proposéessur le territoire, il est possible des’abonner à la newsletter de l’ALEsur www.gpso-energie.fr

Pour retrouver tous les conseilstechniques : http://www.gpso-energie.fr (rubrique Ressources enligne)

■ Agence locale de l’Énergie

Un nouveau dispositifest né afin decentraliser lesdifférents servicespublics existants liés àla rénovationénergétique : le réseau« Rénovation InfoService ».

Ce réseau constitue uneporte d’entrée unique

pour tous les services pu-blics existants, avec commeobjectifs de faciliter l’accès àl’information et d’accompa-gner les habitants dans leursdémarches liées à la rénova-tion énergétique. Il est com-posé des Espaces info éner-gie animés par l’ADEME,des opérateurs de l’Agencenationale de l ’habitat(ANAH) ainsi que desAgences départementalesd’information sur le loge-ment (ADIL). Le réseau ainsiconstitué compte environ

450 « Points rénovation infoservice » (PRIS) répartis surle territoire national. Pour leshabitants de Grand ParisSeine Ouest, l’Espace infoénergie de GPSO Énergie estle « Point rénovation infoservice » de proximité.

0 810 140 240. Il existe unsite Internet et un numéro detéléphone national unique(0 810 140 240) qui met lesusagers en relation directe-ment avec le « Point Rénova-tion Info Service » appropriéà leur demande, leur situa-tion et leur lieu de résidence.Il s’agit de faciliter les dé-marches en orientant les ha-bitants directement vers lastructure compétente pourrépondre à leur demande.Avec ce dispositif, le gouver-nement espère inciter lesparticuliers à engager destravaux de rénovation éner-gétique et s’est fixé l’objectifd'atteindre un rythme de ré-

novations de 500 000 loge-ments par an d'ici à 2017.Afin de respecter cet objectif,une nouvelle subvention aété mise en place à destina-tion des propriétaires occu-pants sous la forme d’uneprime exceptionnelle de1 350 €, attribuable dans lecadre d’un bouquet de tra-vaux sous conditions de res-sources. ■

Site web : renovation-info-service.gouv.frTéléphone : 0810 140 240 (prix d’un appel local)

Rénovation énergétique

Un réseau national pour vos travaux

16


■ Challenge desentraîneurs La Direction départementale de lacohésion sociale et le Comitédépartemental olympique et sportifdes Hauts-de-Seine ont remis leurstrophées et leurs récompenses auxentraîneurs méritants dudépartement. Le 18 novembre, la SévrienneMarie–Line Barrault a étérécompensée pour son travail et soninvestissement dans la pratique dutir à l’arc. En plus de former etd'entraîner les adultes débutants,tous les mardis soirs à l’écoleGambetta, Marie-Line Barrault sedistingue pour ses résultats sportifspersonnels. Depuis 2005, la sportivealterne chaque année entre la 1re etla 2e place au Championnat deFrance, dans la catégorie Tir natureet Tir 3D. Au travers de cetterécompense individuelle, c'estl'ensemble des associationssportives qui sont mises à l'honneuret plus particulièrement le tir à l'arc.Un sport de précision et deconcentration à découvrir.

■ Régate d’OptimistDeux Sévriens sur le podium (photo)Matthieu Morane et Arthur Viallix, duclub Nautique Sèvres, se sontrespectivement classés premier etsecond, en catégorie R3, de la régated’Optimist qui a réuni 12 clubs d’Île-de-France sur la base nautique deCréteil, le 30 novembre dernier.

Sport

Activité physique etartistique parexcellence, lagymnastiquerythmique est unhymne à la grâce età la souplesse.

Anciennement appeléegymnastique rythmique

et sportive (GRS), la gym-nastique rythmique (GR) - àne pas confondre avec lagrande randonnée - est de-venue une discipline olym-pique en 1984. Elle a perdule « S » de son acronyme en2001. En France, cette activitésportive et artistique est re-présentée par plusieurs fédé-rations officielles, notam-ment l’Union française desœuvres laïques d’éducationphysique (UFOLEP) et la Fédération sportive et cultu-relle de France (FSCF).

Deux niveaux d’enseigne-ment. Regroupée derrière laFSCF, la section GR de laJeune Sévrienne (JS) proposedeux degrés d’enseigne-ment. Le niveau Loisir, quiréunit une quarantaine de

jeunes de 6 à 13 ans et le ni-veau compétition, qui pré-pare une trentaine de gym-nastes aux championnats dé-partementaux, régionaux etfédéraux de la FSCF. Commel’explique Nathalie Piat, en-traîneur de la section GRcompétition depuis 10 ans,« Les bases de la GR sont issuesde la danse classique. Les gym-nastes, essentiellement desfemmes, évoluent en maniantcinq engins d’adresse : la corde,le cerceau, le ballon, les massueset le ruban. »

La maîtrise de l’engin. L’unedes principales difficultés decette discipline sportive ré-side dans la maîtrise de l’en-gin, qui doit constammentêtre contrôlé. « L’idée est defaire une chorégraphie, indivi-duelle ou en groupe, toujoursen musique, dans un espace dé-limité de 13 m x 13 (le pratica-ble). Elle doit durer entre 1 et 1 minute 30 en individuel etentre 2 et 2 minute 30 engroupe. »En compétition chaque pres-tation est notée selon la cho-régraphie, le degré de diffi-culté et la qualité de l’éxécu-tion. « Les difficultés corpo-

relles sont répertoriées dansquatre groupes fondamentaux :les sauts, les rotations, les équi-libres et les ondes et sou-plesses. » Pour autant, cer-tains engins, comme le bal-lon et le cerceau, sont plusfaciles à appréhender. La dif-ficulté s’accentue avec les en-gins mous, que sont la cordeet le ruban (entre 4 et 6 mè-tres de long). Tenus à boutde bras, ils doivent toujoursêtre en mouvement et ne ja-mais toucher le sol. Les deuxmassues requièrent quant àelles une grande dextérité,« Elles vous obligent à être am-bidextre, c’est plus dur audébut, mais après c’est un vraiconfort dans la vie de tous lesjours ! »

Patience et longueur detemps. Pour participer à unecompétition, il est impératifde maîtriser les cinq engins.« Ce n’est pas l’entraîneur quichoisît. L’engin, est imposéchaque année par la fédérationen fonction de la catégorie et del’âge de la gymnaste. » Vousl’aurez compris, la GR estune histoire de patience et depersévérance. « C’est un sportagréable et ludique, ouvert àtous, qui développe la coordina-tion, l’équilibre, la souplesse etqui apporte une meilleureconnaissance de son corps. » Le plus dur c’est de com-mencer. ■ A.V.D.P.

La Jeune Sévrienne Gymnase des Cent-GardesRenseignements : 01 45 07 92 29et [email protected]

■ Devenez juge decompétitionLa Jeune Sévrienne manque dejuges pour évaluer lescompétitions de gymnastiquerythmique. La formation sedéroule sur cinq matinées ousoirées (2 h 30 par session).Renseignements à la JeuneSévrienne.

La gymnastique rythmique

L’état de grâce

Les cours ont lieu au gymnase des Cent-Gardes.

Marie-Line Barrault à l’honneur

De gauche à droite : Arthur Viallix,Oswenn Le Foll (moniteur de voileNautique Sèvres) et MatthieuMorane.

Nous poursuivons labalade du vase deSèvres à travers la ville,merveilleusementillustrée par ChristianChamourat.

L ’actuelle école Croix-Bos-set a été construite à l’en-

droit même où la Maisond’enfants de Sèvres a ac-cueilli des victimes de laguerre et de l’occupationparmi lesquelles de nom-breux enfants. Le site avaitété occupé au milieu du XIXe

siècle par des établissementsreligieux. Vendue à plusieursreprises, la propriété ac-cueille début 1941 des stagesdes centres d’entraînementaux méthodes de Pédagogieactive, puis durant l’été descolonies du Secours national,

organisme philanthropiqueréactivé par le maréchal Pé-tain. C’est en octobrequ’Yvonne Hagnauer, ensei-gnante engagée, rejointe parson mari Roger Hagnauerjusqu’en 1943, prend la têtede ce qui devient une Mai-son d’enfants, censée pour-suivre l’œuvre des colonies.

Radié de l’enseignement pu-blic par les lois de Vichy, lecouple partage un esprit mi-litant syndicaliste, pacifisteet libertaire, et un intérêtpour les méthodes de l’Édu-cation nouvelle. Les pre-miers pensionnaires serontles enfants que personnen’est venu chercher à la finde l’été, leurs parents ayantdisparu pendant l’exode,ayant dû partir en Alle-magne ou les ayant aban-

donnés. Vont les rejoindre, àpartir de 1942, les enfantsjuifs français et étrangerscontraints de se cacher, maiségalement ceux issus de fa-milles résistantes ou en diffi-culté, ou encore des orphe-lins. L’école compte àl’époque une centaine d’en-fants.

Outre de faux papiers pourcertains, tous les résidentsde la maison se voient attri-buer un surnom, ou Totem :c’est ainsi qu’Yvonne etRoger Hagnauer sont restéspour tous Goéland et Pin-gouin. L’équipe enseignantese constitue égalementd’adultes victimes de la ré-pression, proscrits du régimede Vichy, réfractaires auSTO. Parmi eux, un certainMarcel Mangel, comédien

résistant, connu par la suitecomme le mime Marceau.Yvonne Hagnauer fait toutson possible pour assurer leravitaillement, apporter lessoins nécessaires, avec l’ap-pui d’un réseau de relationset de soutiens dont l’En-traide d’Hiver (direction pa-risienne du Secours natio-nal). La Maison d’enfants de-vient un lieu d’expérimenta-tion de l’Éducation nouvelle,fondée sur le développe-ment personnel. Une grandeplace est donnée à la décou-verte et l’éveil par les arts :céramique, imprimerie, des-sin, danse, marionnettes,chant, musique, etc. Les en-fants apprennent la vie encommunauté, le partage, etdéveloppent le sens des res-ponsabilités individuelles etcollectives, et de la liberté.

Après la guerre, la Maisoncontinue d’être un lieu d’ac-cueil et d’enseignement in-novant, et une véritable fa-mille pour nombre d’en-fants. En 1958, la Maison dé-ménage au château de Bus-sière (17, avenue Eiffel àMeudon). Elle reste dirigéepar les Hagnauer jusqu’àleur retraite en 1971. YvonneHagnauer s’éteint en 1985 ;elle aura été élevée au gradede chevalier de la Légiond’Honneur et reçu la Mé-daille des Justes.La ville acquiert la propriétéen 1957. La place manque àl’école Gambetta, surtout de-puis que l’on construit denouveaux logements au cen-tre ville. En 1960 les travauxd’aménagement du groupescolaire Croix-Bosset débu-tent. Il ouvre à la rentrée1961. Le bâtiment, qui ac-cueille des élèves de mater-nelle et de primaire, a été en-tièrement reconstruit entre2008 et 2011.

■ Archives de Sèvres

17


Patrimoine

L’école Croix-Bosset

Sur ces lieux, la Maison d’enfants de Sèvres a accueilli des victimes de la guerre et del’occupation.

Chris

tian

Cham

oura

t

18


Culture

Après le bleu, les transparences, les rythmes, lescouleurs et le végétal, La Sévrienne des Arts inscrit l’« Urbain ! » à l’affiche de son 5e Salon des arts.

Les deux invités d’honneur du 5e Salon des arts de Sèvres puisent leurssources dans l’Histoire (avec un grand H). Le peintre, architecte et plasti-

cien David Apikian enfonce ses racines dans l’Avant-garde russe des années1920. Danielle Lescot, sculpteur et céramiste, se réfère quant à elle à la briqueélémentaire des monuments assyriens. Sur ces solides fondations, les deux

La Médiathèque explore letemps sous toutes sesformes, physiologiques oubiologiques, du 25 janvierau 15 février.

Organisée chaque année par leconseil général des Hauts-de-Seine,

l’opération « La Science se livre » re-vient à Sèvres pour fêter les sciences dèsle début de l’année. La thématique 2014,s’intéresse au « Temps » sous toutes sesformes. Histoire de nous en apprendreun peu plus, la Médiathèque proposed’en explorer l’axe physiologique etbiologique.

Une programmation scientifique et lu-dique. Trois semaines pour découvrirde manière culturelle, scientifique et lu-dique le phénomène du temps à travers

une galerie de portraits photogra-phiques allant de la prime enfance àl’âge mûr. Une exposition soutenue parle réseau des « Bars des Sciences d’Île-de-France », via une conférence-débat,animée par le Dr Christophe de Jaeger,directeur de l’Institut européen du vieil-lissement. Enivrement de connaissancesgaranti.Des expériences scientifiques sur letemps biologique sont également orga-nisées pour les enfants et leurs parentsen collaboration avec l’association « Lespetits débrouillards », réseau nationald’éducation scientifique et technique. ■

Exposition du 25 janvier au 15 févrierLa Médiathèque, 8, rue de Ville-d’Avray.Tél. : 01 41 14 12 00.Atelier Les petits débrouillards samedi 8février à 15 h.Bar des Sciences mardi 4 février à 19 h.

L’empreinte du temps

La Science se livre à la Médiathèque

■ Immersion dans l’urbain !En amont de la 5e édition du Salon des arts de Sèvres,la Médiathèque propose elle aussi une immersiondans l’espace urbain au travers de la littérature, de labande dessinée et du cinéma. Une approchesociologique, architecturale et artistique de la cité,sans cesse en mouvement et en restructuration, danslaquelle des millions d’individus travaillent, sedivertissent et se déplacent. La Médiathèque. 8, rue de Ville-d’Avray. Tél. : 01 41 14 12 00. Du 10 au 21 janvier.

Le temps, ce perpétuel mouvement.

La Sévrienne des Arts

Urbain !

créateurs nousfont partagerleur vision dela ville d’au-jourd’hui etde demain.Plus de 80 ar-tistes entou-

rent les deux invités et présentent leurs œu-vres, elles aussi inspirées par le thème del’urbain, tantôt très réalistes, tantôt complè-tement rêvées. Plusieurs prix sont décernéspendant la soirée du vernissage. ■

Du vendredi 31 janvier au dimanche 9 février.Vernissage et remise des prix,le vendredi 31 janvier à partir de 18 h 30.Sel, 47, Grande-Rue.

Danielle Lescot et David Apikian.

19Culture


Lancelot du Lac etles chevaliers de laTable Ronde, enquête dulégendaire vasesacré, font soufflerun vent de folie auSel.

Revisitée par Mathieu duVernoy, la quête du

Graal, chère à Lancelot duLac et à ses incontournableschevaliers de la Table Ronde,devient une parodie lou-foque et décalée qui n’estpas sans rappeler l’univers

extravagant des Monthy Py-thon ! Ce vase sacré disparuau temps du poète Chrétiende Troyes (XIIe siècle) faitsouffler sur le Sel un ventplus épique qu’ésotérique Comme l’indique le metteuren scène, Pierre Beffeyte,dans sa note d’intention, « Leroman historique et particuliè-rement le roman courtois dumoyen-âge offrent à un auteurcomique une source inépuisabled'inspiration. Les protagonistesy sont toujours décrits commeles archétypes de la perfection :les femmes sont belles et ver-tueuses, les hommes virils et sé-ducteurs. Jamais d’arrière-pen-sée, de sournoiserie ou de vil

calcul chez le héros de légende.Jamais non plus de remise enquestion ou de doute existentiel.En somme, le personnage cour-tois serait à la société médiévalece que le héros d'AmourGloire et Beauté est à la nôtre.Une telle débauche de qualités,c'est bien sûr du pain béni pourun auteur. Mais le héros médié-val possède un autre atout : ilest pleinement ancré dans notreculture et dans notre imagi-naire. En effet, pas de jeune gar-çon qui n’ait rêvé d'être unpreux chevalier, ou de jeunefille qui ne se soit vue lui trico-tant des mitaines… » Une co-médie burlesque incontour-nable. ■

ATTENTION LA DATE A CHANGÉ.Dimanche 2 février à 14 h 30. Sel, 47, Grande-Rue.Réservations : 01 41 14 32 34.www.sel-sevres.org

L’exposition Mueset Merveillesréunit l’universcontraint et ficeléd’Anne Gaiss auxmondes féériqueset malicieux dePetra Werlé.

Autodidacte à l’imagi-naire débridé, Anne

Gaiss, lauréate du Prix duSel en 2012, nous entraînedans les profondeurs deson monde hypnotique,instinctif, où se mêlent dé-coupes oniriques et réalitéorganique. Le thème desmétamorphoses lui inspiredes créations poétiques,surnaturelles, conjuguantjouets d’enfants, cocons fi-celés, cœurs épinglés, cuirs

écorchés, papillons fée-riques et autres chimèresenvoûtantes, tentatrices ettentaculaires… Petra Werlé a commencé àsculpter des personnagesen croûte et mie de pain àl’âge de vingt ans, et s’estpassionnée pour cet artsingulier. Aujourd’hui, en-richies de nouveaux élé-ments issus du monde ani-mal, végétal et minéral, sesœuvres s’animent commeautant de créatures facé-tieuses et féeriques. ■

Du 9 janvier au 9 février.Galerie du Sel, 47, Grande-Rue.Entrée libre.Renseignements : 01 41 14 32 32Vernissage vendredi 31 janvier à partir de 19 h.

Albrecht, prince de Silésie,se déguise en paysan dansle but de séduire incognitola jeune et belle Giselle…Retour sur un ballet et unthème qui n’en finissentpas de nous émouvoir.Chorégraphie de MariusPetipa d’après Jean Coralliet Jules Perrot, musiqued’Adolphe Adam, inter-prétée par le très royal or-chestre de l’opéra de Lon-dres.Cinéma du Sel. Lundi 27 janvier à 20 h 15.Ballet en deux actes. Durée 2 h 30, avec unentracte. 47, Grande-Rue.www.sel-sevres.org

En direct du RoyalOpera House

Giselle

Théâtre : Aussi fou qu’un Monthy Python !

La véritable histoire de la Quête du Graal

Exposition

Mues et Merveilles

Anne Gaiss.

Petra Werlé.

Président du Tennisclub de Sèvresdepuis 20 ans, leSévrien JacquesMonchablon a étéélu président deDynamic Sèvres enseptembre 2013.

Le nœud papillon, qui orneexclusivement les cols de

chemise de Jacques Moncha-blon, donne un air anglais etdécalé à ce Lorrain d’origine,né à Vertus dans la Marne.L’atour n’habille pas unhomme sans fond. Du fond,justement, ce fils de généraln’en manque pas. Sportif ac-compli, il rejoint l’École desofficiers de réserve de Coët-quidan et termine son servicedans l’unité convoitée desChasseurs alpins basée àBourg-Saint-Maurice. Ce

passionné de montagne estaussi un étudiant brillant. Ilobtient après deux années detaupe (Maths Sup/MathsSpé) le diplôme de l’Écolenationale de la statistique etde l'administration écono-mique (ENSAE), puis leMBA d’HEC.

Spécialiste des dossiers déli-cats. Après trois ans passés àla tête du contrôle de gestionde la Compagnie financièredes Arcs, il débute, dès 1975,une longue carrière dans letransport aérien qui le mèneà la direction des affaires gé-nérales d’Air France. Pendantplusieurs années JacquesMonchablon est aussi devenule spécialiste des dossiers dé-licats lors de la série noirequ’a connut la principalecompagnie aérienne françaiseavec le crash du Concorde,l’effondrement du Terminal2E et l’accident de Toronto.

À la tête de Dynamic. Retirédes affaires depuis 2008,Jacques Monchablon conti-nue d’être très actif. Cettenouvelle responsabilité à latête de Dynamic (dont il estmembre administratif depuisneuf ans et trésorier depuiscinq) n’est pas pour déplaireà ce marathonien de l’effortqui s’apprête à présenter lebudget 2014 de l’association.« En cinq ans, grâce à la pro-gression des recettes – généréespar les 2 500 adhérents - la sub-vention de la ville a baissé de 30% en euros courant. Cela, sansavoir baissé la qualité de servicedu club et en conservant des ta-rifs très attractifs. Un objectifqui me tenait à cœur commetrésorier. » À l’ordre du jourdes projets du président,l’agrandissement de la sallede boxe, la création de nou-velles sections et surtoutl’adaptation de Dynamic à laréorganisation des rythmes

scolaires. « Ce changement derythme va être très importantpour l’École des sports, notam-ment en terme de personnel en-cadrant. Un groupe de travailva se mettre en place avec Vin-cent Lherm, président du Clubomnisport sévrien (COS). »

Juge consulaire. Outre les di-vers mandats associatifs qu’ilcumule et la pratique spor-tive qu’il n’a jamais lâchée,Jacques Monchablon estaussi juge bénévole au tribu-nal de commerce de Paris de-puis 2009. Une spécificitéfrançaise, datant de 1563,réunissant des hommes etdes femmes issus du mondede l’entreprise, qui occupeaujourd’hui près de 60 % deson temps, en dehors des va-cances judicaires. « Cette ins-tance juge tous les contentieuxentre commerçants et s’occupedes redressements et des liquida-tions judicaires. C’est très inté-ressant intellectuellement. » Reste-t-il vraiment du tempsà ce grand voyageur, qui adéjà visité les cinq continentsen compagnie de son épouseet de leurs trois enfants, pourjouer au tennis deux fois parsemaine, pratiquer le jog-ging, la gymnastique et le skide randonnée ? Oui, dit-il. ■ A.V.D.P.

20


Portrait

Jacques Monchablon

Le sport comme équilibre

Jacques Monchablon, la force tranquille.

■ Portrait chinois

Si vous étiez ?Un arbre : un mélèze.Un animal : un oiseau.Un élément : la neige.Une couleur : le vert.Un métier : professeur de sport.Un objet : un tableau.Un aliment : une coquille Saint-Jacques.Un siècle : l’actuel.Un personnage : le Général deGaulle.Une qualité : persévérant.Un défaut : pressé.Un pays : la France.

21


Tribune libre

Groupe socialiste

Des Sévriens généreux!

Le Relais Sévrien vient de rendre pu-blique la quantité de produits collec-tés lors de la campagne menée surSèvres et Ville d’Avray sur le dernierweek-end de novembre : 8,5tonnes !Ce chiffre donne la mesure de la gé-nérosité des habitants de nos deuxcommunes, puisqu’il équivaut à 1 kgde dons par famille. Cette générositése confirme d’année en année et tra-

duit bien la conscience de chacun dela précarité dans laquelle se trouventnombre d’entre nous. Sur Sèvres,l’action du Relais Sévrien a permisd’assurer une mission d’épicerie desolidarité à 139 familles sur Sèvresen 2012, soit deux fois plus qu’en2007. Parallèlement les quantités dis-tribuées ont doublé. Cependant en2012, et pour la première fois depuisplusieurs années, les comptes du Re-lais Sévrien ont été déficitaires car ildoit acheter des denrées pour com-pléter les dons des collectes. Cesachats pèsent de plus en plus dansson bilan. L’augmentation de l’acti-vité n’a pas été reconnue par la villequi n’a pas fait évoluer sa subventiondepuis 5 ans, équivalente à 25 cen-times par Sévrien… Nous devons

être extrêmement attentifs à tous lesdispositifs et encourager toutes lesbonnes volontés qui permettent desoutenir les personnes dans la préca-rité afin qu’elles puissent disposerdes meilleures conditions possiblespour rebondir. À Sèvres, ce sont 320personnes qui comptent sur le RSApour vivre et 730 familles disposentd’un revenu inférieur au seuil de pau-vreté. Il est de la responsabilité de lamunicipalité de rester attentif au sortde toutes ces familles. La premièrepriorité doit être de permettre à cha-cun de trouver un emploi : LesContrats d’Avenir instaurés par leGouvernement ont contribué à l’arrêtde la hausse du chômage, mais unlong chemin reste à parcourir pour re-venir vers le plein emploi. Toutes les

politiques de soutien comptent,qu’elles soient nationales ou locales.En ce début d’année, nous adressonsà chaque Sévrienne et chaque Sévriennos meilleurs voeux pour 2014. Nouspensons tout particulièrement auMaire de Sèvres et à sa famille.

Site : http://www.partisocialiste-se-vres.org/Jacques Blandin([email protected]) Frédéric Durdux([email protected] )Anne Marie de Longevialle Moulai([email protected])

Groupe Europe ÉcologieLes Verts

Meilleure année !En ce début d’année 2014, nous ne dé-rogeons pas aux coutumes de bonsvœux pour notre ville et ses habitants.Pour les mois à venir, nous vous sou-haitons une administration communaleplus soucieuse du bien-être des ci-toyens, plus respectueuse de la démo-cratie et plus volontariste dans lapréservation de l’environnement.

Bref, nous aspirons à un réel change-ment de cap à la fois dans les façonsde faire et dans le contenu des poli-tiques municipales et intercommu-nales. Pour illustrer nos propos,prenons l’exemple de la rénovation del’îlot Glatigny en centre-ville. On nousdit que rien n’est encore défini dans ceprojet mené par la SEMI Sèvres, maisl’équipe municipale sortante faitquand même voter au conseil la ces-sion de places de parking pour cetteopération. On vous cache tout, on nevous dit rien ? Et bien, nous non plus,conseillers municipaux, pourtant trèsassidus en commissions ou au conseilmunicipal, nous ne sommes pas jugésdignes d’accéder aux informations, departiciper à un débat sur cet aménage-ment.

Nous portons l’espoir que le printempsarrivant, Sèvres sorte d’une longue lé-thargie qui lui permettra enfin demener une politique visant à répondreaux attentes de ses habitants en matièrepar exemple de logement, de déplace-ments, d’amélioration des services pu-blics. Nous portons l’espoir d’une villecitoyenne engagée dans la transitionécologique, qui investit pour l’avenircomme pour le quotidien. Une villesoucieuse par exemple de vous accom-pagner dans la réduction de votre fac-ture énergétique ou dans votre souhaitd’une vie associative réellement sou-tenue et mise en valeur. Mais aussi uneville qui soit solidaire envers l’ensem-ble de ses habitants, une ville où toutsimplement chacun vive bien.Sèvres possède de formidables atouts

humains, environnementaux qui méri-teraient d’être bien mieux mis en va-leur, car ils constituent de vraiesrichesses dans un monde en crise.Bien entendu, tous ces vœux ne sau-raient se réaliser sans votre participa-tion active ! A vous de prendre lesrésolutions qui s’imposent !Nous vous souhaitons une excellenteannée 2014, pour vous et vos proches.

Luc Blanchard :[email protected] Candelier :[email protected] site Internet EELV :http://valdeseine.eelv.fr/Secrétaire du groupe local : Isabelle Dorison [email protected]

Groupe de la majorité

Notre maire a été frappé par un accident de santé sérieux dont il se remet progressivement.Nous lui témoignons notre attachement et lui souhaitons un prompt rétablissement.

La majorité municipale vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2014.

Chris

tian

Cham

oura

t

La Mezzanine ▼

Hôtel de ville - 54, Grande-Rue.Renseignements : 01 41 14 10 10www.ville-sevres.fr

Île Seguin2004-2013D’unerive àl’autreJusqu’au 16 janvier Peintures deDorothéeDenquinet photographies d’IsabelleBonnet.

Lumières d’iciet d’ailleursDu 5 au 17 février Annie-ClaudeSanchez expose sesphotographies.Vernissage le 6février à 18 h 30.

Sèvres-Cité de lacéramique ▼

2 , place de la Manufacture.Tél. : 01 46 29 22 00www.sevresciteceramique.fr

Picasso céramiste et laMéditerranée.Jusqu’au 19 mai Plus de 150 œuvres en céramiquede Picasso, certaines inédites, danslesquelles transparaît l'influence dela civilisation méditerranéenne.

La cité lanceson applicationIl est désormaispossible detélécharger uneapplication gratuitepour smartphone ettablettes numériquespour visiter la Cité de la Céramique. Ellepropose une sélection de 26 œuvres remarquablescommentées, un lexique, unhistorique, un plan et un agenda.

Concerts deMarivel ▼

Réservations : 01 45 34 47 84www.concertsdemarivel.com

Jean-François Zygel et l’Orchestre de Basse-NormandieJeudi 16 janvier à 20 h 45 au Sel Symphonie n°25en sol mineurKV183 de Mozart. Direction : JeanDeroyer.Conception, pianoet présentation :Jean-FrançoisZygel.

Katia et Marielle LabèqueSamedi 8 février à 20 h 45 à l’AtriumTrois préludes pour deux pianos deGershwin, Quatre mouvements dePhilip Glass, West Side story deLeonard Bernstein.

Conservatoire ▼

8, avenue de la Cristallerie.Renseignements : 01 45 34 73 60

Escales Musicales…Quand la musiquepopulaire rencontre lamusique classiqueMardi 21 janvier à 20 h au SelConcert des professeurs duConservatoire. Entrée libre.

L’Orchestre de chambrede Sèvres et lesensembles de Musiquede chambre duconservatoire de SèvresVendredi 7 février à 20 h,salle Ravel du Conservatoire, Concert dirigé par Matthieu Roy& Thomas Frankenreiter.Entrée libre.

À l’esc@le ▼

51, Grande-RueTél. : 01 41 14 12 20www.ville-sevres.fr >en 1 clic‘l’esc@le’www.facebook.com/lescale.sevres

Womanity Du 14 au 31 janvier

Exposition d’aquarelles de Fatimé Tchingnabé, étudiantefrancilienne. Fatimé dessine ununivers à la fois féminin etmagique, qui n’est pas sansrappeler l’univers des contes etdes mythes africains.

Permanence au lycéeJean-Pierre-VernantMercredi 17 janvier de 11 h à 13 h - bâtiment Dde 12 h à 14 h - bâtiment AL’équipe de l’esc@le est au lycéepour présenter le Bureauinformation jeunesse (BIJ). Lesinformateurs répondent auxquestions des lycéens etprésentent les actions et lesservices de la structure.

Bloc-notes 23

Vos prochains rendez-vous au SelRenseignements : 01 41 14 32 32Réservations : 01 41 14 32 34www.sel-sevres.org

Vos autres rendez-vous Culture et loisirs

Topick,fou normalDimanche 19 janvier à 14 h 30Alliant humourvisuel et verbeespiègle, Topicknous attire dans un universrocambolesque,enchaînantdéfis et rebondissements.À voir en famille.

La promesse de l’aubeJeudi 23 janvierà 20 h 45 D’après leroman deRomainGary,double prixGoncourt.Lecomédien

revit l’enfance de l’auteur enRussie, en Pologne et à Nice.

Lavéritablehistoire dela quête du GraalDimanche 2 février à 14 h 30Revivezl’humourdéjanté desMonty Python. De Mathieu deVernoy. Mise en scène de PierreBeffeyte.

Par hasardet pas raséVendredi 7 février à 20 h 45PhilippeDuquesnechanteGainsbourg...L’ex-comédiendes Deschiens incarne l’Hommeà la tête de chou sans jamaistomber dans l’imitation

Giselle

Lundi 27 janvier à 20 h 15 Ballet en deux actes retransmis endirect du Royal Opéra House deLondres. Un conte fantastique ou semêlent trahison et amour éternel.Chorégraphie de Marius Petipad’après Jean Coralli et Jules Perrot,musique Adolphe Adam. Durée2 h 10 avec un entracte. Petiterestauration sur place.

Mues et merveillesDu 9 janvier au 9 févrierExposition d’Anne Gaiss et PétraWerlé. (voir page 19)

Urbain ! - 5e Salon des Arts Du 31 janvier au 9 févrierVernissage et remise des prixle vendredi 31 janvier à partir de18 h 30. (voir page 18).


Bloc-notes24


■ UNRPALes activités ont lieu à la Maisondes Associations, salle Jupiter leslundis et vendredis. Vendredi 17 janvier à 12 h30,buffet campagnard pour féter lanouvelle année, avec animations,danses, chansons. participationde 28 euros, sur inscriptionjusqu’au 6 janvier. Vendredi 31 janvier à 14 h 30,assemblée générale avecgoûter, animation, distribution delots.Vendredi 7 février à 14 h 30,loto de la Sainte Eugénie. Inscription au séjour découvertedu Gers à Castera-Verduzan du 18 au 26 mai. Renseignements et programme :01 46 26 34 27

■ FnacaLe bureau du comité de Sèvresprésente à ses adhérents etamis ses meilleurs vœux pourl'année 2014.Les permanences ont lieu le jeudisalle Mercure à la Maison desAssociations. Première réunion del’année le jeudi 9 janvierde 10 h à 12 h.La Fnaca sur Internet : sevres-associatif.fr, section anciens-combattants, bloc fnaca.

■ France Bénévolat Bonne année à tous lesbénévoles au nom desnombreuses associations quevous aidez et qui ont tellementbesoin de vous… Quant à vousqui hésitez encore à vousengager, c’est le moment deprendre de bonnes résolutionset nous rencontrer pour vousinformer et vous orienter vers lesassociations correspondant à vosdisponibilités et à vos centresd’intérêt Permanences lesmardis, de 14 h à 16 h horsvacances scolaires, à la Maisondes Associations, salle Mercure.Renseignements, rendez-vous endehors des heures depermanences : 06 25 48 76 00ou [email protected]://sevres-associatif.fr/francebenevolat et www.francebenevolat.org

■ AVF SèvresPermanences du lundi auvendredi de 9 h 30 à 11 h 30, lelundi et le mardi de 14 h à 17 h.courriel [email protected] activités (patchwork, artfloral, discussions en langueétrangère, cuisine, encadrement,jeux de cartes...) et lespermanences se tiennent à laMaison des Associations. Mardi 7 janvier inscriptions aux

animations et aux visites.Sorties : Vendredi 17 janvier,Picasso céramiste et laMéditerranée, à la Cité de laCéramique, avec en option unrepas grec au restaurant Les nuitsd’Athènes. RenseignementsChantal Bruas au 06 61 19 59 38.Mardi 21 janvier : galette desRois, salle Jupiter. Lundi 27janvier : Étrusques, un hymne àla vie, au musée Maillol.Lundi 3 février : 1925, Quandl’Art déco séduit le monde, à laCité de l’architecture et dupatrimoine. Renseignements : 06 32 99 99 24

■ ACSYVendredi 10 janvier à 19 h 30soirée projection/discussionautour de Roues Libres :souvenirs de cinq années à vélopar Sylvie Massart (élève de A.-M. Heibesen-Schindelé) etFlorence Archimbaud.Hatha-Yoga :- Samedi 11 janvier de 14 h à18 h, par A.-M. Heibesen-Schindelé : La vigilance, êtresans cesse en éveil pour ne paslaisser notre esprit s’échapper.- Samedi 25 janvier de 14 h à18 h, par I. de Saint-Jores.Renseignements, programme annuel sur le site Internet de l’as-sociation ACSY : http://sevres-associatif.fr/acsy/email : [email protected] téléphone au 01 47 09 95 07ou 06 78 35 66 19.

■ France Alzheimer 92Mardi 21 janvier de 14 h 30 à17 h 30. L’association est à votreécoute au CLIC Entour’âge, 170,Grande-Rue. Gratuit et sansinscription.

■ Association Sévriennedes PortugaisDouzième nuit du Fado, samedi1er février de 19 h 30 à minuit,à Brimborion (capacitéd’accueil 100 personnes). Lefado, musique du Portugal, vientdu latin " fatum " qui signifieégalement "destin " Découvrez lesartistes Carlos Neto, Lucia Araujoet Monica Cunha, soutenus par laguitare portugaise à douzecordes. Réservations,renseignements : 01 45 34 84 72et 06 05 21 89 51.

■ Le Relais sévrienL’épicerie de solidarité exprimesa reconnaissance à toutes lespersonnes qui ont répondu à sonappel pour la collecte, par leurprésence et / ou leurs donsgénéreux. Un très grand merciaux agents municipaux qui, avecbonne humeur, ont porté ettransporté les quelque 8 tonnesde denrées recueilliesÀ tous : MERCI.

■ Association santé-citéOuverture d'un nouveau cours deGymnastique sensorielle pouradultes à partir du 15 janvier :le mercredi de 11 h à 12 h, salle

L’agenda associatif sévrienLa Maison des Associations se situe au 64bis, rue des Binelles.

Initiation aux Premierssecours enfantsnourrissons (IPSEN)Samedi 18 janvier de 9 h 30 à 13 h 30Formation s’adressant auxpersonnes en contact régulieravec de jeunes enfants (parents,futurs parents, baby-sitters…).Connaissance des risquesdomestiques pour les enfants etpratique des gestes qui sauvent.Session avec la Croix-Rouge deSèvres. Formation de 4 haccessible à tous. Montant : 10 €Inscriptions obligatoires à l’esc@le.

Top métier au CNIT - la DéfenseJeudi 30, vendredi 31 janvieret samedi 1er février de 9 h à 18 hTrois jours de rencontres,d'échanges et d'informationspour votre orientation, votreavenir, votre projetprofessionnel, votre futur

métier. Les informateursjeunesse de l’esc@le sontprésents pour répondre à vosquestions. topmetier.hauts-de-seine.net

Médiathèque ▼

8, rue de Ville-d’AvrayRenseignements : 01 41 14 12 00

URBAINDu 10 au 21 janvierEn prélude au Salon des arts,exposition et sélection dedocuments sur le thème Urbain.

Loisirs des seniors ▼

Hôtel de ville - 54, Grande-RueRenseignements : 01 41 14 10 96

Le LubéronInscriptions du 8 au 17 janvier Circuit du 29 avril au 6 mai.

À l’ombre du Roi soleil Inscriptions du 22 au 24 janvierSortie le jeudi 20 mars.

Du joyau Cistercien àl’écrin Renaissance Inscriptions du 29 au 31 janvier Sortie le jeudi 10 avril.

CLIC Entour’âge ▼

170, Grande-RueRenseignements : 01 41 14 50 96

Prendre soin de soi parla relaxation Jusqu’au 9 juin 2014 (hors vacances scolaires)Séances mensuelles animées parSybille Bertrant de l’associationGraine de Silence. - le lundi de 9 h à 10 h 30 pour les personnes âgées enrelativement bonne santé.15 places maximum.Tarif : 84 € les 10 séances.- le lundi de 10 h 45 à 12 h 15

pour les personnes âgées vivantou ayant vécu une ou desmaladies ne permettant pas defaire tous les mouvements avecaisance. 9 places maximum.Tarif : 99 € les 10 séances.Au CLIC Entour’âge.

Mieux comprendre pourmieux aiderFormation des aidants familiauxdes personnes atteintes de lamaladie d’Alzheimer et apparen-tées. La formation a lieu au CLICEntour’âge le jeudi de 14 h à 17 haux dates suivantes : 17, 24 et 31janvier et les 7 et 21 février.Inscription obligatoire. Informationsau CLIC Entour’âge.

Permanence d’unepsychologueUne psychologue se tient à votreécoute un lundi par mois dans leslocaux du CLIC Entour’âge. Un suivide 5 séances maximum est possible.

Domaine nationalde Saint-Cloud ▼

Jardins de papier, jardins à croquerJusqu’au 5 janvier 2014Contes et Histoires 2013 pour lesenfants dès 6 ans. Ateliers, conteset jeu-enquête permettent auxapprentis paysagistes de découvrirl’histoire du Domaine. Animationsgratuites. Réservation obligatoire :01 41 12 02 90 [email protected]

Famille et jeune publicsAteliers pour les enfants à partirde 6 ans, durée 1 h 30 : • À la recherche du châteaudisparu… Avec la réalisationd’une vue en relief du château,pour en conserver le souvenir.Mercredi 15 janvier à 14 h 30• La vie des oiseaux l’hiver :opération nourrissage ! avec la

construction d’une mangeoireselon l’espèce d’oiseau.Mercredi 22 janvier à 14 h 30• Portraits de princes et deprincesses. Avec la réalisationd’un autoportrait photographiqueselon les codes desreprésentations royales.Mercredi 29 janvier à 14 h 30Ateliers sur réservation obligatoire :[email protected] - 01 41 12 02 90.Tarifs : Enfant : 7,50 euros.

Et aussi... ▼

Inscriptions dans lesécoles maternellesDu 13 janvier au 15 marsPour les enfants nés en 2011 etantérieurement. En mairie auPremier accueil ou partéléformulaire sur le sitewww.ville-sevres.frRenseignements : 01 41 14 11 22.

Admissions aux SectionsinternationalesRéunion d’information samedi11 janvier à 9 h au collège deSèvres (salle de restauration).Pour les admissions du primaireau lycée, en section bilingue.Informations : www.sis-sevres.net

Ouvertures de la Mare-AdamLes terrains de tennis ainsi quele terrain de beach-volley de laMare- Adam seront accessibles au

public les mercredis, samedis etdimanches de 11 h à 17 h.

Exposition à la piscine du 6 janvier au 14 févrierPar les élèves de l’associationTout est dans l’art, (ateliers dedécouverte artistique et d’éveilculturel pour les enfants de 4 à10 ans). L’exposition présente unflorilège d’œuvres des enfants,inspiré par Gaston Chaissac,Jean Dubuffet, Frida Kahlo, Roy Lichtenstein et Paul Klee.

Bloc-notes 25

Le conseil de Bertrand le jardinier

Mois de janvier laisse la terre se reposer.

Pendant le mois de janvier, inutile de bousculer laterre de votre jardin. Si ce n’est pas encore fait,protégez avec un voile d’hivernage vos végétaux lesplus fragiles.Connaissez-vous le Sarcococca ruscifolia ? Un joli petit arbusterustique au feuillage vert persistant, qui a le mérite de fleurirtout l’hiver avec des petites fleurs blanches parfumées.


Jean-Baptiste-Mendy, 4, rue deWolfenbüttel. - Animatrice :Murielle Barazer (06 86 37 69 41)Pour tout renseignement sur lesautres cours pour adultes etenfants, consulter notre sitehttp://sevres-associatif.fr/santecite/

■ Plein jeuConcert dimanche 26 janvier à17 h au Temple de Meudon, 14 rue du Bassin, Meudon-Bellevue. Le quatuor Simonrassemble quatre premiers prixdu Conservatoire de Paris :Jérôme Simon (Premier violon),Bertrand Aimar (deuxièmeviolon), Nicolas Galière (alto) etMaud Simon (violoncelle).Programme : Le Premier Quatuorde Beethoven, Le TroisièmeQuatuor de Schumann, Le PremierQuatuor de J anacek.

■ Dynamic Sèvres Pour les vacances de février,stages sportifs multisports à lajournée (8 h 30 à 18 h, repas etgoûter inclus) pour les enfantsde 6 à 15 ans (natation, sportscollectifs, tir à l’arc, sports deraquettes, gymnastique…).Inscriptions à Dynamic Sèvresavant le 22 janvier.

■ AFAS• Prochaines discussions autourd’un texte en allemand le mardi7 janvier chez M. et MmeBoulard (Tél. 01 46 23 08 54).• Cours d’allemand à la Maisondes Associations pour les

adultes et les enfant. Un coursde soutien scolaire est envisagéle jeudi de 19 h à 20 h 30.Renseignements : [email protected] au 5, rue Anatole-France92310 Sèvres ou 01 46 26 26 98.

■ GABNouveau : braderie de vêtementsde femme le samedi 1er février,salle polyvalente des Hauts-de-Sèvres, route de Gallardon.

Dépôt des vêtements le matin,de 9 h à 11 h 30, vente l’après-midi de 14 h à 18 h. Inscriptionobligatoire auprès de V. [email protected]

• Activités de soutien à la parentalité La Maison des Petits Pas Lieu d’accueil enfants-parents qui permet larencontre et les loisirs pour les plus petits (moins de4 ans) accompagnés d’un parent. Tous les mercrediset jeudis de 15 h à 18 h. Sans inscription.L’Atelier d’ÉveilPour l’épanouissement et l’éveil des enfants demoins de 4 ans accompagnés d’un (des) parent(s) ; Tous les lundis (sauf le 06/01/2014) de 15 h à 18 h(15 h - 16 h 30 enfants de 2 à 4 ans et 16 h 30 - 18henfants jusqu’à 2 ans). Sur inscription, nombre deplaces limité.La Rencontre entre Pères* (dédiée à la relation Père-Enfant)Samedi 11 janvier de 10 h à 12 hEspace d’échanges entre pères visant, en présencede professionnels, à favoriser la réflexion sur lesaspects multiples liés à la fonction parentale et plusparticulièrement paternelle. Rencontre mensuelle, le2e samedi du mois. Sans inscription.*Sans la présence des enfants ; espace neutre et confidentiel.L’Atelier Pères/Enfants (dédié à la relation Père-Enfant)Samedi 25 janvier de 10 h à 12 hPour l’épanouissement de la relation pères/enfants(de moins de 4 ans). Atelier mensuel, le 4e samedi dumois. Sans inscription.

Ateliers intergénérationnelsIdé-Criture : Atelier d’écritureLes jeudis 9 et 23 janvier de 18 h à 20 h.

Pour les passionnés par l’écriture de tous âges (+ de14 ans), et pour le plaisir partagé d’écrire. Atelierbimensuel. Sur inscription, nombre de places limitéFil et Tissu : Atelier d’initiation à lacoutureLes lundis 13 et 27 janvier de 17 h à 18 h 30.Pour le plaisir de découvrir la couture, deraccommoder un vêtement auquel on tient, decustomiser ses vêtements et accessoires, de créer etde réaliser son propre style. Pour tous les âges (+ de14 ans). Sur inscription, nombre de places limité.

Et ses autres activités collectives Repas Sympa : Atelier cuisineLe jeudi 23 janvier de 10 h 30 à 14 h.Pour le plaisir de cuisiner, de partager un repas et dedécouvrir les « cuisines du monde ». Sur inscription,nombre de places limité.

La Maison de la Famille c’est aussi...Des permanences de professionnels : Écoute etsoutien psychologique, Médiation familiale, Conseilconjugal et familial, Accompagnement socio-éducatif, Écrivain public et Conciliation de Justice :sur rendez-vous.Et d’autres activités collectives :Groupes de parole pour les parents, Espacesexpression pour les enfants, Ateliers derelaxation/yoga pour les collégiens, Goûters Philopour les adolescents, Rencontres et échanges, PointEcoute au lycée de Sèvres…

La Maison de la Famille - 64, rue des BinellesTél. : 01 45 07 21 38 - [email protected]

■ La Maison de la Famille

Bloc-notes26

À savoir ▼

Construire son projetd’entrepriseAtelier pour les créateurs et lesrepreneurs d’entreprises,proposés par la Chambre desmétiers et de l’artisanat.Réunions bimensuelles gratuitessans inscription préalable lemardi de 9 h 30 à 12 h 30 àNanterre au 17bis, rue desVenêts. Tél. : 01 47 29 43 43.Prochaines séances : les 7 et 21 janvier, le 4 février. Recensement militaireLes garçons et filles nés en 1998doivent se faire recenser dès la date anniversaire de leurs 16 ans, et au plus tard avant la findu mois suivant. Se présenter enmairie muni d’une pièced’identité, d’un justificatif dedomicile au nom des parents et dulivret de famille ou effectuer enligne la démarche via le sitemon.service-public.fr. aprèscréation d’un compte unique etsécurisé. Un espace confidentielpermet de stocker ses piècesjustificatives. Les jeunes garçonsnés après le 31 décembre 1978 etavant le 1er janvier 1998, qui n’ontpas effectué cette démarchepeuvent régulariser leur situationselon ces mêmes modalités.

Vaccination contre la grippeJusqu’au 31 janvierLa campagne saisonnière devaccination est destiné plusparticulièrement aux personnes àrisque (65 ans et plus,asthmatiques, affections delongue durée, femmes enceintes,personnes présentant une obésitésévère). Informations sur le sitewww.ameli-sante.fr

Concours VIH Pocket Films.Ce concours concerne les 15-25 ans qui sont invités àréaliser une courte vidéo (2 minutes) sur des thématiquesliées au VIH/sida, à partir de

Premier accueil de la mairie✆ : 01 41 14 11 94Le premier accueil de la mairie,situé dans le hall d’entrée, estlà pour simplifier vos démarchesadministratives. Il est ouvert dulundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à17 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h.Il permet d’effectuer lesdémarches suivantes :- délivrance de tous les actesd’état-civil - inscription sur les listesélectorales - recensement militaire - certificat de vie - certificat de résidence - attestation de vie commune - attestation d’accueil- notification pourremembrement - demande d'aidejuridictionnelle et listes detraducteurs assermentés - changement de domicile versl'étranger- inscriptions scolaires et encrèche.Délivrance des formulaires pour : - occupation du domaine public(dépôt de benne, installationd'échafaudage...) - création ou modification d'unbateau sur trottoir

- plan de ramassage des orduresménagères- délivrance du formulaire pourles cartes améthystes - information sur les permanen-ces des partenaires du CCASIl peut vous fournir desinformations concernant : - les tarifs des activitésscolaires et périscolaires- les coordonnées des écoles etdes accueils de loisirs - la sectorisation - les dates de vacances

Autres formalitésadministratives• Déclaration de naissance ✆ : 01 41 14 11 04

- lundi, mercredi, vendredi 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h- mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h- samedi : 8 h 30 - 9 h 45• Déclaration de décès,concessions funéraires,certificats d’hérédité ✆ : 01 41 14 11 03

- lundi, mercredi, vendredi :8 h 30-12 h 30 / 13 h 30 - 17 h 30- mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h 30• Dépôt dossiers cartenationale d’identité,passeport- lundi : 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h- mardi : 13 h 30 - 17 h, et surrendez-vous de 17 h 30 à 20 h- mercredi : 8 h 30 – 12 h, et surrendez-vous de 13 h 30 à 17 h- jeudi : 13 h 30 - 17 h, et sur

rendez-vous de 17 h 30 à 20 h- vendredi : 8 h 30 - 12 h /13 h 30 - 17 h- samedi : sur rendez-vous de8 h 30 à 12 h. Fermé le samedi après-midi.Prise de rendez-vous au01 41 14 11 09.• Déclaration dereconnaissance, dépôt dedossier de mariage ✆ : 01 41 14 11 04

sur rendez-vous- lundi, mercredi, vendredi :8 h 30 - 12 h 30 / 13 h 30 -17 h 30- mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h 30• Copie conforme,légalisation de signature,retrait de livret de famille ✆ : 01 41 14 11 15

- lundi, mercredi, vendredi :8 h 30 - 12 h 30 / 13 h 30 -17 h 30- mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h 30• Déclaration de chiendangereux✆ : 01 41 14 11 01

- lundi, mercredi, vendredi :8 h 30 - 12 h 30 / 13 h 30 - 17 h 30- mardi, jeudi : 13 h 30 - 17 h 30

Retrouvez toutes les informationsdétaillées pour vos démarchesadministratives sur :www.ville-sevres.fr, rubriqueLa mairie/démarchesadministrativesAucune demande ne peut être traitée enurgence. Les délais d’obtention sont detrois à quatre semaines. Le retrait descartes nationales d’identité et despasseports s’effectue sans rendez-vous.

Infos pratiques

Cap Mariage SèvresCette association apolitique et aconfessionnelle s’adresse aux futurs mariés souhaitant préparer leurmariage. Elle organise des sessions d’accompagnement, avec un animateur et des couples. Chaque sessioncomporte deux rencontres de deux heures. La première consacrée au jour « J » du mariage civil (cérémonie,liberté et engagement, respect de l’autre, fidélité, solidarité, communauté de vie, parentalité, projetcommun). La seconde aborde la vie a deux (comment prendre soin de son couple). Les réunions ont lieu dansles locaux de la Maison de la Famille, 64, rue des Binelles,(entrée par l’escalier de la rue Lecointre, ou par laplace du Théâtre, rue Pierre-Midrin, à côté de la pharmacie). Prochaines sessions les 25 janvier et 8 février pour la première session et les 15 et 29 mars pour la seconde. Renseignements et inscriptions à la mairie, à la MdlF ou par mail : [email protected]

Collecte CCJSamedi 1er février de 9 h à 13 hLa commission Solidarité duCCJ organise sa 3e collectealimentaire au profit du RelaisSévrien, dans le magasin DIAde Sèvres. Venez nombreux.

Campagne de recensement de la population du 16 janvier au 22 févrierVotre logement est susceptible d’être tiré au sort par l’Insee pour être recensé. Si tel est le cas :Début janvier : vous recevez, dans votre boîte aux lettres, un courrier du maire qui mentionne le nom de l’agentrecenseur chargé de votre secteur. À partir du 17 janvier : vous recevez la visite de votre agent recenseur à votredomicile. Il vous dépose deux types d’imprimés : une feuille de logement et autant de bulletins individuels que depersonnes vivant dans le logement. L’agent recenseur convient d’un rendez-vous, avec vous, pour récupérer lesdocuments complétés. Votre agent recenseur peut vous aider à les remplir si vous le souhaitez. Quelques jours plus tard: à la date du rendez-vous que vous aurez fixé, vous remettez à l’agent recenseur, à votre domicile, les imprimés dûmentremplis. Il les vérifie avec vous et les rapporte en mairie.En cas de doute ou pour toute information, n’hésitez pas à appeler en mairie au 01 41 14 11 15.

Renouvellement des concessions funérairesAfin de procéder au renouvellement ou à l’abandon des concessions funéraires acquises au cimetière communal en 1997pour une durée de 15 ans ou 1982 pour une durée de 30 ans, il convient de contacter la mairie dans les meilleurs délaisau 01 41 14 11 03.


Bloc-notes 27

leur téléphone portable. Seulsou en groupe, les participantspeuvent déposer leur vidéojusqu'au 31 janvier surwww.sidaction.org Un jury, composé deprofessionnels sélectionnera lesvidéos gagnantes à l'occasion duSidaction 2014.

7e écotrail de ParisLes 29 et 30 mars 2014Trois trails (30, 50 et 80 km) etune marche nordiquechronométrée de 30 km.Inscriptions jusqu’au 10 mars.Des sessions de reconnaissancedes parcours sont possibles.www.traildeparis.com

Prix Chorus 2014Le conseil général des Hauts-de-Seine lance un appel àcandidature pour la 5e édition dudispositif de repérage des jeunestalents pour le Prix Chorus. Le

Prix est ouvert aux groupes ouaux artistes de la France entière,interprétant un répertoireoriginal, dans tous les styles desmusiques actuelles. Dossiersd’inscription et informationsdisponibles sur :blogchorus.hauts-de-seine.net etpar téléphone au 01 47 29 30 48.Dossier à retourner au plus tardle 10 janvier.

Casting France 3 Pour une émission de 4 min.autour des sorties cinéma, lesproductions Hub recherchent despersonnes de plus de 50 ans etdes jeunes de 11 à 19 ans.Renseignements : 01 80 87 50 72

Conseil municipal ▼

Mercredi 12 février à 20 h 30Salle du conseil municipal.

Les permanencesPremier maire adjointLe Premier maire adjoint, en l’absence du maire empêché, reçoitsur rendez-vous. Tél. : 01 41 14 11 82/85.

Député de la 8e circonscriptionLe député reçoit sans rendez-vous le 1er vendredi de chaque mois àpartir de 18 h 30. Tél. : 01 41 14 10 10.

ConciliateurMichel Sassier, conciliateur de justice, vous aide à régler à l’amiableles conflits entre particuliers. Le vendredi matin de 9 h 30 à 12 h 30 à la Maison de la Famille, sur rendez-vous au 01 45 07 21 38.

Rendez-vous avec le médiateur municipalLucien Champenois propose un accord en cas de litiges entre lesusagers et la mairie de Sèvres. Contact : 01 41 14 10 12.

À retenirMédaille de la famille La Médaille de la Famille est une distinction honorifique décernée par le Préfet,sous certaines conditions, aux personnes mariées, divorcées ou veuves ayantélevé au moins quatre enfants de la même fratrie. Une seule médaille estattribuée par famille. La mère ou le père en fait la demande au CCAS auprèsde Céline Plantard (01 41 14 11 33 ou [email protected] ) qui doitvous rencontrer pour la constitution du dossier avant le 31 janvier. Lestitulaires de la médaille peuvent dès 60 ans, solliciter le titre améthyste sansconditions de ressources (ne pas être assujetti à l’ISF).

Attention au monoxyde de carbone !Pour éviter les intoxications au monoxyde de carbone (gaz incolore, inodore etnon irritant, donc indétectable par l’homme), qui peut être mortel en uneheure, faites entretenir chaque année par un professionnel qualifié vosinstallations de chauffage et conduits de cheminée. Les gestes préventifs àadopter : aérer quotidiennement, ne jamais obstruer les grilles de ventilation, respecter les consignes d’utilisation des appareils à combustion prescrites par lefabricant, ne pas utiliser les barbecues et les braseros comme chauffage d’appoint.Les maux de têtes, nausées, vertiges, troubles visuels sont les premierssymptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone. Aux premiers symptomes, quittez la pièce, appelez les secours (112), ou lespompiers (18), ou le SAMU (15). Ne pas réintégrer les locaux sans l’avis despompiers ou d’un professionnel qualifié qui aura identifié la cause del’intoxication et proposera les travaux à effectuer.http://www.ars.iledefrance.sante.fr

Nouveaux horaires du bureau de PosteLe bureau de Poste de Sèvres modifie ses horaires d’ouverture. Il estdésormais ouvert : - du lundi au vendredi de 8 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h 30 ;- le samedi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 50 (pas d’ouverturel’après midi pendant les vacances scolaires).Les horaires d’été (de mi-juillet à août) :- du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h ;- le samedi de 9 h à 13 h.

Enquête publique Cité Musicale départementaleJusqu’au samedi 18 janvierLa Cité musicale doit être installée sur l'île Seguin à Boulogne-Billancourt.Le public peut prendre connaissance du dossier soumis à enquête etconsigner toute observation sur le registre tenu à sa disposition à l’hôtel deville de Boulogne-Billancourt - Service de l'Urbanisme, 26, avenue André-Morizet - 92104 Boulogne-Billancourt Cedex ; les lundi, mardi, mercredi de8 h 30 à 17 h 30, le jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h 15, le vendredi de8 h 30 à 16 h 45, le samedi de 8 h 30 à 11 h 45.Le commissaire enquêteur titulaire Bruno Ferry-Wilczek (ou son suppléant M. Didier Marmeys) assure des permanences en mairie aux jours et heuressuivants : jeudi 2 janvier de 16 h à 19 h, vendredi 10 janvier de 12 h à 15 h,samedi 18 janvier de 8 h 30 à 11 h 30. La correspondance peut être adresséeà l'attention du commissaire enquêteur à la mairie de Boulogne-Billancourt.Informations sur le projet : cite-musicale-ile-seguin.hauts-de-seine.net

INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES Certaines personnes peuvent encore s’inscrire volontairement sur les listes électorales, jusqu’au 12 mars :- Les jeunes atteignant 18 ans au plus tard le 22 mars n’ayant pas été inscrit d’office sur la liste électorale.- Les nouveaux naturalisés (décret établi avant le 12 mars 2014). - Certaines catégories de personnes ayant déménagé pour motif professionnel (mutations...).Si vous êtes dans l’un de ces cas, veuillez contacter le service des élections au 01 41 14 11 14.

Appel à documents historiquesLa ville recherche des témoignages (photos, lettres, décorations…)pour la grande exposition « Dix Sévriens dans la guerre de 1914 –1918 » qu’elle souhaite consacrer en novembre 2014 à laPremière Guerre mondiale. C’est une occasion de faire revivre la mémoire d’arrières-grands-parents, de fouiller les malles du grenier à la recherche decorrespondances émouvantes pour redonner vie aux témoignagesde cette guerre d’il y a 100 ans. Merci de contacter la mairie de Sèvres, Olivier Maurion : 06 83 37 45 03.


Bloc-notes 29

SèvresMairie de Sèvres54, Grande-RueTél. : 01 41 14 10 10 Fax : 01 45 34 94 [email protected]://www.ville-sevres.frHoraires d’ouverture au public des services de l’hôtelde ville- du lundi au vendredi :8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à17 h 30- le samedi matin de 8 h 30 à12 h.La direction des services à lapopulation est fermée lemardi matin et le jeudi (voirdétails des horaires dans lesinfos pratiques).Demeurent fermés au publicle jeudi matin pour n'ouvrir cejour-là que de 13 h 30 à17 h 30, les servicesdépendant :- de la Direction des servicesde l’Enfance et de la Famille- de la Direction des Affairessociales et du LogementTaxis- Station : place Pierre- Brossolette, gare SNCF deSèvres - Ville-d’AvrayNuméros d’appel : 01 45 34 14 15 ou 01 47 09 13 32.- Hauts-de-Seine taxis communaux : 01 49 07 07 07.La PosteNuméro unique : 36 31.

Hauts-de-SeineAssociation d’Aide aux Victimesd’Infractions Pénales des Hauts-de-SeineTél. : 01 47 21 66 66 Fax : 01 41 37 06 33Permanence de l’ADAVIP aucommissariat de police deSèvres : le mardi de 14 h à17 h sans rendez-vous.Permanence à Chaville, àl'hôtel de ville, 1456, avenueRoger-Salengro, 01 41 15 40 46le jeudi de 14 h 30 à 17 h 30, sur rendez-vous.Tél. : 01 41 15 82 09.

08VICTIMES08 842 846 37 (prix d’un appellocal), 7 jours sur 7 de 9 h à21 h : accompagnement detoutes les victimesd’agressions, de violences oudiscriminations.

PréfectureNuméro unique de la préfecture pour faciliter vosdémarches : 0821 80 30 92(0,12 euros la minute).

Caisse d’allocations familialesAccueil du public à Boulogne :59, rue de Billancourt.Numéro unique pour joindrela CAF : 0810 25 92 10 (coûtd’un appel local à partir d’unposte fixe).

Assurance maladie- Un numéro de téléphoneunique : 36 46- une adresse postale unique :CPAM 92 - 92026 Nanterrecedex. www.ameli.fr

Impôts service Un agent des impôts vousrépond de 8 h à 22 h ensemaine et de 9 h à 19 h le samedi au 0810 467 687 .

Numéros d’urgence• Pompiers : 18• Police Secours : 17• Samu Social : 115• Urgences pédiatriques : 36 24• Garde médicale : 15Les appels d’urgence sontcentralisés sur le 15 quirépercute sur le médecin degarde ou tout autre serviced’urgence médicale.• Urgences dentairesLes dimanches et jours fériés uniquement, le seulnuméro d’appel est le 15.

• Hôpital des 4 Villes : - Standard : 01 77 70 70 70 - Maternité ou AMP : 01 77 70 78 00.Nouveau site internet :www.ch4v.fr

• Urgences vétérinaires : - 01 45 34 00 62- 01 46 26 00 26

• Numéro national d'urgencepour les enfants disparus : 116 000www.116000enfantsdisparus.fr

• EDF-GDF Dépannage :- EDF : 0969 32 15 15- GDF : 0969 324 324Agence unique clientèle (réclamations) : 0810 56 78 57.

Pharmacies de garde des villesenvironnantesPour Chaville et Ville-d’Avray : appelez le commissariat de police deSèvres au 01 41 14 09 00.Pour Meudon : appelez lecommissariat de police deMeudon au 01 41 14 08 00.

Réseau BronchioliteÎle de FranceStandard ouvert jusqu’audimanche 23 février 2014.- Kynésithérapeutes : 0 820 820 603Le vendredi, veille de jourférié de 12 h à 20 h. Le week-end de 9 h à 18 h - Médecins : 0 820 800 8807 jours sur 7 de 9 h à 23 h.www.reseau-bronchio.org

GardespharmaceutiquesJANVIER 2014

■ 1er : Pharmacie Auger91, Grande-Rue – SèvresTél. 01 45 34 01 83

■ 5 : Pharmacie Lanoé16, rue de Marnes – Ville d’AvrayTél. 01 47 09 06 56

■ 12 : Pharmacie Siboni124, Grande-Rue – SèvresTél. 01 45 34 00 02

■ 19 : Pharmacie de la Pointe2025, avenue Roger-SalengroChaville - Tél. 01 47 50 40 80

■ 26 : Pharmacie du Côteau16, rue de Ville-d’Avray – SèvresTél. 01 45 34 47 10

FÉVRIER 2014

Appelez le commissariat de police deSèvres au 01 41 14 09 00.

Gardes Kinésithérapierespiratoire

JANVIER 2014

■ 1er /4/5 janvier : Mme Isabel Jost 12, rue de Versailles - Ville-d’Avray Tél. 01 47 09 09 56

■ 11/12 janvier : Mme Caroline Garçon 71, Grande-Rue - SèvresTél. 01 46 26 07 91

■ 18/19 janvier : Mme Isabel Jost 12, rue de Versailles - Ville-d’Avray Tél. 01 47 09 09 56

■ 25/26 janvier : Cabinet Jost 31, Grande-Rue - Sèvres Tél. 01 45 34 09 56

FÉVRIER 2014

■ 1er /4/5/8/9 février : Contactez l’ARB Tél. 0820 820 603

sur www.ville-sevres.frL’actualité sévrienne au jour le jour ■ Téléformulaires ■ Annonces entre Sévriens ■ Infos pratiques ■ e-cartes■ Plate-forme associative ■ Tchat du maire ■ Newsletter


Sèvres sur facebookhttp://www.facebook.com/villedesevres

Bloc-notes30


Les mots croisés de Philippe Imbert

Le maire et la municipalitéadressent leurs meilleursvoeux de bonheur et de pros-périté à ces jeunes Sévriens :Jeanne Aimetti ; Juliette Azat-Thierree ;Marie Boruchowicz ; Yeva Brisset ;Marjorie De Souza Ramos ; IlyasGaouane ; Ulysse Marchadier ; Camille Martin ; Gauthier Martin ;Alicia Mbakidi ; Taliya Messamah ;Ary Raharinosy ; Cloé Riou ; AlbertSchulz ; Hugo Stevanovic Vayssière ;Valentine Vernet ; Timothé Visticot leRoux.

Le maire et la municipalitéadressent leurs sincères félici-tations aux nouveaux époux :Philippe Bertrand et Alexandra Masson ; Xiaodong Hu et Yiru Lu ;Alexandre Muzard et Diane Barchon.

Le maire et la municipalitépartagent le deuil des famillesde : Soumeya Arahmani épouse Destat ;Jeanne Ben Abdallah Ben Addiveuve Subirana Altarriba ; Christiane Chemineau ;

Monique Debremet épouse Di Mat-teo ; Christiane Dumeige ; EtienneLacomme-Lahourguette ; JeannetteLe Lay ; Georges Lion ; MoniqueMétay veuve Brandon ; Robert Mo-reau ; Marie Naze épouse Marapa ; Jacqueline Petit ; JeanQuirin ; Marcelle Trémouille.

Carnet du 7 novembre au 11 décembre 2013

HORIZONTALEMENT :I- Il prend du poids et ça se voit ! -II- C’est un phénomène - Le but decertains coureurs -III- Façon de rire - Coeur de femmes - Cité légendaire- Ex-cité -IV- C’est un homme du monde - Donne un petit coup de main-V- Sans mouvement - Ville de France -VI- Cela est mieux - Membre dela direction -VII- Etat des U.S.A. - En réclusion -VIII- Intersection de lacoque et du pont d’un navire - Pour une reproduction fleurie -IX- Person-nel - Pompât l’air -X- A peu près - Se fait entuber même s’il est très éclairé-XI- Coupent la tête -XII- Pour revenir au point de départ - Temps derepos en somme ! -

VERTICALEMENT :A- Il s’expose aussi avec de belles bottes !-B- C’est de la folie -C- Ali-mente les canons - Attises -D- Bonne note - Paire de carreaux - Dit enappel - Une sacrée invitation à sortir -E- Il est condamné à la réclusion -Entre chien et loup -F- Telles en lignes faites à pieds - A croiser par ici -G- Un mot de choix - Appareils de levage -H- L’homme des pensées -Evolue doucement en forêt - Vite au coeur - Négation -I- Angoissante -J- Idem - Jeu de cartes espagnol -K- Elle grossit à vue d’oeil - Au coeurde la nuit - Hors combat -L- Pièce de bois servant comme étai -

Solution du n° 167

HORIZONTALEMENT :1- MORT FRANCAIS (feu = défunt) -2- SOARES - LION -3- FEUX - VITESSE -4- ESSAIE - IFE -5- PIETONS (passage) -6- XCE -NUIT - BUS -7- RATNA - ROCADE -8- OBEÏ - IN -9- UR - ACCIDENTS (de la route) -10- GERBA - EUS -11- CLIGNOTANT -12-S.O.S.E.N.O. - SANTE -VERTICALEMENT :A- FEUX ROUGES -B- OSES - CABRE (se) -C- ROUSPETE - RCS -D- TAXAI - NIABLE -E- FR - IENA - CAÏN -F- REVETU (affaires =vêtements) - WC - GO ! -G- ASI - OIR - IEN (précédente définition) -H- TINTO - DUOS -I- CLEFS - CUESTA -J- AISE - B.A. - AN -K-IOS - AUDITENT -L- S.N.E.O. - SENS (interdit) - TE -

A B C D E F G H I J K LIIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII

Le Sévrien est téléchargeable dès le 1er du mois sur le site internet de la ville : www.ville-sevres.fr

Documents

n° 168 - janvier 2014 · Paris, à la libraire Anagramme. 29 novembre, diplômes Strate College ... Mathou, guide conférencière sévrienne. ... talent » pour le Téléthon 2013