Embed Size (px)
Citation preview
F r o n t l a d e r
T400 series
ÜBERTRIFFT IHRE ERWARTUNGEN
MX T406
MX T408
MX T410
MX T412
MX T414
MX T417
MX T418
Wir wagen Innovationen – sowohl bei der Zusammenarbeit mit Kunden als auch bei unserer Vorgehensweise, unserem Service und unseren Produkten.Wir wollen Ihnen, zusam-men mit unseren Vertriebspartnern, die Vorteile innovativer Produkte bieten, die Ihren Anforde-rungen entsprechen.Wir sind bereit, Ihre anregungen und Vor-schläge zu prüfen und Ihnen zu 100 % zu-verlässige lösungen anzubieten, und das mit einem Spitzenservice. Unsere Innovations-fähigkeit macht uns und unsere Vertriebs-händler zu unumgänglichen Partnern. Unsere Innovationen sind einzigartig; sie wurden eigens für Sie von unseren Mitarbeitern en-twickelt. Unsere Vertriebspartner haben so-mit die Möglichkeit, auf Ihre anforderungen einzugehen und Ihnen lösungen für Ihren speziellen traktor zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst bei unseren Händlern.Wir tragen die Verantwortung für eine eta-blierte Marke: Wir halten unsere Versprechenund gehen schnell, leistungsstark und zuverläs-
sig auf Ihre Wünsche ein. Alle unsere Mitarbei-ter nehmen diese Verantwortung ernst – mit dem Ziel, gemeinsam eine dauerhafte Zusam-menarbeit aufzubauen.Haben Sie ein anliegen? dank der Weitergabe von Informationen durch unsere Vertriebs-partner lösen wir Ihre Probleme innerhalb kürzester Zeit. Sollten Sie Vorschläge haben, prüfen wir diese gerne.In enger Zusammenarbeit mit unserem Händlernetz gewährleisten wir einen stetigen Informationsaustausch: Gemeinsam begutach-ten wir Ihre Anregungen, um Ihnen bestmö-gliche Lösungen zu bieten.Bei der Entwicklung unserer Produkte achten wir darauf, dass sie stets Ihren Anforderungen entsprechen und dass ihre Bedienung einfach und praxisgerecht ist.Wir engagieren uns – verantwortungsvoll undin Zusammenarbeit mit unseren Partnern – um dieses Ziel zu erreichen.Unser Versprechen: Wir bieten Ihnen die besten Lösungen dank unserer Erfahrung.
www.m-x.eu
Übertrifft Ihre Erwartungen
ÜBERTRIFFT IHRE ERWARTUNGEN
2 3
Unübertroffene Kippzeit dank des asymmetrischen Kippzylin-ders und des optimalen Kippwinkels.
Separate Schutzumhüllung am Schlauchdurch-gang. doppellagige Hydraulikschläuche.
Geschützte und die arme des Frontladers umschließende abstellstützen.So wird die Hubhöhe beibehalten.
Groß dimensionierte Verschleißbuchsen für den härtesten einsatz.
endanschlag
Mit geschützten Schmiernip-peln ausgestattete und von außen zugängliche achsen.
Positionsanzeige des Werkzeugs mit 3 Markierungen.
Schnelles und einfaches an- und ab-kuppeln mit dem FItloCK System®. Sie verlassen die Kabine nur einmal.
leistungssteigerung und optimale Parallelführung mit dem PCH System®.
der zuverlässige MaCH 2® Schnellkuppler für die hydraulische Verbindung von Frontlader und Werkzeug.
die achsen sind für eine maximale langlebigkeit mit einem anti-rotations- System ausgestattet.
MX- oder euro-Schnellwechselrahmen mit automatischer Verriegelung und gut erreichbarem entriegelungshebel.
e X K l U S I V b e I M X
der Schnellkuppler MaCH System®, die sichere Verbindung zwischen traktor und Frontlader.
HarMonISCHeSdeSIGn Und
abGerUndete ForMenFÜr MeHr KoMFort,
leIStUnG Und ProdUKtIVItÄt
doppelt geschützte elektrische leitungen in geschlossener Ummantelung.
ÜBERTRIFFT IHRE ERWARTUNGEN
4 5
aUtoMatISCHeS anKUPPeln,blItZSCHnelleS abKUPPeln
Einzigartig ! Um den Frontlader mit dem FItloCK System® an- und abzukuppeln, müssen Sie nur einmal aus der Kabine Ihres Schleppers aussteigen.
DiE KonzEption DEr AnbAuKonsolE -EinE AufgAbE für spEziAlistEn
die Konsole, die entscheidende Verbindung zwischen traktor und Frontlader, wird speziell für jeden traktor entworfen und verteilt die last gleichmäßig auf die gesamte einheit. Jede neue anbaukonsole wird dauertests unter extremen arbeitsbedingungen unterzogen.
der aufnahmebock für eine einfachere ankupplung mit einerFührungsschiene versehen. Sein design ermöglicht den Zugang zusämtlichen Wartungspunkten des Schleppers.
DiE VErriEgElung mit DoppEltEr sichErhEit
die Verriegelung des Frontladers erfolgt automatisch. die entriege-lung erfolgt problemlos mittels eines praktisch angebrachten Griffs. die sehr präzise Verriegelungsanzeige ist sowohl innerhalb als auch außerhalb der Kabine sichtbar.
in DEn frontlADEr intEgriErtEAbstEllstützEn
die abstellstützen sind vollständig in die laderarme integriert. der Verriege-lungs- bzw. entriegelungsmechanismus ist einfach und zuverlässig.
DEr ElEKtro-hyDrAulischE schnEllKupplEr mit tropffrEiEn stEcKErn unD muffEn
alle hydraulischen und elektrischen leitungen des Front-laders können einfach an den Schlepper angekuppelt werden, auch unter druck.
100 %IgE KompTabIlITäT von FronTladEr und FronTKraFThEbEr
- das gIbT Es nur bEI mX
Einfahren führen Verriegelt!
e X K l U S I V b e I M X
e X K l U S I V b e I M X
gEmEinsAmE tEilE
der rahmen, die Hinterachsabstützungen, die Steuerung, das hydraulische
Steuergerät und die Schwingungsdämpfung* sind
gemeinsame teile der Frontlader und Frontkraftheber von MX.
*SHoCK elIMInator, s. Seite 12.
Ein VAriAblEs KonzEpt
da bei jedem neuen Schleppermodell gleichzeitig der Frontlader und der Frontkraftheber entwickelt werden, erbringen beide Geräte ihre volle leistung.
An-/Abkuppeln bei mX:
nur ein Mal vom Schlepper absteigen
ein doppelt gesichertes Verriegelungssystem
einfach, schnell und wirkungsvoll6 7
DEr t400, Ein lEistungsstArKErfrontlADEr
der spezielle aufbau des Hydraulikkreislaufs ermöglicht eine Umleitung des Öls der Kipp-zylinder in die Zylinder der hydraulischen Parallelführung (PCH). dadurch wird die leistung des Frontladers um 35 % gesteigert.
Ein WEitEs sichtfElD
die spezielle Konzeption des Frontladers erlaubt die volle Integration der Hydraulikleitungen. die Zylinder der hydraulischen Parallelführung (PCH) sind so angebracht, dass nichts das Sichtfeld über den armen des Frontladers einschränkt.
2 ArbEitsstEllungEn
die PCH-Zylinder können in zwei Stellungen eingestellt werden:
> die Position „Palette“ für eine konstante Parallelführung
> die Position „Schaufelarbeit“ für die maximale befüllung der Schaufel
EinE optimAlE KinEmAtiK
die hydraulische Parallelführung (PCH) von MX sorgt für einen uner-reichten Kippwinkel.
Während des Hubvorgangs bleibt die ladung in der Schaufel, es gibt keinen ladungsverlust.
HYdraUlISCHeParallelFÜHrUnG
das PCH System®, das ausschließlich für die Frontlader der baureihe t400 verfügbar ist, erhöht die arbeitsgeschwindigkeit und die Hubkraft bei geringem leis-
tungsbedarf und unerreichten Kippwinkeln.
e X K l U S I V b e I M X
parallelführung durch hydraulischen Ausgleich:
eine auf dem Markt unerreichte leistung und Hubgeschwindigkeit
o ptimale Kippwinkel bei allen arbeitshöhen
ein weites Sichtfeld
hubkraft Druck gewicht
98
SteUerUnG,KnoW-HoW Von MX
eIne an IHre GeWoHnHeIten anGePaSSte SteUerUnG
die MX Steuerung ist intuitiv, prä-zise und wirkungsvoll. Wir wählen für jeden Schlepper die beste lösung, um die Steuerung dem in der Kabine verfügbaren raum an zu passen.e X K l U S I V b e I M X
e X K l U S I V b e I M X
Ein ErgonomischErunD multifunKtionAlErmX JoysticK
der MX Joystick ist perfekt an die natürliche Stellung der Hand angepasst und steckt voller technik. Zwei nach Wunsch konfigurierbare Knöpfe sind beim teCHPIlot und FleXPIlot (optional beim Pro PIlot ) verfügbar.
DiE ElEKtronischEstEuErung
der bedienhebel sendet elektrische Signale an die Schrittmotoren, die die Schieber des Steuergerätes an-treiben. die von MX entwickelte technologie sorgt für eine flexible, sanfte und reaktionsschnelle Steuerung.
Vorbereitung für 3. und 4. Funktion sowie aCS se-rienmäßig bei teCHPIlot.
niEDErDrucK-stEuErung
die Flexpilot-Steuerung, einzigartig auf em Markt, wird von landwirten klar bevorzugt.
der bedienhebel gibt hydraulische niederdrucksignale aus und betätigt so die Schieber des Steuergerätes. der benutzer kontrolliert den Öldurchfluss. diese san-fte und präzise Steuerung beugt jeglicher ermüdung vor und bedarf keiner Wartung.
stEuErung übEr boWDEnzügE
die Schieber des Steuergeräts werden mit bowdenzü-gen betätigt. diese lösung ist einfach, sparsam und hat sich bewährt.
hyDrAulischE stEuEr-gErätE mit DAuEr-schWimmstEllung
die hydraulischen Steuergeräte sind mit einer dauerschwimmstellung ausgestattet. Sie sind so konzipiert, dass sie sich an alle Hydraulikkreisläufe der marktüblichen Schlepper anpas-sen.
die einheit Griff/Steuergerät erlaubt ferner eine kombinierte nutzung der Hub- und Kippfunktionen, unabhängig vom gewählten Steuerungstyp.
daumenauflage
Speed-link/Fast-lock*
3. Funktion*
beleuchtete Piktogramme
(teCHPIlot)
Zusatzfunktionen
4. Funktionoder SCS*
aCS*
Handflächenauflage
Anschluss An DAs originAlstEuErgErät
der Frontlader kann direkt an das originalsteuergerät des Schleppers angeschlossen werden (mechanisch oder elektrohydraulisch).
mX steuerungen:
an alle anforderungen und Schlepper
angepaßte lösungen
dauerschwimmstellung
niederdruck-Hydrauliksteuerung,
die auf dem Markt einzigartig ist
(FleXPIlot )
elektronische Steuerung mit
Spitzentechnologie (teCHPIlot)
die Möglichkeit, zwei weitere
Hydraulikfunktionen zu versorgen
(Frontkraftheber und zusätzliche
hydraulische Funktion)
doppeltwirkend
dauer-schwimmstellung
*je nach ausstattung des Frontladers
konfigurierbare Knöpfe
10 11
MeHr leIStUnG,MeHr KoMFort UndMeHr SICHerHeIt MIt deraUSStattUnG Von MX
3. funKtion
die 3. Funktion ist für Werkzeuge bestimmt, die eine Hydraulikversorgung benö-tigen. die doppellagigen Hydraulikschläuche sind durch einen Schutzschlauch gegen abnutzung geschützt.
4. funKtion
die Funktion ist für Werkzeuge bestimmt, die zwei Hydraulikfunktionen benötigen.
DEr tropffrEiE schnEllKupplEr für DiE hyDrAulischE VErbinDung zWischEn frontlADEr unD WErKzEug
die blitzschnelle und gleichzeitige Verbindung sämtlicher leitungen, auch unter druck.
lEitungsbruchVEntil
Unverzichtbar bei aufenthalt von Personen im arbeitsbereich des laders. nach norm en 12525-a2 2010 abschalt-bar, wenn sich keine Person im arbeitsbereich aufhält. So bleibt die volle leistung und Geschwindigkeit erhalten. diese Funktion ist mit dem SHoCK elIMInator System® und der dauerschwimmstellung kompatibel.
ihr mX-frontlADEr in DEr fArbEihrEs schlEppErs
Für die perfekte Integration des Frontladers in Ihren Schlep-per bietet MX Frontlader mit lackierung nach Wunsch.
schWingungstilgung
Für Ihren Komfort werden Schwingungen und Stöße, die während des Fahrens oder durch starke Verzögerung auftreten, gedämpft.
synchronisiErung DErbEWEgungEn Von schAufEl unD grEifEr
dieses System wurde von MX entwickelt, um die arbeitsleistung zu steigern. das SCS System® ermöglicht gleichzeitig die Greifzange zu öffnen und die Schaufel auszukippen. auf dem Markt existiert zurzeit nichts Vergleichbares.
AutomAtischE nEupositioniErung DEr WErKzEugE
Mit dem aCS System® wird Ihre Schaufel durch einen Knopfdruck automatisch in die vorprogrammierte Position zurückgebracht.
Nicht verfügbar für PROPILOT-Steuerung.
e X K l U S I V b e I M X
eIn/aUS Kabineaktivierung der Vorrichtung von außen
Ohne Shock Eliminator® Mit Shock Eliminator®
12 13
1 2
SCHnellWeCHSelraHMen FÜrWerKZeUGe Je naCH bedarF
MX bietet eine breite Palette anSchnellwechselrahmen, für denschnellen austausch Ihrer Spezialwerkzeuge.
e X K l U S I V b e I M X
schnEllWEchsElrAhmEn Euro:AnKuppEln DEs WErKzEugs mit AutomAtischEr VErriEgElungMit dem euro-Schnellwechselrahmen erfolgt die Werkzeugverriegelung automatisch, ganz gleich um welches Werkzeug es sich handelt. die entriegelungerfolgt mit einer Hand mittels eines Hebels auf der linken Seite des Frontladers. er ist so gestaltet, dass optimale an- und auskippwinkel erreicht werden, undgleichzeitig die nutzung von großen Werkzeugen möglich ist.
schnEllWEchsElrAhmEn mX (1)
der Schnellwechselrahmen ist zum ankuppeln Ihrer MX-Werkzeuge gedacht und bietet dieselben Vorteile wie der euro-Schnellwechselrahmen.
KombischnEllWEchsElrAhmEn mX/Euro (2)
Hiermit können Sie MX- und euro-Werkzeuge verwenden und erreichen dieselbe leistung beim an- und auskippen wie bei den weiter oben beschriebenen Schnellwechselrahmen.
Der Kombischnellwechselrahmen ist mit den Funktionen FAST-LOCK System® und SPEED-LINK System® nicht kompatibel.
VollAutomAtischEs An- unD AbKuppEln DEr WErKzEugE
Mit FaSt-loCK können Sie Ihre Werkzeuge komfortabel an- bzw. abkuppeln, ohne den Fahrersitz zu verlassen.
dieses System ist von der 3. Funktion unabhängig, so dass sie für andere Manöver weiterhin zur Verfügung steht.
Es ist mit der MX- oder Eurokupplung kompatibel.
VollAutomAtischEs An- unD AbKuppEln Von WErKzEugEn mit hyDrAulischEn oDEr ElEKtrischEn funKtionEn
SPeed-lInK ist ausschließlich bei MX erhältlich und ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Werkzeuge an- bzw. abzukuppeln, ohne dass Sie Ihren Schlepper verlassen. des Weiteren ist bei dieser option der rückgriff auf die 3. und 4. Funktion möglich.
Es ist mit der MX- oder Eurokupplung kompatibel.14 15
MA
NU
BA
L
MX-orIGInalWerKZeUGeFÜr all IHre arbeIten
sIlagEschIld rEIsIggabEl haKEn
für spEziEllE AnWEnDungEn…
unIvErsalschauFEl lEIchTE ausFÜhrung - bruein einfaches Werkzeug für Ihre täglichen arbeiten.
In 4 Größen erhältlich: zwischen 1,50 und 2,25 m breit.
hochKIppschauFEl - brdsZum beladen hoher anhänger.
In 3 Größen erhältlich: zwischen 1,80 und 2,50 m breit. dunggabEl (mIT odEr
ohnE grEIFEr)- bF+gFHohe effizienz und langlebigkeit für alle intensiven dungarbeiten.
In 6 Größen erhältlich: zwischen 1,20 und 2,25 m breit.
dunggabEl lEIchTE ausFÜhrung - bFueinfaches und wirtschaftliches Werkzeug für dungarbeiten.
In 4 Größen erhältlich: zwischen 1,20 und 1,80 m breit.
4-In-1-schauFEl - bQuSehr vielseitiges Werkzeug für Planier-, lade oder räumarbeiten.
In 3 Größen erhältlich: zwischen 1,50 und 2,10 m breit.
ballEnZangE –
manubal vStapeln Sie bis zu 6 ballen über einander (Stapelhöhe abhängig vom verwendeten Modell).
6 Modelle erhältlich: V40/V50/V500/W500/V60/V6000
ballEngabEl –
manubal lZum gleichzeitigen bewegen von bis zu 5 Heu- oder Strohballen.
3 Modelle erhältlich: L40/L500/L6000
FolIEnballEngrEIFEr –
manubal c40die optimale lösung für die sorgsame Handhabung Ihrer Folienballen.
FuTTErvErTEIlschauFEl - bddirekt vom Silo in den trog! entnehmen und Verteilen von Silage mit einem Werkzeug! die Schaufeln können mit feststehenden Zinken, einem hydraulischen Greifer oder einer Silagefräse ausgestatten sein.
EInsEITIgEr ausWurF4 Modellen erhältlich mit einer Kapazität von 1200 bis 2400 l
bEIdsEITIgEr ausWurF3 Modelle erhältlich mit einer Kapazität von 1400 bis 2400 l
unIvErsalschauFEl - brMehrzweckschaufel zum laden von Kies, Sand, erde, Schüttgut...
In 6 Größen erhältlich: zwischen 1,30 und 2,45 m breit.
mulTIsErvIcEschauFEl -
bmsSehr vielseitiges Werkzeug für Silage-entnahme und zum laden von Schüttgut oder dung.
In 6 Größen erhältlich: zwischen 1,40 und 2,45 m breit.
grossraumschauFEl - bcSehr großes Volumen zum laden von Getreide und anderen Produkten mit geringer dichte.
In 4 Größen erhältlich: zwischen 1,80 und 2,50 m breit.
ErdschauFEl - bTrobustes Werkzeug für die härtesten arbeiten.
Mit angeschraubten Zinken oder Schürfleiste und in 6 Größen zwischen 1,30 und 2,45 m.
sIlagEschauFEl - bcaFür die entnahme aus dem Silo und zum beladen Ihres Verteilanhängers.
In einer Größe erhältlich: 2,10 m breit.
KombI-grEIFEr - cgueffizient bei der dung- und Silage-entnahme - mit diesem Werkzeug arbeiten Sie schnell und sauber.
In 5 Größen erhältlich: zwischen 1,20 und 2,00 m breit.
palETTEngabEl - Trdie Palettengabel ist für alle Palettengrößen verwendbar und wird mit genormten Zinken geliefert. Je nach Modell können Sie damit 1500 und 2500 kg heben.
detaillierte Informa-tionen zu sämtlichen
Werkzeugen von MX finden Sie auf
www.m-x.eu
FUTT
ERVE
RTEI
LSC
HA
UFE
L
16 17
4
2 1
3
5
MX t414MX t406 MX t410 MX t417MX t408 MX t412 MX t418
t400 Serie
teCHnISCHe daten
schlEppErlEistung 45 - 70 PS 60 - 90 PS 75 - 110 PS 95 - 150 PS 120 - 180 PS 130 - 230 PS 130 - 280 PSFür Schlepper mit breiter Motorhaube
hubhöhE
Maximale Hubhöhe an der drehachse des Werkzeugs* 3.75 m 3.85 m 4.00 m 4.15 m 4.50 m 4.60 m 4.60 m
Maximale Hubhöhe unter waagerechter Schaufel 3.50 m 3.60 m 3.75 m 3.90 m 4.25 m 4.35 m 4.35 m
Max. Hubhöhe unter ausgekippter Schaufel# 2.95 m 3.05 m 3.20 m 3.35 m 3.70 m 3.80 m 3.80 m
KippWinKEl
auskippwinkel bei maximaler Höhe# 52° 55° 55° 55° 50° 50° 50°
ankippwinkel am boden# 47° 52° 52° 52° 51° 51° 51°
schürftiEfE 0.20 m 0.20 m 0.20 m 0.20 m 0.20 m 0.20 m 0.20 m
losrEissKrAft Am DrEhpunKt DEs WErKzEugs* 1600 kg 2100 kg 2400 kg 2750 kg 2670 kg 3430 kg 3430 kg
mAX. KApAzität Am DrEhpunKt DEs WErKzEugs übEr DiE gEsAmtE ArbEitshöhE*
1250 kg 1890 kg 2190 kg 2450 kg 2320 kg 3050 kg 3050 kg
hubKrAft, 60 cm Vor AnlAgEflächE DEr pAlEttEn-gAbEl
am boden: 1450 kg 1800 kg 2080 kg 2410 kg 2360 kg 3040 kg 3040 kg
in 2 m Höhe: 1380 kg 1720 kg 2000 kg 2290 kg 2200 kg 2820 kg 2820 kg
in 3 m Höhe: 1350 kg 1630 kg 1980 kg 2230 kg 2150 kg 2660 kg 2660 kg
bei maximaler Hubhöhe: 1350 kg 1610 kg 1960 kg 2200 kg 2150 kg 2550 kg 2550 kg
hubzEit 3.9 s 4.6 s 5.4 s 6.2 s 6.4 s 8.2 s 8.2 s
AusKippzEit 0.7 s 1.0 s 1.0 s 1.4 s 1.4 s 1.4 s 1.4 s
gEWicht ohnE WErKzEug 460 kg 480 kg 535 kg 550 kg 630 kg 660 kg 697 kg
MX t406 MX t410MX t408 MX t412
Werte gemessen bei 190 bar und 60l/min durchfluss
die daten variieren je nach verwendetem Schleppertyp.
*relevant ist ausschließlich die nutzlast. die Werte am boden und an der drehachse
des Werkzeugs können nicht verwendet werden.
#bei Verwendung einer Universalschaufel
Sie finden alle MX-apps im app Storeund auf Google Play.
5
3
4
2
1
laden Sie die appmXpower
auf Ihren tablet-PC
18 19
Cré
atio
n gr
aphi
que
: Phi
déel
- r
enne
s -
Cré
dits
pho
tos
: Pla
ce C
liché
/ Pr
emie
r Pl
an -
© M
X19, rue de RennesB.P. 83221FR-35690 ACIGNÉTél : +33 (0)2 99 62 52 60Fax : +33 (0)2 99 62 50 22Email : [email protected] : www.m-x.eu
ÜBERTRIFFT IHRE ERWARTUNGEN
