Musik unter der Domkuppel - berlinerdom.de · Konzert für Cembalo & Orchester BWV 1056 Konzert für Cembalo & Orchester BWV 1057 Doppelkonzert für zwei Violinen BWV 1043 Brandenburgisches

1

Musik unter der DomkuppelKonzerte und Veranstaltungen im Berliner Dom

September 2018 bis August 2019

Liebe Konzertbesucherinnen und Besucher,

Musik gehört zum Schönsten, was Menschen erfun-den haben. Musik an einem Ort wie dem Berliner Dom zu lauschen, zwingt einen förmlich zum Inne-halten, Ruhigwerden und Nachdenken. Der Alltag ist vergessen, es wird uns friedlich ums Herz zumute.

Unter unserer Domkuppel können Sie sich mit Ihrem Blick regelrecht verirren, die Augen auf den farben-prächtigen Mosaiken und Fensterbildern ruhen lassen, steinerne Skulpturen und den warmen, glänzenden Holzton der großen Sauerorgel bestaunen. Dabei lau-schen Sie dem vollen Klang eines großen Oratorien-chores, den romantisch, mitreißenden Tönen der Sauerorgel, Jazz- oder Bläserensembles, Solisten oder großen Orchestern. Ihr ganz besonderes Augenmerk möchten wir deshalb auf die Veranstaltungen »Frie-de auf Erden« vom 10. bis zum 12. November 2018 legen. Mit Konzerten, Gottesdiensten und Gebeten erinnern wir an einen Wendepunkt unserer Geschichte – das Ende des 1. Weltkrieges.

Wenn Sie mehr über den Berliner Dom und unsere musikalischen und spirituellen Angebote erfahren möchten, dann laden wir Sie ein, uns auf www.berlinerdom.de zu besuchen. Hier können Sie online Tickets bestellen oder in der Mediathek unter ande-rem diese Broschüre herunterladen.

Freuen Sie sich auf die kommende Konzertsaison. Wir freuen uns auf Sie!

»Frieden ist nicht alles, aber ohne Frieden ist

alles nichts. «Willy Brandt

4

Freitag, 21. September 2018, 20 Uhr

Alte Musik in der Tauf- und Traukirche»Tota pulchra es«

Musik von Orlando di LassoCapella Cantorum · Leitung & Orgel: Klaus Eichhorn14,– / erm. 8,– Euro

Freitag, 12. Oktober 2018, 20 Uhr

Ambient Jazz & Video ArtDas Ensemble »Johnson-Meyers-Johnson« schafft sphärische Klangwelten aus Jazz- und Weltmusik. Dazu wird die Predigtkirche mit Lichtkunst illuminiert.Christian Meyers (Trompete, Live Elektronik)Martin Johnson (Keyboard, Live Elektronik)Lucas Johnson (Drums, Percussion)Celia Staffa (Video) 8,– bis 20,– Euro

Samstag, 27. Oktober 2018, 20 Uhr

Mozart: RequiemDeutsche Philharmonie Berlin · Karl-Forster-ChorNadja Korovina (Sopran) · Karin Lasa (Alt)Christian Juslin (Tenor) · Igor Storozhenko (Bass)Leitung: Igor Budinstein 9,– bis 32,– Euro

5

Samstag, 3. November 2018, 20 Uhr

Michael Tippett: A Child of Our TimeOratorium in englischer Sprache, uraufgeführt 1944

studiosi cantandi Berlin Junge Philharmonie Kreuzberg8,– bis 35,– Euro

Sonntag, 4. November 2018, 20 Uhr

Verdi: RequiemNorddeutsche Philharmonie RostockErnst-Senff-ChorBarbara Krieger (Sopran) · Aura Tvaroska (Alt)Daniel Kirch (Tenor) · Daniel Pannemyar (Bass)Leitung: Julien Salemkour9,– bis 45,– Euro


Friede auf ErdenKonzert im Rahmen des internationalen Chortreffens, 100 Jahre Ende des 1. Weltkrieges

Werke von Vierne, Schönberg, Honegger & MendelssohnStaats- und Domchor Berlin · Tiffin Boys‘ Choir Les Petits Chanteurs de Lyon Knabenchor der Popov Chorkunstakademie Moskau Kammersymphonie BerlinKünstlerische Gesamtleitung: Kai-Uwe Jirka16,– / erm. 10,– EuroFamilienkarte (40,– Euro) für 2 Erwachsene und 2 Kinder ist nur an den Kassen des Berliner Domes erhältlich!

6

Sonntag, 11. November 2018, 17 Uhr

Das Spiel vom Heiligen MartinNach »Le Mystère de Saint Martin« von Andrieu de la Vigne (1496), neu eingerichtet von Anserium Gänserich (2017), mit Musik von Georg Forster (Nürnberg 1565)Mitwirkende: Hauptstadtblech & Eunuchentröte & Harfe, Knaben des Staats- und Domchores Berlin, Leitung: Kai-Uwe Jirka, Mädchenchor der Sing-Aka-demie zu Berlin, Leitung: Friederike Stahmer, sowie: Ein Mantel, ein Schwert, ein Pferd und viele Gänse …Special guest: Les Petits Chanteurs de Lyon

18 Uhr: Laternenumzug mit Reiter, Blech und Brezel zum Gendarmenmarkt

Eintritt frei, Spenden erbeten

Donnerstag, 15. November 2018, 20 Uhr

Benjamin Britten: War-RequiemChor und Orchester Theater Vorpommern und GästeDirigenten: GMD Florian Csizmadia & Jerzy Wołosiuk15,– bis 40,– Euro


Very British!»Belshazzar‘s Feast« von Sir William T. Walton

Oratorium in englischer Sprache aus dem Jahr 1931Berliner Domkantorei · Leitung: Domkantor Tobias Brommann · 9,– bis 32,– Euro

7

Dienstag, 20. November 2018, 19 Uhr

Memento MoriKammerkonzert in der Tauf- und TraukircheWerke für Chor a cappella von Bach, Schütz, Reger u. a.Kammerchor der Berliner DomkantoreiLeitung: Domkantor Tobias Brommann14,– / erm. 8,– Euro


Johann Adolf Hasse: Requiem Jan Zelenka: Miserere c-MollCollegium Vocale Berlin · Berlin SinfoniettaLeitung: Stefan Rauh5,– bis 25,– Euro

Freitag, 30. November 2018, 20 Uhr

Nils LandgrenChristmas with my friends 2018

Weihnachtliche Jazzmusik mit dem schwedischen Top-Posaunisten23,– bis 40,– Euro

Samstag, 1. Dezember 2018, 20 Uhr

Mit Pauken und Trompeten!Advent am sächsischen KönigshofeDie Dresdner Bach-SolistenLeitung: Joachim Karl Schäfer15,– bis 34,– Euro

8

Donnerstag, 6. Dezember 2018, 18 Uhr

NikolauskonzertFamilienkonzert mit Bläsermusik zum Nikolaustag

Werke von Bach, Händel u. a.Hauptstadtblech14,– / erm. 8,– Euro


Wie schön leuchtet der Morgenstern!Staats- und Domchor Berlin · Leitung: Kai-Uwe JirkaFür Familien geeignet16,– / erm. 10,– EuroFamilienkarte (2 Erwachsene, 2 Kinder) 40,– Euro

Sonntag, 9. Dezember 2018, 20 Uhr

AdventsfantasienMatthias Eisenberg (Orgel)Matthias Glander (Klarinette)20,– bis 34,– Euro

Dienstag, 11. Dezember 2018, 20 Uhr

Gabriels MessageKammerkonzert in der Tauf- und TraukircheMotetten zur WeihnachtszeitKammerchor der Berliner DomkantoreiLeitung: Domkantor Tobias Brommann 14,– / erm. 8,– Euro

9

Freitag, 14. Dezember 2018, 20 Uhr Samstag, 15. Dezember 2018, 15 und 18 Uhr

Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten I – IIIOratorienchor der Berliner Domkantorei

Stefanie Petitlaurent (Sopran) · Rahel Haar (Alt)Michael Connaire (Tenor) · Jörg Gottschick (Bass)aris et aulis · Berliner DomkantoreiLeitung: Domkantor Tobias Brommann9,– bis 32,– Euro


Das Bach-Projekt »Johann Sebastian Bach: Das Orgelwerk« VI. Bach und AdventPräludien und Fugen in c-Moll, AdventschoräleDomorganist Andreas Sieling · 10,– / erm. 6,– Euro

Montag, 17. Dezember 2018, 20 Uhr

Lucia – Die schwedische LichterköniginTraditionelle schwedische & deutsche WeihnachtsliederStockholms Musikgymnasiums KammarkörLeitung: Helene Stureborg · 8,– bis 20,– Euro


Das Berliner WeihnachtskonzertWerke von Strawinsky, Martinu u. a.Rundfunkchor Berlin · Bläser des Rundfunk-Sinfonie-orchesters Berlin · Leo van Doeselaar (Orgel)Leitung: Gijs Leenaars · 15,– bis 45,– Euro

10

Sonntag, 23. Dezember 2018, 15 und 18 Uhr

Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten I – IIIKammerchor der Berliner Domkantorei

Stefanie Petitlaurent (Sopran) · Rahel Haar (Alt)Michael Connaire (Tenor) · Jörg Gottschick (Bass)aris et aulis · Berliner DomkantoreiLeitung: Domkantor Tobias Brommann 9,– bis 32,– Euro

Dienstag, 25. Dezember 2018, 20 Uhr

Festliches WeihnachtskonzertWerke von Bach, Händel u. a.Blechbläserquintett Lars RanchAndrea Chudak, SopranDomorganist Andreas Sieling, Orgel9,– bis 32,– Euro

Mittwoch, 26. Dezember 2018, 16 Uhr

Krippenspiel 18Das Weihnachtsspiel für Berlin

Libretto: Monika Rinck und Semjon Nehrkornlautten compagney Berlin · Solisten Knaben des Staats- und Domchores BerlinLeitung: Kai-Uwe JirkaLiturgie: Domprediger KöslingBesonders geeignet für Familien mit Kindern (Dauer 60 Minuten)Erwachsene: 5,– Euro · Kinder: 2,– Euro

11


German Brass – Weihnachten klingt Gold!Weihnachtliche Bläsermusik aus aller Welt 9,– bis 40,– Euro

Freitag, 28. Dezember 2018, 20 Uhr

Edvard Grieg und die nordische RomantikWerke von Sibelius, Grieg u. a. Kammerakademie Oslo8,– bis 25,– Euro

29. Dezember 2018, 20 Uhr

SinfoniekonzertGeorg Friedrich Händel: FeuerwerksmusikFelix Mendelssohn Bartholdy: ViolinkonzertLudwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 7Neue Philharmonie · Erez Ofer (Solo-Violine)Dirigent: Andreas Schulz12,– bis 49,– Euro

Montag, 31. Dezember 2018, 19.30 und 21.30 Uhr

SilvesterkonzertFeuerwerk für Bläser und OrgelBerliner DombläserLeitung & Orgel: Domorganist Andreas Sieling9,– bis 32,– Euro

12

Dienstag, 1. Januar 2019, 20 Uhr

Neujahrskonzert Georg Friedrich Händel: FeuerwerksmusikFelix Mendelssohn Bartholdy: ViolinkonzertLudwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 7Neue Philharmonie · Erez Ofer (Solo-Violine)Dirigent: Andreas Schulz12,– bis 49,– Euro

Samstag, 5. Januar 2019, 18 Uhr

Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten IV – VIStefanie Petitlaurent (Sopran) · Rahel Haar (Alt)Michael Connaire (Tenor) · Jörg Gottschick (Bass)aris et aulis · Berliner DomkantoreiLeitung: Domkantor Tobias Brommann 9,– bis 32,– Euro

Samstag, 2. Februar 2019, 20 Uhr

Bach-Zyklus IKonzert für Cembalo & Orchester BWV 1052 Konzert für Cembalo & Orchester BWV 1053 Violinkonzert a-Moll BWV 1041Brandenburgisches Konzert Nr. 1 Berliner Camerata · Yorck Kronenberg (Cembalo)Olga Pak (Violine)9,– bis 30,– Euro

13

Montag, 11. Februar 2019

Prüfungskonzerte Orgel (UdK Berlin)

19.00 Uhr: Orgel Master (II)Oana Maria Bran (Klasse Prof. Paolo Crivellaro)Werke von Reger, Karg-Elert u. a.

20.30 Uhr: Orgel Konzertexamen (II)Yuan Shen (Klasse Prof. Leo van Doeselaar)Werke von Liszt/Reger, Bach/Reger

Eintritt frei


Bach-Zyklus IIKonzert für Cembalo & Orchester BWV 1054 Konzert für Cembalo & Orchester BWV 1055 Violinkonzert E-Dur BWV 1042 Brandenburgisches Konzert Nr. 2 Brandenburgisches Konzert Nr. 3 Berliner Camerata · Yorck Kronenberg (Cembalo)Olga Pak (Violine)9,– bis 30,– Euro


From Classic to KlezmerGiora Feidman (Klarinette) Sergej Tcherepanov (Orgel)20,– bis 49,– Euro

14

Samstag, 2. März 2019, 20 Uhr

Bach-Zyklus IIIKonzert für Cembalo & Orchester BWV 1056 Konzert für Cembalo & Orchester BWV 1057 Doppelkonzert für zwei Violinen BWV 1043 Brandenburgisches Konzert Nr. 4 Brandenburgisches Konzert Nr. 5Berliner Camerata · Yorck Kronenberg (Cembalo)Olga & Irina Pak (Violine)9,– bis 30,– Euro


Mozart: c-Moll MesseErnst-Senff-ChorBarbara Krieger (Sopran) · Aura Tvaroska (Alt)Daniel Kirch (Tenor) · Daniel Pannemyar (Bass)Leitung: Julien Salemkour9,– bis 45,– Euro

Sonntag, 10. März 2019, 14.30 und 16 Uhr

Die OrgelmausEin Gesprächskonzert auf der Orgelempore für Kinder von 6 bis 9 Jahren – und natürlich für Erwachsene.Orgelmaus Gudrun · Domorganist Andreas Sieling8,– / erm. 4,– Euro

15

Freitag, 15. März 2019, 19 Uhr

Gottes ist der Orient!Kammerkonzert in der Tauf- und TraukircheBalladen und Chöre zum 150. Gedenktag von Carl LoeweStaats- und Domchor Berlin · Leitung: Kai-Uwe Jirka14,– / erm. 8,– Euro


Bach-Zyklus IVKonzert für Cembalo & Orchester BWV 1052 Konzert für Cembalo & Orchester BWV 1058 Violinkonzert g-Moll BWV 1056Konzert für Violine Oboe und Orchester BWV 1060Brandenburgisches Konzert Nr. 6 Berliner Camerata · Yorck Kronenberg (Cembalo)Olga Pak (Violine)9,– bis 30,– Euro

22. und 23. März 2019, 20 Uhr

Ben Becker: Ich, Judas »Einer von euch wird mich verraten!«

Regie/Inszenierung: Ben BeckerDramaturgie: John von DüffelOrgel: Domorganist Andreas Sieling 12,– bis 49,– Euro

16

Samstag, 6. April 2019, 18 Uhr

Die mit Tränen säenKammerkonzert in der Tauf- und Traukirche

Motetten von Schütz, Schein u. a.Kammerchor der Berliner DomkantoreiLeitung: Domkantor Tobias Brommann14,– / erm. 8,– Euro


Dvořák: Stabat materaris et aulis · Berliner DomkantoreiLeitung: Domkantor Tobias Brommann10,– bis 34,– Euro

Karfreitag, 19. April 2019, 17 Uhr

Das Bach-Projekt »Johann Sebastian Bach: Das Orgelwerk« VII. Bach und die barocke WeltordnungPräludium und Fuge e-Moll, Schübler-ChoräleDomorganist Andreas Sieling · 10,– / erm. 6,– Euro

Ostersonntag, 21. April 2019, 20 Uhr

Bach: Osteroratorium Mozart: KrönungsmesseCollegium Vocale SchlachtenseeLeitung: Stefan Rauh · 7,– bis 27,– Euro

17

Samstag, 11. Mai 2019, 20 Uhr

Eva Mattes liest und singt Astrid Lindgrenaus den Tagebüchern (1939 – 1945): »Die Menschheit hat den Verstand verloren« Lieder, Chansons und Instrumentales aus Schweden, Finnland, Frankreich, Deutschland, Polen und RusslandDariusz Świnoga (Akkordeon)Irmgard Schleier (Klavier, Programm, Regie)9,– bis 32,– Euro


SIEBENSieben klingende Improvisationen über die Schöfungs geschichte und den Ursprung des LebensElmar Lehnen (Orgel) · Hansjörg Fink (Posaune)14,– / erm. 8,– Euro

Donnerstag, 23. Mai 2019, 20 Uhr

Konzert ohne Grenzen 2019Christliche, islamische und jüdische Musik

Diplomatic Choir Berlin · Leitung: Barbara Leifer16,– / erm. 10,– Euro

Freitag, 30. Mai 2019, 20 Uhr

Bach: Motetten Palestrina: Missa BrevisTrefaldighetskören Christianstad (Schweden)Leitung: Torbjörn Gustavsson16,– / erm. 10,– Euro

18

Samstag, 8. Juni 2019, 20 Uhr

Mozart: KrönungsmesseMozart: Adagio und Fuge für Streichorchester Bach: »Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten«Bach: Suite Nr. 3Opus Vocale · Berliner Camerata Leitung: Volker Hedtfeld · 9,– bis 40,– Euro

Mittwoch 26. Juni 2019, 20 Uhr

Prüfungskonzert Orgel (UdK Berlin)Orgel Konzertexamen (I)

Laurens de Man (Klasse Prof. Leo van Doeselaar)Werke von Reger, Liszt u. a.Eintritt frei

Donnerstag, 4. Juli 2019, 20 Uhr

RIAS Kammerchor Salzburg an der Spree

Heinrich Ignaz Franz Biber: Missa Salisburgensis à 53 vociAkademie für Alte Musik BerlinDirigent: Justin Doyle25,– bis 45,– Euro

Sonntag, 25. August 2019, 20 Uhr

Bach: Brandenburgische Konzerte 1 – 6Mozartensemble Berlin · Leitung: Theresia May28,– bis 46,– Euro

19

5. Juli bis 30. August 2018, freitags um 20 Uhr

| 14. Internationaler Orgelsommer 2019

Zum 14. Internationalen Orgelsommer laden wir in den Monaten Juli und August die Stars der Orgelszene ein. Jeweils freitags um 20 Uhr bringen hochkarätige Gäste aus nah und fern unsere berühmte Sauerorgel zum Klingen.

5. Juli Domorganist Andreas Sieling 12. Juli Felix Hell (USA) 19. Juli Arnau Reynés (Mallorca, Spanien) 26. Juli Thierry Escaich (Paris, Frankreich) 2. August Gereon Krahforst (Maria Laach) 9. August Markus Eichenlaub (Speyer) 16. August Matthias Havinga (Amsterdam, NL) 23. August Sarah Kim (Paris, Frankreich) 30. August Domorganist Andreas Sieling

Das Bach-Projekt »Johann Sebastian Bach: Das Orgelwerk«


VI. Bach und AdventPräludien und Fugen in c-Moll, Adventschoräle

Karfreitag, 19. April 2019, 17 Uhr

VII. Bach und die barocke WeltordnungPräludium und Fuge e-Moll, Schübler-Choräle

Freitag, 5. Juli 2019, 20 Uhr

VIII. Französischer Bach!Pièce d’Orgue, Passacaglia u. a.

20

Freitag, 12. Oktober 2018, 20 Uhr

| Ambient Jazz & Video Art

Der Berliner Trompeter Christian Meyers bringt zu-sammen mit dem Stuttgarter Keyboarder und Produ-zenten Martin Johnson und dem Baseler Schlagzeuger Lucas Johnson den Berliner Dom zum Klingen. Das Trio schafft sphärische Klangwelten zwischen Welt-musik und Jazz. Im Spannungsfeld von Komposition und Improvisation, flächigen Balladen und sanften Grooves liegt die Bandbreite des eingespielten En-sembles. Über elektronischen und akustischen Har-monien erhebt sich der ausdrucksstarke Trompeten-ton. Videoinstallationen und Lichtkunst bereichern das Konzerterlebnis im Berliner Dom.


| Michael Tippett: A Child of Our Time

1944 wurde Michael Tippetts Oratorium in englischer Sprache »A Child of our Time« in London uraufgeführt. In seinem wohl berühmtesten Werk beschäftigt sich Tippett mit dem 17-jährigen jüdischen Jungen Her-schel Grynszpan, der am 7. November 1938 in Paris einen Mitarbeiter der deutschen Botschaft erschoss. Dieses Attentat nahmen die damals herrschenden Na-tionalsozialisten als willkommenen Vorwand für die Novemberpogrome in Deutschland. Zusammen mit der Jungen Philharmonie Kreuzberg konfrontiert stu-diosi cantandi bei dem Konzert sich selbst und das Pu-blikum im Berliner Dom mit dieser außergewöhnlichen Musik sowie seiner eigenen Geschichte.

21

22

Friede auf Erden!

10. / 11.Nov. 2018

Zum Gedenken an das Endedes I. Weltkriegs

Ges

taltu

ng: L

idw

ien

Stee

nbrin

k, B

ild: ©

Nau

ras

Ali

(Neu

e N

achb

arsc

haft

Moa

bit)

1918: das letzte Jahr des ersten Weltkrieges – und das Ende des deutschen Kaiserreichs. Auch für das Berliner Musikleben war dies ein entscheidendes historisches Ereignis. Aus dem vormals „königlichen Hof- und Domchor“ wurde eine bis heutefort bestehende demokratische Einrichtung: der Staats- und Domchor. Gemeinsam mit der Domgemeinde erinnert er zum Jahrestag des Waffenstillstands mit Musik, Gebet und Begegnungan die Kriegsgeschehnisse, gedenkt der Toten und bittet für die Gegenwart um Frieden. Dazu werden im Rahmen eines inter-nationalen Chortreffens Sänger aus Großbritannien, Frankreichund Russland im Berliner Dom erwartet.

Samstag 10. November18.00 KONZERT „FRIEDE AUF ERDEN!“ Louis Vierne: Kyrie (1899) Arnold Schönberg: Friede auf Erden (1907) Georg Schumann: Wo ist ein Mensch, wenn er tot (1914) Artur Honegger/Paul Claudel: La danse des morts (1938) Felix Mendelssohn Bartholdy: Verleih uns Frieden (Berlin /

Rom 1831)

Sonntag 11. November10.00 ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST „FRIEDEN IN EUROPA“17.00 MUSIKTHEATER: Die Legende des Heiligen Martin aus Tours

Mitwirkende: FRANKREICH: Les Petits Chanteurs de Lyon GROSSBRITANNIEN: Tiffin Boys‘ Choir / Kingston RUSSLAND: Knabenchor der Popov Chorkunstakademie

Moskau DEUTSCHLAND: Staats- und Domchor Berlin

Kammersymphonie Berlin, Hauptstadtblech und Schlagzeugensemble Almut Lustig Leitung: Kai-Uwe Jirka

Mit freundlicher Unterstützung

der Berliner-Dom-Stiftung

Karten an der Konzertkasse im Berliner Dom, Tel. (030) 202 691 36 und den bekannten Vorverkaufsstellen

2_Dopp.S. Domheft_Friede auf Erden.qxp_4S. 20.08.18 17:09 Seite 1

23

Friede auf Erden!

10. / 11.Nov. 2018

Zum Gedenken an das Endedes I. Weltkriegs

Ges

taltu

ng: L

idw

ien

Stee

nbrin

k, B

ild: ©

Nau

ras

Ali

(Neu

e N

achb

arsc

haft

Moa

bit)

1918: das letzte Jahr des ersten Weltkrieges – und das Ende des deutschen Kaiserreichs. Auch für das Berliner Musikleben war dies ein entscheidendes historisches Ereignis. Aus dem vormals „königlichen Hof- und Domchor“ wurde eine bis heutefort bestehende demokratische Einrichtung: der Staats- und Domchor. Gemeinsam mit der Domgemeinde erinnert er zum Jahrestag des Waffenstillstands mit Musik, Gebet und Begegnungan die Kriegsgeschehnisse, gedenkt der Toten und bittet für die Gegenwart um Frieden. Dazu werden im Rahmen eines inter-nationalen Chortreffens Sänger aus Großbritannien, Frankreichund Russland im Berliner Dom erwartet.

Samstag 10. November18.00 KONZERT „FRIEDE AUF ERDEN!“ Louis Vierne: Kyrie (1899) Arnold Schönberg: Friede auf Erden (1907) Georg Schumann: Wo ist ein Mensch, wenn er tot (1914) Artur Honegger/Paul Claudel: La danse des morts (1938) Felix Mendelssohn Bartholdy: Verleih uns Frieden (Berlin /

Rom 1831)

Sonntag 11. November10.00 ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST „FRIEDEN IN EUROPA“17.00 MUSIKTHEATER: Die Legende des Heiligen Martin aus Tours

Mitwirkende: FRANKREICH: Les Petits Chanteurs de Lyon GROSSBRITANNIEN: Tiffin Boys‘ Choir / Kingston RUSSLAND: Knabenchor der Popov Chorkunstakademie

Moskau DEUTSCHLAND: Staats- und Domchor Berlin

Kammersymphonie Berlin, Hauptstadtblech und Schlagzeugensemble Almut Lustig Leitung: Kai-Uwe Jirka

Mit freundlicher Unterstützung

der Berliner-Dom-Stiftung

Karten an der Konzertkasse im Berliner Dom, Tel. (030) 202 691 36 und den bekannten Vorverkaufsstellen

2_Dopp.S. Domheft_Friede auf Erden.qxp_4S. 20.08.18 17:09 Seite 1

24

Donnerstag, 15. November 2018, 20 Uhr

| Britten: War Requiem

Anlässlich der Einweihung der neuen Kathedrale im englischen Coventry, deren Vorgängerbau im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Luftwaffe zerstört wor-den war, wurde das 1962 das War Requiem uraufge-führt. Gerade vor der aktuellen weltpolitischen Lage scheint es erneut an der Zeit, Brittens großes Werk zu Gehör zu bringen. Durch das Zusammenwirken zweier Orchester und vierer Chöre aus drei Ländern und einem internationalen Solistenensemble wird mit der Aufführung ein Vorhaben realisiert, das mehr als eine Geste und weit mehr als ein Konzert ist – es ist ein Brückenschlag zwischen den Nationen.


| Very British! »Belshazzar‘s Feast« von Sir William T. Walton

William Walton gilt als einer der wichtigsten engli-schen Komponisten des 20. Jahrhunderts. Sein Ora-torium »Belshazzar’s Feast« aus dem Jahr 1931 zählt zu den bedeutendsten englischen Chorwerken dieser Zeit. Mit filmreifer Musik erzählt das Oratorium die biblische Geschichte des Königs Belshazzar aus Ba-bylon und der Befreiung des jüdischen Volkes. Mu-sikalisch ist das Werk ein Schmaus für die Ohren, mit vollem Orchestersound, zahlreichen Percussion- Instrumenten und rhythmischen Jazzklängen. Außer-dem erklingen das »Non nobis« von Patrick Doyle aus dem Film »Henry V.« sowie einige Orchesterwerke.

25

26

Donnerstag, 6. Dezember 2018, 18 Uhr

| Nikolauskonzert

Hauptstadtblech bringt bei seinem Nikolauskonzert für die ganze Familie den Dom zum Swingen und Sin-gen. Auf dem Programm stehen Klassiker wie »Lasst uns froh und munter sein«, Lieder zum Mitsingen, aber auch adventliche Musik von Bach und Händel. Dompredigerin Dr. Petra Zimmermann trägt zwi-schen den einzelnen Musikstücken Texte und Gedan-ken zum Advent vor.


| Wie schön leuchtet der Morgenstern

Weihnachten ist ein buntes Fest – das beweisen die Knaben und Herren des Staats- und Domchors Berlin und die lautten compagney Berlin farbenreich und frisch mit deutschen Weihnachtsliedern der Renais-sance- und Reformationszeit. Die lautten compagney lässt durch ihr historisches Instrumentarium die Klän-ge von Schalmeien, Gamben, Lauten, Violen wieder lebendig werden. Besonderer Höhepunkt: Johann Theiles Wiegenlied »Nun ich singe Gott, ich knie!« –im zweiten Weltkrieg verloren geglaubt und erst 2001 in Kiew wiederaufgefunden. Den Abschluss bildet der Rundgesang Quempas, bei dem die jungen Sänger die Kirchenkuppel im Kerzenlicht zum Leuchten bringen. Das Konzert ist für Familien geeignet.

27

28


| Das Bach-Projekt IV. Bach und Advent

Im Mittelpunkt des Programms »Bach und Advent« steht der Luther-Choral »Nun komm, der Heiden Heiland«, den Bach insgesamt fünfmal für die Orgel vertonte. Besonders faszinierend ist zu beobachten, welche Bandbreite an verschieden melodischen, har-monischen, kontrapunktischen und formalen Mög-lichkeiten und somit an Ausdrucksvarianten Bach zur Verfügung standen. Zudem erklingen in dem Kon-zert, das Domorganist Andreas Sieling im Rahmen seiner Reihe »Das Bach-Projekt« präsentiert, alle Ad-ventschoräle aus dem sogenannten »Orgelbüchlein«.


| Das Berliner Weihnachtskonzert

Diesmal geht der Blick des traditionellen Weihnachts-konzertes des Rundfunkchores Berlin musikalisch gen Osten: Auf dem Programm stehen die archaisch wirken-de, eindrucksvolle Messe für Soli, Chor und zehn Bläser von Igor Strawinsky, das hierzulande selten zu hörende »Vater unser« von Leoš Janáček für Tenor, Chor, Harfe und Orgel sowie A-cappella-Werke der Tschechen Bo-huslav Martinů und Leoš Janáček, des Russen Anatoli Ljadow und des Deutschrussen Alfred Schnittke. Die Leitung des Abends liegt bei Chefdirigent Gijs Leenaars, unterstützt wird das Ensemble von Bläsern des Rund-funk-Sinfonieorchesters Berlin und vom UdK-Professor Leo van Doeselaar an der großen Sauerorgel.

29

Domorganist Andreas Sieling

DAS BACH-PROJEKT

Johann Sebastian Bach: Das Orgelwerk

Kartenverkauf und Infotelefon

Montag bis Samstag 9.00 – 18.00 Uhr Sonn- und Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr

Telefon: (030) 202 69 136 und an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie über www.berlinerdom.de

berliner domAm Lustgarten, 10178 Berlin

www.berlinerdom.de

Das Bach-Projekt»Johann Sebastian Bach: Das Orgelwerk«

Domorganist Andreas Sieling führt erstmals an der großen Sauerorgel das gesamte Orgelwerk von Johann Sebastian Bach auf. Die Reihe umfasst 15 Konzerte in fünf Jahren und beginnt bewusst im Reformationsju-biläumsjahr, an Bachs Geburtstag. Denn mehr als die meisten seiner Zeitgenossen blieb Bach der lutheri-schen Tradition des 16. und des 17. Jahrhunderts ver-pflichtet. Er gab dieser Tradition – gerade im Blick auf ihre tragenden Säulen Bibel und Gesangbuch – eine neue Dimension. Was Bachs Musik besonders auszeich-net, ist nicht allein das ungewöhnlich hohe künstle-risch-musikalische Niveau seiner Kompositionen. Bach hat sich die Bibeltexte, die er vertont hat, geradezu wissenschaftlich erarbeitet, sie theologisch und inhalt-lich durchdrungen. Für den Reformator Martin Luther gehörte Musik untrennbar zur christ lichen Verkündi-gung dazu. Dieses Ziel hat sich Johann Sebastian Bach mit seiner Musik zu eigen gemacht.

Damit jedes einzelne der 15 Konzerte zu einem eigen-ständigen wie anspruchsvollen Konzerterlebnis wird, sind die Programme in sich abgeschlossen, abwechs-lungsreich und dramaturgisch abgerundet. Domorga-nist Andreas Sieling gibt dem Hörer an den verschie-denen Abenden die Möglichkeit, das musikalische Phänomen Bach aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten.

30


| Weihnachten klingt Gold!

Was die Alchemisten des Mittelalters vergeblich ver-suchten, gelingt den Musikern von German Brass mit Leichtigkeit: Sie machen Blech zu Gold. Gold für die Ohren ihres Publikums. An diesem Weihnachtstag entfalten die Musiker neben weihnachtlichen Klängen aus aller Welt festliche und klassische Melodien von Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi oder Georg Friedrich Händel in der sinfonischen Pracht und ein-zigartigen Dynamik von German Brass.

Freitag, 28. Dezember 2018, 20 Uhr

| Edvard Grieg und die nordische Romantik

Zum Ensemble der Kammerakademie Oslo gehören sieben Bläser und zwei Cellisten. Dieses ungewöhn-lich zusammengesetzte Ensemble präsentiert inner-halb seines Konzertes im Berliner Dom romantische Musik aus Skandinavien. So stehen Werke von Edvard Grieg, die Norwegische Rhapsodie Nr. 1 des norwe-gischen Symphonikers Johan Svendsen, Jean Sibelius‘ Suite Lämminkainen und andere Komponisten der Romantik auf dem Programm.

31

32

Samstag, 5. Januar 2019, 18 Uhr

| Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten IV – VI

Ein Weihnachtsoratorium Anfang Januar? – Ja! Das wohl am meisten aufgeführte Oratorium von Johann Sebastian Bach ist das Weihnachtsoratorium. Es ist eigentlich in sechs einzelne Kantaten aufgeteilt, die den Sonn- und Feiertagen der Weihnachtszeit zuge-ordnet sind. Da der kirchliche Festkreis den Epiphani-astag (6. Januar) mit einschließt, hat Bach für diesen Tag ebenfalls eine Kantate komponiert. Wegen der üblichen Aufteilung des Oratoriums in die Kantaten I – III und IV – VI wird im Berliner Dom die zweite Hälfte des Werkes immer im neuen Jahr aufgeführt.

Freitag, 15. März 2019, 19 Uhr

| Gottes ist der Orient!

Johann Carl Gottfried Loewe komponierte im 19. Jahr-hundert rund 400 Balladen und machte damit diese besondere Form des Sololiedes erst richtig bekannt. Von 1820 an arbeitet er fast ein halbes Jahrhundert in Stettin als Kantor und Organist an der dortigen Jakobi-kirche, zudem als Gymnasiallehrer und städtischer Mu-sikdirektor. Verehrt wurde Loewe zu seiner Zeit nicht nur wegen seiner Kompositionen, sondern auch we-gen seiner herausragenden Tenorstimme. Zu seinem Oeuvre zählen neben hunderten Balladen siebzehn Oratorien, Opern und Sinfoniekonzerte. Die Sänger des Staats- und Domchores präsentieren eine Auswahl seiner Balladen und Ausschnitte aus seinem Passions-oratorium »Das Sühneopfer des neuen Bundes«.

33

34

Freitag, 22. März 2019, 20 UhrSamstag, 23. März 2019, 20 Uhr

| Ben Becker: Ich, Judas »Einer von euch wird mich verraten!«

2015 feierte Ben Becker mit seinem Stück »Ich, Ju-das« im Berliner Dom Uraufführung. Seitdem haben tausende Besucher das atemberaubende Schauspiel im Berliner Dom und ganz Deutschland gesehen. Ben Becker schlüpft an diesem Abend in die Rolle des Judas Ischariot. Die Texte von Amos Oz und Walter Jens, die Becker mit seiner tiefen Bassstimme und der mächtigen Bühnenpräsenz vorträgt, zwingen den Zuschauer zum Nachdenken. Zum Glück gönnt Dom-organist Andreas Sieling mit seiner Musik an der gro-ßen Sauerorgel dem Zuschauer immer wieder einen Moment des Innehaltens und macht so die Wucht der Texte und des Schauspiels zu einem Hochgenuss.


| Dvořák: Stabat mater

Das Leid der Mutter Gottes um ihren sterbenden Sohn am Kreuz beschreibt der alte Hymnus »Stabat mater dolorosa«. Auch Antonín Dvořák ließ sich von dem Text inspirieren. Er vollendete sein Werk, nach-dem er innerhalb kürzester Zeit seine drei Kinder ver-loren hatte. Nicht selten wird das Requiem deshalb – analog zum Werk des deutschen Dichters Friedrich Rückert – auch als »Kindertotenlied« bezeichnet.

35

36


| Eva Mattes liest und singt Astrid Lindgren

Astrid Lindgrens Bücher handeln von Mut, Hoffnung, Liebe und Widerstand. Sie hat mit Geschichten wie Pippi Langstrumpf, Mio, mein Mio und vielen anderen den Blick auf die Welt verändert und die Kindheit von Generationen nach dem Zweiten Weltkrieg geprägt.

Jahre bevor ihre Kinderbücher entstanden, schrieb die junge Astrid Lindgren ihre Gedanken über das dun-kelste Kapitel des 20. Jahrhunderts in ihren Tagebü-chern nieder. Sie schildert ihren Alltag, dokumentiert und kommentiert Kriegsnachrichten, Zeitungsberich-te, Briefe. Nachdenklich und betroffen stellt sie aber auch Fragen, die heute wieder von erschreckender Aktualität sind: Was tun, wenn Fremdenfeindlichkeit das Denken und Handeln der Menschen bestimmt? Wie kann jeder Einzelne von uns Stellung beziehen?

Die Publikation der Tagebücher siebzig Jahre nach Ende des Krieges hat unserem Bild von der weltbe-rühmten Kinderbuchautorin neue und wichtige Fa-cetten hinzugefügt, der unverwechselbare Tonfall ih-rer literarischen Erzählungen deutet sich hier bereits an und wir erfahren von ihren Anfängen als Schrift-stellerin.

Gleich nach dem Erscheinen hat Eva Mattes die bis dahin nicht veröffentlichten Kriegstagebücher als Hörbuch aufgenommen. Jetzt hat die Musikerin und Autorin Irmgard Schleier eine musikalisch begleitete Zeitreise durch Europa entwickelt. Kapitel aus den Ta-gebüchern und ein heiterer Auftritt von Pippi Lang-

37

strumpf wechseln ab mit europäischen Kinder- und Wiegenliedern, jiddischen Widerstandsliedern und literarischen Chansons aus dem Exil. Dazu ein instru-mentaler Kontrapunkt mit Akkordeon-Soli von dem polnischen Virtuosen Dariusz Świnoga, Warschau.

Ein künstlerisches Plädoyer für ein friedliches Mitein-ander in einem weltoffenen Europa.

Astrid Lindgren: »Die Menschheit hat den Verstand verloren.« Tagebücher 1939 – 1945© Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin

38


| SIEBEN

Das Konzert SIEBEN beschäftigt sich mit der spiritu-ellen Dimension von Schöpfung und der Frage nach den Anfängen des Lebens. Die Form der Improvisati-on hierfür zu wählen, liegt nahe: Jede Improvisation ist ein schöpferischer Akt, der an einen bestimmten Moment gebunden ist. Hansjörg Fink und Elmar Leh-nen sind jeder für sich ein Virtuose auf seinem Inst-rument, zusammen ein wendiges und erprobtes Duo, bereit, Neues auszuprobieren und die Grenzen des instrumental Machbaren auszuloten. Soloposaune und die vielschichtigen Facetten der Orgel verbinden sich so zusammen zu einer einzigartigen Klangwelt im Berliner Dom.

Donnerstag, 30. Mai 2019, 10 Uhr

| Himmelfahrt wagen!

An Christi Himmelfahrt 2019 veranstalten Berliner Dom und Sankt Marien bereits zum achten Mal ei-nen gemeinsamen Wandelgottesdienst mit Prozessi-on. Am Donnerstag, den 30. Mai 2019, beginnt der Gottesdienst um zehn Uhr im Berliner Dom. Dabei singt der Staats- und Domchor Berlin. Begleitet wird das Ensemble von der lautten compagney Berlin. Anschließend zieht die gesamte Gemeinde, samt Pre-digern, Sängern und Musikern, einige davon auf Kut-schen, singend und musizierend 600 Meter weiter in die Marienkirche.

39

40

Donnerstag, 4. Juli 2019, 20 Uhr

| RIAS Kammerchor Salzburg an der Spree

Zuweilen führen Musik und Raum eine geradezu sym-biotische Beziehung. So etwa im Fall der ebenso be-rühmten wie selten aufgeführten Missa Salisburgen-sis. 1682 aus Anlass des elfhundertjährigen Bestehens des Salzburger Erzstiftes komponiert, anonym über-liefert, wiewohl heute allgemein dem Schaffen des amtierenden Hofkapellmeisters Heinrich Ignaz Franz Biber zugerechnet, ist diese Partitur wie keine andere zum Inbegriff einer luxuriösen Festmusik geworden. Ihr verschwenderischer Luxus kündet vom Machtan-spruch eines selbsternannten Kirchenstaates in seiner wagemutigen Rivalität zum Vatikan. Nicht weniger als dreiundfünfzig Stimmen fordert die gut einstün-dige Vertonung des lateinischen Ordinariums, nach venezianischem Vorbild eingeteilt in getrennt positi-onierte Gruppen, vokale und instrumentale Formati-onen. Diese in wechselseitige Interaktion zu bringen, auf vielfältige Weise miteinander kommunizieren zu lassen und so als eine Art Tour de Force mehrchöri-ger Pracht zu inszenieren, war das barocke Kirchen-schiff des Salzburger Doms dank seiner verschiedenen Seitenkapellen, Orgelgalerien und mehrstufigen Em-poren die fraglos ideale Bühne. In Zusammenarbeit mit der Akademie für Alte Musik wird der RIAS Kam-merchor zum Abschluss der Saison die vollkomme-ne Verschmelzung von Musik und Raum nun in der historisierenden Architektur und opulenten Akustik des wilhelminischen Dombaus im Herzen Berlins neu erlebbar machen. Salzburg an der Spree. Ein in man-cherlei Hinsicht Aufsehen erregendes Projekt.

41

42

Berliner Domkantorei Abonnement-Konzerte 2018/2019 Für die Konzerte der Berliner Domkantorei können Sie ein Abonnement erwerben. Sie erhalten Karten für 4 Konzerte 20 % günstiger. Die Karten gibt es in sechs unterschiedlichen Preiskategorien:

Kategorie 1: 104,00 € Kategorie 2: 88,00 € Kategorie 3: 78,40 € Kategorie 4: 59,20 € Kategorie 5: 43,20 € Kategorie 6: 29,60 €

Termine:Very British!Samstag, 17. November 2018, 18 Uhr

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I – III Freitag, 14. Dezember 2018, 20 Uhr Samstag, 15. Dezember 2018, 15 UhrSamstag, 15. Dezember 2018, 18 Uhr Sonntag, 23. Dezember 2018, 15 Uhr Sonntag, 23. Dezember 2018, 18 Uhr

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten IV – VISamstag, 5. Januar 2019, 18 Uhr

Dvořák: Stabat materSamstag, 13. April 2019, 18 Uhr

Bitte schicken Sie Ihre Bestellung per Post an Berliner Domkantorei, Am Lustgarten, 10178 Berlin oder per E-Mail an [email protected]. Bitte teilen Sie uns Name, Adresse, vier gewünschte Konzertter-mine und die gewünschte Preiskategorie mit.

43

Angebote für Familien und KinderDer Berliner Dom ist ein Haus, das für Familien und Kinder offen ist. Spezielle Konzerte und Veranstaltun-gen für Kinder, wie zum Beispiel das Singspiel zum Martinstag oder das jährliche Krippenspiel mit dem Staats- und Domchor finden regelmäßig ein begeis-tertes Publikum. Jeden Sonntag feiern wir mit Kindern zwischen drei und zwölf Jahren Kindergottesdienst.

11. November 2018, 17 Uhr: Singspiel zu St. Martin

6. Dezember 2018, 18 Uhr: Nikolauskonzert

26. Dezember 2018, 16 Uhr: Krippenspiel 18

10. März 2019, 14.30 und 16 Uhr: Die Orgelmaus

30. Mai 2019, 10 Uhr: Himmelfahrt wagen!

Sonn- und Feiertage um 10 Uhr: Kindergottesdienst

44

Musikalische Gottesdienste

Gottesdienste im Berliner Dom sind auch immer ein musikalischer Hochgenuss. Zu jedem Gottesdienst und jeder Andacht spielen unsere erstklassigen Or-ganisten auf der weltberühmten Sauerorgel. Kaum jemand kann sich ihrem vollen, romantischen Klang entziehen, der einem die Seele berührt.

Drei musikalische Ensembles des Berliner Domes ge-stalten zudem regelmäßig die christlichen Feiern: die Berliner Dombläser, die Berliner Domkantorei und der Staats- und Domchor Berlin. Eine Besonderheit der Ber-liner Domkantorei sind die sogenannten Kantatengot-tesdienste, in denen jeweils eine komplette Kantate von Johann Sebastian Bach aufgeführt wird. Neben den gro-ßen Ensembles begleiten regelmäßig Solomusiker zum Beispiel mit Trompete oder Saxophon den Gesang der Gottesdienstbesucher. Welches Ensemble zu welchem Termin auftritt, erfahren Sie auf www.berlinerdom.de

Domvespern / Choral Evensong

Unsere Domvespern, samstags um 18 Uhr, laden ein, die Woche in ruhiger Atmosphäre ausklingen zu las-sen, Resümee zu ziehen und den Blick auf den Sonn-tag zu richten. Sie lehnen sich an die alte Tradition des Stundengebetes an. Dabei handelt es sich um eine Gebetsform, die vor 1400 Jahren unter Papst Gregor I. eingeführt wurde. Sie wurde von Martin Luther ge-liebt und gebetet und wird seitdem von katholischen und evangelischen Orden, von Männer- wie Frauenor-den weitergeführt und gefeiert. Wer heute für einige Tage ein Kloster oder eine christliche Gemeinschaft besucht, wird mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Ge-beten nach dieser Grundform eingeladen. Wir finden

45

den Ablauf sowohl im Evangelischen Gesangbuch wie im Katholischen Gotteslob, es ist eine die Konfessio-nen und Zeiten verbindende Form des Gebetes.

Das Besondere dieser liturgischen Feier besteht darin, dass ein ständiger Wechselgesang zwischen der Litur-gin, dem Liturg oder dem Kantor und der Gemeinde entsteht. Der Kantor (Vorsänger) oder die Liturgen singen jeweils die Melodie vor, die von der Gemeinde dann einfach mit ihrer Textzeile wiederholt wird. Die Orgel unterstützt dabei den Gemeindegesang.

Termine des Choral Evensong (Domvesper in englischer Sprache):8. September / 6. Oktober / 3. November 1. Dezember / 19. Januar / 16. Februar 16. März / 27. April / 18. Mai / 22. Juni

46

Gottesdienste und Andachten

Gottesdienste – Worship Services Sonn- und Feiertage: 10 Uhr und 18 Uhr Sunday and religious holidays: 10 a. m. and 6 p. m. English translation provided at 10 a. m.

Kindergottesdienst Sonn- und Feiertage: 10 Uhr

Mittagsandacht Montag bis Samstag: 12 Uhr

Abendandacht Montag bis Freitag: 18 Uhr

Evensong – Musikalisches Abendgebet Thursday (German & English): 6 p. m. Donnerstag (deutsch & engl.): 18 Uhr

Domvesper und Choral Evensong (siehe Seite 44) Samstag: 18 Uhr

Taizé-Gottesdienst – Gesänge & meditative Texte 14. September / 12. Oktober 9. November / 14. Dezember 11. Januar / 8. Februar 20 Uhr4-stimmiges Einsingen findet 75 Minuten vor Beginn auf der Orgelempore statt, einfaches Einsingen 20 Minuten vor Beginn in der Predigtkirche.

Abendgottesdienst – Neue Lieder. Neue Texte.Domprediger/in und KMD Peter-Michael Seifried 19. März / 23. April 21. Mai / 18. Juni 16. Juli / 20. August 18 Uhr Einsingen findet für alle Interessierten ab 17 Uhr in Gemeinderaum I statt.

47

Alles Ausser gewöhnlich.

Öffnet die Sinne.

Unsere Gottesdienste, Konzerte und Ausstellungen verbinden Tradition und Moderne zu einer Einheit. Wie hier beim besonderen Abschluss-Gottesdienst zum Turnfest 2017 in Berlin. Eben typisch Berlin.

www.berlinerdom.de

48

Besichtigung des Berliner Doms

Montag bis Samstag: 9 Uhr – 19 Uhr Sonn- und Feiertage: 12 Uhr – 19 Uhr

Letzter Einlass: Eine Stunde vor Schließung!Vom 1. April bis 30. September ist bis 20 Uhr geöffnet.Eingeschränkte Besichtigung während der Gottesdiensteund Veranstaltungen.

Bankverbindung für Spenden

Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin KD-Bank eG – Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE30 3506 0190 0000 0080 01 BIC: GENODED1DKD Verwendungszweck: Domerhaltung

diekunstzuhören

92,4

49

diekunstzuhören

92,4

Öffnet die Sinne.

Nach 270 Stufen zum äußeren Kuppelumgang belohnen Sie sich mit einer faszinierenden 360°- Aussicht auf die Mitte Berlins. Der Berliner Dom zwischen Schloss und Museumsinsel, Fernsehturm und Reichstag.

www.berlinerdom.de

Foto: Jean Claude Castor

Dieser Blick verkuppelt sie Mit Berlin.

50

Altar

Orgel Empore

1 13

131

02

0101

02 02

0101

02

1

1

2

8

1

8

11

3

10

3

10

33

10

8

5

12

15

19 191919

5

4

12

15

55

12

15

1

1

2

8 8 8

11 1

8

3

10 10 10

33

10

8

3

10

5

4

12 12 12

15 15 15

55

12

15

5

12

15

0303 030301 01

2

9

2

1 1

9

22

4

3

4

11

4

3

11

44

11

9

6

13

16

20 202020

6

5

13

16

66

13

16

7

14

18 181818

17

21 212121

7

14

17

77

14

17

2

9 9 9

22 2

1 1

9

4

3

11 11 11

44

11

9

4

3

4

11

6

5

13 13 13

16 16 16

66

13

16

6

13

16

7

14 14 14

17 17 17

77

14

17

7

14

17

1 13

1

1

12

12

1

1

12

12

1

1

12

12

1

1

12

12

1

1

1

1

12

12

12

1

22

189

13

1

1

1

12

12

12

1

1

1

1

1

12

12

12

11

8

11

9

7

18

6

10

14

8

7

8

8

8

1

1

1

8

8

8

1

1

1

81

1

1

8

81

1

1

81

1

1

71

6

7

13

6

2

61

6 20

5

16

6

6

1

14

5

15

8

4

5

13

5

1

101

4

5

3

12

6

1

11

7

11

2

12

12

1

7

1

1

16

12

1 15

12

1

1

17

12

10

12

1

1

1

1

1

8

8

8

12

12

1

1

1

1

1

8

8

8

12

12

12

1

1

1

1

1

1

1

8

12

12

12

1

1

1

1

1

1

1

8

12

12

12

1

1

1

1

1

1

1

1

8

13 1

113

13 1

Kaiser-Empore

1

1

2

2

3

3

4

4

1

1

2

2

3

3

4

4

2

56

78 8

11

8

1

5

1

1 1

88

1

8

1

5

1

1

2

2

3

3

4

4

1

1

2

2

3

3

4

4

2

5

788

1 1

8

1

5

1

11

8 8

1

8

1

5

4

2

4

2

3

1

3

1

11

1

1

81010

10

31

3

1

2

21

1

1

71012

Loge F

Empore O

Bereich

D

Bereich

D

1

Z

3

3 1Z

3

3

2

41

2

2

4

12

1210

1010

10

8

7

8

7

75

6

6

1

11

1

1

1

1

1

Loge KEmpore M

Bereich

E

Bereich

E

87654

321

87654

321

5

11

1818181818

1312

76

13

4

12121212

66666

65

23181618

12

24242424

1211

11111

1

Süd-Empore

Bereich

C

Bereich

C

Bereich

BBereich

ABereich

G

Bereich

B

Bereich

LBereich

H

1Y

3

3

1

Y

3

32

4

1 2

2

4 1

2

12

12

10

10

10

10

8

677

6

4

5

2

11

1 1

11 1

Loge

I

Empo

re

N

Sitzplan und PreisgruppenPreisgruppe 1

Preisgruppe 2

Preisgruppe 3

Preisgruppe 4 (sichtbehindert)

Preisgruppe 5 (sichtbehindert)

Preisgruppe 6 (keine Sicht)

Rollstuhlfahrer/innen

Begleitung

1

2

3

4

5

6

51

Altar

Orgel Empore

1 13

131

02

0101

02 02

0101

02

1

1

2

8

1

8

11

3

10

3

10

33

10

8

5

12

15

19 191919

5

4

12

15

55

12

15

1

1

2

8 8 8

11 1

8

3

10 10 10

33

10

8

3

10

5

4

12 12 12

15 15 15

55

12

15

5

12

15

0303 030301 01

2

9

2

1 1

9

22

4

3

4

11

4

3

11

44

11

9

6

13

16

20 202020

6

5

13

16

66

13

16

7

14

18 181818

17

21 212121

7

14

17

77

14

17

2

9 9 9

22 2

1 1

9

4

3

11 11 11

44

11

9

4

3

4

11

6

5

13 13 13

16 16 16

66

13

16

6

13

16

7

14 14 14

17 17 17

77

14

17

7

14

17

1 13

1

1

12

12

1

1

12

12

1

1

12

12

1

1

12

12

1

1

1

1

12

12

12

1

22

189

13

1

1

1

12

12

12

1

1

1

1

1

12

12

12

11

8

11

9

7

18

6

10

14

8

7

8

8

8

1

1

1

8

8

8

1

1

1

81

1

1

8

81

1

1

81

1

1

71

6

7

13

6

2

61

6 20

5

16

6

6

1

14

5

15

8

4

5

13

5

1

101

4

5

3

12

6

1

11

7

11

2

12

12

1

7

1

1

16

12

1 15

12

1

1

17

12

10

12

1

1

1

1

1

8

8

8

12

12

1

1

1

1

1

8

8

8

12

12

12

1

1

1

1

1

1

1

8

12

12

12

1

1

1

1

1

1

1

8

12

12

12

1

1

1

1

1

1

1

1

8

13 1

113

13 1

Kaiser-Empore

1

1

2

2

3

3

4

4

1

1

2

2

3

3

4

4

2

56

78 8

11

8

1

5

1

1 1

88

1

8

1

5

1

1

2

2

3

3

4

4

1

1

2

2

3

3

4

4

2

5

788

1 1

8

1

5

1

11

8 8

1

8

1

5

4

2

4

2

3

1

3

1

11

1

1

81010

10

31

3

1

2

21

1

1

71012

Loge F

Empore O

Bereich

D

Bereich

D

1

Z

3

3 1Z

3

3

2

41

2

2

4

12

1210

1010

10

8

7

8

7

75

6

6

1

11

1

1

1

1

1

Loge KEmpore M

Bereich

E

Bereich

E

87654

321

87654

321

5

11

1818181818

1312

76

13

4

12121212

66666

65

23181618

12

24242424

1211

11111

1

Süd-Empore

Bereich

C

Bereich

C

Bereich

BBereich

ABereich

G

Bereich

B

Bereich

LBereich

H

1Y

3

3

1

Y

3

32

4

1 2

2

4 1

2

12

12

10

10

10

10

8

677

6

4

5

2

11

1 1

11 1

Loge

I

Empo

re

N


Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin Am Lustgarten, 10178 Berlin

Montag bis Samstag 9 – 18 Uhr Sonn- und Feiertage 12 – 18 Uhr


Änderungen vorbehalten!

52


Montag bis Samstag 9.00 – 18.00 Uhr Sonn- und Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr


Bildnachweise: S.1, 27, 39: Maren Glockner; S.21: Wolfgang Schmidt, pixabay; S.25: Marek Hofmann, Bassano Ltd.; S. 27: Stefanie Herbst; S. 29 Hans van der Woerd;

S. 31: German Brass, Anna-Julia Granberg; S.33, 35, 43: Christian Muhrbeck; S. 33: Wikipedia; S. 35: Faceland; S.37: Hanna Mattes; S. 39: Gerhard Seybert;

S. 41: Matthias Heyde; S.45: Philipp Schläper; S.52: Bednorz-ImageIm Fall bestehender und nicht berücksichtigter Urheberrechte

bitten wir den oder die Rechteinhaber um Nachricht.

berliner domAm Lustgarten, 10178 Berlinwww.berlinerdom.de

Documents

Musik unter der Domkuppel - berlinerdom.de · Konzert für Cembalo & Orchester BWV 1056 Konzert für Cembalo & Orchester BWV 1057 Doppelkonzert für zwei Violinen BWV 1043 Brandenburgisches