Embed Size (px)
Citation preview
MUSEUMSMUZEJI
1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail16
NATIONAL GALLERYUMJETNIČKA GALERIJA
1 Zmaja od Bosne 3 4 033 668 027 1 Zmaja od Bosne 5
1 Zelenih Beretki 8 4 033 266 5503 Mon–Sat/Pon–Sub: 10:00 - 20:00
Permanent Exhibit: Sarajevo Under Siege. Stalna izložba: Opkoljeno Sarajevo.Permanent Exhibit: 15 Years by Jim Marshall. Stalna izložba: 15 godina, Jima Marshalla.Permanent Exhibit: Open Depo / Stalna izložba: Otvoreni depo.To/Do Oct/Okt 31 – Exhibit: Geniale Dilletanten, by Goethe Institut / Genijalni diletanti, Goethe institutaTo/Do Oct/Okt 31 – Exhibit: Sarajevo Now: People’s Museum / Izložba: Sarajevo sad: Narodni muzejOct/Okt 23 - 31 – Exhibit: A New Purpose of Industrial Objects / Izložba: Nova namjena industrijskih objekata
The National Museum of BiH is the oldest and most significant institution of its kind in BiH. Approximately four million items are housed in collections representing the fields of archeology, ethnology and the natural sciences, plus the museum has its own botanical garden, with more than 3,000 plant species.Zemaljski muzej BiH najstarija je i najznačajnija muzejska institucija u BiH. Oko četiri miliona eksponata nalazi se u zbirkama odjeljenja za arheologiju, etnologiju i prirodne nauke, a muzej posjeduje i botanički vrt sa više od 3000 biljnih vrsta.
Through its collections, Historical Museum of BiH defines the history of BiH from the arrival of Slavs on the Balkan Peninsula to the contemporary period. Historijski muzej BiH kroz svoje zbirke obrađuje historiju BiH od dolaska Slavena na Balkansko poluostrvo, pa do savremenog doba.
3 Tue-Fri/Uto-Pet: 10:00 - 19:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 14:00 4 033 226 098 3 Mon-Sun/Pon-Ned: 09:00 - 19:00
Permanent Exhibit: Sarajevo 1914 – 2014.Stalna izložba: Sarajevo 1914 – 2014.
Permanent Exhibit: Sarajevo City Hall Revisited. Stalna izložba: Vijećnica još jednom.
VIJEĆNICA MUSEUM / MUZEJ VIJEĆNICA1 Obala Kulina bana 1 4 033 292 8003 Mon-Sun/Pon-Ned: 10:00 - 20:00
To/Do Oct/Okt 31 – Permanent Exhibit: Intimacies of Space: Interior and Exterior from the Collection of the National Gallery of BiH / Stalna postavka: Oprostorena intima: enterijeri i eksterijeri iz kolekcije Umjetničke galerije BiH
From/Od Oct/Okt 6 To/Do Nov 11 – Solo Exhibit, by Radmila Jovandić Đapić / Samostalna izložba Radmile Jovandić ĐapićOct/Okt 11 – A presentation of ideas for the reconstruction of the National Gallery of BiH / Prezentacija idejnog projekta rekonstrukcije Umjetničke galerije BiH
From/Od Oct/Okt 13 To/Do Nov 29 – Solo Exhibit, by Franjo Likar / Samostalna izložba Franje Likara
SARAJEVO BREWERY MUSEUMMUZEJ SARAJEVSKE PIVARE1 Franjevačka 15 4 033 491 1383 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 20:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 18:00
The items on display at the museum showcase Sarajevska Pivara’s 150-year-old tradition. U muzeju su izloženi eksponati iz 150 godina duge tradicije poslovanja Sarajevske pivare.
Permanent exhibit of paintings of local and foreign artists, religious manuscripts and printed books, church textiles and embroidery and precious metals. Stalna postavka slikarskih djela domaćih i stranih slikara, crkvenih rukopisa i štampanih knjiga, crkvenih tkanina i veza, te plemenitih metala.
OLD ORTODOX CHURCH MUSEUMMUZEJ STARE PRAVOSLAVNE CRKVE1 Mula Mustafe Bašeskije 59 4 033 571 7603 Mon–Sat/Pon–Sub: 08:00 - 18:00; Sun/Ned: 08:00 - 16:00
NATIONAL MUSEUM OF BIH HISTORICAL MUSEUM OF BIHZEMALJSKI MUZEJ BiH HISTORIJSKI MUZEJ BiH
MUSEUMSMUZEJI
1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail
Permanent exhibit depicting the culture of living of a wealthy, Sarajevo Muslim family, in 18th and 19th century. Stalna postavka o kulturi stanovanja imućne gradske, muslimanske porodice u 18. i 19. stoljeću.
SVRZO’S HOUSE / SVRZINA KUĆA1 Glođina 8 4 033 535 2643 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 18:00 (From/Od Oct/Okt 15: 10:00 – 16:00), Sat/Sub: 10:00 – 15:00
17
MUSEUM OF CRIMES AGAINST HUMANITY AND GENOCIDE 1992-1995
1 Abadžiluk 10 4 033 239 590 1 Fra Grge Martića 2 / III 4 033 953 170
MUZEJ ZLOČINA PROTIV ČOVJEČNOSTI I GENOCIDA 1992-19951 Ferhadija 17 4 062 467 7643 Mon-Sun/Pon-Ned: 09:00 – 22:00
Brusa Bezistan’s permanent collection titled From Ancient History to the End of Austro-Hungarian Period will guide you through Sarajevo’s rich history. Stalna postavka Brusa bezistana „Od prethistorije do kraja austro-ugarskog razdoblja” }e vas provesti kroz bogatu historiju Sarajeva.
3 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 18:00 (From/Od Oct/Okt 15: 10:00 – 16:00), Sat/Sub: 10:00 – 15:00
3 Mon-Sun/Pon-Ned: 10:00 - 20:00
Permanent exhibit of items dedicated to the preservation of the memory of Srebrenica tragedy and 8,372 victims who tragically lost their lives during the genocide. Stalna postavka eksponata čiji je cilj očuvati sjećanje na tragediju u Srebrenici i 8.372 osobe koje su tragično stradale u genocidu.Permanent Projection of Documentaries: „Srebrenica Memorial Film“ by Leslie Woodhead and Muhamed Mujkić and „Miss Sarajevo“ (Siege of Sarajevo 92-95) by Bill Carter. Stalna projekcija dokumentarnih filmova: „Srebrenica Memorial Film“ Leslieja Woodheada i Muhameda Mujkića i „Miss Sarajevo“ (Siege of Sarajevo 92-95) Billa Cartera.Video projection by Paul Lowe: The Siege of Sarajevo. Video projekcija Paula Lowea: Opsada Sarajeva.To/Do May/Maj 2017 - „Greetings from Sarajevo 1993” – Exhibition of the original posters, created during the siege of the city by Design TRIO Sarajevo / „Pozdrav iz Sarajeva 1993“ – Izložba originalnih postera, kreiranih tokom opsade Sarajeva, Dizajna TRIO Sarajevo.To/Do Oct/Okt 31 – „10 Minutes“ - Movie by Ahmed Imamović / „10 minuta“ - Film Ahmeda Imamovića
This permanent exhibition makes use of photographs, documents, personal items belonging to victims, exhibit displays, simulations, replicas, video testimonies and statements, interactive maps and documentary films to show the atrocities that were committed throughout BiH.Stalna postavka prikazuje zločine počinjene na cijeloj teritoriji BiH putem fotografija, dokumenata, ličnih predmeta žrtava, eksponata, simulacija, replika, video svjedočenja i izjava, interaktivnih mapa i dokumentarnih filmova.
Museum 1878 – 1918 deals with the Austro-Hungarian period of Sarajevo’s and the country’s history. Zbirka Muzeja 1878. – 1918. bavi se periodom austro-ugarske vladavine Sarajevom i BiH.
Permanent exhibit depicting culture of living of a wealthy, Sarajevo Serb, family in the period between 17th and 20th century. The Despić family housed Sarajevo’s first theater plays. Stalna postavka o kulturi stanovanja bogate građanske, srpske porodice u periodu od 17. do 20. stoljeća. U Despića kući igrane su i prve pozorišne predstave u Sarajevu.
MUSEUM SARAJEVO 1878 – 1918MUZEJ SARAJEVO 1878. – 1918.1 Zelenih beretki 1 4 033 533 2883 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 18:00 (From/Od Oct/Okt 15: 10:00 – 16:00), Sat/Sub: 10:00 – 15:00
THE DESPIĆ HOUSE / DESPIĆA KUĆA1 Despićeva 2 4 033 215 5313 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 18:00 (From/Od Oct/Okt 15: 10:00 – 16:00), Sat/Sub: 10:00 – 15:00
BRUSA BEZISTAN GALLERY 11/07/95BRUSA BEZISTAN GALERIJA 11/07/95
MUSEUMSMUZEJI
1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail18
Permanent exhibits: Ethnological collection, paintings of Mersad Berber, water colours of Ismet Rizvić, Gallery of Portraits and exhibit „In the Focus of the Collection“Stalne postavke: Etnološka postavka, slike Mersada Berbera, Akvareli Ismeta Rizvića, Galerija portreta i postavka „U fokusu kolekcije“Oct/Okt 5 – Exhibit of Paintings, by Fuad Arifhodžić / Izložba slika Fuada Arifhodžića
Permanent exhibit about sevdalinka (traditional urban love song) as well as its most notable interpreters. Stalna postavka o sevdalinci (tradicionalna gradska lirska pjesma) i interpretatorima - majstorima sevdaha.
MUSEUM OF ALIJA IZETBEGOVIĆSEVDAH ART HOUSE / ART KUĆA SEVDAHAMUZEJ ALIJE IZETBEGOVIĆA1 Halači 5 4 033 239 9431 Ploča 2 (Kapi – kula) 4 033 237 2203 Tue–Sun / Uto–Ned: 10:00–18:003 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 16:00, Sat/Sub: 10:00-15:00
Permanent exhibit depicting the life and work of Bosnia and Herzegovina’s first president. Stalna postavka o životu i djelu prvog predsjednika Bosne i Hercegovine.
1 Mula Mustafe Bašeskije 21 4 033 279 8003 Mon-Sat/Pon-Su: 08:00 - 16:30
Permanent Exhibit: A short history of literature and the performing arts in BiH. This permanent exhibit is accompanied by a bilingual catalog and audio guide (both in English and Bosnian).Stalna postavka: Kratka povijest književnosti i pozorišne umjetnosti u BiH. Stalnu postavku prati dvojezični katalog na engleskom i bosanskom jeziku i dvojezični audio vodič na engleskom i bosanskom jeziku.Oct/Okt 17-22 – Art exhibition of works by primary and secondary school students in Sarajevo, by Matica Hrvatska / Izložba Matice Hrvatske: Umjetnički radovi učenika sarajevskih osnovnih i srednjih škola
MUSEUM OF LITERATURE & PERFORMING ARTSMUZEJ KNJIŽEVNOSTI I POZORIŠNE UMJETNOSTI1 Sime Milutinovića Sarajlije 7 4 033 201 8613 Mon–Sat / Pon–Sub: 10:00–19:00
ARS AEVI ART DEPOTARS AEVI ART DEPO1 Terezije bb (Centar Skenderija) 4 033 216 9273 Tue–Sun/Uto–Ned: 10:00 - 18:00
Permanent Exhibit on life and work of Gazi Husrev Bey. Stalna postavka o životu i djelu Gazi Husrev-bega.
GAZI HUSREV BEY’S MUSEUMGAZI HUSREV-BEGOV MUZEJ1 Sarači br. 33 4 033 233 1703 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 19:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 19:00
GAZI HUSREV BEY’S LIBRARY MUSEUMMUZEJ GAZI HUSREV-BEGOVE BIBLIOTEKE1 Gazi Husrev-begova 46 4 033 238 1523 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 17:00; Sat/Sub: 09:00 - 15:00
A permanent exhibit featuring artifacts on the history of literacy in Bosnia and Herzegovina, as well as Islamic-related themes and the general cultural history of BiH. Stalna postavka artefakta koji se odnose na historiju pismenosti u BiH, islamsku tematiku, kao i opću kulturnu prošlost BiH.
Permanent display of Ars Aevi Collection / Museum of Contemporary Art Sarajevo, the most important international contemporary art collection in South-East Europe. Stalna postavka Kolekcije Ars Aevi / Muzeja savremene umjetnosti Sarajevo, najznačajnije kolekcije internacionalne savremene umjetnosti u jugoistočnoj Evropi.
Permanent exhibit depicting lives and culture of Sarajevo Jews. Stalna postavka o životu i kulturi Jevreja u Sarajevu.
JEWISH MUSEUM OF BiH / MUZEJ JEVREJA BiH1 Velika avlija bb 4 033 535 6883 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 18:00 (From/Od Oct/Okt 15: 10:00 - 16:00), Sun/Ned: 10:00 – 15:00
Permanent Exhibit: Organization of the 14th Winter Olympic Games.Stalna postavka: “Organizacija XIV zimskih olimpijskih igara”.
THE OLYMPICS MUSEUM / OLIMPIJSKI MUZEJ1 Alipašina bb (Zetra) 4 033 226 4143 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 17:00The Tunnel of Hope was a symbol of hope for the citizens of
Sarajevo during the four years of siege. Tunel spasa je tokom četverogodišnje opsade bio simbol nade za stanovnike Sarajeva.
TUNNEL OF HOPE / TUNEL SPASA1 Donji Kotorac, Tuneli 1, Ilidža 4 033 778 6703 Mon–Sun/Pon–Ned: 09:00 - 16:30
BOSNIAK INSTITUTEBOŠNJAČKI INSTITUT
IZLOŽBE I IZLOŽBENI PROSTORIEXHIBITIONS AND EXHIBITION VENUES
1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail20
BLACK BOX
STUDIO COLLECTION ZEC
GALERY OF CONTEMPORARY ART CHARLAMA
BLACK BOX
ATELJE-ZBIRKA ZEC
GALERIJA SAVREMENE UMJETNOSTI CHARLAMA
1 Maršala Tita 31/II 4 033 205 343 / 061 338 186
1 Vrazova 5 4 033 203 646
1 Terezije bb (Centar Skenderija) 4 063 947 442
3 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 -18:00; Sat/Sub: 10:00 - 14:00
3 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 14:00; 15:00 - 18:00: Sat/Sub: 09:00 - 14:00
3 Mon-Sat / Pon-Sub: 10:00 - 20:00
MERSAD BERBER GALLERYGALERIJA MERSAD BERBER1 Vladislava Skarića 5 4 033 537 7893 Mon-Fri/Pon-Pet: 11:00 -19:00; Sat/Sub: 12:00 - 16:00
Permanent exhibit of paintings by Mersad Berber Stalna postavka djela slikara Mersada BerberaPermanent Exhibit: „BlackBOX Art&Print“
/ Stalna postavka: „BlackBOX art&print“
To/Do Oct/Okt 31 – Exhibit: From The Series Untitled, by Fani Zguro / Izložba: Iz serije bez naslova, Fani Zguro
Permanent exhibit of paintings by Safet Zec Stalna postavka djela slikara Safeta Zeca
1 Terezije bb (Centar Skenderija) 4 033 204 3523 Mon-Sat/Pon–Sub: 10:00 - 18:00
VIJEĆNICAVIJEĆNICA1 Obala Kulina Bana 1 4 033 292-800
Oct/Okt 1 – 15 – Photo Exhibit: War of Memories / Foto izložba: Rat sjećanja
3 Mon-Sun/Pon-Ned: 10:00 - 20:00
To/Do Oct/Okt 31 – International Exhibition of Contemporary Art „The Creators II“ / Međunarodna izložba savremene umjetnosti “The Creators II”
Oct/Okt 1-24 – Exhibit: Home Sweet Home, by Gordana Anđelić Galić / Izložba: Dome,slatki dome, Gordane Anđelić Galić
1 Obala Kulina bana 22 4 066 488 8323 Tue–Sat/Uto–Sub: 14:00 - 19:00
DUPLEX/100M²DUPLEX/100M²
1 Titova 21 4 033 225 8783 Mon-Sat/Pon-Sub: 12:00 - 20:00
Oct/Okt 6 – 8 – Performance “wakEUp” and Exhibit „On the Road“, by Srđan Ćesić & Andrej Nosov / Performans “wakEUp” i izložba „Na putu“, Srđana Ćesića i Andreja Nosova
Oct/Okt 11 – 26 – Exhibit of Paintings: Bururet, by Safet Begić / Izložba slika: Bururet, Safeta Begića
From/Od Oct/Okt 28 To/Do Nov 14 – Exhibit of Paintings: Body Language, by Irma Merdanić / Izložba slika: Govor tijela, Irme Merdanić
GALLERY JAVAGALERIJA JAVA
International Theater Festival MESS / Internacionalni teatarski festival MESS
COLLEGIUM ARTISTICUMCOLLEGIUM ARTISTICUM
Oct/Okt 4 MESS 19:30The Seagull / Galeb(Director/Režija: Oskaras Koršunovas)Oct/Okt 4 MESS 19:30While I Was Waiting / Dok sam čekao(Director/Režija: Omar Abusaada)Oct/Okt 6 MESS 19:30The Beggar´s Opera / Prosjačka opera(Director/Režija: Kokan Mladenović)Oct/Okt 7 MESS 19:30The Patriots / Rodoljupci(Director/Režija: András Urban)Oct/Okt 8 MESS 18:00Three Winters / Tri zime(Director/Režija: Ivica Buljan)Oct/Okt 9 MESS 19:30Our Violence and Your Violence / Naše nasilje i vaše nasilje(Director/Režija: Oliver Frljić)Oct/Okt 12 19:30Rigoletto(Conductor/Dirigent: Ana Zorana Brajović; Director/Režija: Ognian Draganoff)Oct/Okt 13 19:30Genetic’s of Dogs / Genetika pasa(Director/Režija: Dejan Projkovski)Oct/Okt 14 19:30Balkan Spy in Sarajevo / Balkanski špijun u Sarajevu(Director/Režija: Sulejman Kupusović)Oct/Okt 17 12:00Thumbeline / Palčica(Coreography and Director/Koreografija i Režija: Nermina Damian)
1 Obala Kulina bana 9 4 033 226 4313 Mon-Sun/Pon-Ned: 09:00 – 12:00 & 16:00 – 19:30
www.nps.ba
NATIONAL THEATERNARODNO POZORIŠTE
POZORIŠTA I POZORIŠNE PREDSTAVETHEATERS AND THEATER PLAYS
Oct/Okt 2 MESS 20:00Backstage in Biscuit Land / Iza kulisa zemlje biskvita (Authors/Autori: Jess Thom, Jess Mabel Jones, Matthew Pountney)
Oct/Okt 5 MESS 18:00The Sound of Fire / Zvuk vatre(Authors/Autori: Lagartijas Tiradas al Sol)
Oct/Okt 9 MESS 18:00What is Europe? / Šta je Europa?(Director/Režija: András Urban)
Oct/Okt 1 MESS 20:00Home, Eros, Faith / Dom, Eros, Vjera(Director/Režija: Andrej Kalinka, Ivan Martinka)Oct/Okt 4 & 19 20:00Die Hard / Umri muški (Director/Režija: Admir Glamočak ) Oct/Okt 15 20:00August: Osage County / August u okrugu Osage(Actors/Uloge: Vanja Matović, Helena Vuković...)Oct/Okt 21 20:00Hasanaginica(Actors/Uloge: Zoran Dragičević, Martina Mandek...)Oct/Okt 28 20:00The Reader / Čitač(Actors/Uloge: Saša Krmpotić, Helena Vuković...)
ACADEMY OF PERFORMING ARTS SARAJEVOAKADEMIJA SCENSKIH UMJETNOSTI SARAJEVOwww.asu.unsa.ba
YOUTH THEATER POZORIŠTE MLADIHwww.pozoristemladih.ba1 Kulovića 8 4 033 205 7993 Mon-Fri/Pon-Pet:12:00 – 14:00
1 Obala Kulina bana 11 4 033 215-2773 Mon-Fri/Pon-Pet: 08:00 – 16:00
Oct/Okt 19 19:30Sunshine Boys / Sjajni momci(Director/Režija:Mustafa Nadarević)Oct/Okt 21 19:30Mare Nostrum / Naše more(Coreography/Koreografija: Davide Bombana) Oct/Okt 25 12:00 & 14:00House of a Hedgehog / Ježeva kuća(Director/Režija: Ferid Karajica)
24 two hours before play / dva sata prije početka predstave
POZORIŠTA I POZORIŠNE PREDSTAVETHEATERS AND THEATER PLAYS
1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail
Oct/Okt 1 MESS 20:00Home, Eros, Faith / Dom, Eros, Vjera(Director/Režija: Andrej Kalinka, Ivan Martinka)Oct/Okt 4 & 19 20:00Die Hard / Umri muški (Director/Režija: Admir Glamočak )
Oct/Okt 1 MESS 22:00The Conference of the Birds / Konferencija ptica(Director/Režija: Nina Rajić Kranjac)Oct/Okt 3 MESS 20:00The Mountain Giants / Gorski divovi(Director/Režija: Roberto Latini)Oct/Okt 5 MESS 20:00Ubu the King / Kralj Ubu(Director/Režija: Jernej Lorenci)Oct/Okt 6 MESS 18:00Forecasting (Director/Režija: Barbara Matijević)Oct/Okt 7 MESS 18:00We are the Ones Our Parents Warned Us About / Mi smo oni na koje su nas roditelji upozoravali (Director/Režija: Mirjana Karanović)Oct/Okt 9 MESS 22:00Einstein’s Dreams / Einsteinovi snovi(Director/Režija: Slobodan Unkovski)
Oct/Okt 7 MESS 22:00Katër i Radës. The Shipwreck / Katër i Radës. Brodolom (Director/Režija: Salvatore Tramacere)
BIH ARMY HALL
SARAJEVO WAR THEATER
DOM ORUŽANIH SNAGA BIH1 Zelenih beretki 2 4 033 285 8003 Mon-Fri/Pon-Pet: 00:00 – 24:00
SARAJEVSKI RATNI TEATARwww.sartr.ba
1 Maršala Tita 56/II 4 033 550 475
1 Gabelina 16 4 033 664 0703 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 – 16:00
3 Mon-Tue & Thu-Sat/Pon-Uto i Čet-Sub: 10:00 – 12:00 & 16:00 – 20:00
Oct/Okt 6 20:00Ajmo na fuka(Director/Režija: Dragan Komadina)Oct/Okt 7 MESS 22:00The Frog/ Žaba (Director/Režija: Elmir Jukić)Oct/Okt 8 20:00The Maids / Sluškinje (Director/Režija: Elma Juković)Oct/Okt 12 20:00Premiere: Kiss of the Spider Woman / Premijera: Poljubac žene pauka(Director/Režija: Alen Šimić)Oct/Okt 13 & 14 20:00Kiss of the Spider Woman / Poljubac žene pauka(Director/Režija: Alen ŠimićOct/Okt 17 20:00The Concert of Birds / Koncert ptica(Director/Režija: Aleš Kurt)Oct/Okt 18 & 22 20:30Helem Nejse Radio Show / Helem Nejse Rejdio Šou(Authors/Autori: Stihomir Klepić, Čika Gagara, Edis Bilić)Oct/Okt 20 20:30Idiot-narrated fairytale / Bajka koju idiot priča(Director/Režija: Emir Kapetanović)Oct/Okt 21 20:00Luv / Ljupaf(Director/Režija: Ronald Rand) Oct/Okt 24 & 25 20:00If they could speak out loud / Kad bi naglas govorili(Director/Režija: Srđan Vuletić)Oct/Okt 27 & 28 20:00Our Class / Naš razred (Director/Režija: Dino Mustafić)Oct/Okt 29 20:00In Zvornik, I Have Left My Heart / U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce(Director/Režija: Sulejman Kupusović)
Oct/Okt 8 MESS 19:00 & 22:00What Would You Give Your Life For? / Za šta biste dali svoj život? (Director/Režija: Haris Pašović)
YOUTH CENTER - NOVO SARAJEVOCENTAR ZA DJECU I OMLADINU NOVO SARAJEVOwww.mladi.ba1 Kemala Kapetanovića 17 4 033 641 8953 Mon-Sat/Pon-Sub: 09:00 – 22:00
25
KAMERNI TEATAR 55www.kamerniteatar55.ba
CHAMBER THEATER 55
MOVIE THEATERSKINA
29
From/Od Oct/Okt 6 - The Samurai in Autumn / Jesen samuraja
Oct/Okt 1-5 - ZG80
Oct/Okt 3 - Playing Soldiers / Mali vojnici
From/Od Oct/Okt 20 - Quackerz / Patke za nemoguće zadatke
Oct/Okt 21 - The Ambassador to Bern
From/Od Oct/Okt 13 - The Accountant / Računovođa
Point: Osjećam se disco
Oct/Okt 7 - Esma’s Secret - Grbavica / Grbavica
From/Od Oct/Okt 6 - Nine Lives / Devet života
Oct/Okt 13-18 - The Constitution / Ustav Republike Hrvatske
Oct/Okt 5 - The Perfect Circle / Savršeni krug
From/Od Oct/Okt 20 - Jack Reacher: Never Go Back / Jack Reacher: Nema povratka
From/Od Oct/Okt 6 - The Girl on the Train / Djevojka u vozu
Oct/Okt 6-12 - Janis: Little Girl Blue / Janis, mala tužna djevojka
Oct/Okt 4 - Black Pearls / Crni biseri
From/Od Oct/Okt 27 - Free State of Jones / Pobunjenik iz okruga Jones
Oct/Okt 27-29 - Days of Swedish Film 2016 / Dani švedskog filma 2016.
From/Od Oct/Okt 13 - Masterminds / Genijalni umovi
Oct/Okt 20 & 22-25 - Florence Foster Jenkins / Neslavno slavna Florence
Oct/Okt 27 - American Graffiti / Američki grafiti
From/Od Oct/Okt 13 - Inferno
Oct/Okt 19 - Goethe at Meeting Point Cinema: I Feel Like Disco / Goethe u kinu Meeting
Oct/Okt 6 - Summer in the Golden Valley / Ljeto u zlatnoj dolini
From/Od Oct/Okt 20 - Florence Foster Jenkins / Neslavno slavna Florence
* For movie time-table visit www.destinationsarajevo.com / * Za raspored prikazivanja filmova posjetite www.destinationsarajevo.com
CINEMA CITY MULTIPLEX / MULTIPLEX CINEMA CITY*
KINOTEKA BIH / KINOTEKA BiH*
MEETING POINT
For more information about events visit www.destinationsarajevo.comCALENDAR OF EVENTS OCTOBER 2016
32
01SATURDAY
02SUNDAY
03MONDAY
04TUESDAY
05WEDNESDAY
06THURSDAY
07FRIDAY
08SATURDAY
09SUNDAY
10MONDAY
11TUESDAY
12WEDNESDAY
13THURSDAY
20:00; Performance: Đurologija XXL; KSC Skenderija 21:00; Live Music @ Pivnica HS; Charlie Chaplin 21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash 22:00; Live Music: Ammara & The Band; Club Monument 22:30; Live Music: ProRocs Band; Underground Club
21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius Vils 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga
21:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils
21:00; Party: Aquarius Music Selection; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Club Night; Silver & Smoke
14:00; Event: UEFA Champions League Trophy Tour; Vijećnica18:00; Party: Mahir Beathouse; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS 23:00; Party @ Cinemas Sloga; Silver & Smoke
11:00 Concert: Music for Children - Ententini; Sarajevo Center for Culture21:00; Live Music @ Pivnica HS; Caffe Tito; Aquarius Vils 22:00; Concert: Neno Murić; Coloseum Club 22:00; Live Music: Arsla Jazz Quartet; Club Monument 22:30; Live Music: Racija Band; Underground Club 23:00; Live Music: Fox; Cinemas Sloga 23:00; Party: Sub One + Guest; Silver & Smoke
20:00; Sport Event: Just Dance Fest; Dom mladih Skenderija 21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash21:00; Live Music: Dino Džihić; Charlie Chaplin 22:30; Live Music: Hangover; Underground Club 22.00; Live Music: Lolo Lovina; Club Monument 23:00; Party: YokoO; Silver & Smoke
21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius Vils 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga
12:00; Concert: Toy Symphony; National Theater 21:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils
20:00; MUSIC ON THE STRING FESTIVAL Concert: The Tree of Life I; B&H Army Hall 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Club Night; Silver & Smoke
20:00; MUSIC ON THE STRING FESTIVAL Concert: ESTA: Young International Talents; B&H Army Hall 21:00; Live Music: Artis Tamburitza Orchestra; Pivnica HS 23:00; Party @ Cinemas Sloga; Silver & Smoke 15:00; Sport Event: Sarajevo Dance Friendship; Hotel Hills (until 10/16)
Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.comKALENDAR DE[AVANJA OKTOBAR 2016
33
01.SUBOTA
02.NEDJELJA
03.PONEDJELJAK
04.UTORAK
05.SRIJEDA
06.^ETVRTAK
07.PETAK
08.SUBOTA
09.NEDJELJA
10.PONEDJELJAK
11.UTORAK
12.SRIJEDA
13.^ETVRTAK
20:00; Performans: Đurologija XXL; KSC Skenderija 21:00; Live Music @ Pivnica HS; Charlie Chaplin 21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash 22:00; Svirka uživo: Ammara & The Band; Club Monument 22:30; Svirka uživo: ProRocs bend; Underground Club
21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius Vils 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga
21:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils
21:00; Party: Aquarius Music Selection; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Club Night; Silver & Smoke
14:00; Događaj: Turneja trofeja UEFA Lige šampiona; Vijećnica18:00; Party: Mahir Beathouse; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 23:00; Party @ Cinemas Sloga; Silver & Smoke
11:00 Koncert: Muzika za djecu - Ententini; Centar za kulturu Sarajevo21:00; Live Music @ Pivnica HS; Caffe Tito; Aquarius Vils 22:00; Koncert: Neno Murić; Coloseum Club 22:00; Svirka uživo: Arsla Jazz Quartet; Club Monument 22:30; Svirka uživo: Racija bend; Underground Club 23:00; Svirka uživo: Fox; Cinemas Sloga 23:00; Party: Sub One + gost; Silver & Smoke
20:00; Sportski događaj: Just Dance Fest; Dom mladih Skenderija 21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash21:00; Svirka uživo: Dino Džihić; Charlie Chaplin 22:30; Svirka uživo: Hangover; Underground Club 22.00; Svirka uživo: Lola Lovina; Club Monument 23:00; Party: YokoO; Silver & Smoke
21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius Vils 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga
12:00; Koncert: Simfonija igračaka; Narodno pozorište Sarajevo 21:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils
20:00; FESTIVAL MUZIKA NA ŽICI Koncert: Drvo života I; Dom oružanih snaga BiH 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Club Night; Silver & Smoke
20:00; FESTIVAL MUZIKA NA ŽICI Koncert : ESTA: Mladi internacionalni talenti; Dom oružanih snaga BiH 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 23:00; Party @ Cinemas Sloga; Silver & Smoke 15:00; Sportski događaj: Sarajevo Dance Friendship; Hotel Hills (do 16.10.)
For more information about events visit www.destinationsarajevo.comCALENDAR OF EVENTS OCTOBER 2016
34
14FRIDAY
15SATURDAY
16SUNDAY
17MONDAY
18TUESDAY
19WEDNESDAY
20THURSDAY
21FRIDAY
22SATURDAY
23SUNDAY
24MONDAY
25TUESDAY
26WEDNESDAY
20:00; MUSIC ON THE STRING FESTIVAL Concert: (RE)PLAY; B&H Army Hall 21:00; Live Music @ Caffe Tito; Aquarius Vils; Club Mash21:00; Live Music: Mostar Sevdah Reunion; Pivnica HS 22:00; Event: 14th Coloseum Club Birthday Party; Coloseum Club 22:00; Live Music: Sunday Stories; Club Monument 22:30; Live Music: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Party: Freshman party: Geo Da Silva; Cinemas Sloga
10:00; Sport Event: Sarajevo Dance Festival; Ramiz Salčin Hall (until 10/17)20:00; MUSIC ON THE STRING FESTIVAL Concert: The Tree of Life II; B&H Army Hall 21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash22:00; Concert: Marija Šestić; Club Monument 22:30; Live Music: Zoon Politikon; Underground Club
16:00; Sport Event: FK Sarajevo - FK Željezničar; Olympic Stadium Koševo - Asim Ferhatović - Hase 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius Vils 21:00; Performance: Stand-Up Comedy Night: Tihomir Paravina; Club Monument 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga
20:00; Concert: Sarajevo Philharmonic Orchestra with Christoph & Stephan Koncz; National Theater
21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Club Night; Silver & Smoke
18:00; Party: Benjamin Rifatbegović; Aquarius Vils 20:00; Performance: Ryukyu Dance; National Theater 20:00; Performance: Cabaret by Lane Gutović; Dom mladih Skenderija 23:00; Party @ Silver & Smoke, Cinemas Sloga
19:30; Concert: Maja Ačkar & Adema Pljevljak Krehić; Bosniak Institute 21:00; Live Music @ Caffe Tito; Pivnica HS 21:00; Live Music: Neno Murić; Aquarius Vils 22:00; Live Music: Sheyla & Jazzmenu Quartet; Club Monument 22:30; Live Music: Radarska kontrola; Underground Club 23:00; Live Music: Rasta; Cinemas Sloga
21:00; Live Music: Anchy Moondogs; Pivnica HS 21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash 22:00; Live Music: Natalija Havralenko; Club Monument 22:30; Live Music: Chally Poppers, Tribute to RHCP; Underground Club 23:00; Party: Toni Juranović + Edib D; Silver & Smoke
21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
19:30; Concert: The Pannon Philharmonic & Bogany Gergely; National Theater 21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius Vils 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga
21:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils
21:00; Party: Aquarius Music Selection; Aquarius Vils 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Club Night; Silver & Smoke
Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.comKALENDAR DE[AVANJA OKTOBAR 2016
35
14.PETAK
15.SUBOTA
16.NEDJELJA
17.PONEDJELJAK
18.UTORAK
19.SRIJEDA
20.^ETVRTAK
21.PETAK
22.SUBOTA
23.NEDJELJA
24.PONEDJELJAK
25.UTORAK
26.SRIJEDA
20:00; FESTIVAL MUZIKA NA ŽICI Koncert: RE(PLAY); Dom oružanih snaga BiH 21:00; Live Music @ Caffe Tito; Aquarius Vils; Club Mash21:00; Svirka uživo: Mostar Sevdah Reunion; Pivnica HS 22:00; Događaj: Proslava 14. rođendana Coloseum Cluba; Coloseum Club 22:00; Svirka uživo: Sunday Stories; Club Monument 22:30; Svirka uživo: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Party: Brucošijada: Ge Da Silva; Cinemas Sloga
10:00; Sportski događaj: Sarajevo Dance Festival; Dvorana Ramiz Salčin (do 17.10.)20:00; FESTIVAL MUZIKA NA ŽICI Koncert: Drvo života II; Dom oružanih snaga BiH 21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash22:00; Koncert: Marija Šestić; Club Monument 22:30; Svirka uživo: Zoon Politikon; Underground Club
16:00; Sportski događaj: FK Sarajevo - FK Željezničar; Olimpijski stadion Koševo - Asim Ferhatović Hase 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius Vils 21:00; Performans: Večer Stand-Up komedije: Tihomir Paravina; Club Monument 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga
20:00; Koncert: Sarajevska filharmonija & Christoph & Stephan Koncz; Narodno pozorište Sarajevo
21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Club Night; Silver & Smoke
18:00; Party: Benjamin Rifatbegović; Aquarius Vils 20:00; Performans: Ryukyu ples; Narodno pozorište Sarajevo 20:00; Performans: Kabare Laneta Gutovića; Dom mladih Skenderija 23:00; Party @ Silver & Smoke, Cinemas Sloga
19:30; Koncert: Maja Ačkar i Adema Pljevljak Krehić; Bošnjački institut 21:00; Svirka uživo @ Caffe Tito; Pivnica HS 21:00; Svirka uživo: Neno Murić; Aquarius Vils 22:00; Svirka uživo: Sheyla & Jazzmenu Quartet; Club Monument 22:30; Svirka uživo: Radarska kontrola; Underground Club 23:00; Svirka uživo: Rasta; Cinemas Sloga
21:00; Svirka uživo: Anchy Moondogs; Pivnica HS 21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash 22:00; Svirka uživo: Natalija Havralenko; Club Monument 22:30; Svirka uživo: Chally Poppers, tribute to RHCP; Underground Club 23:00; Party: Toni Juranović + Edib D; Silver & Smoke
21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
19:30; Koncert: Panonska filharmonija & Bogany Gergely; Narodno pozorište Sarajevo 21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius Vils 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga
21:00; Party: Back to the 80’s; Aquarius Vils
21:00; Party: Aquarius Music Selection; Aquarius Vils 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Club Night; Silver & Smoke
For more information about events: / Za vi{e informacija o doga|ajima: www.destinationsarajevo.comCALENDAR OF EVENTS OCTOBER 2016 / KALENDAR DE[AVANJA OKTOBAR 2016
36
27THURSDAY
27.ČETVRTAK
28FRIDAY
28.PETAK
29SATURDAY
29.SUBOTA
30SUNDAY
30.NEDJELJA
31MONDAY
31.PONEDJELJAK
10:00; Event: OPEN Fest; Dom mladih Skenderija (until 10/29) 18:00; Party: Zlijay aka Mixmaster Zlee; Aquarius Vils 23:00; Party: HigheR’s Indigo Tones; Silver & Smoke 23:00; Party: Sloga Night; Cinemas Sloga
21:00; Live Music @ Aquarius Vils; Caffe Tito; Pivnica HS 21:30; Party: Mash Party; Club Mash 22:00; Live Music: Sunday Stories; Club Monument 22:00; Concert: Neno Murić; Coloseum Club 22:30; Live Music: Unplugged Plug; Underground Club 23:00; Concert: In Memoriam of EKV; Cinemas Sloga 23:00; Party: John Graham aka Quivver; Silver & Smoke
21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 22:00; Live Music: Acoustic Breeze; Club Monument 22:30; Live Music: Pero Defformero; Underground Club 23:00; Party: Pytzek feat. Sijah & Kolenda; Silver & Smoke
21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
20:00; Party: Halloween Party; Café bar Libertad 21:00; Performance: Stand-Up Comedy Night: Filip Andronik & Hazim Mujčinović; Club Monument 22:30; Live Music: Halloween Party: OPUS & Lijepi Brener; Underground Club 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga
10:00; Događaj: OPEN Fest; Dom mladih Skenderija (do 29.10.) 18:00; Party: Zlijay aka Mixmaster Zlee; Aquarius Vils 23:00; Party: HigheR’s Indigo Tones; Silver & Smoke 23:00; Party: Sloga Night; Cinemas Sloga
21:00; Svirka uživo @ Aquarius Vils; Caffe Tito; Pivnica HS21:30; Party: Mash Party; Club Mash 22:00; Svirka uživo: Sunday Stories; Club Monument 22:00; Koncert: Neno Murić; Coloseum Club 22:30; Svirka uživo: Unplugged Plug; Underground Club 23:00; Koncert: In memoriam EKV; Cinemas Sloga 23:00; Party: John Graham aka Quivver; Silver & Smoke
21:00; Party @ Aquarius Vils; Club Mash 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 22:00; Svirka uživo: Acoustic Breeze; Club Monument 22:30; Svirka uživo: Pero Defformero; Underground Club 23:00; Party: Pytzek feat. Sijah & Kolenda; Silver & Smoke
21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius Vils
20:00; Party: Halloween Party; Café bar Libertad 21:00; Performans: Večer Stand-Up komedije: Filip Andronik & Hazim Mujčinović; Club Monument 22:30; Svirka uživo: Halloween Party: OPUS & Lijepi Brener; Underground Club 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga
1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail
ADRESAR KALENDARACALENDAR ADDRESS BOOK
27.ČETVRTAK
28.PETAK
29.
30.31.
Aquarius Vils
1 Zmaja od Bosne 13
4 033 713 320
BiH Army Hall / Dom oružanih snaga BiH
1 Zelenih beretki 2
4 033 285 800
Café bar Libertad
1 Kranjčevićeva 13
4 033 221 508
Charlie Chaplin
1 Bihaćka 19
4 060 311 32 52
Cinemas Sloga
1 Mehmeda Spahe 20
4 033 218 811
Club Mash
1 Branilaca Sarajeva 20/I
4 061 236 488
Club Monument
1 Strossmayerova 3
4 033 209 660
Coloseum Club
1 Terezije bb
4 033 250 860
Dom Mladih Skenderija
1 Terezije bb
4 033 201 203
Hotel Hills Sarajevo
1 Butmirska cesta 18
4 033 947 947
KSC Skenderija 1 Terezije bb 4 033 201 204
National Theater /
Narodno pozorište
1 Obala Kulina bana 9
4 033 445 138
Olympic Stadium Koševo /
Olimpijski stadion Koševo
1 Patriotske lige 35
4 033 664 262
Pivnica HS
1 Franjevačka 15
4 033 239 740
Ramiz Salčin Hall /
Sportska dvorana Ramiz Salčin
1 Semira Frašte 21
4 033 774 591
Silver & Smoke
1 Zelenih beretki 12
4 061 482 464
Underground Club
1 Maršala Tita 56
4 061 502 476
Buy your tickets for events in the ticket shop in Branilaca Sarajeva 24 Street (Bosnian Culture Center). The working hours are 10 a.m. to 5. p.m. every day. /
Ulaznice za događaje možete kupiti u biletarnici u ulici Branilaca Sarajeva 24 (Bosanski kulturni centar). Radno vrijeme je svakog dana od 10:00 do 17:00 sati.
Info: + 387 61 208 160.
