�Comune di Casnigotel. 035.740001 - fax 035.740069Biblioteca tel. 035.741098www.comune.casnigo.bg.it

Comune di Cazzano Sant’Andreatel. 035.724033 - fax 035.724125Biblioteca tel. 035.724033www.comune.cazzano.bg.it

Comune di Gandinotel. 035.745567 - fax 035.745646Biblioteca tel. 035.746144Ufficio turistico tel. 035.746144ProLoco 035.746042 - 3382438613www.gandino.it

Comune di Leffetel. 035.7170700 - fax 035.7170711Biblioteca tel. 035.7170760Leffegiovani tel. 347.3469923www.leffegiovani.org

Comune di Peiatel. 035.731108 - fax 035.727059Biblioteca tel. 035.734389www.comune.peia.bg.it

NUMERI UTILI

PRO LOCO GANDINO

aperto sabato e domenicadalle ore 14.00 alle 19.00

tel. 035.733981 - info@museodeltessile.it

A.R.T.S. onlus

Museo del Tessile“Martinelli Ginetto”

Via Locatelli, 29 - Leffe

Aperto tutti i sabati e festiviOrario: dalle ore 14.30 alle 18.00

info: 349.3868675 - www.gandino.it

Aperto sabato e festivi dalle 14 alle 18via Castello, 19 - Gandino

Tel. 035.745569 www.orsolinegandino.it

Rifugio Parafulmine

APERTO SABATO, DOMENICA E FESTIVI Tel. 329.9634386

www.rifugioparafulmine.com

www.lecinqueterredellavalgandino.it

Venerdì 11 ottobre – CAZZANOCOMPIANTO DELLA MADONNAChiesa parrocchiale ore 20.30Sacra rappresentazionedell’Associazione Teatro Fratellanza

Sabato 12 ottobre – GANDINOI GIORNI DEL MELGOTTOore 16.00 Inaugurazione Giardino del Maisore 16.30 Scartocciatura delle pannocchiecon animazione Boliviana

Sabato 12 ottobre – LEFFEMOSTRA FOTOGRAFICA DEL CAIAuditorium Comunale ore 16

Domenica 13 ottobre – GANDINOATTO 6° - DJSET DI BENEFICENZAColonia Monte Farno dalle ore 10special guest DJ Tatanka e Lancinhouse

Domenica 13 ottobre – GANDINOIL CIBO DEGLI DEIPiazza Vittorio Veneto ore 11.30Degustazione comparata con prodotti diMais Spinato e specialità sudamericaneFesta di compleanno della “Spinata”

Domenica 13 ottobre – GANDINOCASTAGNE E MAIS DA SCOPPIOPiazza Vittorio Veneto ore 15Castagnata e popcorn con il CAI Valgandino

Martedì 15 ottobre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“La grande bellezza”

Mercoledì 16 ottobre – PEIAL’ARCHETIPO DELLA GRANDE MADREBiblioteca Marinoni ore 20.30incontro con il dott. Giovanni Marinonipsicologo e psicoterapeuta

da venerdì 18 a domenica 20 – CASNIGOCORSO DI CUCINA NATURALECircolo Fratellanza dalle 9 alle 12con Luca CamilliSabato 19 ottobre ore 21: IL CUOCO SPIEGAserata aperta a tutti

Domenica 20 ottobre – CAZZANOCASTAGNATA AVISParco Comunale Cà Manì dalle 15

Martedì 22 ottobre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“Un giorno devi andare”

Giovedì 24 ottobre – GANDINOARTE AL CENTROBiblioteca Civica ore 20.45Incontrare e scoprire la musica

Martedì 29 ottobre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“Love is all you need”

Giovedì 31 ottobre – CASNIGOHALLOWEEN NIGHT PARTYParco Comunale ore 20serata disco a tema a cura Giovani Casnigo

Giovedì 31 ottobre – LEFFEHORROR MOVIES…IMPOSSIBILE CAMBIARE CANALEHalloween 2013Parco Comunale ore 21a cura di Leffegiovani

Giovedì 31 ottobre – GANDINOLA NOTTE DI SAMHAINBiblioteca Civica ore 21Animazione teatrale sul senso della notte del31 ottobreGruppo teatrale La Giostra di Peia

OTTOBRE

Ogni mese su Bergamo Avvenimentitutto il programma degli eventi deLe Cinque Terre della Val Gandino

Domenica 3 novembre – PEIAFESTA DEI NONNIOratorio Giovanni XXIII

Lunedì 4 novembre – GANDINOLA FEDE NEL MONDODELLA SOFFERENZAOratorio Barzizza ore 20.30Incontro con don Michelangelo Finazzi

Martedì 5 novembre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“Il figlio dell’altra”

Giovedì 7 novembre – GANDINO“DI ME DIRANNOCHE HO UCCISO UN ANGELO”Biblioteca Civica ore 20.30Incontro con l’autrice Gisella Laterza

Venerdì 8 novembre – LEFFELA FEDE COME SEPARATI E DIVOR-ZIATIScuola Materna Leffe ore 20.30In contro con il gruppo “La Casa”e don Eugenio Zanetti

Venerdì 8 novembre – CASNIGOIN PUNTA DI PIEDI… DANZANDOOratorio Giovanni Paolo II ore 20.45Proiezione fotografica con Marco Prestie il Photoclub Sömeanza

Sabato 9 novembre – GANDINOECHI D’ORGANOBasilica S.Maria Assunta ore 21Percorso storico musicaleconcerto d’organo

Sabato 9 novembre – CASNIGORASSEGNA TEATRALE “IL TRALCIO”Teatro Fratellanza ore 20.45“Il matrimonio perfetto”Compagnia teatrale Sperandeo

Domenica 10 novembre – LEFFEFIERA DI SAN MARTINOcentro storico tutto il giornoBancarelle e animazione

Domenica 10 novembre – CASNIGOFESTA DELL’ANZIANOOratorio Giovanni Paolo IImattina e pranzo

Domenica 10 novembre – CASNIGONOTE IN CIRCOLOTeatro Fratellanza ore 16.30Concerto della Mandolinistica di Leffe

ECUMENICUS di Sergio SecchiVia D. Chiesa, 18 - LEFFE

tel. 035.731966 - www.ecumenicus.com

Lunedì 11 novembre – GANDINOLA FEDE NEL LAVORO, NELLA POLITICA,NEL VOLONTARIATOOratorio Cirano ore 20.30Incontro con mons. Vittorio Nozza

Lunedì 11 novembre – LEFFEFESTA DI S. MARTINOAnimazione in Oratorio – Messa e processioneserale

Martedì 12 novembre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“Starbuck”

Mercoledì 13 novembre – PEIAESSERE GENITORI OGGIBiblioteca Marinoni ore 20.30incontro con il dott. Antonio Tosipsicologo e psicoterapeuta

Giovedì 14 novembre – LEFFESERATA MONTAGNA CON IL CAICinema Teatro Centrale ore 20.45

Giovedì 14 novembre – GANDINOFERA IL RITORNO DELLA BESTIABiblioteca Civica ore 20.30Incontro con il giovane autore Mario Beretta

Venerdì 15 novembre – CASNIGOLA FEDE NELLO SPORTOratorio Giovanni Paolo II ore 20.30Incontro con personaggi dello sport

Sabato 16 novembre – CASNIGORASSEGNA TEATRALE “IL TRALCIO”Teatro Fratellanza ore 20.45“Teater de guèra” – Gruppo teatr. Albanoarte

Sabato 16 novembre – PEIAIL CINGHIALETTO D’OROquinta edizioneOratorio Giovanni XXIII ore 20.30Gara canora per piccoli e grandi

Domenica 17 novembre – LEFFENATI PER LEGGEREBiblioteca Civica Letture e animazione per bimbi dai 3 ai 6 anni

Domenica 17 novembre – CASNIGONOTE IN CIRCOLOTeatro Fratellanza ore 16.30Scienza e musica nella conferenza-concertodel pianista-ingegnere Stefano Ghisleri

Martedì 19 novembre – LEFFENATI PER LEGGERE IN FESTABiblioteca Civica Letture e animazione per bimbi da 0 a 3 anni

Martedì 19 novembre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“Una canzone per Marion”

Venerdì 22 novembre – PEIASICUREZZA IN AMBIENTE DOMESTICOOratorio Giovanni XXIII ore 20.30Incontro sanitario a cura Pro Senectute onlus

Sabato 23 Novembre – CASNIGONATI PER LEGGEREBiblioteca Civica ore 15Letture e attività per bambini da 0 a 6 anni

Sabato 23 novembre – CASNIGORASSEGNA TEATRALE “IL TRALCIO”Teatro Fratellanza ore 20.45“La mamma della signora”Teatro d’Occasione

Dal martedì al venerdì a mezzogiornomenù a prezzo fisso € 12,00

Alla sera dal martedì al venerdì e la domenicamenù serale con antipasti a buffet,

un primo oppure un secondo a sceltaacqua e caffè

prezzo fisso € 15,00

Si organizzano menù personalizzatiper feste e ricorrenze

�� �� ��

segui le nostre proposte su all’indirizzo“Al Cantuccio Leffe”

oppure

“Ristorante Al Cantuccio”

�� �� ��

Piazza Libertà, 24 - LEFFEtel. 035.727463 - Chiuso il Lunedì

RISTORANTE

Domenica 24 novembre – CASNIGONOTE IN CIRCOLOTeatro Fratellanza ore 16.30Concerto d’ottoni Five for Brass Quintet

Domenica 24 novembre – GANDINOCHIUSURA DELLA MISSIONE VICARIALEBasilica di S.Maria Assunta ore 18Solenne concelebrazione con il Vescovomons. Francesco Beschi

Martedì 26 novembre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“Donne senza uomini”per la Giornata contro la violenza sulle donne

Venerdì 29 novembre – PEIASICUREZZA IN AMBIENTE DOMESTICOOratorio Giovanni XXIII ore 20.30Incontro sanitario a cura Pro Senectute onlus

Venerdì 29 novembre - LEFFEI MOSCONI LORAZ Imprenditori di Leffe Sei secoli di StoriaAuditorium Pezzoli ore 20.45Presentazione del libro di Giovanna CapoferriMosconi

Sabato 30 novembre – GANDINONATI PER LEGGEREBiblioteca civicaore 15.45 (da 3 a 6 anni)ore 17.00 (da 6 mesi a 3 anni)Letture animate, giochi e canti

Sabato 30 novembre – GANDINOECHI D’ORGANOBasilica S.Maria Assunta ore 21Percorso storico musicale, concerto d’organo

Sabato 30 novembre – CASNIGORASSEGNA TEATRALE “IL TRALCIO”Teatro Fratellanza ore 20.45“Affacciati alla finestra amore mio”Teatro Erbamil

RicamificioCONFEZIONI RITA dal 1979

RICAMI ED APPLICAZIONI SU QUALSIASI TESSUTOPER DITTE, PRIVATI, GRUPPI E ASSOCIAZIONI SPORTIVE

ACCAPPATOI - LAVORAZIONE CONTO TERZI

Via Albertoni, 76 - LEFFE - tel. 035.732347 - confezioni.rita@libero.it

Domenica 1 dicembre – CAZZANOFANTASIE DI NATALEcentro del paese – tutto il giornoMercatino natalizio con hobbisti, artisti distrada, attrazioni e degustazioni

Domenica 1 dicembre – CASNIGONOTE IN CIRCOLOTeatro Fratellanza ore 16.30Concerto per flauto, oboe e fagottoPodera – D’Agostino – Di Pilato

Martedì 3 dicembre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“La cuoca del Presidente”

Venerdì 6 dicembre – PEIACHIACCHIERE e MAKE UPBiblioteca Marinoni ore 21I trucchi del trucco, consigli per tutte

Sabato 7 dicembre – CASNIGORASSEGNA TEATRALE “IL TRALCIO”Teatro Fratellanza ore 20.45“Un cuoco, un assassino…e tutto il resto”– CUT Teatro

Domenica 8 dicembre – CASNIGONOTE IN CIRCOLOTeatro Fratellanza ore 16.30Piccola orchestra Karasciò in concerto

Domenica 8 dicembre - GANDINOSOLENNITA’ B.V. IMMACOLATAore 15 Solenne processione a Ciranopartecipa il Corpo Musicale di GandinoMercatini sul sagrato della chiesa

Domenica 8 dicembre – CASNIGOIL VILLAGGIO DI BABBO NATALEcentro storico dalle ore 13Mercatini natalizi e animazione per fami-glie e bambini

Martedì 10 dicembre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21“The Sessions”

Giovedì 12 dicembre – GANDINOASPETTANDO SANTA LUCIAore 16.00 – Piazza Vittorio VenetoPomeriggio di festa per tutti i bambini

Giovedì 12 dicembre – CASNIGOARRIVA SANTA LUCIAPiazza S.Giovanni Battista ore 20.30Letterine a S.Lucia e nenie dei Baghéter

Venerdì 13 dicembre – PEIAFESTA DI SANTA LUCIAore 15.30 e 20.30 S.Messa alla chiesetta

Sabato 14 dicembre – GANDINOCONCERTO NATALIZIOBasilica S.Maria Assunta ore 21Musica e voci aspettando il Natale

OROLOGERIA - OREFICERIA

Via Papa Giovanni XXIII, 2124024 GANDINO (BG)

Tel. 035.746711

Sabato 14 dicembre – CASNIGORASSEGNA TEATRALE “IL TRALCIO”Teatro Fratellanza ore 20.45“La serva Padrona e Caffè al limone”Ass. Teatro Fratellanza

Domenica 15 dicembre – LEFFELUCI E COLORI DI NATALECentro storico – tutto il giornoMercatino natalizio con hobbisti,artisti di strada, attrazioni e degustazioni

Domenica 15 dicembre – CASNIGONOTE IN CIRCOLOTeatro Fratellanza ore 16.30Concerto lezione con gli strumenti dellatradizione popolarecon gli studiosi Biella, Rota e Pesenti

Domenica 15 dicembre – PEIASANTA LUCIA DEL NONNOOratorio Giovanni XXIII ore 15Musica e balli

Martedì 17 dicembre – LEFFECINEFORUM DELLA VAL GANDINOCinema Centrale – ore 21 – “Bling Ring”

Sabato 21 dicembre - CASNIGOINCONTRI DI OPPOSTIOratorio Giovanni Paolo II ore 20.45Serata fotografica con Daniela Gaeni e Gianangelo Perani

Sabato 21 dicembre – CASNIGOCONCERTO DI NATALEChiesa parrocchiale ore 21proposto da Corpo Musicale Guerinie Corale Madonna d’Erbia

Domenica 22 dicembre – GANDINOPRESEPE VIVENTE A CIRANOCentro Storico Cirano ore 15.30Decine di figurantiPanettone e vin brulè per i visitatori

Martedì 24 dicembre – CAZZANOFIACCOLATA CON GLI ALPINIritrovo alle 21 presso la Chiesetta Alpini

Martedì 24 dicembre – LEFFEASPETTANDO IL NATALE CON GLI ALPINIserata augurale in Piazza Libertà

Martedì 24 dicembre - GANDINOSUONAVAN LE VIE D’INTORNO…Sera/notte – Centro storico e frazioniNenie Natalizie del Gruppo Pastorela

Martedì 24 e Mercoledì 25 - GANDINOTENDA DELLA SOLIDARIETA’Raccolta fondi benefica del Gruppo Alpinia Gandino, Cirano e Barzizza

Venerdì 27 dicembre – LEFFEFESTA DEL TENNISCampi di via Stadio dalle 15 alle 18Esibizione dei piccoli allievi delTennis Club Leffe Gigi Basso Basset

Sabato 28 dicembre - GANDINOCONCERTO DI FINE ANNOTeatro Al Parco ore 20.30proposto dal Civ. Corpo Musicale di Gandinocon la partecipazione della Junior Band

Martedì 31 dicembre – PEIAMESSA ALLA MADONNA DI MONTE PIZZOore 23.30 Madonna della Vita loc. Monte Pizzo

Museo dei PresepiGiovanni Paolo II - GANDINO

Oltre 500 composizioni di grande pregio provenienti da ogni parte del mondoAperto dal 1 novembre al 28 febbraio

tutti i sabati e i giorni festivi dalle 14.30 alle 19.00(ultimo ingresso alle 18.00).

Visite anche su prenotazione - Info: 035.746115 - 349.3868675 - www.gandino.it

ERBORISTERIAI SEMPLICIPiazza Libertà, 17/b

LEFFEtel. 035.734299

3245635805

TANTE OFFERTE SU PRODOTTI STAGIONALI*TEST INTOLLERANZE SCONTO 10%

TISANE SCONTO 20%IDEE REGALO CON CONFEZIONE GRATUITA

PROMOZIONI “L’ERBOLARIO”

ACQUISTA QUIE TI REGALIAMO UN MASSAGGIO *

* COADIUVANTI

Mercoledì 1 gennaio - GANDINOS. MESSA DI CAPODANNOore 10.30 Croce del Pizzo Formico

Domenica 5 gennaio - GANDINOLA GARA DELLA BEFANACampo arcieri Cirano ore 13Tiro con l’arcoPercorso di 16 piazzole su sagome 3D

Domenica 5 gennaio - CASNIGOLA DISCESA DEI RE MAGIdiscesa serale dalla SS.TrinitàRappresentazione sacra

Lunedì 6 gennaio – GANDINOLA BEFANA ARRIVA DAL CIELOzona S. Gottardo ore 11.45a cura del Vololibero Monte Farno

Lunedì 6 gennaio – PEIAELEVAZIONE DELL’EPIFANIAChiesa parrocchiale ore 16proposta dalla Corale S. Antonio

Lunedì 6 gennaio – GANDINOCONCORSO PRESEPIBasilica S. Maria Assunta ore 17.15Premiazioni concorso presepi animata dalla Corale L. Canali

da Venerdì 17 a Domenica 19 - PEIAFESTA DI S.ANTONIO ABATEe OFFERTA DELLA CERA

Sabato 18 gennaio – CASNIGOINCONTRO INTERCULTURALEITALIANI-STRANIERIOratorio Giovanni Paolo II ore 19Dibattito e buffet etnico a cura del Vicaria-to Val Gandino

Sabato 18 e domenica 19 – CASNIGOFESTA DEL PATRONO CIVICOS. SEBASTIANO

Venerdì 31 gennaio – PEIAFESTA DI SAN GIOVANNI BOSCOPeia Bassa ore 20.30Messa e processione

Venerdì 31 gennaio – GANDINOFESTA DI SAN GIOVANNI BOSCOOratorio Sacro Cuore ore 20.30Processione e festa comunitaria

Sabato 1 febbraio – GANDINODON BOSCO SHOWTeatro Loverini ore 21Spettacolo presentato dai ragazzidella catechesi

Facili da raggiungere...Grazie alla tranquilla posizione ai piedidelle Prealpi Orobiche, la Val Gandinosi trova al centro delle principali vie dicomunicazione: è ad appena 20 chilometri dall’Autostrada A4 Milano-Venezia(casello di Bergamo o di Seriate), a pochi minuti dall’Aeroporto Internazionale di Orioal Serio e da quelli di Brescia Montichiari, Verona, Linate e Malpensa. Le CinqueTerre della Val Gandino sono a pochi chilometri da Bergamo e Città Alta, dal Lagod’Iseo, da Clusone, dagli impianti sciistici di Monte Pora, Colere e Lizzola edall’Altopiano di Selvino.

…basta un clic !Il modo più semplice per scoprire “in ante-prima” le bellezze de Le Cinque Terre dellaVal Gandino è visitare il nostro sito.A portata di clic ci sono ampie descrizionirelative a ciascun comune e il CalendarioEventi costantemente aggiornato.Non mancano pagine dettgliate su enoga-stronomia, sport, itinerari escursionistici apiedi, con le ciaspole o in bicicletta.

Cinque Terre a pochi passi da casa, Cinque Terre tutte da scoprire!

www.lecinqueterredellavalgandino.itle Cinque terre della Val Gandino

Aperti tutti i giorni dalle ore 6,30 alle 19,30 (lunedì 6,30-15,00)Domenica mattina dalle ore 8,00 alle 12 con pane fresco

GANDINO - Piazza Emancipazione, 10tel. 035.745422 - www.fratelliperletti.com

Salumeria con Cucina Perletti

Venite a trovarci nel nuovo ambiente rinnovato,confortevole e accogliente. Da noi puoi trovare:

� GASTRONOMIA DA ASPORTO, SALUMI E FORMAGGI SELEZIONATI� PRODOTTI DEI PRESIDI SLOW FOOD� ENOTECA (selezione di vini italiani pregiati)� CAFFETTERIA, VINERIA E BIRRE ARTIGIANALI ITALIANE� PRANZI DI LAVORO CON CUCINA A VISTA� RIVENDITA PANE “La Garibalda” del Panificio Zucca di Casnigo� FREE INTERNET con servizio IPad� DALLE ORE 17 HAPPY-HOUR, TAGLIERI DI SALUMI E FORMAGGI� TABACCHERIA, LOTTO, RICARICHE TELEFONICHE� SERATE GASTRONOMICHE A TEMA CON I PRODUTTORI� PRODOTTI ALIMENTARI SENZA GLUTINE

CONFEZIONI REGALO E CESTI NATALIZI