MUSEO ANTICHITÀ EGIZIE...Celebrazioni dei 150 anni del Museo Egizio 1974 Rendiconti e corrispondenza 33 Museo Antichità Egizie –3 versamento ARCHIVIO TECNICO Missioni archeologiche

Inv. n. 323 /3

MUSEO ANTICHITÀ EGIZIE 3° versamento

MUSEO ANTICHITÀ EGIZIE

3° versamento

Denominazione dell'archivio: Museo Antichità Egizie – ultime accessione

Ufficio versante: 2014 Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte

2015 Soprintendenza Archeologia del Piemonte

Elenchi descrittivi: Dott.ssa Marcella Trapani – Soprintendenza Archeologia del Piemonte

Redazione dell'inventario: Anna Maria Lucania e Nadia Mongelluzzo - Archivio di Stato di Torino

Consistenza del fondo: buste, cartelle e tubi : 67 composte da 148 fascicoli contenenti:

album e taccuini 12

fotografie 1040

piante e disegni 891

schede tecnico-misurative 718

lucidi 323

Estremi cronologici: 1882-1991

Coordinamento dei lavori: dott.ssa Maria Gattullo – Archivio di Stato di Torino

Riferimenti: Inventario 323 , 1° versamento, Archivio della Soprintendenza Speciale al Museo delle Antichità

Egizie.

Inventario 323 bis, 2° versamento, Archivio della Soprintendenza Speciale al Museo delle Antichità

Egizie.

Il lavoro è stato svolto nell'ambito dei progetti ministeriali

TORINO, GIUGNO 2015

SEDE ARCHIVIO DI STATO DI TORINO

PIAZZA CASTELLO 209, TEL.011/540382 FAX 011/546176

[email protected] – www.archiviodistatotorino.

mailto:[email protected]

SOMMARIO

INTRODUZIONE

Il riordino dell'archivio: dagli elenchi di versamento all'inventario I

Struttura e sommario dell'archivio Museo Antichità Egizie – 3° versamento ARCHIVIO TECNICO Missioni archeologiche italiane in Egitto 1882-1991 pagina

DEIR EL-MEDINA – HAMMAMIA Documenti e fotografie

1

ELIOPOLI Scavi

1

ELLESIJA Spostamento del tempio

3

ELLESIJA Documentazione fotografica

6

ERMOPOLIS – ASHMUNEIN Appunti

7

GEBELEIN Scavi

7

GIZA Tombe

7

NUBIA Scavi e fotografie

9

QAU EL-KEBIR Tombe

10

Isola di File 1975-1980 ( con docc. del 1969) Spostamento dei templi

10

Disegni e piante 18

FOTOGRAFIE E LUCIDI 22

DISEGNI E PIANTE 23

Iscrizioni varie 25

ARCHIVIO AMMINISTRATIVO Missioni archeologiche in Nubia, Kalabsha e Korosko 1961-1964

AMMINISTRAZIONE E CONTABILITA' Finanziamenti e Rendiconti per Missioni Archeologiche in Nubia, Kalabsha e Korosko 1961-1964

26

Missioni archeologiche Corrispondenza Ernesto Schiaparelli – Virginio Rosa

31

Celebrazioni dei 150 anni del Museo Egizio 1974

Rendiconti e corrispondenza 33

Museo Antichità Egizie – 3° versamento

ARCHIVIO TECNICO

Missioni archeologiche italiane in Egitto 1882-1991

DEIR EL-MEDINA – HAMMAMIA Documenti e fotografie

si veda anche l'inventario 323 bis

Busta Fasc. Oggetto Data

1 1 Appunti di Ballerini

Quaderno nero di cc. 60 con appunti a matita sulla tomba di Kha e

sulle tombe di Hammamia.

La copertina e le cc. 14 e 47 sono staccate

Sulla busta originale: “Deir El-Medina-Hammamia” “DM”

1906

ELIOPOLI Scavi

Si veda anche l'inventario 323 bis

2 Relazione sugli scavi preliminare alla preparazione del testo

conservato presso la Biblioteca Reale.

Minute.

5 minute con le sigle da “E 221” a “E 225”. Sulla busta recente: “Eliopoli E1/6/1.

Copie dei testi comparsi sulla “Relazione-Rapporto redatta per S.M. per gli anni

1903/4 conservato alla Biblioteca Reale”

42 pp.

1903 - 1904

3 Scavi

- planimetria della zona di scavo;

- fotografie B/N del modellino della struttura identificata da

Schiaparelli, n. 2;

- foglietti con scritte in arabo, n. 3;

- foglietti intestati Senato del Regno con annotazioni, n. 2,

1904;

- ricevute postali di pacchi inviati da Schiaparelli in Firenze a

Occhieppo Inferiore, n. 3, 1882;

- riproduzioni fotografiche dell’area di scavo, tratte dal

taccuino di Ballerini, n. 4;

- copia di mano del prof. Curto* della relazione di scavo 1903

a S.M., esistente presso la Biblioteca Reale e del consuntivo

degli scavi a Eliopoli e Asmunen (“E 160”; “E161”);

- dattiloscritto Gli scavi italiani in Egitto, estratto dalla

“Rivista Archeologica Lombarda”, I, 1905, pp. 25-26

*Attribuzione del funzionario della Soprintendenza Archeologia.

Sulla camicia recente: “Eliopoli” “E1/6/2

1882,1903

( copie )- 1905

4 Scavi.

- lettera di Ballerini a Schiaparelli

“Ebbi stamane la sua del 14 corr. Mi rincresce del ritardo

frapposto al suo ritorno…”

Matariah, 19 maggio 1904

- lettera di Ballerini a Schiaparelli

“Sono stato alla navigazione ove c’è una straordinaria

affluenza di …”

Cairo, 20 maggio 1904

- disegno a colori di sezioni dello scavo

Sulla busta recente: “E1/6/8”

2 lettere, 1 disegno

1904 mag. 19

1904 mag. 20

5 Note di scavo “Eliopoli”.

- Quadernino nero a righe di cc. 44 con appunti a matita di

Ballerini da c. 2 r a c. 25 v e dalla c. 26 r alla 28 v appunti a

penna del Prof. Curto*

- Quadernino nero a righe di cc. 34, da c. 2 r c. 6 v scritte a

matita di Ballerini*


Sulla busta recente: “E1/6/9” “Eliopoli”

1904 apr. 8

6 Testi geroglifici a matita.

Quadernino a quadretti di Ballerini di cc. 12 di cui le prime tre

scritte

Sulla busta: “E1/6/7”

1 pezzo

1904

7 “Missione Archeologica Italiana -1904 – Eliopoli”

Album di cc. 26 contenente disegni e schizzi a matita dello scavo

Sulla copertina dell’album: “E1/6/6”

1904

8 Frammenti della tavoletta di ardesia e del frammento di cubito.

Disegni a china su cartoncino

13 disegni su cartoncino con le sigle da “E 203” a “E 214”. Sulla busta originale:

“E1/6/5”

s.d.

9 Tempio votivo di Seti I.

Disegno del naos e fotografie in B/N dei frammenti del naos.

Sulla cartellina originale: “Tempio votivo di Seti I” “Eliopoli” “E1/6/4”

20 foto

s.d.

10 “Tavoletta Ardesia da Eliopoli. Supplemento 2682. Schiapparelli

1903”. Fotografie e cartoncini con disegno a matita e a china di

frammenti in ricomposizione.

Sulla cartellina originale: “Tavoletta Ardesia da Eliopoli. Suppl.2682.

Schiapparelli 1903” “E1/6/2 bis”

7 foto, 2 cartoncini

s.d.

11 Frammenti delle iscrizioni di Zoser (Eliopoli).

Fotografie in B/N di frammenti dei rilievi di Zoser e un foglio di

appunti.

Sulla cartellina originale: “Frammenti delle iscrizioni di Zjoser (Eliopoli)”

“E1/6/3”

5 foto.

s.d.

12 Scavi.

Fotografie in B/N.

Sulla camicia originale: “29” “Eliopoli 1904” “E1/5/2”.

Sulla busta annotazione del funzionario di soprintendenza: “L’indicazione della

data “1904” non è precisa, le foto potrebbero riferirsi a scavi posteriori”

112 foto

1904

13 Reperti degli scavi.

Fotografie in B/N di vario formato

Sulla busta recente: “Eliopoli” “E1/5/3”

44 foto.

[ 1904 ]

ELLESIJA Spostamento del tempio

2 1 Appunti/diario di Silvio Curto. *

Quadernino a quadretti di cc. 59, talune bianche scritto in parte a matita e in parte

ad inchiostro.

Sulla copertina del quadernino la sigla: “E2/7/3”


s.d.

2 Preliminari dello spostamento del tempio di Ellesija:

1 copia del decreto di donazione al Governo italiano.

2 lettera dell’Unesco a Silvio Curto con firma originale di L.A. Christophe

3 lettera manoscritta in merito ai volumi di Finati in cui è citato il tempio

1966

1969 ott. 22

1970 lug. 25

s.d.

4 appunti manoscritti relativi al tempio di Ellesija

5 discorso dattiloscritto di Silvio Curto sui rapporti Italia-Nubia

6 estratti di pubblicazioni relative al salvataggio del tempio Sulla camicia recente: “E2/8/1”

s.d.

s.d.

3 Relazione all’Unesco del completamento dei lavori di salvataggio

del tempio di Ellesija.

Sulla camicia: “Relazione Salvamento di Ellesija all’Unesco”

1 copia con firma autentica di Silvio Curto e 1 copia senza firma

s.d.

4 Ristrutturazione Museo Egizio “ala Schiaparelli” per ricostruzione

del tempio

- Relazione storica sul Museo Egizio di Torino.

- Planimetria del Museo Egizio di Torino: disegni esecutivi-

sezione 10-ala “Schiaparelli”.

Su busta recente: “Ellesija relazione e foto di G.L.Nicola x pannelli mostra

restauri San Michele Roma” “Parrucca Merit (testo)

s.d.

5 Ricostruzione e restauro del tempio di Ellesija nell’edificio del

Museo Egizio.

1 Relazioni della Ditta Nicola Restauri con 14 fotografie in

B/N allegate.

2 Calchi e copie di calchi di iscrizioni e rilievi* 2 calchi, 13 copie

3 Disegni di Ellesija. *

- disegni e fotocopie della facciata del tempio 1 disegno su lucido, 1 disegno su carta, 4 fotocopie

- disegno della facciata dato da Silvio Curto a Volpiano per

esecuzione. 1 disegno - copia disegno Tempio di Ellesija 1 disegno

*Collocato in busta 2 fuori formato fascicolo 5/1.3

1922 nov.

1991

1969

6 Dattiloscritto relativo al restauro ed esposizione della parrucca di

Merit

s.d.

7 Programma del pranzo di onore in occasione dell’inaugurazione del

Tempio di Ellesija-Personalita’ presenti.

1 foglio manoscritto e 1 copia dattiloscritta

s.d.

8 Rassegna stampa.

“ Stampa Sera”

“ Cronache. Mensile per i dipendenti del Gruppo Mercatini Edison”

“ La stampa”

“ Corriere della Sera”

“ Giornale di Brescia”

“ L'informazione industriale”

“ Journal d'Egypté”

“ Il nostro tempo Torino”

Materiale divulgativo. Fascicolo a stampa I musei nel Palazzo delle Accademia delle

Scienze

Fotocopie dell'opera Dizionario d'Artiglieria de' Capitani Carbone e Arnò, Torino 1835 ( frontespizio e pag.67 e tavv.

II-V della Parte II) dell'affusto di cannone usato per

trasportare il colosso di Sethi II. *

Collocato in busta 2 fuori formato fasc. 8

1964 mar.9-10 (di mano moderna )

1967 feb.

1970 set. 3-5

1970 set. 6 -

1970 ott. 2

1970 set. 6

1970 set. 15

1970 ott. 20 - 23

1970 set. 20

1982 nov. –

1983 mar.

ELLESIJA

Documentazione fotografica *

* Busta 2 fuori formato collocato alla fine della serie

9 Fotografie dello spostamento del tempio.

- Foto tempio Ellesija in sito Su scatola recente: “Foto Ellesija E2/7/1” “Foto Rosso” “Ellesija in sito

(cfr. i cartoni con ordinate le foto di Ellesija in sito: qui alcuni però non

ivi) interessanti in particolare le inscrizioni in facciata, da cfr. con quelle

dei blocchi al deposito Assuan e con i blocchi…Torino

per…delle…da…”

Su busta recente: di mano Silvio Curto “il tempio in sito” *

39 foto con numerazione 1- 39 - Foto dell’interno del monumento prima dei lavori

Sulla busta recente: “E2/7/4” “Ellesija Fotografie dell’interno del

monumento, prima dei lavori”

13 foto con numerazione 40-43 - Foto del “salvamento”

Sulla busta recente bianca: di mano Silvio Curto “il salvamento” *

Sulla busta recente gialla: “E2/7/2” “Ellesija Il salvamento”

40 foto con numerazione 44-83 - Foto sul deposito di Assuan

Sulla busta recente: di mano Silvio Curto “il deposito di Assuan” *

10 foto con numerazione 84-93 39 Foto blocchi di Ellesija al deposito Su scatola recente: “E2/9/2” “Blocchi di Ellesija al deposito”

69 foto con numerazione 94-161

* Attribuzione del funzionario della Soprintendenza Archeologia.

1989

10 Fotografie della ricostruzione e inaugurazione del tempio.

- Foto ricostruzione del tempio di Ellesija Su scatola recente: “E2/9/3” “Rosso. Rimesso 11.” “Ellesija

ricostruzione”

101 foto con numerazione 162-263 - Foto del montaggio del tempio

Su busta recente: “E2/8/2” “Foto per n.0 Boll. Arch.” “Donadoni”

“Risollevamento del monumento 1989”

13 foto con numerazione 264-277 - Foto costruzione della volta del tempio

Su camicia recente: “E2/9/1” “Costruzione volta tempio”

2 foto con numerazione 278-279 - Foto della cerimonia di inaugurazione

Su busta recente: “E2/8/4” “Foto Cerimonia Inaugurazione” “Foto Rosso

Via Cibrario N.8 Tel.518273-TORINO”

13 foto con numerazione 280-293

1989

11 Fotografie di grande formato in B/N.

- Fotografie del sito di Ellesija e dei rilievi all’interno del

tempio. 11 Fotografie

s.d.

- Fotografie “Adriatica” (M/n Esperia) utilizzata per il

trasporto dei blocchi del tempio di Ellesija 2 Fotografie

- Fotografie di Palazzo Carignano e della sala Drovetti nel

Palazzo dell’Accademia delle Scienze, da acquarello

Nicolosino 3 fotografie; la foto n.15 fuori formato collocato in busta 2 fasc. 11 bis

ERMOPOLIS – ASHMUNEIN Appunti


12 Appunti di Ballerini.

Quaderno nero di cc.54 con appunti a matita e testi di canzoni in

arabo. All’interno una foto con colonne del tempio della XIX

dinastia.

Sulla busta originale: “Ashmunein” “Ash1”

1909

GEBELEIN Scavi


13 1 Appunti a matita dello scavo.

Quaderno nero di 130 pp. Le pp. 27-30; pp. 59-62 sono staccate

2 Lettera di Lucarini a Schiaparelli con 14 fotografie in B/N

relative alle pitture della tomba di Iti

3 Due planimetrie con le diciture “giornale p. 58” e “giornale

p.70” (riferite a pp. del Diario di Rosa, vedi Museo Egizio 2° versamento m.5, fasc.2)

4 43 foglietti scritti a matita con elenchi di oggetti e disegni

dello scavi (1911)

5 Fotografie in B/N di particolari dello scavo di oggetto con

annotazioni riferite a pp. del Diario di Rosa. (Vedi Museo Egizio 2° versamento m.5, fasc.2) 26 foto

Sulla busta originale: “Gebelein”

1911 - 1924

GIZA Tombe

Si veda anche l' inventario 323 bis

3 1 “Tombe di Giza”

Appunti manoscritti di Ballerini relativi alle tombe di Giza (mastabe

e stele di Kai-em-que, Khenty-kau, Bebib (o Bib?) Uhem-neferet,

s.d.

Iri-ankh-Ptah, Medunefer, Redi-ankh-em, Seneb-Snorfu, tombe

anonime).

Appunti a matita del prof. Curto.

Gli appunti sono suddivisi in 13 sotto fascicoli, le carte sono numerate con

matita rossa, progressivamente dal n.8 al n. 28, risultano mancanti i n.

3,4,7,11,14,15

Busta con annotazioni di mano moderna “Giza appunti Ballerini G1/10/1”

Totale cc. 65

2 1 “Giza VIII”

N. 7 disegni e schizzi su cartoncino delle tombe. Note presenti sulla camicia: “Giza VIII Zona occidentale” (di mano del prof. Curto) Appunti in parentesi a matita Annotazione di mano moderna “G1/10/2”

2 “Giza IX”

Appunti manoscritti denominati “Tombe di tipo arcaico” Note presenti sulla camicia: “Giza IX Tombe arcaiche” (di mano del prof. Curto) “G1/10/2” Busta con annotazioni di mano moderna “Giza appunti” Ballerini “G1/10/2”

s.d.

3 “Giza III tracce piante e iconografie”

Album di cc. 46 contenente disegni a matita con le misure e le copie

di iscrizioni geroglifiche tratte dalle tombe di Giza.

Su dorso della copertina:

Cartiglio in inchiostro nero con la scritta “dott. Ballerini” Note di mano del prof. Curto, presenti sul foglietto (matita rossa) “Giza III tracce

piante e iconografie”

Annotazione di mano moderna “G1/10/3”

s.d.

4 “Giornale di Scavo di Evaristo Breccia” 11/02/1903 – 10/03/1903

Quadernino a quadretti di cc. 14 contenente alcune pagine del

Giornale di scavo di Evaristo Breccia. Note di mano del prof. Curto, presenti su foglio sciolto di accompagnamento:

“Giza I Giornale di Scavo (nulla di notevole, se non per gli oggetti ritrovati)”


s.d.

5 “Giza 5 tracce piante e iconografie”

Disegni su lucido delle decorazioni dipinte rilevate nelle tombe di

Giza (mastabe di Iteti e di Kai). I disegni su lucido sono numerati da 2 a 16, il disegno n. 1 è su carta a quadretti


s.d.

6 “Giza Disegni su lucido piante e sez.tombe (Ballerini?)”

Disegni su lucido numerati da 1 a 14, di piante e sezioni di tombe -

scala 1:100 e 1:20

s.d.

(Iteti, Khenty-kau, Ka-em-qed, Shepses-Ba, Dua-en-Ra, Iri-ankh-

Ptah, Redi-ankh-em, Seneb-Snofru, tombe anonime di tipo arcaico e

tombe non finite) Annotazione di mano moderna “G1/11/3”

7 “Giza. Tavole acquerellate decorazione e piante. Tombe (Teti e

altre) (Ballerini?)”

Disegni e acquerelli numerati da 1 a 14, delle decorazioni rilevate

nelle tombe di Giza (mastabe di Iteti, Redi-ankh-em) Annotazione di mano moderna “G1/11/4”

s.d.

NUBIA Scavi e fotografie

4 1 “Nubia 1964 – Diario, Relazioni”

Planimetrie, rapporti e relazioni, estratti a stampa, manoscritto

originale relativo a Korosko, diario spedizione archeologica torinese

“Pininfarina” in Egitto, “Relazioni Rinaldi” relative ai preliminari

sulla campagna del Settembre 1964 “in Nubia (Korosko) e in Egitto

(Menfi, Saccara) del Museo Egizio di Torino” finanziata dal Gran

Ufficiale Pinin Farina

1 foto

1964

2 “Incisioni rupestri”

- Tavole di graffiti della zona di Dehmit (72 tavole)

- elenco fotografie dei graffiti della missione in Nubia 1964

- relazione sui graffiti di Khor Dehmit, Khor (a nord di

Kalabscia) e Khor Fahmi 5 Ottobre 1962

- documentazione grafica, fotografica ed appunti delle

spedizioni in Nubia riguardanti incisioni rupestri.

1964, con docc

dal 1961

3 “Korosko – Incisioni rupestri”

- Documentazione bibliografica, recensioni, estratti a stampa,

lettere a Silvio Curto, fotografie di incisioni rupestri

- Corrispondenza relativa a Korosko

5 foto di incisioni rupestri

1971-1986

4 Sopralluoghi di Curto in Nubia.

Fotografie in B/N di vario formato

Sulla busta originale: “Nubia – N 18/1 – Nubia (Curto)

117 foto

s.d.

QAU EL-KEBIR Tombe

Si veda anche l' inventario 323 bis

5 Disegno di frammento di decorazione della tomba greca

Sulla busta originale: “Missione Archeologica Italiana 1905 – Necropoli di Gau –

Schizzi – Tomba greca” “Q/12/3”

1905

6 Disegni dei motivi decorativi dei soffitti della tomba di Qau el

Kebir.

Sulla busta originale: “n. 8 disegni soffitti tomba di Qau el Kebir di F. Ballerini”

1905

7 Descrizioni delle tombe scoperte.

Quaderni marroni di Ballerini incollati l’uno a seguito dell’altro di

cc. 25 e di cc. 29 con descrizioni delle tombe scoperte

Sulla busta originale: “Gau el Kebir” “Quadernetto di F. Ballerini – Missione

1905”

2 quaderni

1905

8 Particolari delle tombe di Qau el Kebir

25 fotografie in B/N

Sulla busta originale: “25 fotografie di Qau el Kebir”

1905

9 Schizzi di raffigurazioni e motivi decorativi delle tombe scoperte 16 cartoncini Sulla busta originale: “Motivi ornamentali del soffitto-Maggio 1905”

1905

ISOLA DI FILE 1975-1980 (con doc.1969) Spostamento dei templi

5 1 “CME: Philae disegni approvati-re-erection list of new blocks”

Schede tecnico-misurative, con disegni allegati, e planimetrie eseguite dalla ditta

Condotte-Mazzi Estero, relative allo spostamento delle parti che compongono i

templi dell'isola di File.6

1976-1978

2 “CME: Philae disegni approvati-dismantling”

D.Dromos G2



templi dell'isola di File.

1976-1978


Gateaway 2 G2 Schede tecnico-misurative, con disegni allegati, e planimetrie eseguite dalla ditta



1976-1978


Gateaway3-Stairs 6.7.8 G3 ST6.7.8




1976-1978


HA: Hathor Temple




1976-1978


HAQ: Hathor Quay




1976-1978


I: Isis Temple




1976-1978

6 1 “CME: Philae disegni approvati-dismantling”

Inner Court (altar of taharka-chapel near 2.nd pylon-stair 4)




1976-1978


Har-Ned-Jotef J




1976-1978


Lyons Bases Near PG L-BGP

1976-1978





LC: Late (period) Chapel




1976-1978


M: Mammiseum




1976-1978


N: Nectanebo




1976-1978


Nilometer (West Side) NRA




1976-1978

7 1 “CME ST1”

Sezioni e planimetrie eseguite dalla ditta Condotte-Mazzi Estero relative allo

spostamento delle parti che compongono i templi dell'isola di File.

7 pezzi con busta originale

1976 mar.

2 “FILE: pianta generale”

3 pezzi con busta di colore giallo

s.d.

3 “CME: Philae disegni approvati-re-erection”

OWW: Outer West Wall (2^ copia non approvata)


1976 lug. -

1977 ott.



13 pezzi con busta


-First Pylon P-PN-Portal of Nectanebo - Pylon Ramp PR

-Gateaway of Philadelphus PG

-Psametik Kiosk PSM




13 pezzi con busta

1976 dic. -

1977 mar.


-Inner Court IC

-Mammisi M-G2-Gateaway 2

-Nectanebo N

-Nilometer NR (with: TWW: temenos wall west OS-HD: osiris

chapel-hadrian gate)

26 pezzi con busta

1977 mar. -

1978 ago.

6 “Piante e Repertori”

1. File pianta dei templi

2. Repertorio generale

3. Pianta che illustra la collocazione dei “bench marks” per la rete trigonometrica

4. Pianta che illustra la preparazione del sito dell'isola di Algikia

5. Pianta dei templi con le relative quote

6. pianta che illustra la posizione dell'isola di Algikia. Disposizione degli alberi e

dei cespugli

7. Schema contenente il programma dei lavori

8. Tabella contenente l'elenco dei nuovi blocchi del tempio di Nectanebo

(24.08.78)

9. Elenco dei cartoni e disegni dei “rilievi di base” per il salvataggio dei

monumenti di File (Assuan-Egitto)

s.d.

8 1 “CME: Philae disegni approvati-re-erection”

I: Isis Temple e Cript




pezzi 43 con busta

1977apr. -

1977ott.


T-TQ: Trajan Kiosk e Quay

1977 ott. -

1978 mag.


Condotte-Mazzi Estere, relative allo spostamento delle parti che compongono i


pezzi 17 con busta

Disegni e piante vedi cartella 1-3


ANR: Ancient Nilometer Rooms




pezzi 16 con busta

1978 lug.


OS-HD: Osiris Chapel-Hadrian Gate




1976 feb. -

1977 feb.


P-PN First Pylon-Portal of Nectanebo




pezzi 71

1976 gen. -

1976 nov.


PG: Gateway of Philadelphus




pezzi 8

1975 ago. -

1975-dic.


RT: Road of Trajan-Wall(N) e Columns




1975 set. 3


A-TI: Eastern Annexes-Tiberius Passage

1975 set. -

1975 dic.


Condotte-Mazzi Estere, relative allo spostamento delle parti che compongono i


pezzi 31


AN: Ancien Nilometer - Temenos Wall Gateway 1-5




pezzi 39

1976 mar. -

1977 gen.


BH: Bizantine House


Febbraio 1976-Giugno 1976Condotte-Mazzi Estero, relative allo spostamento

delle parti che compongono i templi dell'isola di File.

pezzi 3

1976 feb. -

1976 giu.


CL-EW/NW: Capt. Lyons-East North Wall




pezzi 2

1976 dic.


CS: Coptic Street Schede tecnico-misurative, con disegni allegati, e planimetrie eseguite dalla ditta


templi dell'isola di File. pezzi 7

1976 mar. -

1976 lug.


CV: Coptic Village




pezzi 5

1976 ott. -

1976 nov.

11 1 “CME: Philae disegni approvati-re-erection”

BH: Bizantine House

D: Dromos

HA: Hathor Temple

HAQ: Hathor Quay



templi dell'isola di File. pezzi 27 con busta

1977 ott. -

1978 giu.


AN: Ancient Nilometer




pezzi 25 con busta

1978 gen. -

1978 giu.


LC: Late (period) Chapel

OWC: Outer West Colonnade

OSW: Outer South Wall




pezzi 14 con busta

1976 lug. -

1978 mar.


SP: Second Pylon

H: Hypostile Hall

ST1: Stairway 1




pezzi 30 con busta

1977 apr. -

1978 mag.


A-TI Eastern Annexes-Tiberius Passage




pezzi 7 con busta

1978 apr.


OEC: outer east colonnade-east passage-outer east wall-imhotep-

mandulis-ar.hes.nefer




pezzi 45

1976 mar. -

1977 gen.

2 Copia di “CME: Philae disegni approvati-dismantling”

OEC: imhotep-mandulis-colonnato est-ar.hes.nefer




pezzi 34 con busta

1976 mar. -

1976-nov.


SP-H-SL: second pylon hypostyle hall stela




pezzi 85

1975 gen. -

1976-lug.

14 1 “CME: Philae disegni approvati-dismantling & re-erection”

Disegni vari (approvati e non approvati)




pezzi 58

1969 mar. -

1979-feb.

15 1 “CME: Philae disegni approvati-dismantling & re-erection”

-site preparation

-simbology

-topographical survey

-storage area

-stela

-varia




pezzi 21 con busta

1975 feb. -

1977 feb.


OWW: outer west wall




pezzi 18 con busta

1976 lug. -

1978 lug.


-TWE: temenos wall west

-TT(EEW): terrace “T” (east embankment wall)

-WEW: west embankment wall




pezzi 14 con busta

1977 feb. -

1978 feb.


-OEC: outer east colonnade

-IM-MA: imhotep & mandulis temples

-AR: ar-hes-nefer




pezzi 20 con busta

1977 dic. -

1978 giu.

ISOLA DI FILE Disegni e piante

Cartella Fasc. Oggetto

16 1-20 “T-Trajan” “TQ-Trajan Quay”

Disegni su carta e pannelli in cartone espanso misura max: cm 73x51). Numerazione originale: “course 1-15”

Numerazione recente: 1-20

s.d.


Disegni su carta e pannelli in cartone espanso (misura max: cm 73x51).

Numerazione originale: “course 16-30”


s.d.


Disegni su carta e pannelli in cartone espanso (misura max: cm 73x51).

Numerazione: 40-56

s.d.

19 1-20 “P-PN first pylon portal of nectanebo” “P-Pylon”

Disegni su carta e pannelli in cartone espanso (misura max: cm 84x54)

Numerazione originale: in rosso 1-13


s.d.





s.d.





s.d.





s.d.



Numerazione: 92-100

s.d.

24 1-32 “HAQ: Hathor Quay” “ HA: Hathor Temple”

Disegni su carta, pannelli in cartone espanso e foderine in plastica (misura max: cm54x40)

Numerazione originale: in rosso e matita “course 4-23”

Numerazione recente:1-32

s.d.

25 33-37 “HAQ: Hathor Quay” “HA: Hathor Temple”

Disegni su carta, pannelli in cartone espanso e foderine in plastica (misura max: cm 54x40)

Numerazione: 33-73

s.d.

26 1-50 “H: Hypostile” “SP: Second Pylon”

Disegni su carta e pannelli in cartone espanso

s.d.

(misura max: cm 73x51) Numerazione originale: in rosso e matita course 9-27”



Disegni su carta e pannelli in cartone espanso misura max: cm 73x51) Numerazione recente: 51-142

s.d.


Disegni su carta e pannelli in cartone espanso (misura max: cm 73x51) Numerazione recente: 143-153

s.d.

29 1-51 “TI: Tiberius Passage” e “A: Annexes”


Numerazione originale: in nero “1-24”


s.d.

30 1-20 “N:Nectanebo”


(misura max: cm 52x37)



s.d.

31 1-95 “SP: Second Pylon” “H: Hypostile”


Numerazione originale: a matita “course 4-35”


s.d.

32 1-14 “I:Isis Temple”




s.d.





s.d.



s.d.

(misura max: cm 51x75)


35 1-46 “D-Dromos - SN: Small Nilometer - N: Nectanebo”

Disegni su carta, pannelli in cartone espanso e tavole

fotogrammetriche dei templi e delle loro parti.

Le tavole fotogrammetriche sono divise nelle seguenti parti:

1 Temple d’Imhotep

2 Chapelle d’Adrien

3 Laboratoires et bibliotheque

4 Kiosque de Trajan

5 Sanctuaire (misura max: cm 64x64)

Numerazione: 1-46

s.d.

36 1-26 “CH: Chapel near second pylon” “IC: Inner Court” “SL: Stela”

“ST4: Stair ways” “G1: Gateaway1”


Numerazione: 1-26

s.d.

37 1-35 “TWW: Temenos Wall W” “AN: Ancient Nilometer” “G1:

Gateway”


Numerazione. 1-35

s.d.

38 36-73 “TWW: Temenos Wall W” “AN: Ancient Nilometer” “G1:

Gateway”


Numerazione: 36-73

s.d.

39 1-15 “LC: Late Period Chapel”


Numerazione: 1-15

s.d.

40 1-20 “J: Har-Ned-Jotef”


Numerazione: 1-20

s.d.

41 1-36 “PG-PR: Gateway Philadelphus (ST2-LOE LOW)”


s.d.



42 1-31 “AR: AR-Hes-Nefer”


Numerazione:1-31

s.d.

43 1-25 “OS: Osiris Chapel” “HD: Hadrian Gate”



(1-4 numerazione mancante)

Numerazione originale: 1-25

s.d.

44 1-25 “M-G2: Mammisi-Gateway 2”


Numerazione: 1-25

s.d.

45 1-17 “NR + NRA: Nilometer Annexis”




s.d.

46 1-16 “BH CS CV: Bizantine House Coptic Village”

Disegni su carta e pannelli in cartone espanso2 (misura max: cm47x71)

Numerazione: 1-16

s.d.

FOTOGRAFIE E LUCIDI

47 1 Testi del volume di A. Roccati e A. Giammarusti, File. Storia e vita

di un santuario egizio, Roma 1980.

Lucidi comprendenti anche la tabella sinottica storico topografica

dei templi di Philae.

pp.86 con tabella sinottica (cm 40x35)

1980

2 Immagini del volume di A. Roccati e A. Giammarusti, File. Storia e

vita di un santuario egizio, Roma 1980.

pp.88 con camicia originale

1980

3 Stampe e negativi di particolari dei lavori di smontaggio dei templi.

6 fotografie in B/N (cm 24x32)

33 negativi

s.d.

48 1 Stampe e disegni dei templi prima dello smontaggio.

Negativi di fotografie dei templi, disegni antichi e disegni tecnici,

rilievi, iscrizioni e graffiti

29 fotografie in B/N (cm 10x10)

225 negativi su pellicola

s.d.

DISEGNI E PIANTE

49 (

tubo )

“A-TI: Annexe (Eastern)- Tiberius Passage”

Copie su lucido di disegni e piante

pezzi 24 in 1 tubo

s.d.

50 (

tubo )

“HA-Temple of Hathor”


pezzi 21 in 1 tubo

s.d.

51

( tubo )

“OEC: Outer Eastern Collonnade – East Passage – Imhotep;

Mandulis & AR-Hes-Nefer”


pezzi 22 in 1 tubo

s.d.

52 (

tubo )

“M: Mammisi”


pezzi 23 in 1 tubo

s.d.

53 (

tubo )

“T-Trajan”


pezzi 29 in 1 tubo

s.d.

54 (

tubo )

“I: Isis Temple”


pezzi 28 in 1 tubo

s.d.

55 (

tubo )

“P-PN: First Pylon & Portal of Nectanebo”


pezzi 44 in 1 tubo

s.d.

56 (

tubo )

“AN: Ancient Nilometer - Temenos Wall- Gateway”


pezzi 3 in 1 tubo

s.d.

57 (

tubo )

“IC: Inner Court - Altar of Taharqa – Chapel Near II Pylon - Stairs

4”


pezzi 9 in 1 tubo

s.d.

58 (

tubo )

“J: AR-Ned-Jotef”

“OS: Osiris South Elevation - Algikia Islnad/Re-Erection of

Monuments” “IT: Isis Temple- Algikia Island/Re-Erection of

Monument”


pezzi 6 n 1 tubo

s.d.

59 (

tubo )

“OS: Osiris Chapel” e “HD: Hadrian Gate”


pezzi 16 in 1 tubo

s.d.

60 (

tubo )

“NR-NRA Nilometer West Side”

“LC: Late Chapel”

“PG: Gateway of Philadelphus”


pezzi 15 in 1 tubo

s.d.

61 (

tubo )

“CS: Coptic Street”

“N: Nectanebo”


pezzi 6 in 1 tubo

s.d.

62

(tubo)

“L-BGP: Lions & Bases Near G.P.”

“BH: Bizantine House”

s.d.

“HAQ: Hathor Quay”

“CV: Coptic Village”

“ST1: Stair 1 “

“D: Dromos”

“RT: Road Trajan (Wall & Columns)”

“P-PN: First Pylon & Portal of Nectanebo”

Copie su lucido e piante

pezzi 8 in 1 tubo

63

(tubo)

“DG AU: Elevation East- General Layout of Philae Island- Re-

Erection of AR-Hes-Nefer– DG AU: General Layout: Augustus

Temple”


pezzi 4 in 1 tubo

s.d.

64

(tubo)

“OWC: Outer West Colonnade – West Passage – Outer West Wall –

Outer South Wall”


pezzi 17 in 1 tubo

s.d.

65

(tubo)

“SP-H-SL: Second Pylon – Hypostile Hall

Stela”

Copie su lucido di disegno e piante

pezzi 48 in 1 tubo

s.d.

ISCRIZIONI VARIE La documentazione è pervenuta con l’archivio aggregato Botti, fascicolo “Mss Schiaparelli.

(Ballerini)”


66 1 Iscrizioni varie trascritte su fogli intestati R. Museo Archeologico di

Firenze.

“ Firenze …. 189”

s.d.

2 Iscrizioni su fogli di quaderno “ Inschrift [ … ]” sottoscritte “ Dr.

Franz Ballerini ?”

s.d.

3 Iscrizioni varie, alcune su carta intestata “R.Museo di Antichità” 24 febbraio 1900

s.d.

4 Iscrizioni varie trascritte su fogli, una parte dei quali sul verso

intestati a “R.Museo Archeologico di Firenze Sezione egiziana” “Firenze .....189...”

5 Iscrizioni varie con annotazioni s.d.

6 Fogli sciolti con note su iscrizioni s.d.

7 Plico con annotazioni su iscrizioni s.d.

8 Raccolta di iscrizioni varie di fogli numerati 1-144 con plico di

annotazioni su iscrizioni

s.d.

9 “Iscrizioni varie” “Età tolemaica fine-inizio ep. romana” “64-69”,

plico vuoto

Cartellina originale

s.d.

10 Fotografie.

Sulla busta recente: “Pittura El-Ghebelen Tomba di Inr. Ti riprese in sito”

(16 fotografie con numerazione 1-16)

s.d.

11 Fotografie.

Sulla busta recente: “Fotografie non identificate della Missione Schiaparelli”

(29 fotografie con numerazione 1-29)

s.d.

ARCHIVIO AMMINISTRATIVO

Missioni archeologiche in Nubia, Kalabsha e Korosko 1961-1964

AMMINISTRAZIONE E CONTABILITA' Finanziamenti e Rendiconti per Missioni Archeologiche in Nubia, Kalabsha e Korosko

1961-1964


67 1 “Bilancio Nubia 1961 – FIAT – I redazione”

Elenco delle spese con annotazioni e allegata busta con note e

documenti di amministrazione interna.

1961-1963

2 “Bilanci Nubia – Prime redazioni, conti interni, annotazioni varie”

1961 – 1964 ott.

-Spese per la spedizione FIAT 1961 sostenute dal Dr. Curto,

successivamente alla spedizione e in conseguenza di essa negli anni

successivi

-2^ copia Rendiconto n.1 Spedizione Archeologica “Città di Torino”

anno 1962

-2^ copia Rendiconto n.2 anno 1962 “Istituto per l'Oriente”

-2^ copia Rendiconto n.3 anno 1962 “Istituto S. Paolo”

-2^ copia Rendiconto n.4 “delle passività”

-Rendiconto “Spedizione” 1962 delle spese sostenute dopo

l'esecuzione della spedizione stessa e in conseguenza della

medesima

-Bilancio Nubia 1964 “Pininfarina” - Annotazioni a promemoria per

future spedizioni. Con allegata 1 busta: “Nubia 1964 ricevute di

spese non presentate a bilancio, compensate con indennità

giornaliera di Lit. 3330 – date in componenti Missione”; lettera a

Curto

3 “Spedizione archeologica FIAT - Rendiconto anno 1961”

Bilancio spese Nubia 1961: spese di viaggio, di soggiorno, di

equipaggiamento, di permanenza in spedizione al bilancio

spedizione FIAT 1961

1961 mag. -

1962 dic.

4 “Missione archeologica: elenco materiali in carico, elenco pezzi

archeologici portati a Torino e documenti vari in evidenza”

Descrizione dei pezzi nel registro del “Service of antiquities”,

attestato di ricezione presso il Centro per le Antichità e la storia

dell’arte del materiale ceramico della campagna a Kalabsha, elenco

di attrezzi per la missione finanziata dalla FIAT

1961-1964

5 Atti preparatori al “Bilancio Nubia 1962 – Città di Torino

comprensivo di spese sostenute personalmente da Curto, Rinaldi,

Maragioglio onde perfezionare la Missione”

-Consuntivo di bilancio 1962

-Spese di viaggio

-Spese di permanenza in spedizione

-Spese di equipaggiamento e varie e allegato

“Documenti vari 1962 relativi all’Amministrazione interna”

“Ricevute conto interno 1962”

1962 set. - dic

6 “Spedizione archeologica Città di Torino -Rendiconto anno 1962 e

corrispondenza conseguente con il Municipio di Torino”

-Corrispondenza relativa alla spedizione con il Comune di Torino

1962 set. -

1966 gen.

-Documenti inerenti pezzi archeologici di proprietà del Comune

-Rendiconto spedizione archeologica 1962

7 “Spedizione archeologica Città di Torino” - Rendiconti accessori

anno 1962”

-Consuntivo bilancio 1962: spese di viaggio, di permanenza in

spedizione, spese di equipaggiamento -Rendiconto spedizione archeologica 1962 delle spese sostenute dopo

l’esecuzione della spedizione stessa e in conseguenza della medesima

1961 set.-

1963 mar.

8 “Spedizione archeologica PininFarina” - Rendiconto anno 1964” *

Consuntivo bilancio: relazione amministrativa, spese di viaggi e

trasporti e spese di mantenimento *La prima copia e i documenti di spesa di questo bilancio sono conservati dalla

Carrozzeria Pininfarina

1964

9 1 Scambi epistolari relativi a spedizioni archeologiche in Nubia- “Campagna 1960-1961”

due minute di Silvio Curto All’Istituto storico per il Vicino Oriente ed Egitto

Torino, 7 febbraio 1960

lettera a Sabatino Moscati Torino, 10 febbraio 1960

lettera di Sabatino Moscati a Silvio Curto Roma, 19 febbraio 1960

lettera di Sabatino Moscati a Silvio Curto Roma, 30 marzo 1960

lettera all’Istituto per l’Oriente Centro per le Antichità e la storia dell’arte del Vicino Oriente

Torino, 5 novembre 1960

lettera di L.A. Christophe al prof. Ernesto Scamuzzi Le Caire le 25 janvier 1961

lettera del Direttore dell’Istituto italiano di cultura per la R.A.U al Prof. Ernesto Scamuzzi

Cairo, 26 gennaio 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi a Louis Christophe Turin, le 21 Fevrier 1961

lettera di Massimo Pallottino a Silvio Curto Roma, 21 febbraio 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi al prof. Donadoni Torino, 23 febbraio 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi a Anwer Shukry Turin, february 24, 1961

1960

1960

1960

1960

1960

1961

1961

1961

1961

1961

1961

lettera al dott. Ermanno Gurgo Salice Presidente Unione Industriale di Torino

24 marzo 1961

lettera manoscritta di Sergio Donadoni Milano, 21 maggio 1961

lettera al Sindaco di Torino Torino, 17 giugno 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi al dott. Cav. Eugenio Giletti Segretario Generale del Comune di Torino

Torino, 17 giugno 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi al Presidente dell’Istituto Bancario S. Paolo di Torino

Torino

lettera di Luciano Jona a Ernesto Scamuzzi Torino, 23 giugno 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi al dott. Giuseppe Pero Presidente della Olivetti Ivrea

Torino, 27 Giugno 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi al Presidente dell’Istituto Bancario S. Paolo Dott. Luciano Jona ,Torino

Torino, 28 giugno 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi a Louis Christophe Turin, le 3 Juillet 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi al prof. Sergio Donadoni Torino, 3 Luglio 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi al prof. Massimo Pallottino Torino, 4 luglio 1961

lettera di Ernesto Scamuzzi al dott. Anwer Shukry 11 luglio 1961

lettera di Sergio Bosticco dell’Istituto Italiano di Cultura per la R.A.U. a Ernesto Scamuzzi

Cairo, 5 agosto 1961

lettera del Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura per la R.A.U al Prof. Silvio Curto

Cairo, 24 novembre 1961

lettera del Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura per la R.A.U. a Silvio Curto

Cairo, 7 Dicembre 1961

lettera a Prof. Gamal El-Din Mukhtar Turin, le 21 Décembre 1961

due minute di Ernesto Scamuzzi al dott. Giovanni Agnelli senza firma e senza data

lettera dattiloscritta di Ernesto Scamuzzi senza data e destinatario

5 lettere manoscritte senza data

un foglio di appunti sulle zone di interesse in Egitto

un foglio con scritto: “N.18 lettera al Prof. Valletta 19/6/61”

1961

1961

1961

1961

s.d.

1961

1961

1961

1961

1961

1961

1961

1961

1961

1961

1961

s.d.

s.d.

s.d.

s.d.

“lettera risposta del 27/6/61 SG12823 a firma V. Valletta

concedenti 2000000”

Un foglio con scritto: “N.24 lettera ringraziamento a Valletta 6/7/62” “N.25 lettera FIAT 30/6/61 Ufficio Delibere FS/22

n.61283 a seguito del SG12823 confermante bonifico di

2000000 presso S.Paolo firma F. Sampò”

(lettere 1-39, dalla 28 alla 39 s.d.)

2 Scambi epistolari relativi a spedizioni archeologiche in Nubia-

“Campagna 1962”.

lettera di L.A. Christophe a Silvio Curto Le Caire, le 6 janvier 1962

lettera di Ernesto Scamuzzi a Anwer Shukry Turin, 17 th.January 1962

lettera di Ernesto Scamuzzi al prof. Valletta Torino, 8 febbraio 1962

lettera di Ernesto Scamuzzi a Luigi Rivara Torino, 1 marzo 1962

lettera di Ernesto Scamuzzi a Anwer Shukry 1 marzo 1962.

1 foglio di appunti manoscritto “Prot. 090” 1 marzo 1962

lettera UNESCO a Ernesto Scamuzzi Le Caire, le 29 Avril 1962

lettera di Ernesto Scamuzzi a Anwer Shukry 12 maggio 1962

lettera di Sergio Donadoni a Silvio Curto Milano, 16 maggio 1962

lettera di Anwer Shukry a Ernesto Scamuzzi Le Caire, le 27 giugno 1962

lettera del direttore dell’Istituto Italiano di Cultura per la R.A.U. a Ernesto Scamuzzi

Cairo, 20 luglio 1962

lettera di Ernesto Scamuzzi (senza firma) a L. Rivara 26 luglio 1962

lettera di Ernesto Scamuzzi a Anwer Shukry 26 luglio 1962

lettera di Silvio Curto a Z. Nour 5 settembre 1962

lettera di Silvio Curto a Abu Zeyd 5 settembre 1962

lettera di Silvio Curto al Dott. Abdin 8 settembre 1962

lettera di Silvio Curto a Vittorio Valletta Torino, 21 novembre 1962

lettera di G. Pestelli a Silvio Curto

1961

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

1962

Torino, 5 dicembre 1962

lettera di [Silvio Curto] a G. Pestelli Torino, 14 dicembre 1962

2 lettera di ringraziamento di Silvio Curto a Direzione Favia-Cairo e alla Direzione Ditta Gondrand per ricevimento

di casse con materiale archeologico

3 gennaio 1963

2 ricevute della Zust-Ambrosetti S.p.A. alla Soprintendenza delle Antichità Egittologia per il trasporto di materiale

archeologico datate Torino, 3 Novembre 1965

2 fogli di appunti

lettere 40-66, dalla 64 alla 66 s.d.

3 Scambi epistolari relativi a spedizioni archeologiche in Egitto con

la FIAT

lettera di Ernesto Scamuzzi 26 gennaio 1965

lettera di Silvio Curto alla Direzione FIAT 2 febbraio,1965

lettera di Silvio Curto alla Direzione FIAT 2 febbraio 1965

lettera di Silvio Curto a V. Valletta febbraio 1965

lettera di V. Valletta a Silvio Curto Torino, 4 febbraio 1965

( lettere 67-71)

4 Scambi epistolari tra l’Istituto Geografico De Agostini e il

prof. Silvio Curto, distinta del volume Les monuments

immerges de la Nubie inviati a Silvio Curto, appunti

( lettere 72-87)

1962

1962

1963

1965

s.d.

1965

1965

1965

1965

1965

1965

MISSIONI ARCHEOLOGICHE Corrispondenza di Ernesto Schiaparelli – Virginio Rosa

67 10 Lettere di carattere professionale e personale.

1 Lettere di [Eugene Devand] a Virginio Rosa “Biencher Monsieur, jen sais plus quell circonstancia…”

Guin, (contan de Friburg), 12 luglio 1907

“Cher Monsieur, j’ai heu recu votre lettre ce matin…”

Lyon,30 novembre 1908 2 lettere con busta originale

1907

1908

2 Lettera di Schiaparelli a Virginio Rosa “Caro Rosa, ho avuto la sua cartolina da Behnera e la lettera

da Luxor”

Torino, 18 gennaio 1911”

“Caro Rosa, spero […] sia ritornato”

Torino, 13 febbraio 1911

2 fotografie con annotazioni sul retro:

“15 primo sarcofago”

“16 tipo di sepoltura” 2 lettere, 2 foto, busta con sigillo

3 Lettera di Schiaparelli a Virginio Rosa “Caro Rosa, sono davvero felice della nuova

Scoperta…”

Roma, 6 marzo 1911 1 lettera con busta originale con sigillo

4 Lettera di Schiaparelli a Virginio Rosa

“Caro Rosa, eccomi a Roma da alcuni giorni

e, forse anche per questo, sono senza lettere

sue”

Roma, 20 marzo 1911 1 lettera con busta originali

5 Lettera di Schiaparelli a Virginio Rosa “Caro Rosa, a sua 20 corrente […] delle infruttuosità del

lavoro”

Torino, 28 marzo 1911 1 lettera con busta originale

6 Lettera di Schiaparelli a Virginio Rosa “Caro Rosa, a sua 23 corrente. Nessuna lettera ebbi da P.

Zaccaria…”

Torino, 30 marzo 1911 1 lettera con busta originale

7 Lettera di Schiaparelli a Virginio Rosa “Caro Rosa, eccomi a Roma e qui ricevo l’ultima sua del 28

p.p.”

Roma, 4 aprile 1911 1 lettera con busta originale

8 Lettera di Schiaparelli a Virginio Rosa “Caro Rosa, eccomi a Roma, e di qui riscontro la sua 31

p.p.”

Roma, aprile 1911 1 lettera con busta originale

9 Lettera di Schiaparelli a Virginio Rosa

1911

1911

1911

1911

1911

1911

1911

1911

1912

“Caro Rosa, sono veramente desolato delle sue presenti

sofferenze”

Torino, 5 febbraio 1912 1 lettera con busta originale

CELEBRAZIONI DEI 150 ANNI DEL MUSEO EGIZIO 1974 Rendiconti e corrispondenza

67 11 1 Rendiconto contributi del Ministero degli Affari Esteri

per il 150enario del Museo Egizio, spese manutenzione

ordinaria e straordinaria, avviso di pagamento, ricevute vaglia

internazionale, con corrispondenza così individuata:

Lettera di Silvio Curto al Ministero degli Affari Esteri 21 Novembre 1973

Lettera di Silvio Curto al dott. Leonardo Salemi Torino, 22 aprile 1974

Lettera di Silvio Curto al Ministero degli Affari Esteri 27 maggio 1974

Lettera di Silvio Curto al dott. Leonardo Salemi Torino, 17 giugno 1974

Lettera dell’Amministratore Unico Cine Elleelle s.r.l. a Silvio Curto con allegata la dichiarazione della RAI datata

Roma, 19 giugno 1974

Roma, 7 agosto 1974

Lettera di Silvio Curto al Turin Palace Hotel Torino, 26 settembre 1974

Lettera di Piero Gagliardi Segretario del Rotary Club Moncalieri

Moncalieri,11 ottobre 1974

Lettera di Silvio Curto a Piero Gagliardi Torino, 24 ottobre 1974

Lettera di Silvio Curto al Ministero degli Affari Esteri con allegato elenco relatori al Convegno scientifico

21 Novembre 1973

Lettera di Silvio Curto al dott. Leonardo Salemi con allegato il decreto del Ministro Segretario di Stato per gli Affari

Esteri e biglietto manoscritto del dott. Salemi

18 febbraio 1974

Lettera di Silvio Curto al Ministero degli Affari Esteri con allegato lo Statuto della Soprintendenza per le Antichità

Egizie e preventivo di spesa per il convegno “Il Museo

Egizio e i grandi Musei Egizio stranieri”

Torino, 9 aprile 1974

1973 nov. 21 -

1974 dic. 27

Lettera di Silvio Curto al Ministero degli Affari Esteri con 2 allegati attestanti le spese per soggiorno del dr. Kamal el

Mallakh e del dr. Gamal Mukhtar

Torino, 27 dicembre 1974

2 Rendiconto contributo dell’Ente Provinciale del

Turismo per 150enario del Museo Egizio: contributi e fatture

3 Rendiconto contributo Provincia di Torino per 150enario

Museo Egizio: contributi e fatture

4 Opere fornite dall’Unione Industriale di Torino per

150enari del Museo Egizio: fatture

5 Contributo degli Amici Collaboratori Museo Egizio

per pagamento degli atti del 150enario

(nota manoscritta di Silvio Curto)

1974 feb. –

1975 apr.

1974 ott.

1974 gen. - nov.

1975 apr. 14

Documents

MUSEO ANTICHITÀ EGIZIE...Celebrazioni dei 150 anni del Museo Egizio 1974 Rendiconti e corrispondenza 33 Museo Antichità Egizie –3 versamento ARCHIVIO TECNICO Missioni archeologiche