Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai Lê Tuấn Định cho biết tại buổi giao ban báo chíhôm qua (30/8), toàn bộ biểu mẫu kê khai làm thủ tục cấp, chuyển nhượng “sổ đỏ”đã được đăng trên Cổng thông tin của Sở, kèm cả hướng dẫn kê khai. Người dân inmẫu và thực hiện theo hướng dẫn, rồi đến nộp hồ sơ ở bộ phận “một cửa”. Đây làbước đột phá của Văn phòng trong cải cách hành chính, thuận tiện cho người dân vàgiảm hơn 50% thủ tục so với trước.

Nếu mùa tuyển sinh năm ngoái chộn rộn chuyệnthay đổi nguyện vọng chọn trường, gây nên

hiện tượng “rút ra nộp vào” thì năm nay là chuyệntrường nào cũng tuyển không đủ số sinh viên theochỉ tiêu bởi hồ sơ ảo. Hôm nay (31/8), kết thúc đợtxét tuyển bổ sung đợt 1, Bộ Giáo dục và Đào tạo đãcập nhật danh sách163 trường đại học hỗ trợ thí sinhxét tuyển bổ sung đợt 1, trong số đó có rất nhiềutrường top trên...

Chiều 29/8, kết luận cuộc họp của Thường trực Chínhphủ về chủ trương tiếp tục bán vốn nhà nước tại một số

doanh nghiệp lớn, Thủ tướng nêu rõ, phải công khai, minhbạch, chống lợi ích nhóm, theo thông lệ thị trường và bảotoàn tối đa tài sản nhà nước, bảo đảm lợi ích cao nhất củađất nước. Theo đó, Chính phủ có chủ trương tiếp tục bánvốn nhà nước tại Sabeco, Habeco; chủ trương bán cổ phầncủa SCIC tại 10 công ty, trong đó có Vinamilk.

(Trang 14) (Trang 8)

Mừng vì thí sinh không vào đại học bằng mọi giá!

Thứ Tư

Số 244 (6.496) ra ngày 31/8/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

13

13

15

(Trang 2)

(Trang 9)

Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam:“Bánh vẽ” dưới chân đèo Ngang

Thanh toán ngân hàng:Phải thường xuyên thông tin, cảnh báo thủ đoạn gian lận

Ở nước ngoài, người Việt kết hônnhư thế nào?

Chủ nghĩa thân hữu và thị trường

lHình minh họa.

“Nhiều người dân nói chúng ta lãng phí tài sản công”“Nhiều người dân nói chúng ta sử dụng tài sản công còn lãng phí. Vậy giải pháp nào để quản lý tài sản công tốt nhất?

Thế hiện nay các công sở sử dụng kém hiệu quả trên cả nước này thì cần biện pháp nào?”, Thủ tướng đặt câu hỏi. (Trang 3)

(Trang 12)

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Hoàn tấtđiều trađường

dây 540bánh

hêrôin

BỐN TỈNH MIỀN TRUNG:

CAO TỐC LA SƠN - TÚY LOAN (ĐÀ NẴNG):

(Trang 4)

Giải “bài toán” 4.000 tấn hải sản tồn kho

PHIÊN XỬ ĐẠI ÁN 9.000 TỶ TẠI NGÂN HÀNG XÂY DỰNG:

Lời cuối của các bị cáo trước khi nghị án

(Trang 10)

Dầm cầu vỡ vụn lòi khung sắt

Nỗi bức xúcchậm “sổ đỏ”

Chiều ngày 30/8, ôngPhạm Văn Quyên,

Phó TGĐ Tổng Công tyXây dựng Công trìnhgiao thông 8 (Cienco 8)xác nhận, trên dự ánđường cao tốc La Sơn -Túy Loan, đoạn đi quakhu vực Khu công nghệcao TP Đà Nẵng đã xảyra sự số sập dầm cầu.

lVở diễn “Hừng đông” củaĐoàn biểu diễn 1, Nhà hát Cảilương sẽ được giới thiệu đến khángiả TP HCM vào các ngày 1 và 2/9tại Nhà hát Lớn TP HCM. Vở diễnđược dựng để ca ngợi người chiếnsĩ Cộng sản Phan Đăng Lưu - nhàlãnh đạo cách mạng kiên trung đãđóng góp lớn cho sự nghiệp đấutranh giải phóng dân tộc. Kinh phídàn dựng vở “Hừng đông” là trên1 tỉ đồng, một phần được xã hộihóa. NGọC MAI

lChào mừng Quốc khánh 2/9,từ ngày 23/08- 05/09, Hệ thốngsiêu thị Big C triển khai nhiềuchương trình khuyến mãi mới hấpdẫn, áp dụng cho hơn 1.600 sảnphẩm, có mức giảm giá đến 49%kèm nhiều quà tặng hấp dẫn. Theođó, 15.000 khách hàng thành viênđầu tiên có hóa đơn mua sắm từ 1triệu đồng sẽ được Big C tặng ngẫunhiên nón hoặc áo thun . T.D

lUBND TP Cần Thơ vừa chỉđạo UBND các quận, huyện trênđịa bàn TP phối hợp các đơn vịliên quan tích cực tuyên truyền vềphòng, chống tai nạn thương tích ởtrẻ em, đặc biệt là tai nạn đuốinước trong mùa lũ; đồng thời, khảosát, tổ chức điểm giữ trẻ phù hợp vàan toàn trong mùa lũ. HÀ VY

lBan Chỉ đạo vận động hiếnmáu tình nguyện huyện Cù LaoDung, tỉnh Sóc Trăng vừa phốihợp Bệnh viện Huyết học Truyềnmáu Cần Thơ, tổ chức hiến máutình nguyện đợt 3/2016. Qua khámsàng lọc, kết quả thu được 256 đơnvị máu. Trong 3 đợt, huyện Cù LaoDung đã hiến tặng 878 đơn vị máu,giúp bệnh nhân khi nguy cấp.

TUẤN THÀNH

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Chiều 29/8, kết luận cuộc họpcủa Thường trực Chính phủ

về chủ trương tiếp tục bán vốn nhànước tại một số doanh nghiệp(DN) lớn, Thủ tướng nêu rõ, phảicông khai, minh bạch, chống lợiích nhóm, theo thông lệ thị trườngvà bảo toàn tối đa tài sản nhànước, bảo đảm lợi ích cao nhấtcủa đất nước. Theo đó, Chính phủcó chủ trương tiếp tục bán vốn nhànước tại Sabeco, Habeco; chủtrương bán cổ phần của SCIC tại10 công ty, trong đó có Vinamilk.

Đây là vấn đề đang được xã

hội, người dân hết sức quan tâm.Trong đó, Sabeco, Habeco lànhững DN lớn, đã cổ phần hóa(CPH) nhưng Nhà nước vẫn nắmgiữ cổ phần chi phối. Thủ tướngyêu cầu thực hiện cho được quyếttâm xây dựng một Chính phủ liêmchính, minh bạch, nói không vớitham nhũng, tiêu cực. Điều đó rấtcần thiết nếu không muốn tài sảnnhà nước tại các DN lớn này “rơivào tay” các “nhóm lợi ích” hoặc“chủ nghĩa thân hữu”.

Ai cũng biết, trong một nỗ lựcnhằm cải cách, tái cơ cấu kinh tế

ở khối DN nhà nước, từ đầu năm2014, Chính phủ đã đề ra kếhoạch CPH 415 DN cho đến hếtnăm 2015. Ở thời điểm đầu năm2014, đã có những tuyên bố rấtmạnh mẽ được đưa ra, “nếu DNnào không hoàn thành CPH (theokế hoạch), lãnh đạo sẽ bị điềuchuyển”. Tuy nhiên, theo số liệu từVăn phòng Chính phủ thì tính đếncuối năm 2015, kế hoạch này đã bịđổ vỡ với trên 70 DN đã khônghoàn thành kế hoạch CPH. Từ đóđến nay, không thấy ai nói đến kếhoạch này và cũng không thấylãnh đạo của một DN nào chưathực hiện được CPH bị điềuchuyển, kỷ luật, thậm chí dù là“kiểm điểm” hay “rút kinhnghiệm” cũng không.

Nguyên nhân của tình trạng trìtrệ này có nhiều nhưng có mộtthực tế là “CPH khối DN nhànước đã không làm giảm sự can dựcủa Nhà nước vào nền kinh tế vìquan hệ giữa DN với quan chứcnhà nước vẫn tiếp tục được duy trìngay cả khi DN đã được CPH”.Theo đó, việc thiên vị các DN nhànước, hoặc DN khác do có quanhệ thân hữu với Nhà nước đã làmgiảm khả năng của cơ quan nhànước trong việc ban hành các quyđịnh phù hợp với nguyên tắc quảnlý kinh tế lành mạnh.

Điều nảy sinh tình trạngthương mại hóa thiết chế công tạodư địa để một số quan chức lạmdụng thẩm quyền điều tiết thịtrường, thực thi pháp luật và phân

bổ quyền tài sản nhằm thu lợi chomình và thân hữu. Nguyên nhânsâu xa là do ở Việt Nam thiếu thịtrường, chúng ta đang “học” làmthị trường.

Muốn đất nước phát triểnkhông có cách gì khác là kéo ViệtNam về một thị trường cạnh tranh,cần là một thị trường cạnh tranh,minh bạch, dân chủ hơn. Thực tiễnnày đòi hỏi Chính phủ phải xácđịnh được vai trò, trách nhiệm củamình, phải tự chuyển đổi mình tạora một mô hình Nhà nước kiến tạo,phục vụ, minh bạch và mang tínhgiải trình.

Điều này mới chống được “chủnghĩa thân hữu” đang làm hỏngquá trình CPH, trục lợi trong quátrình CPH.Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

Chủ nghĩa thân hữu và thị trường

GÓC BIếM HọA

Theo Tổng cục Thống kê, cân đối thu - chi chothấy, 8 tháng qua, bội chi ngân sách nhà nước

là 111.500 tỷ đồng.Theo đó, tổng thu ngân sách nhà nước từ đầu

năm đến thời điểm 15/8/2016 ước tính đạt 603.700tỷ đồng, bằng 59,5% dự toán năm, trong đó thu nộiđịa đạt 486.200 tỷ đồng, bằng 61,9%; thu từ dầu thôđạt 24.600 tỷ đồng, bằng 45,2%; thu cân đối ngânsách từ hoạt động xuất, nhập khẩu đạt 90.200 tỷđồng, bằng 52,4%.

Trong thu nội địa, thu tiền sử dụng đất đạt khávới 48,3 nghìn tỷ đồng, bằng 96,7% dự toán năm;thu thuế công, thương nghiệp và dịch vụ ngoài Nhà

nước đạt 97,4 nghìn tỷ đồng, bằng 67,9%; thuế thunhập cá nhân 42,4 nghìn tỷ đồng, bằng 66,7%; thuếbảo vệ môi trường 25 nghìn tỷ đồng, bằng 65,1%;thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài(không kể dầu thô) 97,1 nghìn tỷ đồng, bằng 61,1%.

Tính từ đầu năm đến thời điểm 15/8/2016, chingân sách nhà nước ước tính đạt 715.200 tỷ đồng,bằng 56,2% dự toán năm, trong đó chi đầu tư pháttriển đạt 107.200 tỷ đồng, bằng 42,1%; chi phát triểnsự nghiệp kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh,quản lý hành chính đạt 506.700 tỷ đồng, bằng61,5%; chi trả nợ và viện trợ đạt 96.200 tỷ đồng,bằng 62%.TRươNG LÂM

Sáng qua (30/8), tại cuộc họp nắm tình hình kết quảsau 10 năm thực hiện Nghị quyết TƯ 3 (khóa X) tại

Bắc Kạn, ông Phan Đình Trạc, Trưởng ban Nội chínhTƯ, Trưởng đoàn công tác số 1 của Ban Chỉ đạo tổngkết 10 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 (khóaX) lưu ý tỉnh Bắc Kạn cần tiếp tục hoàn thiện thể chế;đẩy mạnh công khai, minh bạch, nhất là trong thực hiệngiải trình minh bạch thu nhập tài sản, thu nhập cá nhâncủa cán bộ, công chức; nâng cao trách nhiệm của ngườiđứng đầu, cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức.

Đồng thời đề nghị tỉnh tập trung xử lý dứt điểm sauthanh tra để góp phần giải quyết những vướng mắctrong thực tiễn công tác phòng, chống tham nhũng tạiđịa phương.

Theo lãnh đạo tỉnh Bắc Kạn, từ năm 2006 đến nay,toàn tỉnh đã thực hiện trên 1.640 cuộc thanh tra kinh tế -xã hội, phát hiện sai phạm và kiến nghị thu hồi hơn 286tỷ đồng, kiến nghị thu hồi nộp ngân sách nhà nước hơn61 tỷ đồng và xử lý 57.206m2 đất; kiến nghị truy thu hơn171 tỷ đồng tiền thuế, phí.V.O

Bắc Kạn: Cần tập trung xử lý dứt điểm sau thanh tra

Hôm qua (30/8), Ủy ban Kiểm tra Trung ương(UBKTTW) đã tổ chức Hội nghị trực tuyến

quán triệt, triển khai quy định thi hành Chương VII,Chương VIII Điều lệ Đảng về công tác kiểm tra,giám sát, kỷ luật của Đảng tại 66 điểm cầu trong cảnước. Ông Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị,Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm UBKTTW dựvà chỉ đạo Hội nghị.

Trước đó, Hội nghị lần thứ ba Ban Chấp hànhTrung ương Đảng khóa XII đã thông qua hai vănbản về công tác kiểm tra, giám sát của Đảng, gồm:Quyết định số 26-QĐ/TW về quy chế làm việc của

UBKTTW khóa XII và Quy định số 30-QĐ/TWthi hành Chương VII và Chương VIII Điều lệĐảng về công tác kiểm tra, giám sát, kỷ luật củaĐảng.

Phát biểu tại Hội nghị, ông Vượng cho biết đâylà hai văn bản rất quan trọng và cơ bản đối với hoạtđộng của Ngành Kiểm tra và công tác kiểm tra,giám sát, kỷ luật đảng. UBKTTW đã và đang tậptrung chỉ đạo tiến hành nghiên cứu, cụ thể hóa mộtsố nội dung trong hai văn bản này thành nhữnghướng dẫn, quy định chi tiết, trình Bộ Chính trị xemxét, quyết định.VÂN ANH

Cả nước thống nhất tổ chức Lễ Khai giảng nămhọc 2016-2017 vào lúc 7h30 ngày 5/9, ngày

toàn dân đưa trẻ đến trường. Đây là một trong nhữngnội dung của công văn vừa được Bộ Giáo dục vàĐào tạo gửi các địa phương hướng dẫn tổ chức khaigiảng năm học 2016-2017.

Theo đó, Lễ Khai giảng bao gồm hai phần làphần lễ và phần hội. Phần lễ được tổ chức ngắn

gọn nhưng đảm bảo trang nghiêm với các nghithức: chào cờ, hát Quốc ca (không dùng băng lờibài hát), đọc thư của Chủ tịch nước… Phần hội tổchức các hoạt động vui chơi tập thể lành mạnh, ấntượng để ngày khai trường là một ngày trọng đạivà thiêng liêng đối với tất cả học sinh, nhất lànhững học sinh lần đầu đến trường.

MếN THươNG

Quán triệt, triển khai quy định thi hành Điều lệ Đảng

8 THÁNG ĐẦU NĂM 2016:Bội chi ngân sách nhà nước 111.500 tỷ đồng

7H30 NGÀY 5/9: Cả nước khai giảng năm học 2016-2017

Tuần lễ Vàng dulịch tại di sản HuếĐây là chương trình hoạt động

thiết thực chào mừng kỷ niệmQuốc khánh 2/9 do Trung tâm Bảotồn di tích Cố đô Huế tổ chức từngày 2 đến 8/9. Trong ngày 2/9, dukhách người Việt sẽ được miễn vétham quan di tích Huế.

Trung tâm còn miễn phí thuyếtminh tại các điểm di tích cho cácđoàn từ 20 khách trở lên; giảm 50%giá vé xem biểu diễn Nhã nhạc tạiNhà hát Duyệt Thị Đường (từ 10h -10h40 và từ 15h-15h40 hàng ngày);giảm 15% giá dịch vụ chụp ảnhcung đình trong Đại Nội, lăng TựĐức; tặng 1 kiểu ảnh chụp khổ A3in trên lụa có trị giá 100.000 đồngcho đoàn khách từ 08 khách trở lênkhi vào thăm Đại Nội (chụp và lấyảnh ngay tại cổng Ngọ Môn); giảm50% vé tham quan cho các dukhách đi tuyến bay Đà Lạt - Huếtrong tuần đến thăm di tích Huế.

Đặc biệt, “Tuần lễ Vàng du lịchtại di sản Huế” sẽ tái hiện nhiềunghi thức cung đình như Lễ Đổi gáctại Ngọ Môn, biểu diễn Tiểu Nhạctại sân Điện Thái Hòa, Trường langTử Cấm thành và Vườn Cơ Hạ,biểu diễn Đại Nhạc tại sân ThếMiếu, biểu diễn Ca Huế tại CungTrường Sanh. HOÀNG DIệP

Sáng 30/8, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm ĐồngPhan Văn Đa cho hay, từ năm 2016 Lễ hội Văn

hóa trà Lâm Đồng tại TP Bảo Lộc sẽ không còn đượctổ chức riêng lẻ hai năm một lần như trước đây, màđược lồng ghép vào nội dung chương trình FestivalHoa Đà Lạt. Lễ hội Văn hóa trà Lâm Đồng lần đầutiên được tổ chức vào tháng 12/2006.

Trải qua 10 năm, UBND TP Bảo Lộc đã tổ chứcđược 5 lần theo định kỳ hai năm một lần. Trước nhữngkhó khăn của ngành trà Lâm Đồng thời gian qua,UBND TP Bảo Lộc đã đề xuất lồng ghép Lễ hội Vănhóa trà vào nội dung của Festival Hoa, thông qua đâyđể quảng bá, xúc tiến cho ngành trà địa phương.

PHÚC ÂN

Lâm Đồng bỏ Lễ hội Văn hóa trà

lẢnh minh họa: MH

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016 3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Hôm qua (30/8), chủ trìphiên họp thường kỳ Chínhphủ tháng 8, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc yêu cầuphải đổi mới tư duy xây dựngpháp luật, bảo đảm khả thi,hợp lý, tạo hành lang pháp lýthuận lợi cho người dân,doanh nghiệp. Thủ tướngcũng mong muốn các đạibiểu góp ý, đưa ra các giảipháp mạnh mẽ để “người dânthấy rằng Chính phủ chúngta sử dụng tài sản công hiệuquả nhất vì đây là mồ hôi,công sức của nhân dân”.Nhiều tín hiệu đáng mừng

Phát biểu mở đầu phiên họp, Thủtướng cho rằng, trong tháng 8, nước ta đãhứng chịu hai cơn bão, dù đã nỗ lực phòngchống nhưng thiệt hại vẫn xảy ra, nhất làở một số tỉnh miền núi phía Bắc. Cũngtrong thời gian này, Thủ tướng đã chủ trìmột cuộc họp trực tuyến toàn quốc về môitrường và sẽ ban hành Chỉ thị của Thủtướng Chính phủ về vấn đề bảo vệ môitrường. Tinh thần là Chính phủ quyết tâmchỉ đạo các bộ, ngành, địa phương khôngchạy theo lợi ích kinh tế mà phải chútrọng bảo vệ môi trường, đảm bảo cuộcsống cho người dân, nhất là sau bài họcFormosa tại Hà Tĩnh.

Về tình hình kinh tế - xã hội thờigian qua, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúccho rằng, đã có nhiều tín hiệu đángmừng, trong đó, niềm tin xã hội đượckhôi phục. “Một điều rất đáng mừng làkhông khí sản xuất kinh doanh, niềm tinxã hội, niềm tin thị trường được khôiphục. Trong đó, nhiều tỉnh, thành phố đãxúc tiến đầu tư kinh doanh, cải cách vàtạo mọi điều kiện cho sản xuất kinhdoanh phát triển”, Thủ tướng cho biết vànhấn mạnh, các tỉnh đã thấy được sựquan trọng của người dân và doanhnghiệp là nhân tố cốt lõi tạo tăng trưởng,giải quyết việc làm, thu ngân sách. Do

vậy, các địa phương đã đặt ra khát vọngphát triển kinh tế - xã hội, phấn đấu đểmình không còn nghèo, không còn phảinhận trợ cấp ngân sách trung ương trongnhiệm kỳ này.

Thủ tướng cũng đánh giá, thời gianqua, kỷ cương, phép nước được củng cố,trong đó nhiều vụ phá rừng được nghiêmtrị, một số cán bộ vi phạm trong một sốlĩnh vực bị xử lý nghiêm. Thủ tướng hoannghênh Tổ công tác của Thủ tướng đãkiểm tra một số bộ trong việc tổ chức triểnkhai kết luận của Chính phủ, Thủ tướngChính phủ, từ đó đảm bảo các chỉ đạo đivào cuộc sống, thể hiện lời nói và việclàm đi liền với nhau.

Về chủ trương cổ phần những doanhnghiệp lớn như Tổng Công ty Bia SàiGòn (Sabeco), Tổng Công ty Bia Hà Nội(Habeco) cũng như Công ty Cổ phần SữaViệt Nam (Vinamilk), những đơn vị cólợi nhuận “khủng” trong nền kinh tế,Chính phủ quán triệt tinh thần “thịtrường”. Theo đó, Thủ tướng đã chỉ đạohoạt động cổ phần hóa phải công khai,minh bạch, lên sàn chứng khoán, đấu giáquốc tế và trong nước, chống tiêu cực, lợiích nhóm. “Tôi nói như vậy để thấy rằng,chúng ta đã công khai, minh bạch mộtphần rất quan trọng để tạo niềm tin chomọi nhà đầu tư trong nước và nướcngoài”, Thủ tướng nhấn mạnh.

Phải sử dụng tài sản công hiệu quả nhất

Trong phiên họp thường kỳ này, dự kiếnChính phủ dành một ngày rưỡi để các thànhviên Chính phủ thảo luận, cho ý kiến vào 5dự thảo luật, 1 nghị định, 1 pháp lệnh vàmột số văn bản quan trọng khác. Ngoài việclấy ý kiến rộng rãi của các đối tượng chịutác động, Thủ tướng yêu cầu đổi mới tư duyxây dựng pháp luật, bảo đảm khả thi, hợplý, thực sự là Chính phủ kiến tạo, tạo hànhlang pháp lý thuận lợi cho người dân, doanhnghiệp; phải đánh giá kỹ tác động của chínhsách, tiếp thu ý kiến của các đối tượng chịutác động. Các quy định, chính sách phải rõràng, dễ hiểu, dễ áp dụng, coi trọng chế tàixử lý vi phạm, thể hiện tính nghiêm minh,răn đe của luật pháp.

Tại cuộc họp, các thành viên Chính phủsẽ cho ý kiến vào Dự thảo Nghị định banhành Quy chế làm việc của Chính phủ. Thủtướng yêu cầu các thành viên Chính phủthảo luận sớm ban hành Nghị định, giúpcác bộ, ngành có chức năng, nhiệm vụ rõràng để điều hành đất nước theo tinh thầnChính phủ liêm chính, kiến tạo, hành động,phục vụ người dân và doanh nghiệp, khắcphục những khiếm khuyết, những giaothoa, những chỗ trống, không rõ tráchnhiệm. “Có liêm chính, kiến tạo, hànhđộng, phục vụ nhân dân chính là thông quaquy chế này”, Thủ tướng nêu.

Cũng tại phiên họp này, Chính phủ sẽnghe báo cáo chuyên đề do Bộ Tài chínhtrình về “Tình hình và giải pháp quản lý,sử dụng tiết kiệm, hiệu quả tài sản công”,trong đó có các tài sản như công sở, xecông. “Nhiều người dân nói chúng ta sửdụng tài sản công còn lãng phí. Vậy giảipháp nào để quản lý tài sản công tốt nhất?Thế hiện nay các công sở sử dụng kémhiệu quả trên cả nước này thì cần biệnpháp nào?”, Thủ tướng đặt câu hỏi. Thủtướng mong muốn các đại biểu góp ý, đưara các giải pháp mạnh mẽ, mang tínhcách mạng để “người dân thấy rằngChính phủ chúng ta sử dụng tài sản cônghiệu quả nhất vì đây là mồ hôi công sứccủa nhân dân”.PHạM DIệU

Chủ tịch nước kết thúcchuyến thăm Singapore

Chiều qua (30/8), Chủ tịch nước Trần Đại Quangvà Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt

Nam rời thủ đô Singapore, kết thúc chuyến thămcấp Nhà nước tới Cộng hòa Singapore.

Trước đó, sáng cùng ngày, Chủ tịch nước đãtiếp Bộ trưởng Danh dự cấp cao Singapore GohChok Tong và có buổi làm việc với Phó Thủ tướngđiều phối về các vấn đề an ninh của Singapore TiêuChí Hiền. Tại cuộc làm việc, hai bên nhất trí chorằng, trong thời gian tới cần tăng cường các hoạtđộng hợp tác thực tế giữa các lực lượng, tập trungvào hải quân, không quân, quân y, tìm kiếm cứunạn, đồng thời mở rộng hơn nữa sự hợp tác trên cáclĩnh vực như chống khủng bố, chủ nghĩa cực đoan,tội phạm xuyên quốc gia, chia sẻ kinh nghiệm vàphối hợp đấu tranh với tội phạm mạng, đảm bảo anninh mạng.

Cũng trong sáng 30/8, Chủ tịch nước đã có bàiphát biểu trước các nhà lãnh đạo, chính trị gia, thànhviên nội các, giáo sư, nhà nghiên cứu, học giả tại“Singapore Lecture”, diễn đàn uy tín hàng đầu củaSingapore. Chủ tịch nước bày tỏ quan ngại trướcnhững diễn biến gần đây trong khu vực và trên BiểnĐông, cho rằng các diễn biến đó đã và đang tác độngtiêu cực đến môi trường an ninh khu vực, nhất là tựdo, an ninh, an toàn hàng hải, hàng không, có nguycơ làm xói mòn lòng tin, ảnh hưởng đến tiến trìnhhợp tác khu vực. “Nếu để xảy ra mất ổn định, nhất làxung đột vũ trang thì không có người thắng, ngườithua, mà tất cả cùng thua”, Chủ tịch nước nhấn mạnhvà cho rằng trong bối cảnh đó, ước vọng về hòa bình,an ninh và phát triển bền vững đối với khu vực càngcháy bỏng hơn bao giờ hết.

Chủ tịch nước thông báo, trong vấn đề BiểnĐông, chủ trương nhất quán của Việt Nam là kiênquyết, kiên trì đấu tranh bảo vệ vững chắc độc lập,chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ; giải quyếttranh chấp bằng các biện pháp hòa bình thông quacác tiến trình chính trị, ngoại giao, pháp lý, trên cơsở luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên Hợpquốc về Luật Biển năm 1982... BảO AN

VIỆT NAM – CAMPUCHIA:Hoàn thành 83% công tácphân giới, cắm mốc trênthực địa

Trong 2 ngày 29 và 30/8/2016, tại thủ đô PhnomPenh của Campuchia, Việt Nam và Campuchia

đã tổ chức Cuộc họp cấp Chủ tịch Ủy ban liên hợpvề phân giới cắm mốc biên giới đất liền giữa 2 nước.

Hai bên đã kiểm điểm tình hình triển khai côngtác phân giới, cắm mốc và quản lý biên giới đất liềngiữa Việt Nam và Campuchia trong giai đoạn vừaqua. Trong đó, về công tác phân giới cắm mốc, căncứ vào các Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gianăm 1985 và Hiệp ước bổ sung 2005, đến nay, cáclực lượng chức năng của Việt Nam và Campuchiađã phối hợp triển khai và hoàn thành được khoảng83% khối lượng công tác phân giới, cắm mốc trênthực địa.

Trong thời gian tới, hai bên nhất trí nghiêm túctuân thủ các hiệp ước về hoạch định và Thoả thuậncó liên quan khác giữa hai nước về biên giới lãnhthổ; tiếp tục trao đổi về các nội dung liên quan đếnviệc mời chuyên gia tư vấn quốc tế hỗ trợ giải quyếtdứt điểm các đoạn biên giới chưa phân giới cắmmốc nhằm đạt kết quả khách quan, khoa học, chínhxác và phù hợp với các hiệp ước hoạch định biêngiới giữa hai nước; sớm trao đổi, thống nhất phươngán hoán đổi theo mô hình MOU cho 5 khu vực ởLong An và 1 khu vực ở Đắk Lắk nhằm ổn định đờisống cho người dân hai bên khu vực các đoạn biêngiới này...

Tại cuộc họp, hai bên cũng đã trao đổi một sốvấn đề phát sinh trong công tác quản lý biên giớigiữa hai nước. Trưởng đoàn phía Việt Nam đã nêurõ lập trường và chủ trương nhất quán của Việt Namvề các vấn đề phía Campuchia trao đổi. Hai bênnhất trí, trong khi chờ hoàn thành công tác phân giớicắm mốc, tiếp tục thực hiện quản lý biên giới theoquan điểm: “... Hai bên thoả thuận trong khi chờ đợigiải quyết những vấn đề còn tồn tại về biên giới thìduy trì quản lý hiện nay; không thay đổi, xê dịchcác cột mốc biên giới; giáo dục, không để nhân dânxâm canh, câm cư và cùng nhau hợp tác giữ gìn anninh, trật tự biên giới”. MINH NGọC

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

“Nhiều người nói chúng ta còn lãng phí tài sản công”

l Thủ tướng: “Nhiều người dân nói chúng ta sử dụng tài sản công còn lãng phí”.

lCó ý kiến cho rằng hiện việc quản lý sử dụng xe công còn chưa chặt chẽ. Ảnh minh họa

Báo cáo về tình hình phát triển kinh tế -xã hội 8 tháng đầu năm của Bộ Kế

hoạch và Đầu tư cho biết, tình hình kinhdoanh của DN vẫn còn nhiều khó khăn. Cógần 7.480 DN phải rời bỏ thị trường. Trongđó ngành khai khoáng có tỷ lệ DN giải thểnhiều nhất, tăng 3,14 lần so với cùng kỳ.Các ngành khác như thông tin và truyềnthông lại giảm 20,7%; nông, lâm, thuỷ sảngiảm 29,8%...

Xét theo quy mô vốn, số lượng DN giải

thể phần lớn là những DN có quy mô vốnđăng ký nhỏ dưới 10 tỷ đồng.

Cũng trong 8 tháng đầu năm, có gần25.500 DN tạm ngừng hoạt động, giảm 8,3%so với cùng kỳ. Đây đều là những DN đanghoàn thành thủ tục đóng mã số thuế để chờgiải thể hoặc không còn hoạt động, nhưngkhông thông báo cho cơ quan quản lý.

Có hơn 14.900 DN tạm ngừng kinhdoanh có thời hạn trong vòng một năm, tăng32,7%. Tính chung 8 tháng, mỗi ngày có

gần 200 DN buộc phải rút khỏi thị trường. Trong khi đó, 8 tháng đầu năm cũng có

một lượng lớn DN được thành lập mới, vớitrên 73.400 DN, số vốn đăng ký gần568.000 tỷ đồng, tăng 50,9%. Vốn đăng kýbình quân một DN đạt 7,7 tỷ. Cùng với đó,trên 18.700 DN đã quay trở lại hoạt động.

Như vậy, so với số DN giải thể, tạmngừng kinh doanh thì cứ 2 DN mới đượcthành lập, quay trở lại hoạt động thì lại cómột DN “chết”.P.V

Gần 200 doanh nghiệp ngừng hoạt động mỗi ngày

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/20164 THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

TIN TứC

Cử tri xã Thanh Mỹ (thị xã Sơn Tây)phản ánh, tiến trình đi làm thủ tục cấp sổđỏ vẫn còn rất nhiều thời gian, việc kê khaivẫn chưa được hướng dẫn đầy đủ khiếnngười dân đi lại nhiều lần. Vấn đề này cửtri đã kiến nghị, tái kiến nghị nhiều lần,song vẫn chưa được quan tâm giải quyết.Cử tri thị trấn Liên Quan (huyện ThạchThất) cũng chung phản ánh trên, đồng thờikiến nghị thành phố phải đẩy nhanh tiếnđộ cấp sổ đỏ để đáp ứng nhu cầu vay vốnđầu tư sản xuất, kinh doanh.

Đặc biệt, cử tri Bùi Hồng Lịch, phườngBách Khoa (quận Hai Bà Trưng) nêu rằng,việc bán nhà theo Nghị định 34 (trước đâylà Nghị định 61) của Chính phủ còn nhiềuthủ tục phiền hà, gây khó khăn cho ngườidân. Đơn cử như trường hợp của ông CaoVăn Sang (phường Bách Khoa) đã đóng tiền6 năm với mức 63 triệu đồng, đến nay vẫnchưa được cấp sổ đỏ. Ông Sang đã 84 tuổi,ước vọng trước khi về thế giới bên kia là

được cấp sổ đỏ để dành cho con cháu. Cũng liên quan đến thủ tục cấp sổ đỏ,

trước Kỳ họp thứ hai HĐND thành phố khóaXV, cử tri quận Hai Bà Trưng cũng phảnánh nhiều phường trên địa bàn quận, tìnhtrạng các dự án kéo dài, giải phóng mặt bằngdang dở cả chục năm, dẫn đến việc cấp sổđỏ bị trì hoãn, thậm chí người dân khôngđược cấp phép xây dựng hay sửa chữa nhà.

Tại buổi giám sát của Thành ủy Hà Nộivề công tác cải cách hành chính giữa tháng8/2016, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) Nguyễn Trọng Đôngthừa nhận, thời gian qua, công tác cấp sổđỏ trên địa bàn thành phố vẫn chậm, thủtục vẫn còn rườm rà, người dân phản ánhcó cơ sở. Hiện Sở đang tích cực chỉ đạo,đôn đốc Văn phòng Đăng ký đất đai và cácbộ phận liên quan nỗ lực, làm thêm giờ đểhoàn thành mục tiêu, đến hết năm 2016 sẽxét duyệt cấp sổ đỏ sau dồn điền đổi thửavà tháng 7/2017 hoàn thành xét duyệt cấp

sổ đỏ lần đầu cho các hộ dân.Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai

Lê Tuấn Định cho biết tại buổi giao ban báochí hôm qua (30/8), toàn bộ biểu mẫu kêkhai làm thủ tục cấp, chuyển nhượng sổ đỏđã được đăng trên Cổng thông tin của Sở,kèm cả hướng dẫn kê khai. Người dân inmẫu và thực hiện theo hướng dẫn, rồi đếnnộp hồ sơ ở bộ phận “một cửa”. Đây là bướcđột phá của Văn phòng trong cải cách hànhchính, thuận tiện cho người dân và giảm hơn50% thủ tục so với trước. Từ đầu năm 2016đến nay, Văn phòng đã xét duyệt hơn146.000 hồ sơ. “Tuy nhiên, cũng phải thừanhận, cán bộ của ngành vẫn mỏng, năng lựcmột số còn hạn chế, nên phối hợp trongcông việc, thái độ tiếp dân có nơi, có chỗchưa được nhã nhặn khiến người dân khônghài lòng. Văn phòng đã tham mưu với Sởxin bổ sung biên chế, đồng thời bồi dưỡng,tập huấn cho cán bộ, viên chức làm nhiệmvụ ở bộ phận “một cửa” - đây là đội ngũquan trọng vì hàng ngày giao dịch, gặp gỡvới người dân”, ông Định nhấn mạnh.

Riêng với trường hợp của cụ Cao VănSang như nêu trên, Phó Chủ tịch UBNDthành phố Nguyễn Văn Sửu đã yêu cầu SởXây dựng và Sở TN&MT phải rà soát, cấpxong trước ngày 30/8, nếu có vướng mắc thìxin ý kiến chỉ đạo của UBND thành phốtrước ngày 25/8. “Việc chậm trễ trên là khôngthể chấp nhận được, người dân kiến nghịhoàn toàn chính đáng”, ông Sửu nhấn mạnh.

TUấN NGọC

Trước tình trạng gia tăng hànhvi lạm dụng, trục lợi quỹ bảo hiểm,Phó Tổng Giám đốc BHXH ViệtNam Phạm Lương Sơn đề nghịBHXH các tỉnh thành phối hợpchặt chẽ với Sở Y tế và các đơn vịchức năng tăng cường tổ chức cácđoàn kiểm tra liên ngành về côngtác khám, chữa bệnh BHYT tại cáccơ sở khám, chữa bệnh trên địabàn, kịp thời phát hiện, ngăn ngừa,xử lý nghiêm theo đúng quy địnhcủa pháp luật về tình trạng lạmdụng, trục lợi BHYT…

Ông Sơn cũng yêu cầu xác cơsở khám, chữa bệnh trên địa bàntăng cường chất lượng khám, chữabệnh, khai thác tiền sử khám chữabệnh của người bệnh, thống nhấtvới cơ sở khám chữa bệnh khôngchuyển người bệnh có BHYT lêntuyến trên trong trường hợp ngườibệnh đến khám chữa bệnh đúngnơi đăng ký khám chữa bệnh banđầu (không phải cấp cứu), tìnhtrạng người bệnh không vượt quá

khả năng chuyên môn của các cơsở khám chữa bệnh ban đầu…

lTrước tình trạng trục lợi quỹBHYT tại một số tỉnh, thành dẫnđến tình trạng có nguy cơ bội chiquỹ khám chữa bệnh BHYT trongnăm 2016, Văn phòng Chính phủvừa có Công văn số 7200 gửi Bộ Ytế, Bảo hiểm xã hội Việt Nam,Tổng hội Y học Việt Nam truyềnđạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủtướng Vũ Đức Đam về vấn đề này.

Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Ytế, Bảo hiểm Xã hội Việt Nam

khẩn trương rà soát, thanh tra,kiểm tra việc sử dụng quỹ khámchữa bệnh BHYT; kịp thời xử lýnghiêm các hành vi lạm dụng, trụclợi nhằm sử dụng hiệu quả quỹkhám, chữa bệnh BHYT, bảo đảmquyền và lợi ích hợp pháp củangười tham gia BHYT.

Đề nghị Tổng hội Y học ViệtNam tổ chức một hội đồng chuyêngia đánh giá, kiến nghị các giải phápđể sử dụng có hiệu quả quỹ BHYT.

lLiên quan vấn đề BHYT,hôm qua (30/8), tại TP HCM đã

diễn ra hội thảo nhằm thảo luậncác rào cản và giải pháp trong tiếpcận BHYT cho người sống chungvới HIV.

Số liệu từ Trung tâm Phòngchống AIDS TP HCM cho biết,tính đến tháng 6/2016 chỉ có10.544 người nhiễm HIV (36%tổng số bệnh nhân đang điều trịthuốc kháng virus (ARV) tại TPHCM) có thẻ BHYT. Trong đó,chỉ có hơn 1/3 số người có thẻBHYT đã sử dụng thẻ để thanhtoán cho các dịch vụ HIV. Một số

rào cản khiến người nhiễm HIVkhó khăn trong tiếp cận vớiBHYT như: không có khả năngchi trả BHYT theo hộ gia đìnhnhư yêu cầu của BHXH, thiếu cácgiấy tờ (như không có chứng minhnhân dân), không có đăng ký hộkhẩu, tạm trú, sợ bị kỳ thị và tiếtlộ thông tin.

Đại diện Trung tâm Phòngchống AIDS TP HCM cho hayTrung tâm sẽ nỗ lực hết sức đểđảm bảo khoảng 30.000 bệnh nhânHIV/AIDS tại TP HCM sẽ tiếp tụcđược điều trị ARV một cách bềnvững lâu dài. Cho đến nay, tất cảthuốc ARV ở Việt Nam là miễnphí và chủ yếu từ nguồn thuốc việntrợ quốc tế. Tuy nhiên, nước ta đãtrở thành quốc gia có thu nhậptrung bình, do đó các nguồn việntrợ cho điều trị HIV/AIDS đangcắt giảm và BHYT được xác địnhlà giải pháp chủ yếu đảm bảo sựbền vững cho người nhiễm HIVđược điều trị. TUệ MINH

Giải pháp ngăn chặn trục lợi quỹ bảo hiểm xã hội

Sáng qua (30/8), tại thành phố Buôn Ma Thuột (Đắk Lắk), Bảo hiểm Xã hội(BHXH) Việt Nam đã tổ chức hội nghị thực hiện chính sách BHXH và Bảo hiểmy tế (BHYT) khu vực miền Trung, Tây Nguyên 7 tháng đầu năm, bàn phươnghướng, nhiệm vụ 5 tháng cuối năm 2016.

GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TP HCM:Không chấp nhận dạythêm trong bất kỳ trườnghợp nào

Theo khẳng định của ông Lê Hồng Sơn - Giámđốc Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) TP

HCM tại buổi họp về tình hình kinh tế, xã hộitháng 8 và 8 tháng đầu năm 2016 của UBND TPmới đây, việc dạy thêm của giáo viên trên địa bànTP dù ở trường hay ở nhà đều sẽ không được chấpnhận trong bất kỳ trường hợp nào.

Tình trạng dạy thêm, học thêm ở TP HCMrất phổ biến để đáp ứng nhu cầu bồi dưỡng kiếnthức cho học sinh trong điều kiện đề thi tốtnghiệp ngày càng có tính phân hóa rất cao,chương trình sách giáo khoa còn nặng về kiếnthức hàn lâm. Tuy nhiên, theo chủ trương của TPHCM, các trường phải chấm dứt việc tổ chức dạythêm, học thêm của tất cả các trung tâm, cơ sởbồi dưỡng văn hóa, ngoại ngữ, tin học… đã đượccấp phép giảng dạy trong nhà trường từ năm học2016-2017.

Trong Thông báo kết luận của Giám đốc SởGD&ĐT TP tại Hội nghị tổng kết năm học củangành giáo dục TP, lãnh đạo Sở cũng yêu cầu tùyđiều kiện nhà trường để tổ chức dạy học 2buổi/ngày, nhất là với học sinh cuối cấp. Việc phụđạo học sinh kém và bồi dưỡng học sinh giỏi nhàtrường không được thu phí. Phòng GD&ĐT thựchiện công tác tham mưu với UBND quận, huyệnđể tổ chức quản lý việc dạy thêm, học thêm ngoàinhà trường theo địa bàn.

Trong một buổi làm việc giữa TP với BộGD&ĐT hồi đầu tháng 6 về nội dung phát triểnGD&ĐT TP HCM, thống nhất quan điểm về cấmdạy thêm, học thêm do Bí thư Thành ủy Đinh LaThăng đề xuất, Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ chobiết sẽ xem xét và triển khai việc cấm dạy thêm,học thêm trên toàn quốc. Song trong khi quy địnhvề dạy thêm, học thêm trong Thông tư 17 chưađược sửa đổi, TP HCM là địa phương duy nhấtquy định “cứng” cấm việc dạy thêm, học thêmngoài trung tâm.

Sở GD&ĐT TP cho biết, các giáo viên, kể cảcác Hiệu trưởng, những người đang hưởng lươngtừ ngân sách nhà nước cũng không được đứng têntrên giấy phép thành lập các trung tâm bồi dưỡngvăn hóa ngoài giờ.

Theo kế hoạch, hôm nay (31/8), đoàn khảosát của Ban Văn hóa Xã hội HĐND TP HCM vàBan Tuyên giáo Thành ủy sẽ tiếp tục làm việcvới lãnh đạo Sở GD&ĐT TP HCM về vấn đề dạythêm, học thêm ở các trường, gặp gỡ các thầy cô,học sinh để tìm hiểu, lắng nghe vấn đề này, làmviệc với các cơ quan quản lý chuyên môn, nhằmtìm ra hướng thực hiện tốt nhất chủ trương cấmdạy thêm, học thêm tại trường và tại nhà; nhưngvẫn đáp ứng nhu cầu bồi dưỡng kiến thức chohọc sinh TP. H.G

Nỗi bức xúc chậm “sổ đỏ”

Qua theo dõi các cuộc tiếp xúc cử tri của các Tổ đại biểu HĐNDthành phố Hà Nội sau Kỳ họp thứ hai, vấn đề chậm cấp sổ đỏsau dồn điền đổi thửa, đất thổ cư, nhà bán theo Nghị định củaChính phủ… được nhiều cử tri bức xúc phản ánh. Người dânsau dồn điền đổi thửa mong ngóng được nhận sổ để còn thếchấp vay vốn ngân hàng để đầu tư chuyên sâu cho phát triểnnông nghiệp, còn những hộ dân có đất thổ cư, nhà mong ngóngnhận sổ để chuyển nhượng, cho tặng... nhưng nhiều trường hợpbị chậm.

lHình minh họa.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016 5

Truyền tải ý chí của người dân thànhý chí của toàn xã hội

Giới thiệu tổng quan một số điểm mới củaLuật 2015 về quy trình lấy ý kiến cơ quan, tổchức, cá nhân vào quá trình xây dựngVBQPPL, ông Dương Bạch Long (Viện Khoahọc pháp lý, Bộ Tư pháp) nêu bật điểm đángchú ý là lần đầu tiên Luật Thiết kế quy trình xâydựng chính sách trong giai đoạn lập đề nghị xâydựng VBQPPL. Luật cũng quy định rõ ràngtrách nhiệm của các cơ quan có liên quan trongviệc huy động ý kiến của cá nhân, tổ chức vàogiai đoạn xây dựng chính sách, lập đề nghị xâydựng văn bản.

Theo đó, các đề nghị xây dựng VBQPPLcần phải được lấy ý kiến đã được mở rộng gồmđề nghị xây dựng luật, pháp lệnh; đề nghị xâydựng nghị quyết của Quốc hội; đề nghị xâydựng nghị định, đề nghị xây dựng nghị quyếtcủa HĐND. Đối tượng lấy ý kiến, hình thức,nội dung lấy ý kiến thì được xác định chi tiếtvà linh hoạt, phù hợp với từng đối tượng; thờigian đăng tải lấy ý kiến cũng dài hơn so vớiLuật cũ (30 ngày); trách nhiệm tiếp thu, giảitrình của cơ quan lập đề nghị được quy địnhcông khai, minh bạch hơn.

Đánh giá về những điểm mới trên, PhóViện trưởng Viện Khoa học pháp lý NguyễnVăn Cương nhấn mạnh, với Luật 2015 thìchính sách là linh hồn của văn bản, song quantrọng là cần làm cho những chủ thể liên quantin vào chính sách đó, nhất là những người chịusự tác động của chính sách từ người dân, doanhnghiệp đến các cán bộ quản lý hàng ngày ápdụng chính sách. Ông Cương chia sẻ đã đượctiếp cận công nghệ làm chính sách công của các

nước phát triển nhưng làm sao cho phù hợp vớinước ta là điều mà Bộ, ngành Tư pháp đang rấttrăn trở. “Trong làm chính sách thì ý chí củangười dân phải được truyền tải thành ý chí củatoàn xã hội” - ông Cương quan niệm và khẳngđịnh lấy ý kiến không đơn thuần là công cụnâng cao chất lượng chính sách mà còn là kênhcung cấp thực tiễn hiệu quả, tạo sự đồng thuận,đáp ứng nhu cầu của xã hội, tăng tính khả thicủa văn bản.

Đa dạng hóa các hình thức lấyý kiến

Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật hình sự hànhchính Nguyễn Thị Hạnh đồng tình cho rằng,phải bảo đảm sự tham gia của công chúng ngaytừ đầu trong quá trình soạn thảo để chính sáchthực sự là “ý chí chung” và lưu ý việc lấy ý kiếnkhông thay thế được việc phân tích một vấn đề.Bà Hạnh đề xuất đa dạng hóa các hình thức lấyý kiến, chứ không nhất thiết chỉ tập trung vàolấy ý kiến rộng rãi đối với công chúng. Từ kinhnghiệm xây dựng Dự án Luật Tiếp cận thôngtin, theo bà Hạnh, có thể áp dụng các hình thứcnhư lấy ý kiến tại các cuộc họp, tọa đàm, hộithảo; khảo sát phát phiếu hỏi hoặc phỏng vấn;gửi dự thảo tới các đối tượng cần lấy ý kiến;đăng tải dự thảo trên các phương tiện thông tinđại chúng.

Tán thành quan điểm lấy ý kiến ngay từ đầuquá trình soạn thảo, bà Tạ Thanh Hoa (PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Nam) chorằng, cơ chế tham vấn hiệu quả nên được bắtđầu sớm từ khi có ý tưởng chính sách, với cácyêu cầu tối thiểu của việc công khai thông tintrên một cổng thông tin điện tử chung. Đáng

chú ý, bà Hoa dẫn chứng nhiều trường hợp đểnói lên ý nghĩa, lợi ích của việc doanh nghiệp(DN), hiệp hội DN tham gia vào quá trình xâydựng pháp luật.

Chẳng hạn, sau kiến nghị của một nhómDN, Bộ Tài chính đã sửa đổi quy định và cácDN chỉ còn phải lưu trữ vận đơn điện tử, giúpgiảm công sức quản lý từ 208 ngày làm việcxuống dưới 10 ngày làm việc mỗi năm. Hayquy định về ký quỹ khi nhập khẩu phế liệu, từchỗ dự kiến yêu cầu DN phải ký quỹ vào Quỹbảo vệ môi trường và chỉ được hưởng lãi suấtkhông kỳ hạn, cơ quan soạn thảo đã tiếp thugóp ý, sửa đổi cho phép DN ký quỹ vào ngânhàng thương mại và được hưởng lãi suất củangân hàng. Nhờ vậy, giúp tiết kiệm đến 90%chi phí giao dịch cho các DN và vẫn bảo đảmmục tiêu quản lý nhà nước... Nhận thấy Nhànước đang dần tạo điều kiện cho DN tham giasâu hơn, rộng hơn trong quá trình xây dựng vănbản, bà Hoa mong muốn sự tham gia này sẽ làbình đẳng, không phân biệt đối xử dựa trên quymô DN và nguồn vốn.

Cũng ví dụ một số thành công khi tham giaphản biện, góp ý các dự luật (Luật Bảo hiểm ytế 2014, Luật Trẻ em năm 2016...), Phó Giámđốc Trung tâm Nghiên cứu đào tạo phát triểncộng đồng Nguyễn Trọng An lại kiến nghị cáccơ quan triển khai việc lấy ý kiến cần gửi đủ hồsơ khi yêu cầu góp ý như công văn giải trình,tiếp thu ý kiến góp ý; bản tổng hợp ý kiến; bảnso sánh (với dự thảo Luật Sửa đổi, bổ sung)...Theo ông An, như vậy mới tạo điều kiện thuậnlợi cho việc tham gia góp ý dự thảo văn bản,đảm bảo nội dung góp ý có trọng tâm, trọngđiểm và hiệu quả. H.T

Trong không khí thi đua lậpthành tích chào mừng 71 nămCách mạng Tháng Tám và

Quốc khánh 2/9; 71 năm thành lậpngành Tư pháp, các địa phương trêncả nước đã sôi nổi tổ chức thi Hòagiải viên giỏi.

Tại Hà Nam, dự Hội thi Hòa giảiviên giỏi năm 2016 có Thứ trưởngBộ Tư pháp Đinh Trung Tụng; PhóChủ tịch UBND tỉnh Bùi QuangCẩm - Trưởng ban Chỉ đạo hội thi.

Phát biểu tại hội thi, Thứ trưởngBộ Tư pháp Đinh Trung Tụng đã ghinhận và biểu dương những cố gắng,nỗ lực của tỉnh Hà Nam cũng nhưnhững đóng góp mà đội ngũ hòa giảiviên đã đạt được trong thời gian qua.Tỉnh Hà Nam tổ chức Hội thi “Hòagiải viên giỏi” năm nay để hưởngứng hội thi toàn quốc do Bộ Tư phápphối hợp với Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam phátđộng; trực tiếp góp phần đổi mới nộidung, hình thức triển khai công tácphổ biến, giáo dục pháp luật. Đến vớihội thi “Hòa giải viên giỏi” tỉnh HàNam năm nay gồm 06 đội thi, đượctuyển chọn từ trên 7.800 hòa giảiviên cơ sở của 06 huyện, thành phố.Bên cạnh phần chào hỏi, các đội đã

lần lượt trải qua phần thi lý thuyết;thi xử lý tình huống và thi tiểu phẩm.

Kết thúc hội thi, Ban Tổ chức đãtrao giải Nhất cho đội huyện BìnhLục; đội thành phố Phủ Lý và huyệnThanh Liêm đồng giải Nhì; độihuyện Duy Tiên, Lý Nhân, KimBảng đồng giải Ba. Đồng thời, BanTổ chức cũng trao một số giải phụ:Màn chào hỏi hay nhất thuộc về độithành phố Phủ Lý; phần thi lý thuyếthay nhất thuộc về đội Thanh Liêm;phần thi xử lý tình huống hay nhấtthuộc về đội Lý Nhân và tiểu phẩmhay nhất thuộc về đội Bình Lục.

Tại Nghệ An, 21 đơn vị đã tưngbừng trong ngày hội Hòa giải viên cơsở cấp tỉnh. Hiện nay, toàn tỉnh NghệAn có 5.959 tổ hòa giải với 38.086hòa giải viên. Trong năm 2015 và 6tháng đầu năm 2016 đã tiếp nhận9.979 vụ việc, trong đó hòa giảithành 7.638 vụ việc, chiếm 76,5%.

Các vụ hòa giải thành ngày càngnhiều, có nhiều vụ việc phức tạp,kiện cáo, tranh chấp kéo dài hàngnăm nhưng đã được hòa giải thànhtạo niềm tin và uy tín trong nhân dân.Cuộc thi được triển khai dưới hìnhthức sân khấu hóa gồm 4 phần thi:Giới thiệu, lý thuyết, xử lý tình

huống, tiểu phẩm. Nội dung của hộithi bám sát các quy định của LuậtHòa giải tại cơ sở năm 2014 và vănbản hướng dẫn thi hành; Luật Hônnhân và Gia đình năm 2014, LuậtBình đẳng giới năm 2006, LuậtPhòng chống bạo lực gia đình năm2007,... Các thí sinh không chỉ tham

gia thi hiểu biết các quy định củapháp luật mà còn thể hiện kiến thứcvề xã hội, phong tục, tập quán tốtđẹp... cần thiết cho hoạt động hòagiải viên cơ sở và kỹ năng hòa giải.

Tại thành phố Hoà Bình, 11 độihòa giải viên đại diện 2.089 tổ hòagiải cơ sở, được lựa chọn từ 11 hộithi “Hoà giải viên giỏi” cấp huyện đãtham gia Hội thi cấp tỉnh. Phát biểukhai mạc Hội thi, đồng chí NguyễnVăn Chương, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Hòa Bình, Trưởng ban Tổ chứcHội thi đã nhấn mạnh: Hội thi là dịpđể cơ quan tư pháp ghi nhận, tônvinh các hòa giải viên, những ngườiđã lặng thầm tham gia góp phần giữcho xóm, bản bình yên, giữ cho cácgia đình hạnh phúc.

Kết thúc hội thi, Ban Tổ chức đãtrao giải Nhất cho đội hoà giải xãThanh Nông (huyện Lạc Thuỷ); giảiNhì cho thị trấn Kỳ Sơn (huyện KỳSơn) và xã Tân Lập (huyện LạcSơn); giải Ba cho xã Ngọc Mỹ(huyện Tân Lạc), phường Chăm Mát(TP Hòa Bình) và thị trấn Lương Sơn(huyện Lương Sơn). Ngoài ra, BanTổ chức còn trao các giải phụ.

NGÔ TOÀN

Hôm qua (30/8), tại VĩnhPhúc, trong khuôn khổ Dự ánQuản trị nhà nước nhằm tăngtrưởng toàn diện (USAID GIG),Bộ Tư pháp đã khai mạc hộithảo về phương pháp lấy ý kiếnđối với đề nghị xây dựng vănbản quy phạm pháp luật(VBQPPL) theo quy định củaLuật VBQPPL năm 2015. Vớichủ đề về một nội dung mớicủa Luật 2015, hội thảo đã thuhút sự tham gia của rất nhiềuchuyên gia đến từ các bộ,ngành, địa phương, các tổchức xã hội.

HOÀNG THư

TIN TỨCTHAM GIA XÂY DỰNG VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT:

lTiến sĩ Nguyễn Văn Cương phát biểu tại hội thảo.

Công bố Danh mụcvăn bản quy phạmpháp luật còn hiệu lực Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long

vừa ký quyết định về việc công bốDanh mục văn bản quy phạm pháp luật cònhiệu lực thuộc lĩnh vực quản lý nhà nướccủa Bộ Tư pháp tính đến hết ngày30/6/2016.

Quyết định nêu rõ: Căn cứ Danh mụcvăn bản quy phạm pháp luật còn hiệu lựcthuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tưpháp tính đến hết ngày 30/6/2016 đượccông bố, các đơn vị thuộc Bộ khẩn trươngrà soát, tham mưu Bộ trưởng Bộ Tư phápxử lý hoặc kiến nghị cơ quan, người cóthẩm quyền xử lý đối với các văn bản quyphạm pháp luật còn hiệu lực nhưng qua ràsoát xác định có nội dung không còn phùhợp theo quy định. Cục Kiểm tra văn bảnquy phạm pháp luật phối hợp với CụcCông nghệ thông tin, Văn phòng Bộ và cácđơn vị có liên quan thực hiện việc đăng tảiDanh mục văn bản quy phạm pháp luật cònhiệu lực thuộc lĩnh vực quản lý nhà nướccủa Bộ Tư pháp tính đến hết ngày30/6/2016 trên Cổng thông tin điện tử củaBộ Tư pháp; cập nhật thông tin của văn bảnquy phạm pháp luật trên Cơ sở dữ liệu quốcgia về pháp luật. P.V

Tập huấn nghiệp vụcông tác kiểm soátthủ tục hành chínhnăm 2016Thực hiện Quyết định của UBND tỉnh

Lào Cai về việc Ban hành Kế hoạchkiểm soát thủ tục hành chính (TTHC) năm2016 trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Quyết địnhphê duyệt Đề án Cải cách TTHC, nâng caohiệu quả hoạt động kiểm soát TTHC các cơquan nhà nước trên địa bàn tỉnh Lào Cai(Đề án 1648). Sở Tư pháp Lào Cai vừa tổchức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ công táckiểm soát TTHC năm 2016. Tham dự hộinghị có gần 80 đại biểu của các sở, ban,ngành cấp tỉnh; cán bộ văn phòng UBND,lãnh đạo Phòng Tư pháp, cán bộ đầu mốicủa UBND các huyện, thành phố. Tại buổitập huấn các đại biểu đã được nghe báo cáoviên của Sở Tư pháp Lào Cai hướng dẫnthực hiện hoạt động theo Đề án 1648, thựchiện cắt giảm 30% thời gian giải quyếtTTHC; chuẩn hóa bộ TTHC các cấp;nghiệp vụ kiểm soát TTHC.

NGUYỄN LÊ HẰNG

Các địa phương nô nức thi hòa giải viên giỏi

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Đinh Trung Tụng dự Hội thi Hòa giải viên giỏi Hà Nam.

Đa dạng hóa các hình thức lấy ý kiến

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Tuyến biên giới Lào Cai - VânNam nhiều sông suối với gần 132kmđường biên nằm trên lòng sông suối,đồi núi hiểm trở, đường sá đi lại khókhăn, khí hậu khắc nghiệt. Khu vựcbiên giới có 26 xã, phường với 17dân tộc anh em sinh sống, cơ sở hạtầng kém phát triển. Nhân dân haibên biên giới có quan hệ thân tộc,dòng tộc lâu đời. Đời sống, kinh tế,văn hóa, xã hội của đồng bào cònnhiều khó khăn, trình độ dân trí thấpnên ý thức về quốc gia, quốc giới

của một bộ phận đồng bào còn hạnchế. Nơi đây, các phần tử xấuthường lợi dụng khu vực biên giớilàm nơi truyền đạo trái pháp luật,hoặc kích động, chia rẽ dân tộc. Hầuhết sông suối về mùa khô đều cạn,đi lại dễ dàng làm nảy sinh các hoạtđộng vi phạm Quy chế biên giới,đáng chú ý là các hoạt động: buônbán phụ nữ, trẻ em; mua bán, vậnchuyển trái phép các chất ma túy, vũkhí; buôn lậu qua biên giới.

Từ năm 2005, BĐBP Lào Cai đã

thiết lập quan hệ tuần tra songphương trên biên giới, là đơn vị thiếtlập quan hệ sớm nhất và đang duy trìcó hiệu quả hoạt động này. Đại tá ĐỗNgọc Tuấn, Chỉ huy trưởng BĐBPtỉnh Lào Cai cho biết: “Từ tháng9/2013, BĐBP tỉnh Lào Cai đã triểnkhai mô hình kết nghĩa giữa Đồn BPViệt Nam với trạm Kiểm soát Biênphòng và tiểu đoàn BĐB TrungQuốc, là đơn vị đầu tiên triển khaimô hình này.

Đến nay, đã có 8 đơn vị thuộc

BĐBP tỉnh Lào Cai tổ chức kếtnghĩa với lực lượng bảo vệ biên giới,cửa khẩu nước bạn. Thông qua hoạtđộng kết nghĩa, hai bên đã thực sựtin cậy, hiểu biết lẫn nhau, gắn bó,phối hợp chặt chẽ với nhau hơntrong thực thi nhiệm vụ.

Ngoài ra, hai bên còn phối hợptuyên truyền, giáo dục nhân dân haibên biên giới chấp hành nghiêm hiệpđịnh, quy chế biên giới, phối hợpchặt chẽ trong tổ chức tuần tra songphương, trao đổi thông tin, giúp đỡlẫn nhau trong đấu tranh phòngchống tội phạm, nhất là xử lý tốt cácvụ việc xảy ra trên biên giới, cửakhẩu ngay từ cơ sở không để phứctạp nảy sinh”.

Lào Cai là tỉnh hoàn thành việcphân giới cắm mốc trước 1 năm sovới các tỉnh biên giới phía Bắc theoHiệp định phân định biên giới trênđất liền Việt Nam - Trung Quốc. Saungày Chính phủ Việt Nam và Chínhphủ Trung Quốc tuyên bố hoàn thànhviệc phân giới, cắm mốc biên giớitrên đất liền giữa hai nước(31/12/2008), Lào Cai tiếp tục là tỉnhdẫn đầu các tỉnh biên giới phía Bắcvề giải quyết dứt điểm các vùngđất hiện quản (vùng đất trước kiathuộc nước bên này nhưng sau khiphân giới, cắm mốc thuộc nước đốidiện), các cồn, bãi trên sông suối,cũng như giải quyết xong các mốccũ, các công trình quân sự, quốcphòng của Trung Quốc (các côngtrình được xây dựng trước đây, naykhông còn phù hợp với đường biêngiới đã chỉnh lý sau Hiệp định phân

định biên giới trên đất liền giữa hainước).

Vào tháng 8/2013, BĐBP LàoCai đã tham mưu cho chính quyềnđịa phương tổ chức kết nghĩa cụmdân cư hai bên biên giới Việt Nam -Trung Quốc giữa thôn Cốc Phương(xã Bản Lầu, huyện MườngKhương) với tổ Tam Bình Bá (thịtrấn Nam Khê, huyện Hà Khẩu, tỉnhVân Nam). BĐBP Lào Cai cũng làđơn vị đầu tiên tổ chức kết nghĩacụm dân cư hai bên biên giới. Đếnnay, trên tuyến biên giới Lào Cai đãtổ chức kết nghĩa được 4 cụm dân cưhai bên biên giới. Cư dân ở các cặpthôn - bản kết nghĩa đều thể hiệnchung nguyện vọng được sống trongkhu vực biên giới hòa bình, hữunghị, hợp tác và phát triển.

BĐBP Lào Cai cũng là đơn vịđầu tiên tổ chức thiết lập cơ chế tuầntra liên hợp giữa cấp Bộ Chỉ huyBĐBP tỉnh với Chi đội Công anchâu Hồng Hà. BĐBP tỉnh Lào Cai,cũng là đơn vị đầu tiên tổ chức diễntập phòng chống khủng bố trên biêngiới cấp Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh vớiChi đội Công an châu Hồng Hà vàonăm 2015.

Hiện nay, quan hệ giữa chínhquyền, nhân dân khu vực biên giớihai bên có bước phát triển mới vàngày càng đi vào chiều sâu, theođúng phương châm 16 chữ: “Lánggiềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổnđịnh lâu dài, hướng tới tương lai” vàtinh thần 4 tốt “Láng giềng tốt, đồngchí tốt, bạn bè tốt, đối tác tốt”. L.H

BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG LÀO CAI:

Trọng trách bảo vệ tuyếnbiên giới 184km

LAM HạNH

l Đồn BPCK Quốc tế Lào Cai (Việt Nam) và Đại đội Công an Biên phòng huyện Hà Khẩu (Trung Quốc) ký biên bản kết nghĩa.

lÔng Hoàng Văn Du (Bình Định) hỏi: thuyềntrưởng tàu biển có những nghĩa vụ gì? Thuyềntrưởng không được rời tàu biển trong những trườnghợp nào?

- Thuyền trưởng là người có quyền chỉ huy caonhất trên tàu biển, chỉ huy tàu theo chế độ thủtrưởng. Mọi người có mặt trên tàu biển phải chấphành mệnh lệnh của thuyền trưởng. Thuyền trưởngchịu sự chỉ đạo của chủ tàu hoặc người thuê tàu,người khai thác tàu. Theo Điều 50 Bộ luật Hàng hải2005, thuyền trưởng có những nghĩa vụ sau: Tổchức quản lý, khai thác tàu biển theo quy định củapháp luật. Chăm sóc chu đáo để tàu biển có đủ cácđiều kiện an toàn hàng hải cần thiết, phù hợp vớitiêu chuẩn chuyên môn, các quy định về trang thiếtbị, vỏ tàu, dự trữ, chất lượng thuyền bộ và các vấnđề khác có liên quan đến an toàn hàng hải cho tàubiển và người ở trên tàu biển trước và trong khi tàubiển đang hành trình. Quan tâm thích đáng để hànghoá được bốc lên tàu biển, sắp xếp và bảo quản trêntàu biển, dỡ khỏi tàu một cách hợp lý, mặc dù cáccông việc này đã được giao cho những người cótrách nhiệm thực hiện. Chăm sóc chu đáo để hànghoá trên tàu biển không bị hư hỏng, mất mát; ápdụng các biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền lợicủa những người có lợi ích liên quan đến hàng hoá;phải tận dụng mọi khả năng thông báo cho nhữngngười có lợi ích liên quan biết về những sự kiện đặcbiệt liên quan đến hàng hoá.

Áp dụng mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ tàubiển, người và các tài sản khác trên tàu biển. Đưatàu biển vào cảng an toàn gần nhất và thực hiện mọibiện pháp cần thiết để bảo vệ tàu, người, tài sản trêntàu và tài liệu của tàu trong trường hợp cảng trảhàng hoặc cảng trả khách bị phong toả, chiến tranhđe dọa hoặc trong tình trạng khẩn cấp khác. Tậndụng mọi khả năng cho phép để trước hết tổ chứccứu hành khách và sau đó cứu thuyền viên trongtrường hợp tàu biển có nguy cơ bị chìm đắm hoặcbị phá huỷ. Thuyền trưởng phải là người cuối cùngrời tàu biển sau khi đã tìm mọi cách cứu nhật kýhàng hải, hải đồ và tài liệu quan trọng khác của tàubiển. Thuyền trưởng không được rời tàu biển khitàu biển đang gặp nguy hiểm, trừ trường hợp việcrời tàu là hết sức cần thiết.

Thuyền trưởng trực tiếp điều khiển tàu biển ra,vào cảng, kênh đào, luồng hàng hải và khi tàu hoạtđộng trong vùng nước cảng biển hoặc khi xảy ra cáctình huống đặc biệt khó khăn, nguy hiểm. Sử dụnghoa tiêu hàng hải, tàu lai trong các trường hợp dopháp luật quy định hoặc để bảo đảm an toàn cho tàubiển. Tổ chức tìm kiếm và cứu nạn những ngườiđang trong tình trạng nguy hiểm trên biển, nếu việcthực hiện nghĩa vụ này không gây nguy hiểmnghiêm trọng cho tàu biển và những người đang ởtrên tàu của mình. Chủ tàu không chịu trách nhiệmvề việc thuyền trưởng vi phạm nghĩa vụ này. PLVN

TRA CỨU

Nghĩa vụ của thuyền trưởng tàu biển?

TIN VẮN

lThực hiện Kế hoạch 1355/KH-CPCMT&TP ngày 11/10/2015 của CụcPhòng chống Ma túy và Tội phạm, BĐBP về Điều tra, khảo sát hoạt độngtội phạm ma túy từ thị xã Sầm Nưa, tỉnh Hủa Phăn, Lào vào huyện Mộc Châu,Vân Hồ, tỉnh Sơn La, đến nay, các đơn vị BĐBP đã phối hợp với lực lượngchức năng Lào triển khai, điều tra, đấu tranh thắng lợi 6 chuyên án, 3 vụ án,tang vật thu giữ gồm 16 kg ma túy tổng hợp, 63 bánh và 23,5 kg heroin, 39.081viên ma túy tổng hợp, 5 kg thuốc phiện, 13 kg hạt thuốc phiện, 7 khẩu súngcác loại, 19 quả lựu đạn và nhiều tang vật khác có liên quan.NHẬT TUẤN

lKhi đang đánh cá trên biển cách TP Quy Nhơn khoảng 172 hải lý, tàucá ĐNa 90767TS gồm 10 ngư dân do ông Nguyễn Trúc (SN1970, ở Tư Phú,Tư Nghĩa, Quảng Ngãi) làm thuyền trưởng bị hỏng máy, trôi dạt trên biểntrong điều kiện thời tiết phức tạp, sóng to gió lớn, tầm nhìn hạn chế. Nhậnđược thông tin từ Văn phòng Ủy ban quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn, tàu CSB4038 thuộc Hải đội 201, BTL Vùng Cảnh sát Biển 2 đang thực hiện nhiệm vụtrực SSCĐ tại điểm đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) theo mệnh lệnh đã nhanh chóngnhổ neo thực hiện nhiệm vụ. Sau hơn 13 giờ chạy trên biển, tàu CSB 4038 đãtiếp cận được tàu bị nạn. 5 tiếng sau, tàu CSB 4038 bắt đầu lai kéo tàu bị nạntrở về. Sau 2 ngày cứu hộ, tàu cập cảng Hải đoàn 48 biên phòng Quy Nhơnvào chiều 27/8/2016.QUANG THIỆN

lCục Hậu cần Hải quân vừa phối hợp với Viện Dinh dưỡng (Bộ Y tế),Viện Công nghệ mới, Viện Khoa học Quân sự (Bộ Quốc phòng) tổ chức Hộithảo Xây dựng khẩu phần ăn cho bộ đội Tàu ngầm Hải quân. Khẩu phần ăncho bộ đội tàu ngầm được xây dựng dựa trên khuyến nghị dinh dưỡng chongười Việt Nam do Bộ Y tế ban hành năm 2016. Theo đó, khẩu phần ăn đượcxây dựng với 2 mức: Mức cơ sở tại bến và mức cơ sở đi biển. Về nguyên tắc:bữa ăn được thiết kế đa dạng, sử dụng nhiều loại thực phẩm có sẵn tại địaphương trên cơ sở cân nhắc khả năng chế biến. Cơ cấu bữa ăn trong 1 ngàyđảm bảo 3 bữa chính (sáng, trưa, tối) và 2 bữa phụ, phân chia năng lượngnhư sau: bữa sáng 25%, bữa trưa 30%, 2 bữa phụ mỗi bữa phụ 10%, bữa tối25%. Bữa ăn được xây dựng để hạn chế việc nấu ăn trên tàu. Khẩu phần đượckiểm soát về thành phần các chất dinh dưỡng và thực phẩm. Mỗi bữa chínhsẽ có 2 món mặn, 1 món canh, 1 món xào hoặc luộc, 1 món cơm, 1 món trángmiệng và đồ uống. Bữa phụ sẽ có sữa và hebi (sản phẩm cao năng lượng vàbổ sung vi chất dinh dưỡng) và hoa quả. NGUYỄN VĂN TOÀN

Bộ đội Biên phòng (BĐBP) Lào Cai quản lý, bảo vệ tuyến biên giới quốc gia dài184km, tiếp giáp với các huyện: Hà Khẩu, Kim Bình, Mã Quan, tỉnh Vân Nam,Trung Quốc. Trên tuyến biên giới này có 128 cột mốc, 2 cặp cửa khẩu quốc tế LàoCai - Hà Khẩu (đường bộ và đường sắt), 1 điểm làm thủ tục xuất nhập khẩu, xuấtnhập cảnh qua cầu đường bộ sông Hồng Việt - Trung, 1 cặp cửa khẩu song phươngMường Khương - Miều Đầu và 4 cặp cửa khẩu phụ (lối mở).

Năm 2015, BĐBP Lào Cai đã tổ chức tuần tra bảo vệ biên giớiđược 1.107 lần/6.537 lượt cán bộ, chiến sĩ, phối hợp tuần tra liên hợp

với phía Trung Quốc 7 lần/283 lượt cán bộ, chiến sĩ hai bên tham gia, cácđồn biên phòng tổ chức tuần tra song phương được 19 lần/373 lượt cán bộ,chiến sĩ hai bên tham gia.

Công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm thu được nhiều kết quả với6 chuyên án, điển hình như Chuyên án 438T phát hiện, bắt giữ 2 vụ/2 đốitượng, thu gần 6 nghìn viên ma tuý tổng hợp, 9,84 gam heroin, 2 điện thoạidi động, 1 xe máy. Phát hiện, xử lý 194 vụ/547 đối tượng, trong đó khởi tố25 vụ/28 đối tượng, tiếp nhận, giải cứu 113 nạn nhân bị buôn bán ra nướcngoài, hoàn chỉnh hồ sơ điều tra ban đầu, bàn giao cho cơ quan chức nănggiải quyết tiếp 42 vụ/29 đối tượng/58 nạn nhân, xử lý vi phạm hànhchính 117 vụ/495 đối tượng.

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Con của tôi vẫn có thể kếthôn được với con của emgái tôi”

Nguyên nhân khiến cho tục kếthôn cận huyết khó giải quyết mặc dùđời sống ở vùng đồng bào dân tộcthiểu số đã có nhiều được thay đổi, đólà vì người dân tộc thiểu số vẫn giữphong tục con cái sinh ra đều theo họmẹ. Do vậy, chuyện anh em con chúcon bác, thậm chí con cái của anh emruột vẫn có thể kết hôn với nhau.

Ví dụ cho nhận định này có thểthấy qua câu trả lời báo chí của mộtlãnh đạo xã ở tỉnh Gia Lai: “Trong giađình tôi, bố tôi họ Ksor, mẹ tôi họNay, tôi mang họ mẹ. Tôi lấy vợ họRơ Mah, con cái tôi tất nhiên là phảimang họ Rơ Mah. Khi em gái tôi kếthôn, con của em gái tôi vẫn mang họmẹ là Nay. Như vậy, nếu nhìn vào họcon của tôi vẫn có thể kết hôn đượcvới con của em gái tôi vì khác họ”.Bên cạnh lý do tập tục, còn có lý dođể giữ của cải, vì nếu lấy “người mộtnhà” thì của cải không mất đi đâu.Tuyệt nhiên vấn đề sức khỏe củacác thế hệ sau do hệ lụy của hônnhân cận huyết mà khoa học đãchứng minh như: sinh con dị dạnghoặc mang bệnh tật di truyền nhưmù màu, bạch tạng, da vảy cá...

không được người dân quan tâm. Không riêng gì Gia Lai, kết hôn

cận huyết thống cũng đang là vấn đềđặt ra với dân tộc thiểu số rất ít ngườinhư: dân tộc Chứt, dân tộc Mảng, dântộc La Hủ… Ở tỉnh Lai Châu từ năm2004-2011 có tới 1.600 trường hợptảo hôn; ở xã Lóng Luông, huyệnMộc Châu, tỉnh Sơn La năm 2014 có62% trường hợp kết hôn là tảo hôn.

Năm 2015, tại hội thảo tham vấnxây dựng kế hoạch triển khai thựchiện Đề án “Giảm thiểu tình trạng tảohôn và hôn nhân cận huyết thốngtrong vùng dân tộc thiểu số giai đoạn2015-2025” do Ủy ban Dân tộc tổchức, các đại biểu đã khẳng định tảohôn và hôn nhân cận huyết thống vừalà nguyên nhân và cũng chính là hậuquả của nghèo đói, sự phát triển thiếutoàn diện. Để đẩy lùi tình trạng này,đại biểu kiến nghị, cần có chính sáchhỗ trợ tư pháp người dân tộc thiểu sốđặc biệt khó khăn khi thực hiện kếthôn đúng độ tuổi và thực hiện thủ tụcđăng ký kết hôn; tăng cường công táctuyên truyền bằng nhiều hình thức và

bằng nhiều thứ tiếng tới cơ sở nhất làcác thôn, bản; nhân rộng các mô hìnhthí điểm đạt hiệu quả trong việc ngănchặn tình trạng hôn nhân cận huyếtthống và tảo hôn.

Được biết, Đề án “Giảm thiểutình trạng tảo hôn và hôn nhân cậnhuyết thống trong vùng dân tộc thiểusố giai đoạn 2015-2025” được Thủtướng Chính phủ phê duyệt nhằmnâng cao nhận thức và ý thức phápluật, chuyển đổi hành vi trong hônnhân của đồng bào dân tộc thiểu số;phấn đấu mỗi năm giảm bình quân2%-3% số cặp tảo hôn và 3%-5% sốcặp kết hôn cận huyết thống; Đếnnăm 2025 phấn đấu ngăn chặn, hạnchế tình trạng tảo hôn và hôn nhâncận huyết thống trong vùng dân tộcthiểu số.

Tuyên truyền tập trung vàoquy định của pháp luật liênquan đến tảo hôn, hôn nhâncận huyết

Thực tế cho thấy, trong “cuộcchiến” đẩy lùi tình trạng tảo hôn và

hôn nhân cận huyết thống, thì vaitrò của chính quyền địa phương rấtquan trọng. Tại hội thảo tham vấnnói trên, ông Hoàng Xuân Lương -Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủyban Dân tộc đã nhận định: “Bêncạnh đó là sự nghèo đói, hạn chếhiểu biết về pháp luật; cấp ủy,chính quyền, các tổ chức chính trịxã hội ở một số nơi thiếu kiênquyết, chưa thực sự quan tâm đếngia đình, cộng đồng, chưa chútrọng đúng mức đến vấn đề tảo hônvà hôn nhân cận huyết sống”.

Đây cũng là lý do thúc đẩy BộTư pháp mới đây vừa có văn bảngửi một số Bộ, ngành, địa phương,Ủy ban Dân tộc, các tổ chức chínhtrị - xã hội; cơ quan phát thanh,truyền hình… đề nghị tăng cườngtuyên truyền, phổ biến về tảo hônvà hôn nhân cận huyết. Theo BộTư pháp, một trong số nguyênnhân dẫn đến tình trạng tảo hôn vàhôn nhân cận huyết là do ngườidân nhận thức chưa đầy đủ về hậuquả, tác động tiêu cực của tảo hôn

và hôn nhân cận huyết, chưa nhậnthức được đây là hành vi bị cấmtheo Luật Hôn nhân và Gia đình vàsẽ bị xử lý theo pháp luật hoặc doảnh hưởng bởi phong tục, tập quánlạc hậu...

Do đó, Bộ Tư pháp đề nghị cáccơ quan, tổ chức căn cứ vào chứcnăng, nhiệm vụ và quyền hạn đượcgiao chú trọng chỉ đạo, hướng dẫncơ quan, tổ chức thuộc phạm viquản lý trong khi thực hiện nhiệmvụ cần tăng cường các hoạt độngtuyên truyền, phổ biến cho cán bộvà nhân dân bằng hình thức phùhợp về những tác hại, hậu quả vàhệ lụy do tảo hôn, hôn nhân cậnhuyết mang lại; chú trọng tuyêntruyền, phổ biến pháp luật về dânsố, hôn nhân và gia đình, xử lý viphạm hành chính, hình sự liên quanđến tảo hôn và hôn nhân cận huyết,đặc biệt là các hành vi bị nghiêmcấm trong Luật Hôn nhân và Giađình; Nghị định số 126/2014/NĐ-CP ngày 31/12/2014 của Chínhphủ quy định chi tiết một số điềuvà biện pháp thi hành Luật Hônnhân và Gia đình; Pháp lệnh Dânsố; Nghị định số 110/2013/NĐ-CPngày 24/9/2013 của Chính phủ quyđịnh xử phạt hành chính trong lĩnhvực bổ trợ tư pháp, hành chính tưpháp, hôn nhân và gia đình, thihành án dân sự, phá sản doanhnghiệp, hợp tác xã...

Cũng theo Bộ Tư pháp bêncạnh địa phương lựa chọn nộidung, hình thức tuyên truyền, phổbiến phù hợp với từng nhóm đốitượng, địa bàn, thì nội dung tuyêntruyền, phổ biến cần tập trung vàocác quy định của pháp luật có liênquan đến tảo hôn, hôn nhân cậnhuyết cũng như hậu quả, tác hại vànhững hệ lụy do các hành vi nàygây ra để nâng cao nhận thức, thayđổi hành vi, từng bước hạn chế,tiến tới chấm dứt tảo hôn, hôn nhâncận huyết. “Huy động, phát huy vaitrò tích cực của các tổ chức chínhtrị - xã hội, đội ngũ báo cáo viênpháp luật, tuyên truyền viên phápluật, già làng, trưởng thôn, trưởngbản, người có uy tín trong cộngđồng tham gia tuyên truyền, vậnđộng, thuyết phục đồng bào, ngườidân xoá bỏ hủ tục lạc hậu về hônnhân và gia đình, nghiêm túc thựchiện chính sách, pháp luật” – côngvăn Bộ Tư pháp nhấn mạnh... H.M

HồNG MINH

Thống kê của Sở Tưpháp Gia Lai cho thấy,trong vòng 10 năm(2001-2010) trên địabàn tỉnh có 1.118 vụtảo hôn nhưng mới chỉgiải quyết được 204 vụ.Nguyên nhân các vụ tảohôn chưa giải quyếtđược là do tục kết hôncận huyết thống ở vùngsâu, vùng xa.

“CUỘC CHIẾN” ĐẨY LÙI TÌNH TRẠNG TẢO HÔN VÀ HÔN NHÂN CẬN HUYẾT THỐNG:

lKhi tuyên truyền nhất thiết phải nói cho dân hiểu tảo hôn và hôn nhân cận huyết là hành vi vi phạm pháp luật.(Ảnh minh họa)

Nhân kỷ niệm 10 năm dự án “Hỗ trợtrẻ thuộc gia đình đa văn hóa về

thăm quê ngoại” do Quỹ Phụ nữ HànQuốc thực hiện, 7 chàng rể Hàn Quốccùng gia đình vừa có khoảng thời giantrải nghiệm thú vị tại quê ngoại ViệtNam. Dự án “Hỗ trợ trẻ thuộc gia đìnhđa văn hóa về thăm quê ngoại” đượcthành lập với mục đích giúp đỡ trẻ emthuộc gia đình đa văn hóa Việt Nam vềthăm quê ngoại. Không chỉ dừng lại ởviệc về thăm quê ngoại đơn thuần, dựán còn hỗ trợ nhiều chương trình đadạng để những đứa trẻ gia đình đa vănhóa khôn lớn, trở thành nguồn lựctương lai của xã hội. Dự án được thựchiện trong suốt 10 năm từ năm 2007,giúp cho 284 gia đình Hàn-Việt với1.042 thành viên được thăm Việt Nam.Những chuyến đi là cơ hội để họ yêuthương thêm gia đình Việt, để nhữngđứa trẻ mang trong mình hai dòng máuViệt - Hàn thêm tự hào về đất mẹ. Gópphần giúp các gia đình Việt-Hàn đoàn

tụ, bà Lee Suk Jin - Chủ tịch thường trựcQuỹ Phụ nữ Hàn Quốc chia sẻ: “Tôihạnh phúc khi nhìn thấy gương mặtrạng ngời của các thành viên gia đìnhđa văn hóa. Đó đây những giọt nướcmắt rưng rưng xúc động khi con gáiđược trở về gặp mẹ, các cháu ngoạiđược sà vào lòng ông bà. Đó cũng làthời khắc thiêng liêng khi những chàngrể quỳ lạy bố mẹ vợ, những người đãsinh ra và trao tặng người vợ yêu quýcho mình”.

Tại sự kiện văn hóa kỷ niệm 10năm thực hiện dự án hỗ trợ trẻ thuộcgia đình đa văn hóa về thăm quêngoại vừa diễn ra, anh Kim Wo Hyuncó vợ là chị Dương Ánh Tuyết đã trảlời báo chí cho biết: “Sự vui vẻ, chânthành của nhà vợ khiến tôi cảm thấymình là một thành viên thực sự củagia đình nhà vợ, xóa bỏ hết mọi ràocản về ngôn ngữ, văn hóa, không gianđịa lý. Chỉ tiếc là tôi không biết tiếngViệt để chuyện trò nhiều hơn với bố

mẹ vợ”. Không chỉ có đôi vợ chồngKim-Tuyết, còn có nhiều đôi Việt -Hàn khác tay trong tay rạng ngờihạnh phúc như chị Đàm Thị Nhung vàanh Cheo Young Choez đã bên nhau 7năm nay, sinh được 2 con. Anh Cheocho biết khi có cơ hội, anh luôn đưacả gia đình về thăm quê ngoại. Vớianh, hạnh phúc đủ đầy hơn khi đượcvề thăm những đấng sinh thành củangười bạn đời.

Bà Bùi Thị Hòa - Phó Chủ tịch HộiLHPNVN nhấn mạnh: “Truyền thốngcủa 2 đất nước chúng ta đều đề cao vaitrò quan trọng của gia đình. Từ nhữngcuộc hôn nhân lành mạnh, tiến bộ màhình thành các gia đình với những trẻem mang hai dòng máu Việt-Hàn. Theothời gian, các gia đình này ngày càngcó những đóng góp đáng kể trong việcthúc đẩy mối quan hệ hợp tác và trongtương lai tiếp tục mở ra mối quan hệbền vững giữa hai nước, hai dân tộc”.

HOA BÙI

Hơn 373 ngàn trẻ em khó khăn tạiViệt Nam đã được thụ hưởng 30triệu ly sữa

Mới đây, tại Trường tiểu học B Mỹ Hiệp, Ấp ĐôngChâu, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang, Quỹ sữa

Vươn cao Việt Nam đã tổ chức buổi lễ trao tặng 111.000ly sữa (tương đương khoảng 700 triệu đồng) cho 1.200trẻ em nghèo hiếu học tỉnh An Giang. Đây là điểm dừngchân thứ 2 trong hành trình trao sữa năm 2016 của Quỹsữa Vươn cao Việt Nam. Quỹ sữa Vươn cao Việt Namđược thành lập từ năm 2008, dưới sự chủ trì của Quỹ bảotrợ trẻ em VN (Bộ LĐ-TBXH) và sự đồng hành của nhàtài trợ Vinamilk nhằm mục đích hướng đến trẻ em cóhoàn cảnh khó khăn trong cả nước để trao tận tay các emnhững ly sữa bổ dưỡng, góp phần giúp các em có cơ hộiphát triển toàn diện hơn về thể chất và trí tuệ để cho mộttương lai tươi sáng hơn. Với 4 triệu ly sữa năm 2016, đếnnay hơn 373 ngàn trẻ em khó khăn tại Việt Nam đã đượcthụ hưởng 30 triệu ly sữa, với tổng giá trị tương đương120 tỷ đồng. Đánh giá về tác động của Chương trình,Thứ trưởng Bộ LĐ-TB&XH Đào Hồng Lan nhận định,hiện nay, tại Việt Nam vẫn còn nhiều trẻ em có hoàn cảnhkhó khăn, chưa được chăm sóc đầy đủ về mặt dinhdưỡng, rất ít được uống sữa, thậm chí không biết đến sữalà gì dẫn đến việc phát triển về mặt thể chất và trí tuệ củacác em còn nhiều hạn chế. Chính vì thế, sự kiên trì củahành trình Quỹ sữa Vươn cao Việt Nam chứa đựng nhiềuý nghĩa nhân văn sâu sắc. P.V

GÓC NHÌN

Trở về để hạnh phúc đủ đầy hơnTIN VẮN

Phải nói cho dân hiểu tảo hôn và hôn nhân cận huyết là phạm luật!

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/20168 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Trung tâm Nghiên cứu bảo tồn và pháthuy văn hóa dân tộc Việt Nam vừa

phối hợp với Ủy ban An toàn giao thông(ATGT) Quốc gia tổ chức gặp gỡ báo chíđể trao đổi nội dung tuyên truyền về vănhóa giao thông (VHGT).

Tại buổi gặp mặt, GS. Hoàng Chương -Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu bảo tồn vàphát huy văn hóa dân tộc Việt Nam cho biết,đưa VHGT vào cộng đồng qua các phươngtiện thông tin đại chúng và các hình thức vănhọc nghệ thuật đã được Ủy ban ATGT Quốcgia giao cho Trung tâm triển khai từ năm2010 và đang tiếp tục thực hiện với nội dungtuyên truyền giáo dục pháp luật, trật tựATGT cùng nếp sống văn hóa, văn minh khitham gia giao thông trong cộng đồng. Đếnnay, ngoài hàng nghìn bài viết về VHGTđược truyền tải trên đầy đủ các phương tiện

truyền thông đại chúng thì Trung tâm cũngđã tổ chức nhiều chương trình nghệ thuậtdân tộc về đề tài VHGT hết sức độc đáo mớilạ và hấp dẫn.

Trong rất nhiều hoạt động văn hóa vănnghệ nhằm tuyên truyền về VHGT đếncộng đồng thì hoạt động mà hàng nămTrung tâm đặc biệt chú trọng đó chính làphát động cuộc thi toàn quốc vẽ tranh vềVHGT và ATGT. Giải thích về hoạt độngđược khai thác triệt để này, GS. HoàngChương bày tỏ: “Sở dĩ như vậy vì trẻ emlà lực lượng nòng cốt của xã hội, là thế hệtương lai của đất nước chính vì vậy việc đểtrẻ em vẽ tranh về VHGT là hành độngquan trọng giúp trẻ em tự tư duy, ý thức vềtầm quan trọng của ATGT”. Đồng thời,các bức tranh có nội dung ý nghĩa đượcbiểu diễn thường xuyên phục vụ công

chúng mà còn được đưa vào các trườnghọc biểu diễn phục vụ các em học sinh sẽmang ý nghĩa giáo dục trực tiếp đến cácem về ATGT và tai nạn giao thông, từ đónâng cao ý thức cộng đồng.

Tuy nhiên, bên cạnh những điều làmđược thì trung tâm cũng bày tỏ những khókhăn phải đối mặt như chỉ tuyên truyềnđược chủ yếu ở các khu vực đồng bằng,còn ở khu vực miền núi xa xôi thì vẫn cònrất nhiều khó khăn. Tại cuộc gặp gỡ, đã cónhiều ý tưởng được đề xuất lên như tổ chứctriển lãm tranh tại các nhà ga, bến xe hoặctổ chức các cuộc thi hát, ngâm thơ giữacác lái xe với nhau để thông qua đó tuyêntruyền sâu rộng và trực tiếp đến nhữngngười cầm lái. “Nhưng tựu trung lại, dùdưới hình thức xử phạt hay tuyên truyềnvăn hóa văn nghệ thì Trung tâm Nghiêncứu bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộcViệt Nam và Ủy ban ATGT Quốc gia vàcác cơ quan truyền thông báo chí cần phảicó sự kết hợp bền hơi và lâu dài thì mớimong muốn “thay máu” được ý thức thamgia giao thông của người Việt” - GSChương nhấn mạnh.HOÀNG LÂM

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Dùng nghệ thuật để “thay máu” ý thức tham gia giao thông

Nếu mùa tuyển sinh năm ngoáichộn rộn chuyện thay đổinguyện vọng chọn trường, gâynên hiện tượng “rút ra nộpvào” thì năm nay là chuyệntrường nào cũng tuyển khôngđủ số sinh viên theo chỉ tiêubởi hồ sơ ảo. Hôm nay (31/8),kết thúc đợt xét tuyển bổ sungđợt 1, Bộ GD-ĐT đã cập nhậtdanh sách 163 trường ĐH hỗtrợ TS xét tuyển bổ sung đợt 1,trong số đó có rất nhiều trườngtop trên...Tiếc nuối khối trường quân sự

Sở dĩ những ngày qua, một số trường toptrên có lượng TS đến rút hồ sơ là do 18trường quân đội công bố tuyển bổ sung trên1.000 chỉ tiêu vào hệ quân sự, hạ mức điểmnhận hồ sơ. Đặc biệt, khối trường quân sự,vốn là ưu tiên lựa chọn của rất nhiều TS dokhông mất chi phí đào tạo, không phải lo tìmviệc sau khi tốt nghiệp. Những năm trước,các trường này thường lấy đầy chỉ tiêu ngayở nguyện vọng 1. Ở đợt bổ sung này, điểmxét tuyển không quá cao, đa số ở ngưỡng 18đến 20 điểm, có trường công bố nhận hồ sơtừ 16 điểm. Điều này khiến không ít TS dùđã trúng tuyển vào một trường nào đó nhưngvẫn không khỏi tiếc nuối.

Và theo nhận định của các trường ĐH,tình trạng xin rút hồ sơ chắc chắn sẽ còn cónhững đợt nữa. Theo thông báo của cáctrường khối công an, dự kiến 20-25/9, cáctrường cao đẳng công an nhân dân công bốđiểm chuẩn, các trường trung cấp công bốtrong khoảng nửa đầu tháng 10.

Ông Nguyễn Phong Điền - Trưởngphòng Đào tạo ĐH Bách khoa Hà Nội chobiết, những ngày qua, Trường phải tiếp đếnhơn 50 trường hợp đến xin rút hồ sơ. Có phụhuynh lặn lội từ trong Thanh Hóa ra để xinrút hồ sơ cho con. Khi nghe trường giảithích, vị phụ huynh này còn giãy nảy lênyêu cầu nhà trường cho phép nộp vào đượcthì cũng phải cho phép rút ra được.

Đồng thời, do thiếu chỉ tiêu, nhiều trườngbuộc phải hạ điểm nhận hồ sơ xét tuyển bổsung thấp hơn so với điểm chuẩn đợt 1. Điểmnhận hồ sơ xét tuyển bổ sung giảm, số lượngchỉ tiêu xét bổ sung nhiều. Ngành tuyển rải ởcả các khối ngành nóng như bác sỹ đa khoa,công nghệ sinh học… từ các trường có thương

hiệu hàng đầu đến những trường top giữa vàtop dưới… Đơn cử như ĐH Sư phạm thànhphố Hồ Chí Minh, sau đợt xét tuyển đầu tiên,trường vẫn thiếu gần 1.300 chỉ tiêu cho tất cả33 ngành đào tạo. Để thu hút TS ở đợt xéttuyển bổ sung, trường công bố mức điểmnhận hồ sơ giảm ba điểm so với điểm chuẩnđợt một. Cụ thể, ngành Sư phạm Toán học,điểm chuẩn đợt một là 33 điểm (môn Toánnhân hệ số hai), nhưng điểm nhận hồ sơ xéttuyển bổ sung chỉ 29 điểm. Ngành Quản lýgiáo dục nhận hồ sơ xét tuyển bổ sung từ 16,5điểm trong khi điểm chuẩn đợt một là 19,5điểm. Ngành Sư phạm Tin học điểm chuẩnđợt một là 19 điểm, điểm nhận hồ sơ xéttuyển bổ sung là 16,5 điểm…

Thống kê của Bộ cũng cho thấy, tỷ lệ TSđăng ký vào hai trường lên đến trên 70%,đồng nghĩa với trên 70% TS dự xét tuyển làảo. Nhiều TS có mức điểm khá có thể đỗcùng lúc hai trường, nhưng sẽ chỉ được chọnđăng ký học một trường và bỏ trường cònlại, dẫn đến hiện tượng đỗ ảo.

Thí sinh đã có sự chọn lựaTrước tình trạng TS, phụ huynh rút hồ sơ

tại các trường đã trúng tuyển, ông Trần VănNghĩa - Phó Cục trưởng Cục Khảo thí vàKiểm định chất lượng, Bộ GD-ĐT bày tỏ, TSđã biết luật chơi (quy chế thi), đã chấp nhậncuộc chơi, giờ TS đòi rút ra là vi phạm, cố tìnhăn gian. Hơn nữa, theo ông Nghĩa, việc chophép TS được thay đổi nguyện vọng khi đãtrúng tuyển sẽ dẫn đến tình trạng làm xáo trộntoàn hệ thống. Như thế sẽ giống tình trạngnăm 2015, TS đổ xô đến rút rồi đổ xô đi nộp.

Bởi lẽ năm nay, để tạo điều kiện cho cáctrường ĐH tuyển sinh vì quy chế năm nay TSđược nộp hai trường nên có tình trạng ảo, BộGD-ĐT cho phép các trường tuyển bổ sungđợt sau điểm chuẩn có thể thấp hơn đợt trước.Chính vì vậy, nhiều TS sau khi nhận thôngbáo của các trường hạ điểm nhận hồ sơ xéttuyển bổ sung đã tiếc nên muốn đổi nguyệnvọng. Tuy nhiên, TS đang nhầm lẫn giữađiểm xét tuyển và điểm trúng tuyển. Trongđợt xét tuyển bổ sung, nhiều trường hạ điểmxét tuyển nhưng chưa chắc điểm trúng tuyểnđã thấp hơn đợt đầu. Ông Nghĩa khẳng định,không một TS nào đã trúng tuyển nguyệnvọng 1 có thể rút hồ sơ để nhập học chỗ khácvì hệ thống tự động đã khóa mã.

Trước thực tế thay đổi của mùa tuyểnsinh năm nay, nhiều chuyên gia giáo dụccho rằng, phụ huynh, TS đã không học đạihọc bằng mọi giá, học đại học bằng sĩ diện,học đại học cho oai nữa… Có thể nói đếnmột số nguyên nhân chính của việc khôngtuyển đủ chỉ tiêu của các trường là: khó xinviệc làm sau tốt nghiệp; học phí và chi phísinh hoạt; tư tưởng học đại học bằng mọi giáđã thay đổi trong xã hội…

Và có một sự chuyển mình rất đáng suyngẫm rằng đã tới lúc trường cần sinh viên chứkhông phải sinh viên chầu chực với trường;nay trường công cũng phải cạnh tranh vớitrường tư để thu hút sinh viên chứ không phảicứ ngồi chờ sinh viên xếp hàng xin vào học.Bởi sinh viên là một trong những yếu tố quantrọng làm nên chất lượng, danh tiếng và sứchút của nhà trường.UYÊN NA

Trả giá vì ngang nhiênrao bán culi trên mạng

Ngày 23/8, tình nguyện viên T.N.K ở HàNội đã phát hiện và thông tin cho Trung

tâm giáo dục thiên nhân (ENV) về một sốtrường hợp rao bán culi trên một diễn đànbuôn bán thú cảnh khá nổi tiếng. Xác định kẻđứng đằng sau là những đối tượng buôn bánđộng vật hoang dã (ĐVHD) chuyên nghiệp,ENV đã chuyển giao thông tin trên cho PhòngCảnh sát Môi trường Công an TP HCM, đồngthời giữ phối hợp chặt chẽ với cơ quan này đểlần ra đối tượng. Bằng nghiệp vụ chuyênmôn, ngày 27/8, các cán bộ của ENV đã hỗtrợ cơ quan công an tóm gọn đối tượng, giảicứu 6 cá thể culi, chờ chuyển giao cho trungtâm cứu hộ. Hai đối tượng trong vụ việc nàylà Lê Huỳnh Trí Ngọc (SN 1988) và Mai VănNhí (SN 1990) đều thường trú tại Nha Trang,Khánh Hòa.X.HOA

Ngày hội tôn vinh giađình của các doanh nhân

Câu lạc bộ Doanh nhân (DN) Sài Gòn vừatổ chức chương trình Ngày hội gia đình

hội tụ và chia sẻ thu hút hơn 50 gia đình DNvà trên 200 hội viên hào hứng tham gia vàocác hoạt động như thi ảnh khoảnh khắc giađình DN, thi xe đạp chậm, thi mini golf, cùngcác trò chơi mang tính tập thể gia đình và tổchức rước đèn trung thu cho các cháu thiếunhi là con DN....

Nổi bật trong hoạt động 6 tháng đầu năm,CLB DN Sài Gòn đã ra mắt trụ sở Văn phòngtại 250, Nguyễn Thị Minh Khai, quận 3 và đivào hoạt động Hội quán DN Sài Gòn, đây lànơi giao lưu, gặp gỡ và chia sẻ kinh nghiệmgiữa hội viên với nhau; tổ chức tọa đàm “Giảipháp giúp DN có thị trường bán lẻ”; phối hợpvới Hội Nhà báo tổ chức Giải thưởng Báo chíviết về Doanh nhân - Doanh nghiệp khởiđộng từ tháng 7/2016; bên cạnh đó là các hoạtđộng từ thiện, xã hội như xây nhà tình nghĩa,xây cầu... N.MAI

30 tỷ đồng “Vì biển đảoquê hương, vì tuyếnđầu Tổ quốc”

Chương trình nghệ thuật “Hướng về biêngiới, biển đảo Tổ quốc” năm 2016 sẽ

truyền hình trực tiếp trên kênh HTV9 lúc 20giờ ngày 11/9 tới đây. Năm nay, Ủy ban MT-TQVN TP HCM dự kiến vận động chonguồn quỹ “Vì biển đảo quê hương, vì tuyếnđầu Tổ quốc” khoảng hơn 30 tỷ đồng từ cáctổ chức, đơn vị, doanh nghiệp, cá nhân đểchăm lo cho các cán bộ, chiến sĩ, cảnh sátbiển, kiểm ngư và ngư dân đang làm nhiệmvụ bảo vệ biên giới, biển đảo Tổ quốc. TheoBan tổ chức, điểm khác biệt của chương trìnhnghệ thuật năm nay sẽ có chương trình “Hòakhúc quân ca” với 4 phóng sự đồng hànhphản ánh xuyên suốt chuyến đi thăm của Mặttrận Tổ quốc thành phố từ ngày 31/8 đến 6/9đến với các cán bộ chiến sĩ Vùng 5 Hải quân,tặng quà cho lực lượng kiểm ngư và nhân dânở Vũng Tàu, Cam Ranh, Nha Trang và mộtsố đảo thuộc khu vực Tây Nam của Tổ quốc.4 phóng sự này phát sóng trước chương trìnhtrực tiếp 1 ngày (từ ngày 7/9 đến 10/9) thờilượng từ 3 đến 4 phút. Ngoài các tiết mụcgiao lưu với các chiến sĩ đang trực chiếnngoài biển đảo, chương trình còn vinh danhnhững doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân đãđóng góp chăm lo cho các chiến sĩ biên giới,biển đảo trong suốt thời gian qua.Chương trình nghệ thuật “Hướng về biêngiới, biển đảo Tổ quốc” năm 2016 có sự gópmặt của các nghệ sĩ, ca sĩ nổi tiếng ThanhThúy, Nguyễn Phi Hùng, nhóm Mắt Ngọc…Việc kết hợp biểu diễn giữa chiến sĩ Biênphòng Long An và chiến sĩ ở TP HCM, kếtnối giữa 5 lực lượng bảo vệ biển đảo kiểmngư, cảnh sát biển, hải quân, ngư dân… phốihợp biểu diễn sẽ hứa hẹn đem lại cho khángiả một chương trình nghệ thuật đặc sắc vàhoành tráng.N.MAI

Mừng vì thí sinh không vào đại học bằng mọi giá!

lThí sinh cần cân nhắc kĩ ngành học phù hợp với bản thân.Ảnh minh họa

NHỊP SỐNGnhipsongplvn@gmail.com

9Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 30/8, phiên tòa xét xử PhạmCông Danh cùng 35 đồng phạm vềnhững sai phạm gây ra thiệt hại hơn9.000 tỷ đồng tại VNCB được tiếp tục.Sau 43 ngày xét xử, hôm nay các bị cáothuộc đại án VNCB được nói lời nói saucùng. Bị cáo Phạm Công Danh, nguyênChủ tịch VNCB - người chịu tráchnhiệm chính trong vụ đại án này mở đầuphần nói sau cùng với mong muốn vàtha thiết xin HĐXX giảm nhẹ hình phạtcho các thuộc cấp và xin khắc phục hậuquả mà bị cáo Danh đã gây ra.

“Có nhiều nhân viên trong Ngânhàng Xây dựng đã làm việc 2 đời chogia đình tôi. Họ là những người làmviệc với bầu nhiệt huyết, có trách nhiệmvà có năng lực cao. Các nhân viên nàylàm việc với suy nghĩ sẽ vực dậy đượcngân hàng đang trong tình trạng xấu, họkhông hề tư lợi riêng cá nhân trongnhững hành vi sai phạm. Tôi mongHĐXX có thể xử phạt họ ở mức án nhẹnhất để có thể sớm trở về với gia đình.Họ là nguồn năng lực cho đất nước,sớm trở về xã hội, họ sẽ là công dân cóích cho xã hội”.

Tôi cũng xin cảm ơn HĐXX, cảmơn đại diện VKS cùng nhóm luật sư đãbào chữa cho tôi. Ngoài ra tin mongrằng khoản tiền 3.600 tỷ đồng đã giaocho nhóm Phú Mỹ là có chứng cứ rõràng. Tôi mong có thể sớm thu hồi lạisố tiền này, từ đó sử dụng nó vào việckhắc phục hậu quả của vụ án”.

Liên quan đến khoản tiền 3.600 tỷđồng mà ông Danh mong HĐXX giúpthu hồi, trong các phiên tòa xét xử trước,ông Danh cho rằng ông đã chuyển số

tiền này cho nhóm Phú Mỹ, mà đại diệnlà bà Hứa Thị Phấn để mua lại các tàisản sau khi Danh nhận tái cơ cấu lạingân hàng. Theo đó, thông qua sự “môigiới” của ông Hà Văn Thắm, cựu Chủtịch OceanBank, Danh đã “mua” lạiTrustBank từ nhóm Phú Mỹ, do bà HứaThị Phấn làm đại diện với giá trị hợpđồng 4.620 tỷ đồng. Danh đã chuyểncho bà Phấn 3.600 tỷ đồng trên tổng giátrị hợp đồng nhưng lại không nhận đượctài sản của nhóm này chuyển sang, dẫnđến việc Danh vay nợ không trả được.

Bị cáo Danh cho rằng, hợp đồngchuyển nhượng VNCB được ký giữa bịcáo và bà Phấn về việc chuyển nhượngcổ phần và các tài sản đi kèm là hợpđồng không hợp pháp, bởi bà Phấnkhông có quyền được chuyển nhượngcác tài sản này. Do đó, bà Phấn và nhómPhú Mỹ phải trả lại số tiền này choVNCB để giúp khắc phục hậu quả củavụ án. Trong khi đó, bà Phấn cho rằng,khoản tiền này bà không được sử dụng,mà được bị cáo Danh chuyển vào mộttài khoản tại VNCB để trả nợ cho nhómPhú Mỹ, không phải chuyển cho bà, nênkhi rời Ngân hàng, bà hoàn toàn “taytrắng”. Theo bà Phấn, nếu bây giờ đòilại thì bà Phấn không có để trả, bởi tiềnđó đã dùng để mua đất.

Một đồng phạm của Danh là bị cáoPhan Thành Mai, nguyên Tổng Giámđốc VNCB khi được nói lời sau cùng đãtỏ ra khá xúc động: “Bị cáo gửi lời xinlỗi chân thành đến những bạn bè, bằnghữu và những đối tác. Đặc biệt, vớinhững người làm việc chung với bị cáotrong suốt năm tháng ở VNCB, bị cáo

gửi lời xin lỗi chân thành nhất, mong họchấp nhận lời xin lỗi này. Bị cáo biếthậu quả mình gây ra là rất nghiêm trọngđối với VNCB, ảnh hưởng tới uy tín củangành ngân hàng và cả an ninh tiền tệquốc gia”. Bị cáo Mai cũng đề xuất hainguyện vọng là mong HĐXX xem xét,giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo đãphạm tội trong vụ án này và tạo điềukiện cho Phạm Công Danh khắc phụchậu quả.

Một thuộc cấp khác của bị cáo Danhlà bị cáo Mai Hữu Khương, nguyênGiám đốc VNCB chi nhánh Sài Gòn khinói lời sau cùng đã nói rất ngắn gọn:“Trong suốt hai năm bị tạm giam, bị cáođã suy nghĩ rất nhiều. Bị cáo làm việcvới mong muốn có thể góp công sức đểthực hiện việc tái cơ cấu thành công.Mong HĐXX xem xét, tạo điều kiệnthu hồi lại 3.600 tỷ đồng của anh Danhchuyển cho bà Sáu Phấn (bà Hứa ThịPhấn) để giúp ích trong việc khắc phụchậu quả vụ án. Bị cáo cũng mongHĐXX giảm nhẹ hình phạt cho cácnhân viên của Thiên Thanh, VNCB đểhọ sớm về với gia đình, xã hội”.

Bị cáo Hoàng Đình Quyết, nguyênPhó Giám đốc VNCB chi nhánh Sài Gòn(sau này chuyển về làm Giám đốc VNCBchi nhánh Lam Giang) đã xin HĐXXgiảm nhẹ án phạt cho các thuộc cấp tronglời nói sau cùng. Ngoài 4 bị cáo nắm vaitrò quan trọng trong vụ án, 32 bị cáo kháccũng tỏ ra hối hận và mong được khoanhồng để sớm được trở về, hòa nhập xãhội. Sau khi các bị cáo nói lời sau cùng,HĐXX sẽ nghị án và dự kiến sẽ tuyên ánváo ngày 9/9 tới. H.Q - T.N

TIN XÉT Xử

HOÀNG QUÝ - TỰU NGUYỄN

Vừa qua, TAND Hà Nội đưabị cáo Vũ Văn Hợp (SN1974), Vũ Văn Hoàn (SN

19772), Vũ Văn Tuấn (SN 1994) ởxã Liên Ninh, huyện Thanh Trì ra xétxử tội “Giết người” và “Gây rối trậttự công cộng”. 3 bị cáo là anh, em,cha con với nhau. Nạn nhân là anhNguyễn Minh Tuấn (46 tuổi) ngườicùng làng, bạn thân của Hoàn.

Hơn một năm đã qua nhưng nỗiđau “kép” mất chồng, lìa con vẫn inđậm trong tâm trí chị Vũ Thị Việt (ởxã Liên Ninh, huyện Thanh Trì, HàNội). Chị Việt kể, vợ chồng chị sinhđược 4 cô con gái, 3 cô đã lập giađình, chỉ còn cô con gái út tênNguyễn Thị Lam (SN 1998).Khoảng giữa năm 2013 vợ chồng chịnghe tin Lam đang học lớp 9 có quanhệ yêu đương với Vũ Văn Thành(SN 1992, ở cùng xã). Vì biết Thànhlà đối tượng không được tử tế, vợchồng chị gặng hỏi con có yêu aikhông. Nhận được câu trả lời khôngtừ con, vợ chồng chị yên tâm phầnnào nhưng vẫn khuyên bảo con gáikhông nên yêu đương để tập trung

cho chuyện học hành.“Thấy con phủ nhận, tôi cũng yên

tâm, ai ngờ”, chị Việt buồn bã. Theolời kể của người đàn bà quê ở ThanhTrì, một lần đi lấy trứng ở quận HàĐông về, họ không thấy con gái ở

nhà. Ra trường tìm, họ cũng khôngthấy con đâu. Trong lúc gia đình nháonhác đi tìm con gái, một người tronglàng nói nhìn thấy bé Lam lên mộtchiếc taxi. Thấy vậy, vợ chồng chị racơ quan công an trình báo việc con

gái bị mất tích. 10 ngày sau, vợ chồnghọ thấy con gái về khóc nói có thaivới Thành, cái thai đã được 7 tuần.Khi cơ quan công an huyện ra quyếtđịnh khởi tố Thành về hành vi giaocấu với trẻ em thì hung thủ bỏ trốncòn con gái nhà tôi bỗng dưng mấttích từ ngày 25/6/2014, đến naykhông biết sống chết thế nào”.

Trong lúc đôn đáo tìm con thì taihọa lần nữa lại giáng xuống đầungười mẹ bất hạnh. Anh NguyễnMinh Tuấn – chồng chị Việt bị cha,em, chú của kẻ xâm hại tình dục congái mình đánh tử vong. Theo cáotrạng, bực tức vì bị anh NguyễnMinh Tuấn – chồng chị Việt chửi,khoảng 20h ngày 19/11/2014, VũVăn Hoàn (SN 1972, cha của VũVăn Thành, ở xã Liên Ninh, huyệnThanh Trì) đã vác 2 gậy tre đi tìmđánh anh Tuấn. Giáp mặt tại chợ

thôn, họ xông vào đánh nhau. Nghetin anh trai đang đánh nhau, Vũ VănHợp (SN 1974, em trai Hoàn) chạyđến, dùng gậy tre vụt vào đầu, ngườinạn nhân. Cùng lúc đó, Vũ VănTuấn (SN 1994) nghe tiếng hô cũngchạy đến tham chiến cùng bố vàchú. Bị đánh hội đồng, anh NguyễnMinh Tuấn ngã gục xuống đường.Khi nạn nhân gục tại chỗ, Hoàn tiếptục ngăn cản khiến anh Tuấn tửvong. Cơ quan điều tra xác địnhHợp là người trực tiếp gây ra cái cáichết của anh Nguyễn Minh Tuấn.

Chiều cùng ngày, HĐXXTAND tuyên Vũ Văn Hợp 14 nămtù tội về tội “Giết người”. Vũ VănHoán lĩnh 24 tháng tù về tội “Gâyrối trật tự công cộng”. Vũ VănTuấn lĩnh 21 tháng 5 ngày tù, xácnhận đã chấp hành xong hình phạttù cùng về tội “Gây rối trật tự côngcộng”. Mức án trên khiến ngườinhà nạn nhân bức xúc vì họ chorằng quá nhẹ. Kết thúc phiên tòa,góa phụ lầm lũi ôm di ảnh củachồng ra về trong tiếng khóc aioán, xót thương. KHOA LÂM

ĐẠI ÁN 9.000 TỶ ĐỒNG TẠI NGÂN HÀNG XÂY DỰNG VIỆT NAM (VNCB):

Con bị xâm hại, cha mất mạngdưới tay người nhà hung thủ

l Các bị cáo tại tòa.

Ẩu đả vì… nhìn không đúng kiểuChiều 30/8 TAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) đã tuyên phạt

bị cáo Ngô Thành Nhân (SN 1997, trú Xuân Nam, xã DiênXuân, huyện Diên Khánh, hiện ở 64/54 Nguyễn Khuyến, NhaTrang) 7 năm 6 tháng tù, Lê Thành Đức (SN 1999, trú 6C/1 CồnGiữa, hiện ở 125/ô 25 Nguyễn Phi Khanh, Nha Trang) 3 năm tùcùng về tội “Cố ý gây thương tích”. Buộc 2 bị cáo phải liên đớibồi thường cho 3 người bị hại tổng số tiền gần 50 triệu đồng.

Trước đó, khoảng 21h ngày 8/3/2016 Nhân điều khiển xemáy chở Đức phát hiện nhóm Mai Xuân Hiếu, Nguyễn NgọcHoàng, Nguyễn Hoàng Vũ, Trương Hữu Minh, Nguyễn XuânLộc và 5 người (chưa xác định) đang ngồi uống nước tại quánnước mía ông Lê Phú Thọ, vỉa hè khu vực Ba Làng trên đườngPhạm Văn Đồng. Nhân dừng xe nhìn nhóm Hiếu, thấy Nhânnhìn mình, nhóm Hiếu nhìn lại thì Nhân nói “Nhìn gì mày”,nhưng nhóm Hiếu không nói gì. Nhân quay sang nói với Đứchình như nhóm này trước đây đã đánh mình và rủ Đức về lấydao mác quay lại đánh nhóm Hiếu, Đức đồng ý. Hậu quả, cuộcẩu đả khiến Hoàng bị thương tật 8%, Hiếu bị thương tật 12%,Vũ bị thương tật 42%.HOÀNG VĂN

Giết người vì nhìn thấy ghétNgày 30/8, TAND tỉnh Đồng Nai đã tuyên phạt bị cáo

Nguyễn Ngọc Tân (SN 1991, ngụ quận 10, TP HCM) 20năm tù giam về tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, ngày 22/11, gia đình anh Thi có tổ chức buổitiệc thôi nôi để mừng cháu ngoại vừa tròn 1 tuổi. Sau khi tan tiệcnhậu, Phạm Thu Y về tới phòng trọ thấy bạn ở cùng dãy có tổchức nhậu nên sang góp vui. Trong thời gian tại đây, Thu Y vàNguyễn Ngọc Tân (SN 1991, ngụ quận 10, TP HCM) xảy ramâu thuẫn, nhưng sau đó được mọi người can ngăn nên mọi việcdừng lại. Tuy nhiên, vì trong lòng vẫn hậm hực nên Tân đã lấycon dao Thái Lan đâm anh Y khiến anh này gục xuống, tử vongtrước khi đến bệnh viện. Tại phiên tòa, bị cáo khai mặc dù khôngcó mâu thuẫn nhưng do Thu Y ngồi nhậu đội nón nên nhìnchướng mắt, bảo Thu Y cởi nón nhưng Y không làm nên bị đâmtử vong. Ngoài 20 năm tù giam, Tòa còn buộc bị cáo phải bồithường hơn 120 triệu đồng cho bị hại.HÀ HUY

Sát hại anh họ vì nghi bị bỏ bùaTAND tỉnh Hòa Bình đã tuyên phạt bị cáo Giàng A Sùng,

sinh năm 1986, trú tại xóm Thung Mặn, xã hang Kia, MaiChâu 9 năm tù về tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, vào hồi 20h ngày 13/3/2016, Giàng A Thào,sinh năm 1965, trú tại xóm Thung Mặn là người hành nghề thầycúng ở địa phương đến nhà Giàng A Sùng (là em họ) hỏi vay 1con lợn để mang về làm cúng. Khi Thào đến, chỉ có vợ và 2 concủa Sùng ở nhà, nghe Thào hỏi vay lợn, vợ Sùng có bảo “nhàcòn 1 con nhưng đã có việc nên không cho vay được”. Thấynhà Sùng không cho vay lợn, Giàng A Thào đã nói “có thì chovay, không cho vay thì tí sẽ biết”, rồi Thào đi về. Khi Thào đikhỏi nhà Sùng một lúc thì con trai của Giàng A Sùng là GiàngA Chau (sinh năm 2015) đang ngủ tỉnh dậy khóc to, mồ hôi vãra và chảy nhiều nước mũi, thấy thế vợ Sùng mới bảo “sao anhlại cho người lạ vào nhà làm gì, con ốm như này thì làm thếnào?”. Do trước đó Sùng đã uống rượu, nghe vợ nói như vậynên Sùng nghĩ Thào đã làm bùa, chài làm con mình bị ốm nênlấy khẩu súng kíp bắn Thào tử vong.PHẠM HƯƠNG

Bước sang ngày thứ 44 -phiên tòa xét xử đại ánlàm thất thoát 9.000 tỷđồng xảy ra tại Ngân hàngXây dựng Việt Nam(VNCB), các bị cáo đượcnói lời sau cùng, trước khiHội đồng xét xử nghỉ nghịán và tuyên án.

lCác bị cáo tại tòa.

Các bị cáo thuộc nhóm trên xingiảm nhẹ án phạt cho thuộc cấp

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/201610 pldsplvn@g

Cơ quan Cảnh sát Điềutra Bộ Công an vừa hoàntất bản Kết luận điều tra,truy tố các đối tượngtrong đường dây mua bántrái phép chất ma túyNguyễn Quốc Hùng vàđồng phạm. Tuy nhiên,hiện kẻ trùm sò củađường dây ma túy này làNguyễn Thanh Tuân (SN1983, thường trú tại YênTrung, Thạch Thất, HàNội) vẫn chưa bị bắt,đang bị truy nã đặc biệtnguy hiểm toàn quốc.

Theo hồ sơ, Nguyễn ThanhTuân mang 3 lệnh truy nã về tộibuôn bán trái phép chất ma túy. Đólà Lệnh truy nã đặc biệt số 95 ngày24/9/2012 của Công an tỉnh QuảngNinh, Lệnh truy nã số 09 ngày24/5/2015 và Lệnh truy nã đặc biệtsố 17 ngày 16/11/2015 (cùng củaCơ quan CSĐT Bộ Công an). Vợcủa Tuân là Vũ Thị Thanh Hiền(SN 1982, thường trú tại An Đồng,An Dương, Hải Phòng) đã bị Cơ

quan công an bắt từ năm 2013,cũng trong một chuyên án ma túy.Khám xét nơi ở của Hiền ở xã YênTrung (Thạch Thất) cơ quan côngan đã thu nhiều tang vật, gồm: 1súng K59, 37 viên đạn, 2 xe ô tô và300 triệu đồng. Quá trình điều tra,cơ quan công an đã làm rõ vai tròcủa 26 đối tượng trong đường dâydo vợ chồng Hiền - Tuân cầm đầucùng hành vi mua bán 540 bánhheroin trong thời gian từ tháng12/2010 đến tháng 5/2012.

Khi mới “khởi nghiệp”, từ quê

nhà Thạch Thất, Tuân liên tục dichuyển theo quốc lộ số 6 lên cáctỉnh Hòa Bình, Sơn La để tổ chứcđường dây buôn bán, vận chuyểnma túy của hắn và đồng bọn. Hiệntại, biết mang nhiều lệnh truy nãnên Tuân trốn riệt tại “thánh địa matúy” của Tây Bắc là bản Lũng Xá(Lóng Luông, Vân Hồ, Sơn La).Lũng Xá cũng chính là “đại bảndoanh” của ông trùm ma túy nứctiếng là Tráng A Tàng (còn gọi làTàng Keangnam).

Kết luận điều tra thể hiện, rạng

sáng 6/1/2015, tổ công tác của CụcC47 phối hợp với lực lượng chứcnăng làm nhiệm vụ tại Dốc Má(Thu Phong, Hòa Bình) đã mậtphục, chặn bắt đối tượng nghi vấnđang vận chuyển ma túy với sốlượng lớn. Khi chiếc ô tô tải BKS29C -397.14 xuất hiện, lực lượngchức năng liền ra tín hiệu dừng xeđể kiểm tra.

Biết có “động”, đối tượng điềukhiển ô tô không chấp hành hiệulệnh. Khi phát hiện bị một lựclượng lớn công an vây ráp, lái xebất ngờ dùng súng chống trả quyếtliệt hòng thoát thân. Trước sự manhđộng của đối tượng, lực lượng côngan buộc phải nổ súng và dùng cácbiện pháp nghiệp vụ khống chếthành công đối tượng. Lái xe đượclàm rõ là Trần Đức Duy (SN 1986,trú tại huyện Lương Sơn, HòaBình). Khám xét xe của Duy, cơquan công an phát hiện 94 bánhheroin được cất giấu kĩ càng. Ngoàisố ma túy trên, công an còn thu giữtrên ô tô một khẩu súng ngắn và 7viên đạn. Duy được coi là “cánh tayphải” của “trùm” ma túy NguyễnThanh Tuân. Bản thân Duy từnglĩnh một tiền án 18 tháng tù treo vềtội “Vi phạm quy định về điềukhiển giao thông”. Sau đó Duy bỏnghề tài xế đi theo Tuân. Từ tháng2/2014 đến thời điểm bị bắt giữ,Duy đã trực tiếp lái xe vận chuyểnnhiều lần với số lượng lớn ma túyvà vũ khí mang về Hà Nội, TháiNguyên, Bắc Kạn cho “ông trùm”.

nCha dượng bị đâm tử vong

Các nhân chứng cho biết, khoảng16h ngày 28/8, họ nghe tiếng la

hét trước dãy nhà trọ 17/18/15/1đường Liên khu 5-6 (KP.9, phườngBình Hưng Hòa B, quận Bình Tân,TP HCM) nên chạy ra xem thì thấyông Đô ôm ngực nằm dưới đất, trênngười có nhiều máu, nạn nhân tửvong trên đường đi cấp cứu. Nghican đâm ông Đô được cho là thanhniên tên Trường, con riêng của vợông Đô. Gây án xong, Trường chạyvào phòng trọ của mẹ mình trốntrong góc. Công an quận Bình Tânvà các đơn vị nghiệp vụ có mặtkhám nghiệm hiện trường, lấy lờikhai các nhân chứng và tạm giữ đốitượng Trường để điều tra. Được biết,ông Đô là chồng sau của bà HuỳnhThị Sến (mẹ của Trường). Ông Đôvà bà Sến thuê trọ ở đây gần 6 năm,thỉnh thoảng Trường có ghé phòngtrọ của mẹ để thăm. Q.A

nThầy dạy tiếng Anh chếtbí ẩn

Ngày 30/8, Công an TP PhanThiết (Bình Thuận) tiến hành

phong tỏa hiện trường, thu thậpthông tin điều tra về cái chết củathầy giáo Châu Văn Rạng (62 tuổi,quê Bình Thuận), giáo viên dạytiếng Anh nổi tiếng tại TP PhanThiết bị phát hiện chết dưới sàn,miệng, mũi chảy nhiều máu, đồ đạctrong nhà không có dấu hiệu xáotrộn. Nhận tin báo, Công an TPPhan Thiết, tỉnh Bình Thuận đã cómặt phong tỏa hiện trường và tiếnhành khám nghiệm tử thi. Nguyênnhân cái chết của nạn nhân đangđược điều tra, làm rõ. B.H

nEm chồng chém chị dâu tử vong

Chiều 30/8, Công an xã SơnThành (Yên Thành, Nghệ An)

cho biết, trên địa bàn xã này vừa xảyra vụ án mạng khiến một người phụnữ tử vong. Theo đó, vào khoảng 9hsáng 30/8 (trên địa bàn xóm 18, xãSơn Thành) chị Nguyễn Thị Hà (SN1976) trên đường đi chợ về nhà thìbị Hồ Xuân Thuỷ (SN 1981, em traichồng) bất ngờ dùng dao tấn công.Chị Hà bỏ chạy, kêu cứu nhưng bịThuỷ tiếp tục đuổi theo truy sátkhiến nạn nhân gục tại chỗ. Gây ánxong, Thủy bỏ đi, người dân đưanạn nhân đến phòng khám trong xã.Do vết thương quá nặng, chị Hà tiếptục được chuyển xuống bệnh việnhuyện Diễn Châu, tuy nhiên đếnkhoảng 1h sau nạn nhân đã tử vong,Đối tượng Hồ Xuân Thủy bị cảnhsát bắt giữ sau đó. NGÔ TOÀN

nKỷ luật 4 cán bộ Sở Giao thông Hà Tĩnh

Ngày 30/8, Sở GTVT Hà Tĩnhcho biết, đơn vị này vừa xử lý kỷ

luật 4 cán bộ gồm các ông: ĐoànMạnh Tường (Phó Chánh Vănphòng), Bùi Anh Tuấn (Thanh traviên), Phạm Sơn Hải (Thanh traviên), Đinh Sỹ Hạnh (Thanh tra viên)vì vi phạm kỷ luật nghiệp vụ, lập biênbản vi phạm hành chính sai quy địnhvà bị phản ánh về tiêu cực. Theo đó,Sở kỷ luật cảnh cáo ông Đoàn MạnhTường và Bùi Anh Tuấn vì vi phạmkỷ luật, tổ chức kiểm tra, lập biên bảnvi phạm hành chính sai địa điểm, bịphản ánh tiêu cực gây dư luận xấu.Thanh tra viên Phạm Sơn Hải bị hạbậc lương vì vi phạm kỷ luật nghiệpvụ, quy định của pháp luật về phòngngừa tiêu cực, chống tham nhũng. Tổtrưởng Đinh Sỹ Hạnh bị khiển tráchvì là người đứng đầu nhưng chưakiểm soát, quản lý, bao quát hết hànhvi thực hiện nhiệm vụ của tổ liênngành. PHAN QUYÊN

Nhiều bất cập, tồn tại kéo dài

Kể từ năm 2011, tỉnh đã tạmdừng, không cấp phép mới khai tháckhoáng sản làm VLXD theo chỉ đạocủa Chính phủ, tuy nhiên tình trạngkhai thác khoáng sản trái phép, khaithác tận thu khoáng sản làm VLXDtrên địa bàn diễn ra khá phổ biến,rầm rộ ở nhiều nơi, ngày càng khókiểm soát và trở thành “điểm nóng”từ nhiều năm qua.

Hiện trên địa bàn Quảng Ninhcó 87 giấy phép khai thác còn hiệulực, trong đó có 33 giấy phép khaithác đá làm vật liệu xây dựng; 44giấy phép khai thác sét, gạch, ngói;8 giấy phép khai thác cát làmVLXD và san lấp, cùng hàng chụcgiấy phép khác do Bộ TN&MT cấp.

Mặc dù được cấp phép đúng quyđịnh nhưng trong quá trình hoạtđộng, nhiều doanh nghiệp vẫn viphạm Luật Khoáng sản. Theo thốngkê từ Sở TN&MT tỉnh, đến nay có21 giấy phép khai thác (chiếm24,1%) chưa thực hiện kê khai thôngtin tính tiền cấp quyền khai tháctheo quy định; còn 77/87 giấy phépkhai thác (chiếm 88%) chưa thựchiện việc lập, giao nhận mốc giớikhu vực khai thác trên thực địa; tìnhtrạng công suất khai thác thực tếvượt công suất cấp phép và khaithác vượt danh giới cấp phép diễn rakhá phổ biến.

Báo cáo từ Chi cục Bảo vệ Môitrường (BVMT) tỉnh cho thấy, nhữnghành vi vi phạm Luật Môi trườngthường xuyên xảy ra, như: không cóđầy đủ các công trình bảo vệ môitrường như cam kết; phần lớn côngtác xử lý ô nhiễm do nước thải, khíthải và tiếng ồn chưa đạt tiêu chuẩncho phép; chưa làm tốt công tác quảnlý chất thải nguy hại theo quy định;một số doanh nghiệp chưa kê khai vàcòn nợ đọng phí BVMT; công tácphục hồi môi trường sau khai tháccòn chưa đáp ứng yêu cầu.

Cùng với những đơn vị được cấpphép, hiện nay trên địa bàn QuảngNinh đang tồn tại rất nhiều nhữngdự án “trá hình” được cấp phép hoạtđộng ở lĩnh vực khác nhưng thựcchất là khai thác tài nguyên, như: dựán nạo vét luồng lạch cửa sông, cửabiển nhưng thực chất là khai tháccát; dự án xả núi, bạt đồi để tạo mặtbằng nhưng thực chất lấy đất sanlấp; dự án đào hồ, đập nuôi trồngthủy sản nhưng thực chất là khai

thác sét…Ngoài ra còn rất nhiều dự án

được cấp phép tận thu nhưng có sảnlượng khai thác khá lớn, thời giankéo dài nhiều năm và có vị trí thuậnlợi cho các hoạt động khai tháckhoáng sản, đây chính là những dựán để lại nhiều hệ lụy về môi trường,thiệt hại về thu ngân sách và luôntiềm ẩn mất an ninh trật tự xã hội.

Bên cạnh đó, vấn nạn khai thác“thổ phỉ” đang diễn ra khá rộng

khắp. Điển hình là khai thác cát tạikhu vực vịnh Hạ Long, vịnh Bái TửLong và huyện đảo Vân Đồn; khaithác sét tại Đông Triều, Hoành Bồ,Uông Bí, đất san lấp tại TP HạLong, TX Quảng Yên. Tuy côngsuất khai thác không lớn nhưng dễdàng có nhiều cá nhân, hộ gia đìnhtham gia với phương tiện và công cụkhai thác thô sơ, do vậy rất khó khăntrong công tác kiểm tra, xử lý củacác cơ quan chức năng.

QUẢNG NINH:

Siết chặt hoạt động khai tlàm vật liệu xây

Nhằm bảo vệ môi trường, tránh lãng phí tài nguyên,hài hòa lợi ích kinh tế và đảm bảo các vấn đề xã hội,Quảng Ninh đang quyết liệt triển khai nhiều biện phápquản lý chặt chẽ hoạt động khai thác khoáng sản làmvật liệu xây dựng (VLXD) trên địa bàn toàn tỉnh.

TIếN KHÁNH

lLực lượng chức năng kiểm tra phương lMoong đất sét Gia Bình tại khu 5, phường Hà Khẩu (TP Hạ Long) đang đe dọasự tồn tại các hộ dân xung quanh.

Đường dây 540 bánh heroin và “ông trùm” mang 3 lệnh truy nã

lNguyễn Quốc Hùng cùng tang vật trong Chuyên án 415T.

PHÁP LUậT

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016 11gmail.com

TP VŨNG TÀU:

Ủy ban thua kiện, ai là người cưỡng chế?

Trung tuần tháng 7/2016 UBND tỉnh Bà Rịa - VũngTàu( BR-VT) có văn bản thông báo kết luận yêu cầu Chủtịch UBND TP Vũng Tàu khẩn trương giải quyết vụ khiếunại của bà Trần Thị Hương (64 tuổi, thuộc đối tượng giađình chính sách) và trả lời cụ thể cho bà Hương theoquy định, không để khiếu nại tố cáo vượt cấp, tổ chứcđối thoại với công dân và báo cáo kết quả thực hiện vềUBND tỉnh BR-VT trong tháng 7/2016.

Trước đó vào tháng 3/2016 UBND tỉnh BR-VT cũng đã có Văn bảnsố 55/TB-UBND yêu cầu UBND TP Vũng Tàu rà soát và thực hiện bảnán hành chính đã có hiệu lực tránh để bà Hương khiếu nại kéo dài.

Theo hồ sơ vụ việc, năm 1991 UBND đặc khu Vũng Tàu - CônĐảo ( ĐK VT-CĐ) đã ban hành quyết định xây dựng cụm ki ốt và bãiđậu xe đối diện chợ Vũng Tàu, giao cho UBND phường 3 là chủ đầu tưvà tự cân đối nguồn vốn. Bà Hương- người có đất tại dự án đã thực hiệnđầy đủ việc góp vốn xây dựng (13,4 triệu đồng/ki ốt) và nộp 3,460 triệuđồng đền bù hoa màu, thiết kế và san lấp mặt bằng trên diện tích 147m2.Năm 1991 UBND phường 3 ra quyết định giao quyền sử dụng ki ốt chobà Hương. Bà Hương sử dụng ki ốt đóng thuế đầy đủ và nghiêm túc kêkhai đăng ký đất trong sổ mục kê của phường từ năm 1993. Luật Đấtđai năm 1987 không qui định người sử dụng đất ( SDĐ) phải nộp tiềnSDĐ nhưng lại qui định người SDĐ phải có nghĩa vụ đền bù thiệt hạithực tế cho người đang SDĐ bị thu hồi theo quy định pháp luật.

Năm 2006 tỉnh BR-VT ban hành quyết định thu hồi 12,7 ngàn m2

đất ở khu vực này giao cho Cty TNHH Thái Dương làm trung tâmthương mại. Năm 2009 UBND TP Vũng Tàu ra quyết định thu hồi đấtki ốt của bà Hương nhưng không bồi thường giá trị SDĐ mà chỉ đượchỗ trợ 80% nhà bằng 68 triệu đồng. Không đồng ý với quyết định củaUBND TP Vũng Tàu, bà Hương khởi kiện UBND TP Vũng Tàu ra Tòahành chính và được Tòa xử thắng kiện UBND TP Vũng Tàu ở cả 2 cấpsơ thẩm và phúc thẩm. Theo đó UBND TP Vũng Tàu phải bồi thườnggiá trị đất cho bà Hương.

Điều lạ ở vụ án này là khi bà Hương có đơn yêu cầu Toà án ápdụng biện pháp khẩn cấp tạm thời nhằm đảm bảo quyền và lợi ích hợppháp của mình, Tòa án cũng đã có văn bản gửi UBND TP Vũng Tàu đềnghị tạm ngừng cưỡng chế ki ốt bà Hương đang sử dụng. Tuy nhiênUBND TP Vũng Tàu vẫn quyết liệt cưỡng chế. Bị cưỡng chế, bà Hươngmất ki ốt nhưng điều lạ hơn là sau đó nhiều năm dự án này của CtyTNHH Thái Dương không triển khai, vẫn là mảnh đất hoang.

Từ năm 2013, bà Hương đã nhiều lần gửi đơn đề nghị UBND TPVũng Tàu thi hành án. Đã có tổng cộng hàng chục văn bản công văncủa UBND, HĐND tỉnh BR-VT… chuyển đơn bà Hương hoặc đề nghịUBND UBND TP Vũng Tàu thi hành án. Thế nhưng lạ và khó hiểu hơnlà sau khi tổ chức đối thoại với bà Hương ngày 9/11/2015, Phó Bí thưThành ủy Vũng Tàu Nguyễn Đăng Minh lại ký Văn bản số 57-TB/TUgiao cho UBND TP Vũng Tàu chỉ đạo các cơ quan kiểm tra pháp lý 2bản án và ‘Tham mưu UBND TP Vũng Tàu thực hiện thủ tục giám đốcthẩm theo qui định” dù theo quy định của pháp luật thì thời hiệu khángnghị đã hết. Ngày 9/3/2016 UBND tỉnh BR-VT đã ra Thông báo chohay vụ việc trên đã hết thời hiệu kháng nghị, yêu cầu Chủ tịch UBNDTP Vũng Tàu tổ chức thi hành bản án đã có hiệu lực pháp luật.

Tương tự trường hợp của bà Hương là bà Nguyễn Thị Miều (SN1933) bị thu hồi ki ốt ở đối diện chợ Vũng Tàu để giao đất cho CtyTNHH Thái Dương nhưng UBND TP Vũng Tàu cũng không bồithường. Bà Miều khởi kiện quyết định của UBND TP Vũng Tàu và đãthắng kiện UBND TP Vũng Tàu cả hai cấp tòa án. Bản án đã có hiệulực pháp luật gần 3 năm nay nhưng UBND TP Vũng Tàu cũng khôngthi hành án. Điều tréo ngoe là năm 2015, cơ quan chức năng TP VũngTàu cũng đề nghị xem xét thực hiện thủ tục giám đốc thẩm nhưng ngày9/3/2016 UBND tỉnh BR-VT đã ra Thông báo vụ việc này cũng hếtthời hiệu kháng nghị và yêu cầu Chủ tịch UBND TP Vũng Tàu tổ chứcthi hành bản án nhưng UBND TP Vũng Tàu vẫn không chịu thi hành.

Từ thực tế trên đặt ra câu hỏi: Khi chính quyền không thực hiệntheo phán quyết của toà án thì ai là người cưỡng chế? Thiết nghĩ các cơquan pháp luật tỉnh BR-VT cần có biện pháp mạnh để thi hành phánquyết của tòa, giữ nghiêm kỷ cương phép nước. PHạM HÙNG

Một trong số các vụ là vàokhoảng cuối tháng 2/2014, Tuân điệnthoại cho Duy; cùng hai đối tượngkhác lên Mộc Châu nhận 80 bánhheroin về giao cho một “chân rết” ởCao Bằng với giá 210 triệuđồng/bánh. Số hàng (heroin) được đểở nhà một chủ hàng người Mông tênNhồng, gần khu vực rừng Già, giápranh giữa xã Tân Sơn, huyện MaiChâu, Hòa Bình với xã Chiềng Yên,Vân Hồ, Sơn La. Sau đó, Duy đi xeôtô bán tải đến khu vực rừng Già rồiNhồng tự cho bao tải dứa chứa 80bánh heroin lên xe. Hai đối tượngcòn lại đi xe ôtô Fortuner đến đoạnKM81 QL6, Hòa Bình đứng chờ.Duy cùng 1 đối tượng chở số heroinđến khu vực bờ sông huyện Hạ Lang(Cao Bằng) rồi giao cho một ngườiTrung Quốc. Bán xong hàng, Duynhận 10 nghìn nhân dân tệ.

Một vụ khác, vào khoảng tháng11/2014, Nguyễn Thanh Tuân chỉđạo Hùng cùng Nguyễn TrungKiên, Trần Đức Duy và NguyễnThành Nam lên Sơn La nhận 362bánh heroin và 2 khẩu súng ngắnmang về nhà sàn của Hùng cất giấu.Duy một mình chạy chiếc xe bán tảilên gặp một người dân tộc Môngtên là Nhồng nhận 3 bao tải dứa,trong đựng 362 bánh heroin. Sốhàng trị giá gần 4 triệu đô la cũngđược ông trùm Nguyễn Thanh Tuânsai Hùng và Kiên đem đi giao chonhiều khách hàng ở nhiều nơi như:Hà Nội, Bắc Kạn, Cao Bằng, LạngSơn và cả khu vực biên giới để bán

cho các đối tượng người TrungQuốc. Sau phi vụ này, Hùng đượcông chủ trả công 500 triệu đồng,Hùng trả cho Nam 70 triệu đồng.Duy cũng được trả 500 triệu nhưngbảo đến nhà Kiên để nhận, cònKiên thì chưa được trả đồng nào đãbị bắt.

Tháng 7/2015, C47 tiếp tụckhám phá một đường dây buôn bánvận chuyển ma túy lớn khác. Cầmđầu đường dây này vẫn là NguyễnThanh Tuân. Nguyễn Quốc Hùng(SN 1983, trú tại xã Điệp Nông,Hưng Hà, Thái Bình) do làm ănthua lỗ nên đã nhờ bạn bè bắt mốivới Tuân. Sau nhiều lần lên Sơn Lagặp “ông trùm”, Hùng được Tuântin tưởng giao cho việc vận chuyểnma túy. Ngày 21/7/2015, Hùngnhận ma túy do đàn em của Tuânchở đến tại Vân Lũng (An Khánh,Hoài Đức) và mang về nhà cất giấu.

Ngày 23/7/2015, Hùng đượclệnh của Tuân mang hàng (giấutrong các bình gas công nghiệp) lênkhu vực cầu Phù Đổng (Gia Lâm,Hà Nội) để giao hàng. Hai bênchuẩn bị giao nhận ma tuý thì bị cácđơn vị chức năng kiểm tra, bắt giữcùng tang vật 170 bánh heroin giấutrong bình gas công nghiệp. Khámxét khẩn cấp nhà thuê của NguyễnQuốc Hùng, Cơ quan Công an thugiữ thêm 2 bình gas, trong chứa 320bánh heroin cùng 2 khẩu súng, 3băng đạn…

Trong giới giang hồ, NguyễnThanh Tuân được được biết đến

không chỉ nổi tiếng về độ ăn chơimà còn đào hoa trong tình trường.Tuân có tới 4 người vợ “hờ” (ở SơnLa, Hòa Bình, Quảng Ninh…) vàlúc nào cũng có hàng tá “chân dài”.

Khôn ngoan, liều lĩnh, ranh ma,từng trải, luôn “sòng phẳng”, Tuânđược đám dân buôn kính nể, tínnhiệm và trở thành “trùm” ma túykhét tiếng. Tuân thường sai đàn emthân tín lên khu vực Rừng Già, nơigiáp ranh giữa hai tỉnh Hòa Bình -Sơn La để nhận ma túy từ gã đàn ôngtên Nhồng. Sau đó, cũng qua điệnthoại, Tuân sai đám tay chân đem đigiao cho các mối hàng ở nhiều tỉnh,thành phía Bắc và đem cho các“trùm” ma túy người Trung Quốc.

Được biết từ khi bị Công an tỉnhQuảng Ninh truy nã, Tuân trốn biệttại khu vực Lóng Luông (Vân Hồ,Sơn La) và được một đội vệ sĩ gồm7 tên bảo vệ nghiêm ngặt 24/24h.Tuân biết rằng một khi đã bị bắt làchỉ có đối mặt với án tử hình nênchỉ đạo đám lâu la sẵn sàng nổ súngkhi có biến. Lực lượng Công an đãtừng tổ chức bắt giữ nhiều lầnnhưng chưa thành công. Tuân cùnglúc điều hành nhiều đường dây matúy nhưng rất ranh mãnh, hầu nhưchỉ giao dịch, điều hành qua điệnthoại, ít khi lộ mặt. Khi đường dâynày vừa bị bóc gỡ, Tuân lập tứcthành lập đường dây khác và danhtính hắn vẫn là một ẩn số đối vớinhiều chân rết trong chính đườngdây mà hắn điều hành. N.P.V

Biện pháp mạnh đi đôi vớihành động quyết liệt

Từ thực tế trên, Tỉnh ủy, UBNDtỉnh Quảng Ninh đã ban hành nhiềuvăn bản chỉ đạo các cấp, các ngànhtăng cường công tác quản lý nhànước đối với hoạt động khai tháckhoáng sản làm VLXD. Đích thâncác lãnh đạo cao nhất của tỉnhthường xuyên đi kiểm tra thực địavà kịp thời có những ý kiến chỉ đạo

cụ thể. Sau những hành động cụ thểvừa qua, tỉnh đã thu hồi, chấm dứthiệu lực của 12 giấy phép khai thác,xem xét 10 hồ sơ đóng cửa mỏ.

Điển hình, sau 2 tháng kể từ khicó chỉ đạo của Thường trực Tỉnh ủytại Thông báo số 288-TB/TU ngày27-6-2016, đoàn công tác liênngành được thành lập và phối hợpchặt chẽ với chính quyền địaphương kiểm soát toàn diện đối vớitất cả các dự án khai thác cát, đá,

sỏi. Kết quả đã phát hiện 27 trườnghợp có hành vi khai thác, vậnchuyển, tập kết cát trái phép, tạmgiữ 28 phương tiện, thiết bị, thu giữ658 m3 cát các loại, phạt hànhchính 40 triệu đồng. Hàng chụcđiểm khai thác sét, đất san lấp tráiphép bị đóng cửa và cam kết khôngtái phạm.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị Tỉnhủy ngày 23/8 vừa qua, ông NguyễnVăn Đọc, Bí thư Tỉnh ủy đã yêucầu các cơ quan chức năng thammưu lộ trình chấm dứt các dự ánnạo vét và tận thu trên địa bàn HạLong, vịnh Bái Tử Long, Vân Đồn;rà soát, quản lý tốt ranh giới khaithác mỏ cát, sỏi để tránh ảnh hưởngđến môi trường, sinh thái; có lộtrình dừng cấp phép mỏ đá làmVLXD; hạn chế gia hạn cấp phépkhai thác mỏ đất sét. Đến năm2018, tỉnh sẽ chấm dứt hoạt độngcác lò nung vôi thủ công trên địabàn tỉnh nhằm bảo vệ môi trường.

Đi đôi với biện pháp hànhchính, công tác phổ biến sâu rộngtới người dân được đặc biệt quantâm, để từ đó người dân tự nguyệngiám sát, phát huy quyền làm chủcủa nhân dân trong phát hiện, tốgiác tội phạm về môi trường vàkhai thác khoáng sản. Thông tin từPhòng Cảnh sát Môi trường, Côngan tỉnh cho biết, hầu hết các vụ khaithác khoáng sản “thổ phỉ”, nhỏ lẻđược phát hiện là do nhân dân tốgiác thông qua đường dây nóng.

Nhằm tăng cường các biện phápmạnh trong thời gian tới, Chủ tịchUBND tỉnh Nguyễn Đức Long chobiết, sẽ gắn trách nhiệm của ngườiđứng đầu chính quyền địa phươngcơ sở trong công tác này; thủtrưởng các cơ quan chuyên môntrực tiếp chịu trách nhiệm trongviệc cấp phép khai thác cát, đá, sỏi;nhanh chóng đóng cửa mỏ, phụchồi môi trường theo quy định đốivới những mỏ đã hết hạn. T.K

thác khoáng sảny dựng

tiện khai thác cát tại khu vực giáp ranh Quảng Ninh - Hải Phòng.

lBà Hương trước khu đất giao cho Công ty Thái Dương.

- đờI SốNG

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/201612 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Không khai thác cá tầng đáy20 hải lý trở vào

Ông Nguyễn Ngọc Oai, PhóTổng cục trưởng Tổng cục Thủy sảncho biết, Bộ NN&PTNT đã đề nghịcác địa phương tổ chức tuyên truyền,hướng dẫn người dân nuôi trồngthủy sản mặn, lợ bình thường trêncác vùng biển như với các phươngthức nuôi trong lồng bè, trong aođầm, trong đầm phá… Đối với khaithác hải sản, Bộ này đề nghị tổ chứctuyên truyền để người dân tham giakhai thác trên các vùng biển bìnhthường.

Cơ quan này cũng đề nghị ngườidân chưa nên khai thác ở các tọa độmà Bộ TN&MT khuyến cáo, baogồm: hòn Sơn Dương (Hà Tĩnh)cách bờ 1,5km, với diện tích 300km2, cửa Nhật Lệ (Quảng Bình),cách bờ 1,5km với diện tích 330km2 và hòn Sơn Trà (Thừa ThiênHuế), cách bờ 1,5km với diện tích160 km2. Ngoài ra, khuyến cáongười dân không khai thác bằng cácnghề khai thác cá tầng đáy như lướikéo, lồng bẫy, nghề lặn ở vùng biểncách bờ từ 20 hải lý đổ vào.

Trước đó, tại Hội nghị “Báo cáotiến độ kê khai, thống kê thiệt hại dosự cố môi trường biển miền Trungvà bàn giải pháp chỉ đạo sản xuấtthủy sản”, Bộ NN&PTNT cũng đãlấy ý kiến các địa phương về dự thảovăn bản chỉ đạo sản xuất trong lĩnhvực khai thác hải sản, nuôi trồng hảisản và giám sát thực hiện ATVSTPđối với sản phẩm khai thác và nghềmuối. Riêng với lĩnh vực khai thác,Bộ NN&PTNT đưa ra 4 phương ánđể lấy ý kiến địa phương.

“Sau khi có ý kiến các địaphương, Bộ NN&PTNT đã banhành văn bản hướng dẫn khai tháchải sản, nuôi trồng thủy sản, giám sáthải sản và sản xuất muối. Hướng dẫnnày dựa trên các phân tích về các chỉ

số môi trường mà Bộ TN&MT đãcông bố và thứ hai căn cứ vào cáckết quả khảo sát của Bộ NN&PTNTtại các vùng biển bị ảnh hưởng sựcố. Bộ NN&PTNT có những căn cứnhư thế để đưa ra văn bản chỉ đạosản xuất này”, ông Oai cho biết.

Thêm đối tượng được hỗ trợLiên quan tới việc mở rộng danh

mục đối tượng được thụ hưởngchính sách hỗ trợ từ phía nhà nước,Phó Tổng cục trưởng Tổng Cục thủysản cho biết, ngay sau hội nghị nóitrên, Phó thủ tướng Trương HòaBình đã có buổi làm việc với liên BộNN&PTNT, Tài chính và Vănphòng Chính phủ.

Theo thông báo ý kiến kết luậntại cuộc họp này, Phó Thủ tướng đãđồng ý bổ sung thêm một số đốitượng gián tiếp chịu thiệt hại đượcnhận hỗ trợ từ phía Nhà nước.

Cụ thể, nhóm thứ nhất là chủ tàuvà người lao động trên các tàu cócông suất trên 90CV. Nhóm thứ hailà chủ cơ sở và người lao động làmthuê tại cơ sở thu mua tạm trữ hảisản mà có kho đông lạnh, các cơ sởchế biến nước mắm, làm mắm tômvà đặc biệt là các cơ sở nuôi trồngthủy sản trong thời gian tạm dừngkhông nuôi trồng được. Cũng theoông Oai, sau khi có thông báo này,Bộ NN&PTNT sẽ tiếp tục hướng

dẫn về kê khai thiệt hại đối với cácđối tượng này.

Đối với sản xuất muối, Bộ đềnghị các địa phương tổ chức tuyêntruyền, hướng dẫn diêm dân thamgia hoạt động sản xuất muối bìnhthường. Sở NN&PTNT chỉ đạo Chicục Quản lý chất lượng nông lâm

sản và thủy sản định kỳ lấy mẫumuối và giám sát ATTP sản phẩmmuối với các chỉ tiêu phân tích:Cadimi, chì, thủy ngân, arsen, phe-nol, xyanua. Tần suất 1 lần/thángtheo từng khu vực sản xuất muối.

Theo tìm hiểu của PLVN, hiệnnay, vấn đề mà các địa phương đangrất băn khoăn là lượng thủy hải sảntồn kho ở các kho đông lạnh rất lớn(Quảng Bình gần 2.000 tấn, tổng của4 tỉnh là gần 4.000 tấn) và chưa biếtcách thức xử lý số hải sản tồn khonhư thế nào.

Về vấn đề này, Phó tổng Cụctrưởng Tổng cục thủy sản cho biếtthêm, Thủ tướng Chính phủ đã giaocho Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với cácbộ ngành có liên quan như BộNN&PTNT, Bộ Công Thương vàcác địa phương tổ chức lấy mẫu đểxét nghiệm. Những hàng thủy hảisản an toàn sẽ tổ chức tiêu thụ bìnhthường, còn những hàng hải sản màbị nhiễm các độc tố thì sẽ tiến hànhtổ chức tiêu hủy và được hưởng hỗtrợ theo quy định.

“Trường hợp phải tiêu hủy thìThủ tướng Chính phủ đã giao choBộ TN&MT sau khi có xét nghiệmcủa Bộ Y tế, trách nhiệm hướng dẫntiêu hủy. Còn được phép tiêu thụ,Thủ tướng Chính phủ giao cho BộCông Thương phối hợp với các bộngành để hướng dẫn các địa phương,các chủ cơ sở tổ chức tiêu thụ sảnphẩm đủ tiêu chuẩn ATTP”, ông Oainhấn mạnh. P.H

Tổng cục trưởng Tổng cục Hảiquan đã có văn bản chỉ đạocác đơn vị thuộc, trực thuộcbố trí đủ cán bộ công chức(CBCC) trực trong dịp nghỉ LễQuốc khánh, đảm bảo việc giảiquyết thủ tục thông suốt chongười dân, doanh nghiệp.

Ngoài việc đảm bảo việc giải quyết thủtục cho người dân, doanh nghiệp, các đơnvị còn phải đảm bảo an toàn tại trụ sở làmviệc, tài sản trong cơ quan trong nhữngngày nghỉ Lễ.

Theo Tổng cục Hải quan, từ nhiều nămnay, trong những dịp nghỉ Lễ từ 1 ngày trởlên, lãnh đạo Tổng cục Hải quan đều chỉ đạocác đơn vị bố trí đủ lực lượng trực theo quyđịnh và trong các dịp nghỉ Lễ các công việcphát sinh đều được giải quyết kịp thời, khôngđể tồn đọng, gây ảnh hưởng đến người dân,doanh nghiệp. Đặc biệt, trong các dịp nghỉLễ, những địa bàn như sân bay quốc tế NộiBài, Tân Sơn Nhất, Đà Nẵng hay các cảngbiển lớn như Hải Phòng, TP HCM… vẫn cónhiều người dân, doanh nghiệp làm thủ tục,các địa bàn khác có ít hoạt động XNK hơn,tuy nhiên lực lượng Hải quan vẫn phải bámđịa bàn để đảm bảo công tác quản lý, nhất lànhiệm vụ phòng, chống buôn lậu, vận chuyểntrái phép hàng hóa qua biên giới.

Cũng theo thông tin từ Tổng cục Hảiquan, đến hết tháng 8 này đã có 5 Cục Hảiquan vượt chỉ tiêu thu NSNN năm 2016, đólà các Cục Hải quan: Đà Nẵng, Khánh Hòa,Thừa Thiên Huế, Đắk Lắk, Cà Mau.

Cụ thể, Cục Hải quan Đà Nẵng đạt103,05% so với chỉ tiêu thu NSNN được

giao; Cục Hải quan Khánh Hòa đạt 105,97%;Cục Hải quan Thừa Thiên Huế đạt 103,1%;Cục Hải quan Đắk Lắk đạt 109,02%; CụcHải quan Cà Mau đạt 141,13% chỉ tiêu thuNSNN được giao. Bên cạnh đó, một số đơnvị cũng gần vượt chỉ tiêu thu như: Hải quanBình Phước đạt 98,88% chỉ tiêu thu.

Sở dĩ các đơn vị trên vượt chỉ tiêu thu làbởi kim ngạch XNK tăng. Cụ thể tại ĐàNẵng số thu NSNN là do gia tăng kim ngạchcác mặt hàng XNK có thuế, nhất là mặt hàngô tô NK..

Tại Hải quan Khánh Hòa, theo ông TrầnMinh Tuấn- Trưởng phòng nghiệp vụ, số thuNSNN tăng vượt là do yếu tố tác động từ mặthàng xăng dầu NK. Bởi, số thu từ xăng, dầunhập khẩu chiếm 94%, tổng thu của Cục Hảiquan Khánh Hòa, trong 7 tháng đầu năm, sốlượng xăng dầu NK qua cảng Vân Phongtăng cao hơn, điều này đã giúp cho số thuNSNN của đơn vị cũng tăng lên đáng kể và

sớm hoàn thành chỉ tiêu thu NSNN.Phân tích về tình hình thu NSNN vượt chỉ

tiêu được giao tại Cục Hải quan Thừa ThiênHuế, Cục trưởng Hoàng Văn Hiển cho biết,tổng thu NSNN 7 tháng đầu năm 2016 củađơn vị tăng 44,92% so cùng kỳ năm 2015 làdo kim ngạch NK có thuế tăng 38,7% (tươngứng tăng 25,76 triệu USD): chủ yếu là các dựán đầu tư, linh kiện phụ tùng ô tô và mặt hàngmới là nguyên liệu sản xuất lon bia. Điều nàyđã giúp cho Hải quan Thừa Thiên Huế sớmhoàn thành chỉ tiêu thu NSNN.

Tuy nhiên, bên cạnh những Cục Hải quanđã vượt chỉ tiêu thu NSNN được giao thì tớithời điểm 22/8/2016 vẫn còn có những Cụcđạt số thu rất thấp như: Hải quan Quảng Trịmới chỉ đạt 22,66% chỉ tiêu thu, Bình Định đạt32,18%; Cần Thơ chỉ đạt 38,33%; Gia Lai-Kon Tum chỉ đạt 24,4%; Quảng Bình chỉ đạt32,44%... bởi chịu ảnh hưởng của tình hìnhXNK trên địa bàn sụt giảm. NGỌC HẢI

BỐN TỈNH MIỀN TRUNG:

Giải “bài toán” 4000 tấnhải sản tồn kho

Thủ tướng Chính phủ đãgiao cho Bộ Y tế chủ trì,phối hợp với các bộngành NN&PTNT, Côngthương và các địaphương tổ chức lấy mẫuđể xét nghiệm. Thủy hảisản nào an toàn sẽ đượctiêu thụ bình thường,còn những hàng bịnhiễm các độc, sẽ tổchức tiêu hủy và đượchỗ trợ theo quy định.

l Ảnh minh họa

PHI HÙNG

lLực lượng hải quan sẽ bố trí đủ cán bộ công chức làm việc trong dịp nghỉ Quốc khánh.

Đề án tăng cường xử lývi phạm quản lý, sửdụng đất

Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt “Đềán tăng cường xử lý vi phạm về quảnlý, sử dụng đất đai giai đoạn đến 2020”.

Lực lượng tăng cường thanh tra gồm:Tổng cục Quản lý đất đai (trực tiếp là CụcKiểm soát quản lý và sử dụng đất đai); Sở Tàinguyên và Môi trường các tỉnh thành; PhòngThanh tra trực thuộc ủy ban nhân dân cấphuyện; cán bộ địa chính cấp xã.

Đối tượng thanh tra gồm: UBND cấphuyện, xã trong việc quản lý đất đai; trọng tâmlà việc quản lý quy hoạch, kế hoạch sử dụngđất cấp huyện; giao đất, cho thuê đất, chuyểnmục đích sử dụng đất; đăng ký đất đai, cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất chohộ gia đình, cá nhân và việc phát hiện, ngănchặn, xử lý kịp thời hành vi vi phạm pháp luậtđất đai của người sử dụng đất…

Đề án được triển khai thực hiện trên phạmvi cả nước từ tháng 1/2016 đến tháng 12/2020,tập trung đối với một số nhóm đối tượng quảnlý, sử dụng đất đang có nhiều nổi cộm; mỗinăm sẽ thực hiện đối với một nhóm đối tượngnhất định, trong đó Bộ Tài nguyên và Môitrường chủ trì thực hiện đối với một số đốitượng tại một số tỉnh đại diện cho các vùng mànăm trước Bộ chưa thanh tra; UBND cấp tỉnhthực hiện đối với các đối tượng còn lại.

Trên cơ sở kết quả thanh tra, xử lý viphạm pháp luật đất đai trong 5 năm (2016 -2020) sẽ thực hiện tổng hợp đánh giá tìnhhình thực hiện và những tồn tại, vướng mắctrong việc xử lý vi phạm pháp luật đất đai đốivới các loại đối tượng thanh tra theo Đề án;đề xuất hoàn thiện chính sách, pháp luật đấtđai; trọng tâm là các quy định về thanh tra, xửlý vi phạm pháp luật đất đai và các quy địnhkhác có liên quan đến các nội dung thanh tratheo Đề án.TUẤN NGỌC

Hải quan &Phát triển

Ngành Hải quan không để ách tắccông việc dịp nghỉ Lễ Quốc khánh

TIN TỨC

Trong văn bản thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bìnhtại cuộc họp về tiến độ triển khai công tác xác định, bồi thường thiệt hại sự cốmôi trường biển do Formosa gây ra, Phó Thủ tướng cũng đồng ý cho UBND

4 tỉnh lùi thời hạn gửi các Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính kết quảtổng hợp, xác định tổng mức thiệt hại và kinh phí bồi thường hỗ trợ trên địa bàn đếntrước ngày 15/9/2016.

Để triển khai thực hiện đúng tiến độ các nội dung trên, Phó Thủ tướng yêucầu Bộ Y tế tăng cường tổ chức lấy mẫu, kiểm nghiệm và tổng hợp kết quả phântích mẫu của các Bộ và địa phương; công bố thực phẩm thủy sản an toàn.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

kinhtebplvn@gmail.com

Trong khi theo “kịch bản” màtập đoàn này công bố trước đó, lẽ racuối năm ngoái - 2015, cả hai tổ máycủa dự án này đã phải hoàn thành đểphát điện hòa lưới quốc gia.

Kỳ vọng lắm, thất vọng nhiều

Ngay từ những ngày đầu khởiđộng và cho đến tận bây giờ, QuảngBình vẫn xác định đây là dự án độnglực, đồng thời kỳ vọng nhờ đó màthúc đẩy kinh tế và tăng thu ngânsách địa phương.

Tuy nhiên, sau 5 năm khởi công,những con số đầy hấp dẫn mà chủđầu tư từng loan báo, như: tổng mứcđầu tư 1,7 tỷ USD, khả năng cungcấp cho lưới điện quốc gia 8,5 tỷkWh điện/năm, đóng cho ngân sáchQuảng Bình cả ngàn tỷ đồng mỗinăm… đến nay vẫn chỉ là con số trêngiấy, bởi cả 2 tổ máy (công suất1.200 MW) của dự án đến nay vẫnchưa được thi công.

“Chúng tôi trông đợi ở dự án nàyrất lớn vì tin nó sẽ góp phần thúc đẩykinh tế của một tỉnh khó khăn nhưQuảng Bình, nhưng sau 5 năm, vẫnchưa triển khai được gì. Rất sốt ruột!Còn họ (chủ đầu tư - PV) mới đây đãvào nói lời xin lỗi tỉnh vì sự chậm trễnày, với lý do thời gian qua, tập đoàncó một số khó khăn”, ông HoàngĐăng Quang - Bí thư Tỉnh ủy QuảngBình nói với PLVN.

Trao đổi với phóng viên, ôngPhan Văn Thường - Giám đốc SởCông Thương Quảng Bình cho hay,Trung tâm Điện lực Quảng Trạchgồm Dự án Nhà máy Nhiệt điệnQuảng Trạch 1 do PVN làm chủ đầutư và Dự án Nhà máy Nhiệt điệnQuảng Trạch 2 do Tập đoàn InterRAO (Nga) làm công tác nghiên cứuphát triển dự án (giai đoạn tiền khảthi). “Sau khi PVN tổ chức khởicông dự án vào tháng 7/2011, các địaphương và cơ quan liên quan của

tỉnh Quảng Bình đã rất nỗ lực thựchiện. Đến nay, đã giải quyết xongmặt bằng. Về phía chủ đầu tư, thìmới chỉ hoàn thành được khu nhàvăn phòng của Ban Quản lý dự án vàhạng mục kênh điều hòa, ngoài rachưa có gì thêm.”, ông Thườngthông tin.

EVN sẽ “giải cứu”?Trước sự chậm trễ khó chấp

nhận này, tỉnh Quảng Bình đã kiếnnghị chuyển chủ đầu tư Dự án Nhàmáy Nhiệt điện Quảng Trạch 1 từPVN sang EVN (Tập đoàn Điện lựcViệt Nam). “Các Bộ Công Thương,Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư đềurất ủng hộ đề xuất này của tỉnhQuảng Bình. Hiện, chúng tôi đangchờ báo cáo, xin ý kiến của Thủtướng Chính phủ.”, Bí thư Tỉnh ủyHoàng Đăng Quang nói.

Liên quan vấn đề trên, Chủ tịchEVN Dương Quang Thành mới đâyđã xác nhận: “Tỉnh Quảng Bìnhmong muốn và có văn bản đề nghịEVN tiếp tục triển khai Dự án nhiệtđiện Quảng Trạch 1. Đây là một dựán nguồn điện cấp bách thuộc quyhoạch điện lực quốc gia - không chỉthúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội địaphương mà còn có khả năng cungcấp điện cho khu vực phía Namtrong thời gian tới. Vì thế, EVN sẽxem xét một cách nghiêm túc để cóthể triển khai dự án. Nếu thực hiện,EVN sẽ tính toán đầu tư thêm mộtđường dây 500kV để truyền tải điện

từ Vũng Áng và Quảng Trạch vàomiền Nam”.

Trao đổi về vấn đề “giải cứu”dự án, Giám đốc Sở Công ThươngQuảng Bình cho biết, vấn đềkhông có gì khó khăn do cả haiđều là những tập đoàn kinh tế củaNhà nước. Cụ thể, nếu chủ trươngtrên được chấp thuận, EVN sẽ cótrách nhiệm thanh toán toàn bộnhững chi phí mà PVN đã bỏ ra,trên cơ sở đúng chế độ chính sáchcủa Nhà nước.

“Trước đây, tại Dự án NhiệtđiệnThái Bình, EVN đã từng xử lývấn đề tương tự khi phải hoàn trảnghĩa vụ tài chính cho PVN sau khichúng tôi sử dụng hạ tầng dungchung mà trước đó PVN đã đầu tư.Vì thế, nếu Dự án Nhiệt điện QuảngTrạch 1 được chuyển giao thì hai bênsẽ ngồi lại, sau đó EVN sẽ căn cứvào các hóa đơn, chứng từ cụ thể đểthanh toán cho PVN trước khi tiếnhành đầu tư.”, Chủ tịch DươngQuang Thành nói thêm.

Trong trường hợp này, việcQuảng Bình đề xuất chọn EVN đểtiếp tục triển khai dự án là hoàn toànhợp lý, bởi trước đó tập đoàn này đãcó nhiều kinh nghiệm trong việctriển khai các Dự án Nhiệt điện quymô lớn như Vĩnh Tân, Duyên Hải...,nhưng quan trọng hơn là tại thờiđiểm này, EVN có thể thu xếp đượcnguồn tài chính (bao gồm vốn tự có30% dự án và vốn vay thương mại)phục vụ dự án.

“Nếu Thủ tướng Chính phủ chấpthuận, cuối năm nay, chúng tôi sẽkhởi động dự án về mặt thủ tục, cũngnhư phê duyệt lại chủ trương đầu tư.Dự kiến, đến năm 2021, nhà máynày sẽ phát điện”. Chủ tịch EVNDương Quang Thành khẳng định.

VÕ TUấN

THANH TOÁN NGÂN HÀNG:

Phải thường xuyên thông tin,cảnh báo thủ đoạn gian lận

lSắp diễn ra hội nghị trực tuyến về hoạt động thanhtoán và công nghệ thông tin.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam yêu cầu các tổchức cung ứng dịch vụ thanh toán phải thường xuyên, kịp thời đưa ranhững cảnh báo, hướng dẫn và thông tin đầy đủ để khách hàng nắm rõcác rủi ro, các thủ đoạn gian lận trong hoạt động thanh toán cũng nhưcách sử dụng các dịch vụ an toàn…

Chủ trương trên vừa được phát đi trong Văn bản số 6466/NHNN-TT.Theo đó, Thống đốc NHNN yêu cầu các tổ chức cung ứng dịch vụ thanhtoán, Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam, Cơ quan Thanh tra, giám sát ngânhàng, NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố tăng cường các biện pháp phòng,chống rủi ro, gian lận trong hoạt động thanh toán.

Văn bản của NHNN cho biết, thời gian qua, một số ngân hàng có xảyra một vài sự cố rủi ro, gian lận trong hoạt động thanh toán nói chung,cũng như thanh toán thẻ và thanh toán điện tử. NHNN đã có nhiều vănbản chỉ đạo về các vấn đề an ninh, an toàn trong hoạt động thanh toánnói chung, thanh toán thẻ và thanh toán điện tử.

Để hạn chế thấp nhất rủi ro, đảm bảo an ninh, an toàn, bảo mật tronghoạt động thanh toán nói chung, thanh toán thẻ, thanh toán điện tử cũngnhư đảm bảo quyền lợi của khách hàng và ngân hàng, tại văn bản nóitrên, Thống đốc NHNN đã yêu cầu các đơn vị thực hiện một số nội dungcông việc.

Cụ thể, đối với các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán, Thống đốcyêu cầu rà soát, đánh giá lại toàn bộ quy trình, thủ tục, hồ sơ và hợp đồngmở, sử dụng tài khoản thanh toán tại tổ chức mình; nghiên cứu triển khaicác giải pháp tăng cường an ninh, bảo mật cho hệ thống thanh toán trựctuyến; thường xuyên theo dõi, giám sát, đánh giá, hoàn thiện các quy trìnhkỹ thuật nghiệp vụ trong hoạt động thanh toán; khi có các rủi ro, gian lậnxảy ra phải báo cáo NHNN và phối hợp với khách hàng, các cơ quan bảovệ pháp luật và các đơn vị liên quan xử lý nhanh, chính xác, đúng quyđịnh và sớm thông tin cho khách hàng; quyền lợi của người dân, củakhách hàng phải được đảm bảo theo đúng quy định của pháp luật; thườngxuyên, kịp thời đưa ra những cảnh báo, hướng dẫn và thông tin đầy đủđến khách hàng để khách hàng nắm rõ các rủi ro, các thủ đoạn gian lậntrong hoạt động thanh toán và cách sử dụng các dịch vụ an toàn…

Đối với Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam, Thống đốc yêu cầu nghiêncứu, truyền thông thường xuyên về những phương thức, thủ đoạn gianlận trong hoạt động thanh toán nói chung, thanh toán thẻ, thanh toán điệntử để các ngân hàng và khách hàng chủ động có các biện pháp bảo đảman toàn, nhằm hạn chế thấp nhất các rủi ro, gian lận có thể xảy ra; tổ chứccác hội thảo mời chuyên gia nước ngoài và trong nước giới thiệu về nhữngthủ đoạn gian lận mới và giải pháp nâng cao an toàn, bảo mật trong hoạtđộng thanh toán.

Đối với cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng và NHNN chi nhánhtỉnh, thành phố, cần đưa nội dung thanh tra về công nghệ thông tin tronghoạt động thanh toán vào chương trình thanh tra, kiểm tra định kỳ để tăngcường kiểm tra, giám sát tình hình hoạt động thanh toán nói chung, thanhtoán thẻ, thanh toán điện tử của các ngân hàng.

Văn bản của NHNN cũng cho biết, trong tuần đầu tháng 9/2016,NHNN sẽ tổ chức hội nghị trực tuyến toàn ngành về hoạt động thanhtoán và công nghệ thông tin, thành phần bao gồm: Đại diện Bộ Công an(Cục Cảnh sát phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao C50, CụcAn ninh mạng - A68, Cục An ninh tiền tệ A84), Bộ Thông tin và Truyềnthông, NHNN Việt Nam, Hiệp hội Ngân hàng, các ngân hàng thươngmại, các tổ chức quốc tế, các chuyên gia về ngân hàng, công nghệ thôngtin và các đơn vị liên quan khác với nội dung: Tăng cường quản lý nhànước về hoạt động thanh toán và công nghệ thông tin trong lĩnh vực ngânhàng nhằm hoàn chỉnh các quy trình nghiệp vụ, quy trình vận hành tronglĩnh vực thanh toán, bàn về các giải pháp an ninh, bảo mật trong điều kiệnmới nhằm đảm bảo an toàn, hiệu quả hoạt động thanh toán qua ngân hàng,cũng như đảm bảo quyền lợi của người dân và của ngân hàng. T.LAN

lTruyền thông kịp thời sẽ giúp khách hàng tránh được gian lận trong thanh

toán thẻ, điện tử.

TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ QUỐC GIA VIỆT NAM (PVN):

“Bánh vẽ” tỷ đôdưới chân đèo Ngang

Sau lễ khởi công tổ chức khá rình rang 5 năm trước, Dự án Nhà máy Nhiệt điệnQuảng Trạch 1 (trị giá gần 2 tỷ USD) do PVN đầu tư ở Quảng Bình đến nay vẫnchỉ là một khu đất trống rộng gần 200 héc ta nằm ngay dưới chân đèo Ngang.

lLễ khởi công rình rang, nhưng tiến độ dự án “bết bát”.

Bài toán môi trường giải ra sao?“Vấn đề quan tâm nhất đối với một dự án nhiệt điện là xử lý

tro xỉ mà nhà máy thải ra.Theo tính toán, với công suất thiết kếnhư hiện nay, mỗi năm nhà máy này sẽ thải khoảng 600.000 tấn xỉ,nhưng chất thải này lại là phụ gia của công nghiệp xi măng. Quảng Bìnhlại đang có nhiều nhà máy xi măng lớn như Sông Gianh, Văn Hóa, ÁngSơn… có khả năng tiêu thụ hết số chất thải nói trên, vì thế sẽ khôngảnh hưởng đến môi trường”, Giám đốc Sở Công Thương QuảngBình Phan Văn Thường.

Rất sốt ruột!“Chúng tôi trông đợi ở dự án này rất lớn vì tin nó sẽ góp phần

thúc đẩy kinh tế của một tỉnh khó khăn như Quảng Bình, nhưng sau5 năm vẫn chưa triển khai được gì. Rất sốt ruột! Còn họ (chủ đầu tư - PV)mới đây đã vào nói lời xin lỗi tỉnh vì sự chậm trễ này, với lý do thờigian qua, tập đoàn có một số khó khăn”, Bí thư Tỉnh ủy Quảng BìnhHoàng Đăng Quang.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016

Xuất thân từ một gia đình nghèo khó,cuộc sống đầy vất vả, khó khăn, và

rồi khi đến tuổi lập gia đình cái nghèo ấyvẫn mãi đeo bám. Số phận bất hạnh đãcướp đi cái quyền được sống hạnh phúcbên chồng con.

Cuộc đời bất hạnh ấy là của chị NguyễnThị Bích Hoa ở thôn Long Phụng, xã Hòa Trị,huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên. Hai vợ chồngchị Hoa đến với nhau từ đôi bàn tay trắng,trong căn nhà nhỏ lần lượt 4 đứa con ra đời.Hàng ngày anh chị phải đi làm thuê khắp nơiđể kiếm tiền đong gạo, cuộc sống cứ thế ngàyqua ngày thiếu trước, hụt sau.

Thế nhưng, hạnh phúc không được baolâu thì ông trời lại mang tai ương gieo xuốngngôi nhà nhỏ ấy. Chồng chị bị tai nạn giaothông trong một chiều đi làm về và đã qua đờiđể lại cho chị nỗi đau vô tận cùng 4 đứa conthơ dại.

Vợ mất chồng, 4 đứa con thơ mất bố.Đau đớn, bàng hoàng, đó là tất cả chị cảmnhận được khi đó. Rồi đây biết làm gì, biếtsống sao khi các con còn quá nhỏ, đứa lớnnhất cũng chỉ 13 tuổi đầu. Từ khi chồng mất,chị suy sụp tinh thần, chỉ biết ôm những đứacon thơ dại mà khóc thương cho số phậnhẩm hiu.

Thấy hoàn cảnh gia đình chị mọi ngườitrong thôn ai nấy cũng thương, nhà có việc gìthì gọi chị đến làm để trả ít tiền công lo chocác con. Có những lúc không có việc, chị đitận lên Đắk Lắk, Lâm Đồng để làm thuê. Lạicó những khi chị đi làm xa nhà với mong ướckiếm thêm ít tiền để lo cho các con, nhưng ai

ngờ đâu người chủ lại lừa tiền không trả côngđến nổi chị không có tiền đi xe về thăm con.Cuộc đời của chị sao mà “khốn nạn” đến thế.

Nhờ bà con họ hàng, cùng xóm giềngquan tâm giúp đỡ, chị dần lấy lại tinh thần.Càng thương con, chị quyết tâm dù thế nàocũng phải cố nuôi con ăn học đến nơi đếnchốn. Cực khổ lắm nhưng bù lại các con củachị rất ngoan hiền và hiếu thảo, con gái lớnTrúc Linh ở nhà thay mẹ gánh vác chuyện giađình lo cho các em nhỏ và Linh luôn là mộthọc sinh giỏi.

Qua bao nỗi bất hạnh nhưng chị luônvươn lên, luôn chiến đấu với số phận nhưngcái nghèo vẫn cứ mãi đeo bám. Đâu sẽ là cánhcửa với những nguồn sáng để mở ra cơ hộithoát nghèo cho gia đình chị.

Và rồi ngày mai tươi sáng cũng đã hé mởkhi hoàn cảnh của gia đình chị được chươngtrình Lục Lạc Vàng biết và tìm đến. Vớimong muốn mang đến cho những hoàn cảnhkhó khăn cơ hội để vươn lên thoát nghèo,nhãn hàng Trà Thảo Mộc Dr Thanh thuộcTập đoàn Number 1 — Tân Hiệp Phát đã đồnghành cùng chương trình đến trao “chiếc cầncâu” là những cặp bò cho gia đình chị Hoa.

Có lẽ, phải mất một thời gian nữa khi cặpbò bắt đầu sinh sản, gia đình chị Hoa mớivơi bớt những khó khăn. Hy vọng với sự nỗlực của người dân, sự ngân vang của tiếngchuông Lục Lạc Vàng, sự chung tay củanhững nhà hảo tâm như Trà Thảo Mộc DrThanh sẽ giúp bà con sớm vượt qua nghịchcảnh đói nghèo.Hồ GIANG

Nghịch cảnh của góa phụ nuôi bốn đứa con nhỏ ăn học

lGia cảnh của chị Hoa khiến ai cũng phải xót xa.

lCặp bò của chương trình đã mở ra tương lai tươi sáng cho những hộ dân nghèo.

Trung tâm Nước sạch và Vệsinh môi trường nông thôn(Trung tâm) Bình Định đãthông báo thời gian cấp nướcsinh hoạt, nhưng ngay trongthời gian cấp nước, người dânở xã Phước Thắng và PhướcHòa, huyện Tuy Phước vẫnkhông có nước để sử dụng.

Mới đây, Trung tâm thuộc SởNN&PTNT Bình Định - ban hành văn bảnthông báo việc cấp nước theo giờ trongmùa nắng hạn năm 2016. Nguyên nhân làbởi thời gian qua nắng hạn kéo dài trên địabàn làm hạ thấp mực nước ngầm, các giếngkhoan liên tục giảm lưu lượng. Hiện côngtrình cấp nước sinh hoạt huyện Phù Cát(đóng tại xã Cát Nhơn, huyện Phù Cát)đang suy giảm nguồn nước, các vùng dâncư ở xa trạm bơm nước hoặc có địa hìnhcao bị thiếu nước sinh hoạt. Để đảm bảodân cư trong vùng dự án cấp nước có nướcsinh hoạt, Trung tâm thực hiện phân vùngcấp nước theo giờ tại một số khu vực.

Theo lịch, tại xã Phước Thắng vàPhước Hòa, mỗi ngày các thôn Lạc Điền,Thanh Quang, An Lợi, Phổ Đồng, ĐôngĐiền (xã Phước Thắng) và thôn HuỳnhGiản Bắc, Huỳnh Giản Nam (xã PhướcHòa) sẽ được cấp nước trong thời gian từ 6— 18h tối mỗi ngày; riêng thôn DươngThành (xã Phước Thắng) sẽ được cấp nướctừ 18h đến 5h sáng hôm sau, thời gian thựchiện từ ngày 18/8.

Trước khó khăn khách quan này, đa sốngười dân đang sử dụng nguồn nước sinhhoạt tại công trình cấp nước sinh hoạthuyện Phù Cát đều chấp nhận. Tuy nhiên,nhiều hộ gia đình tại xã Phước Thắng và

Phước Hòa phản ánh ngay trong thời gianđược cấp nước, nhưng không có nước chảyhoặc có thì chảy rất yếu. Điều này khiến họgặp rất nhiều khó khăn trong việc sử dụngnguồn nước để uống, nấu ăn, tắm giặt…Ông Lê Xuân Thức, ở thôn Thanh Quangcho biết: “Từ khi có nguồn nước của Trungtâm, gia đình tôi không còn dùng giếng đàovà giếng khoan, nay nguồn nước sạch liêntục mất khiến hàng ngày rất khó khăn”.

Về việc này, ông Nguyễn Văn Tánh -Giám đốc Trung tâm xác nhận: Dù Trungtâm đã phân vùng cấp nước theo giờ,nhưng do người dân ở các địa phương gầntrạm bơm cũng sử dụng nước nên một sốkhu dân cư ở xa bị thiếu nước ngay trongthời gian cấp nước. Hiện Trung tâm đangtìm cách khắc phục bằng cách tăng lưulượng, thời gian bơm nước tại các giếngkhoan; cắt cử nhân viên trực vào ban đêmđể bơm nước trong thời điểm người dân ítsử dụng (từ 9h đêm trở đi), giúp nguồnnước có thể tới các khu dân cư ở xa trạmbơm. “Bà con nên sử dụng thùng, bồn,

can… lấy nước khi nguồn nước chảymạnh để tích trữ dùng dần nhằm khắcphục khó khăn trước mắt”, ông Tánh nói.

Có ý kiến cho rằng, để khắc phục tìnhtrạng thiếu nước sinh hoạt, Trung tâm cầntính toán phương án phân vùng cấp nướcluân phiên theo giờ, cũng như thời gian cấptừng khu vực có sự chênh lệch nhau. Nhưvậy, nguồn nước sẽ tập trung chảy về mộtkhu vực, lưu lượng nước nhiều và mạnh,không rơi vào tình trạng nguồn nước bịphân tán đến nhiều nơi như hiện nay.

CÔNG LUậN

CAO TỐC LA SƠN - TÚY LOAN ĐOẠN QUA ĐÀ NẴNG: Dầm cầu sập gãy vỡ vụnlòi khung sắt

Chiều ngày 30/8, ông Phạm Văn Quyên, PhóTGĐ Tổng Công ty Xây dựng Công trình

giao thông 8 (Cienco 8) xác nhận, trên dự ánđường cao tốc La Sơn - Túy Loan, đoạn đi quakhu vực Khu công nghệ cao TP Đà Nẵng đã xảyra sự số sập dầm cầu.

Cụ thể,16h chiều25/8, 3dầm cầu,mỗi dầmcầu dài38m vànặng 70 tấnđã sập đổtrong quátrình thi công. Sau sự cố, nhiều người tỏ ra nghivấn về chất lượng công trình. Thường gầm cầuđược gia cố bằng bê tông cốt thép có kết cấuvững chắc và chịu lực tốt. Tuy nhiên, tại hiệntrường vụ sập, 3 dầm bị tụt đà chống, phần đầudầm rơi xuống lớp đất nềm nhưng khối dầm đãbị vỡ vụn, lòi trơ khung sắt.

Trong khi đó, ông Quyên cho biết, sự cố trên“do khách quan và vì thời tiết”. Theo đó, Cienco8 đang điều hành bốn gói thầu tại dự án trên. Vàongày 24/8 đơn vị thi công của Tổng Công ty đãlao lắp xong ba dầm cầu vào vị trí gối khu vực mốphía Bắc. Việc nghiệm thu các dầm cầu này cũngđã hoàn thành. “Sau khi lao lắp dầm xong, chúngtôi di chuyển tháo lắp giàn lao để chuyển vị tríkhác. Ngày 24/8 mưa rất to dẫn đến làm lún chânkê nghiêng giàn lao và mất ổn định, dẫn đến sụtchân, nên giàn lao đập vào kè dầm làm đổ, gãy badầm. Sự việc không có thiệt hại về người và máymóc”, ông Quyên nói.

Vẫn theo ông Quyên, công trình đã được muabảo hiểm. Hiện Ban quản lý dự án đã yêu cầu didời các dầm đổ gãy để tiếp tục thi công công trình.Theo tính toán, sự cố gây thiệt hại khoảng 600 triệuđồng và phải mất 7-10 ngày mới đổ xong một dầmmới.

Tuyến đường Hồ Chí Minh đoạn La Sơn-Túy Loan thuộc tuyến cao tốc Cam Lộ - TúyLoan có tổng mức đầu tư dự án khoảng 11.500 tỉđồng, chia làm 2 giai đoạn: Giai đoạn 1 đầu tư 2làn xe, giai đoạn 2 đầu tư 4 làn xe, sự kiến thôngtuyến vào cuối năm nay.Vũ VÂN ANH

BÌNH ĐỊNH:

Trạm cấp nước sinh hoạt vận hành bất hợp lý

Công trình cấp nước sinh hoạt tại khuvực có công suất 5.600m3/ngày đêm,

tổng kinh phí xây dựng 117 tỉ đồng; trongđó, Vương quốc Bỉ tài trợ 73 tỉ đồng. Côngtrình đi vào hoạt động từ tháng 9/2013,cấp nước cho các xã Cát Nhơn, Cát Hưng,Cát Thắng, Cát Chánh, Cát Tiến, CátTường (Phù Cát) và xã PhướcThắng, Phước Hòa (Tuy Phước).

lHình ảnh dầm cầu bị sập gãy.

lDù trong thời gian cấp nước, nhưng người dân ở thôn Thanh Quang vẫn không thể lấy nước

vì nước chảy quá yếu.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trường hợp đăng ký kết hôngiữa công dân Việt Nam với ngườinước ngoài thì việc đăng ký kết hônđó không được trái với pháp luật củanước sở tại.

Trường hợp nào phải nộpgiấy tờ tình trạng hôn nhân?

Theo đó, hai bên nam, nữ yêucầu đăng ký kết hôn phải nộp Tờkhai đăng ký kết hôn (theo mẫuquy định). Hai bên nam, nữ có thểkhai chung vào một Tờ khai đăngký kết hôn.

Bên kết hôn là công dân ViệtNam, tùy từng trường hợp phải nộpgiấy tờ chứng minh tình trạng hônnhân. Trường hợp công dân ViệtNam có thời gian thường trú tại ViệtNam, trước khi xuất cảnh đã đủ tuổikết hôn theo quy định của Luật Hônnhân và Gia đình Việt Nam thì phảinộp Giấy xác nhận tình trạng hônnhân do UBND xã, phường, thị trấn(UBND cấp xã), nơi người đóthường trú trước khi xuất cảnh cấp.

Trường hợp công dân Việt Namđã có thời gian cư trú ở nhiều nướckhác nhau thì phải nộp thêm Giấyxác nhận tình trạng hôn nhân do Cơquan đại diện ở khu vực lãnh sự nơiđã cư trú cấp. Trường hợp không thểxin được xác nhận tình trạng hônnhân tại các nơi đã cư trú trước đâythì người đó phải nộp văn bản camđoan về tình trạng hôn nhân củamình trong thời gian cư trú ở các nơiđó và chịu trách nhiệm trước phápluật về nội dung cam đoan.

Nội dung cam đoan phải thể hiệnrõ về thời gian, giấy tờ tùy thân, địađiểm cư trú và tình trạng hôn nhân.Ví dụ: Tôi tên là Nguyễn Văn A,mang hộ chiếu số………, hiện đangcư trú tại……………, cam đoantrong thời gian cư trú tại…………………, từ ngày.... đến ngày... và thờigian cư trú tại………………, từngày.... đến ngày..., không đăng kýkết hôn với ai. Tôi xin chịu tráchnhiệm trước pháp luật Việt Nam vềnội dung cam đoan của mình.

Công dân Việt Nam đồng thời có

quốc tịch nước ngoài thì phải nộpgiấy tờ chứng minh tình trạng hônnhân do cơ quan có thẩm quyền củanước mà người đó có quốc tịch cấp.

Công dân Việt Nam thường trú ởnước ngoài không đồng thời có quốctịch nước ngoài hoặc công dân ViệtNam đồng thời có quốc tịch nướcngoài nhưng thường trú ở nước thứba thì phải nộp giấy tờ chứng minhtình trạng hôn nhân do cơ quan cóthẩm quyền của nước mà người đóthường trú cấp.

Nếu công dân Việt Nam đã lyhôn hoặc hủy việc kết hôn tại cơquan có thẩm quyền nước ngoài thìphải nộp bản sao trích lục hộ tịch vềviệc ghi vào sổ hộ tịch việc ly hônhoặc hủy việc kết hôn (Trích lục ghichú ly hôn).

Ngoài ra, bên nam hoặc bên nữlà người nước ngoài phải nộp giấy tờchứng minh tình trạng hôn nhân xácnhận hiện tại người đó không có vợhoặc không có chồng. Trường hợppháp luật nước ngoài không quy địnhviệc cấp giấy tờ chứng minh tìnhtrạng hôn nhân thì thay bằng giấy tờdo cơ quan có thẩm quyền nướcngoài xác nhận người đó có đủ điềukiện kết hôn theo pháp luật nước đó.Giá trị sử dụng của giấy tờ chứngminh tình trạng hôn nhân của ngườinước ngoài được xác định theo thờihạn ghi trên giấy tờ. Trường hợp giấytờ chứng minh tình trạng hôn nhâncủa người nước ngoài không ghi thờihạn sử dụng thì giấy tờ này có giá trị06 tháng kể từ ngày cấp.

Trường hợp công dân Việt Namtạm trú ở nước ngoài kết hôn vớicông dân Việt Nam thường trú ởnước ngoài, công dân Việt Namthường trú ở nước ngoài kết hôn vớinhau hoặc công dân Việt Nam kếthôn với người nước ngoài thì bênnam và bên nữ phải nộp thêm Giấyxác nhận của tổ chức y tế có thẩmquyền của Việt Nam hoặc của nướcngoài cấp không quá 06 tháng, xácnhận không mắc bệnh tâm thần hoặcbệnh khác mà không có khả năngnhận thức, làm chủ hành vi.

Đi đăng ký kết hôn, hai bênphải có mặt

Trong thời hạn 10 ngày làm việckể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cánbộ lãnh sự nghiên cứu, thẩm tra hồsơ, trường hợp cần thiết thì tiến hànhcác biện pháp xác minh. Nếu hồ sơđầy đủ, hợp lệ, kết quả thẩm tra, xácminh cho thấy các bên đăng ký kếthôn có đủ điều kiện kết hôn theo quyđịnh của pháp luật thì cán bộ lãnh sựbáo cáo Thủ trưởng Cơ quan đại diệnký 02 bản chính Giấy chứng nhậnkết hôn.

Kể từ ngày Thủ trưởng Cơ quanđại diện ký Giấy chứng nhận kếthôn, trong thời hạn 03 ngày làm việc,Cơ quan đại diện diện lãnh sự củaViệt Nam ở nước ngoài tổ chức traoGiấy chứng nhận kết hôn cho hai bênnam, nữ.

Khi đăng ký kết hôn, cả hai bênnam, nữ phải có mặt tại trụ sở Cơquan đại diện. Cán bộ lãnh sự hỏi ýkiến hai bên nam nữ, nếu các bên tựnguyện kết hôn thì ghi việc kết hônvào Sổ đăng ký kết hôn; hướng dẫnhai bên nam, nữ ký tên vào Giấychứng nhận kết hôn, cùng hai bênnam, nữ ký tên vào Sổ đăng ký kếthôn. Mỗi bên vợ, chồng được nhậnmột bản chính Giấy chứng nhận kếthôn. Trích lục kết hôn (bản sao) đượccấp theo yêu cầu.

Trường hợp một hoặc hai bênnam, nữ không thể có mặt để nhậnGiấy chứng nhận kết hôn theo thôngbáo của Cơ quan đại diện thì phải cóvăn bản đề nghị được gia hạn thờigian tổ chức trao Giấy chứng nhậnkết hôn. Thời gian gia hạn không quá60 ngày, kể từ ngày Thủ trưởng Cơquan đại diện ký Giấy chứng nhậnkết hôn.

Hết thời hạn 60 ngày mà hai bênnam, nữ không đến nhận Giấy chứngnhận kết hôn thì cán bộ lãnh sự báocáo Thủ trưởng Cơ quan đại diện hủyGiấy chứng nhận kết hôn đã ký. Nếusau đó hai bên nam, nữ vẫn muốn kếthôn với nhau thì tiến hành thủ tụcđăng ký kết hôn từ đầu. B.N

HỒI ÂM

HỘP THƯ

Ở nước ngoài, người Việtkết hôn như thế nào?

PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

Phí thẩm định cấp Giấy chứng nhậnđăng ký bán hàng đa cấpBộ Tài chính vừa đưa ra dự thảo Thông tư “Quy định mức thu, chế

độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp Giấy chứng nhậnđăng ký hoạt động bán hàng đa cấp”, để thay thế Thông tư số187/2014/TT-BTC ngày 18/12/2014 của Bộ Tài chính.

Theo dự thảo, Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công Thương) có tráchnhiệm tổ chức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp Giấychứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp. Doanh nghiệp bán hàngđa cấp khi nộp hồ sơ đề nghị cấp mới, sửa đổi, bổ sung và gia hạn Giấychứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp phải nộp phí thẩm địnhcấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp.

Mức thu phí thẩm định cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bánhàng đa cấp đối với trường hợp cấp mới, gia hạn Giấy chứng nhận là 5triệu đồng/1 lần thẩm định. Đối với trường hợp sửa đổi, bổ sung Giấychứng nhận là 3 triệu đồng/1 lần thẩm định. Doanh nghiệp nộp phí bằngtiền mặt trực tiếp cho cơ quan thu phí hoặc chuyển khoản vào tài khoảncủa cơ quan thu phí mở tại kho bạc nhà nước.

Như vậy, so với quy định hiện hành tại Thông tư 197/2014/TT-BTCngày 18/12/2014 của Bộ Tài chính thì mức phí thẩm định được đề xuấtgiữ nguyên. Tuy nhiên, dự thảo không đề cập đến việc thu lệ phí khi cấpmới, sửa đổi, bổ sung, cấp lại, gia hạn Giấy chứng nhận đăng ký hoạtđộng bán hàng đa cấp (theo Thông tư 197 thì lệ phí cấp mới, gia hạnGiấy chứng nhận là 4 trăm nghìn đồng/1 giấy chứng nhận; lệ phí sửađổi, bổ sung, cấp lại Giấy chứng nhận là 2 trăm nghìn đồng/1 giấy chứngnhận).

Dự thảo cũng quy định, tổ chức thu phí được để lại 90% tổng số tiềnphí thu được, để trang trải chi phí phục vụ thẩm định, thu phí theo quyđịnh của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điềucủa Luật phí và lệ phí. Số tiền phí còn lại (10%), tổ chức thu phí nộpvào ngân sách nhà nước. PHAN MƠ

lẢnh minh họa

CHÍNH SÁCH MỚI

Báo Pháp luật Việt Nam đã nhận được Công văn số 11880/BTC-QLCS của Bộ Tài chính về việc trả lời về kiến nghị của bà Vũ Thị

Mùi (trú tại phường Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội). Theo đó, Bộ Tài chính cho biết: Ngày 16/5/2015 Bộ Tài chính cũng

đã có Công văn số 6526/BTC-QLCS hướng dẫn bà Mùi liên hệ với Côngty TNHH MTV Dệt 8/3 để được giải quyết các vấn đề liên quan bố tríphòng 10 nhà A11, tập thể 8/3, phường Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng,TP Hà Nội theo thẩm quyền mà không phải là quyết định hành chính.Vì vậy, việc bà Mùi khiếu nại Văn bản số 6526/BTC-QLCS ngày16/5/2016 là không phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 21 Luật Khiếunại năm 2011.

Đồng thời, liên quan đến nội dung phản ánh, kiến nghị của bà Mùi,Bộ Tài chính đã nhiều lần trả lời, hướng dẫn và Mùi đến các cơ quan cóthẩm quyền giải quyết (trả lời văn bản, gặp gỡ trực tiếp...). Cụ thể cácvăn bản trả lời gồm có: Công văn số 6526/BTC-QLCS gửi bà Mùi đềnghị bà liên hệ với Công ty TNHH MTV Dệt 8/3 để được giải quyết cácvấn đề liên quan đến việc bố trí phòng 10 nhà A11, tập thể 8/3, phườngQuỳnh Mai, TP Hà Nội; Công văn số 7562/BTC-QLCS ngày 3/6/2016về việc chuyển đơn khiếu nại của bà Mùi đến Công ty TNHH MTV Dệt8/3 để được xem xét, giải quyết theo thẩm quyền; Công văn số7563/BTC-QLCS ngày 3/6/2016 thông báo cho bà Mùi về việc chuyểnđơn; Công văn số 10257/BTC-QLCS ngày 25/7/2016 về việc chuyểnđơn tố cáo của bà Mùi đến Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tập đoàn Dệtmay Việt Nam để được xem xét, giải quyết theo thẩm quyền.

HÀ TRANG

Báo Pháp Luật Việt Nam đã chuyển tới các cơ quan có thẩmquyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bà có tên sau đây:

* Bà Nguyễn Thị Lan (ngụ tại cụm 6, xã Hồng Hà, huyện ĐanPhượng, TP Hà Nội) tố cáo một số tiêu cực của lãnh đạo UBND xãHồng Hà trong công tác quản lý đất đai. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND huyện Đan Phượng, TP Hà Nội theo Phiếu chuyển đơn số184/2016/PC-PLVN.

* Ông Hoàng Đại Hiệp (ngụ tại tổ 35, khối 4, phường ThànhNhất, TP Buôn Mê Thuột, tỉnh Đắk Lắk) khiếu nại Bản án số03/2012/LĐPT ngày 28/12/2012 của TAND tỉnh Đắk Lắk về việc “Kiệnđòi bồi thường thiệt hại”. Đơn được chuyển đến Chánh án TAND cấpcao tại Đà Nẵng theo Phiếu chuyển đơn số 185/2016/PC-PLVN.

* Ông Nguyễn Văn Chiến (ngụ tại ấp 4, xã Phong Phú, huyệnBình Chánh, TP Hồ Chí Minh) khiếu nại việc UBND huyện BìnhChánh thu hồi đất của gia đình ông phục vụ Dự án xây dựng đườngdây 500 KV nhưng đền bù, hỗ trợ chưa thỏa đáng. Đơn được chuyểnđến Chủ tịch UBND huyện Bình Chánh, TP Hồ Chí Minh theo Phiếuchuyển đơn số 186/2016/PC-PLVN.

Theo Thông tư liên tịch số 02/2016/TTLT-BNG-BTP hướng dẫn việc đăng kývà quản lý hộ tịch tại cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan đại diện lãnh sự củaViệt Nam ở nước ngoài, cơ quan đại diện ở khu vực lãnh sự nơi cư trú của bênnam hoặc bên nữ là công dân Việt Nam thực hiện đăng ký kết hôn giữa công dânViệt Nam cư trú ở nước ngoài với nhau hoặc với người nước ngoài.

BÁCH NGUYễN

KHIẾU NẠI VỀ CHỖ Ở TRONG KHU NHÀ TẬP THỂ:Bộ Tài chính yêu cầu công dân liên hệ Cty Dệt 8/3 để được giải quyết

NHỊP CẦU BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016

THÔNG BÁOTÌM CHỦ SỞ HỮU HOẶC NGƯỜI SỬ DỤNG HỢP PHÁP

Căn cứ Bản án số 29/2016/HSST ngày 27/ 4/ 2016, số 56/2015/HSST ngày 25/9/2015, số 49/2015/HSSTngày 15/9/2015 của Tòa án nhân dân thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 726/QĐ – CCTHADS ngày 21/7/2016, số 221/QĐ – CCTHA ngày08/12/2015, số 104/QĐ – CCTHA ngày 27/10/2015 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Chí Linh, tỉnh HảiDương.

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương thông báo tìm chủ sở hữu hoặc sử dụnghợp pháp của 03 xe mô tô sau:

1. Xe Mô tô nhãn hiệu Yamaha, màu sơn đỏ- bạc, số khung 017Y035265, số máy 5C61035265 ( Sốmáy nguyên thủy của xe là 5C61-017445).

2. Xe Mô tô nhãn hiệu Yamaha Jupiter Gravita màu đen- vàng, số khung RLCJ5B950AY059785, số máy5B9-059786.

3. Xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade, màu sơn đỏ - đen đã qua sử dụng, có số khung 18018Y675219,số máy JF18E5278957 đóng chìm ở thân máy của xe, là các hàng chữ số được đóng lại sau khi tẩy xóamất các chữ số nguyên thủy của xe; hàng chữ số nguyên thủy của xe không xác định được. (Xe tịch thucủa chị Cao Thị Phúc, địa chỉ: Khu dân cư Tường, phường Văn An, thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương, chị Phúcmua bán bất hợp pháp ngay tình mà có).

Trong thời hạn 03 tháng, kể từ ngày thông báo, ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp của 03chiếc xe mô tô nói trên liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương ( Địa chỉ:Khu Bích Động Tân Tiến – phường Cộng Hòa – thị xã Chí Linh – tỉnh Hải Dương, điện thoại: 03203.882.145)để nhận lại xe.

Hết thời hạn như đã nêu trên, nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã ChíLinh, tỉnh Hải Dương sẽ làm thủ tục tịch thu phát mại sung ngân sách nhà nước theo quy định của phápluật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ CHÍ LINH TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁOCăn cứ Điều 58, Điều 98, Điều 110, Điều 111, Điều 112 Luật Thi hành án dân sự (sửa đổi, bổ sung năm

2014);Căn cứ:- Quyết định thi hành án số 121/QĐ-CCTHA ngày 25 tháng 11 năm 2015 của Chi cục THADS huyện

Củ Chi, TP.HCM;- Quyết định thi hành án số 1007/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 01 năm 2016 của Chi cục THADS huyện

Củ Chi, TP.HCM;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 169/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 8 năm 2016 của Chi

cục THADS huyện Củ Chi, TP.HCM;Căn cứ Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án số 3403/TB-THADS ngày 12 tháng 8 năm 2016 của

Chi cục THADS huyện Củ Chi, TP.HCM,Chi cục THADS huyện Củ Chi tiến hành cưỡng chế đối với: ông Nguyễn Văn Sĩ, bà Lê Thị Ngọc Thủy,

địa chỉ: ấp Giòng Sao, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, TP.HCM.Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất như sau:Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số CH27553.10.000419 do UBND huyện Củ Chi cấp cho

ông Nguyễn Văn Sĩ và bà Lê Thị Ngọc Thủy, thuộc thửa đất số 295, tờ bản đồ số 16, diện tích 5860,9m2,địa chỉ thửa đất: xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, TP.HCM.

Thời gian cưỡng chế: 14 giờ 00, ngày 07 tháng 9 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: thửa đất số 295, tờ bản đồ số 16, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, TP.HCM.Dự trù chi phí cưỡng chế: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng).Chi cục THADS huyện Củ Chi yêu cầu ông Nguyễn Văn Sĩ và bà Lê Thị Ngọc Thủy có mặt đúng thời

gian, địa điểm cưỡng chế nêu trên, để:- Nhận bảo quản tài sản;- Thỏa thuận về giá tài sản hoặc tổ chức thẩm định giá.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 05/2013/KDTM- ST ngày 27/7/2013 và thông báo sửa bổ sung bản ánsố 06/2014/TB – BSBA ngày 10/4/2014 của Tòa án nhân dân huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 126/QĐ- CCTHA ngày 10 tháng 10 năm 2014 của Chi cục trưởngChi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm;

Căn cứ quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định thi hành án số 42/QĐ- CCTHADS ngày04/7/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 11 /QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 8 năm 2016 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: Công ty Cổ phần Thiết bịV- Trác. Địa chỉ: Lô 7, KCN Quang Minh, thị trấn Quang Minh, Mê Linh, Hà Nội.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản của người phải thi hành án Tài sản kê biên, xử lý là: Bơm bê tông tự hành Sany – Model: HBT80C – 1818DIIIThời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 07 tháng 9 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: Công ty Cổ phần Thành Long, địa chỉ: Khu liên hiệp Thành Long xã Đình Dù,

huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng YênDự trù chi phí cưỡng chế Công ty Cổ phần thiết bị V- Trác phải chịu là : 38.500.000 đồng ( Ba mươi

tám triệu năm trăm nghìn đồng chẵn )Yêu cầu Công ty Cổ phần thiết bị V- Trac, Ngân hàng thương mại cổ phần Đông Á, người có quyền

lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm cưỡng chế nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VĂN LÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN“Căn cứ Quyết định số 165/2013/QĐST-DS ngày 06/12/2013 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh. Căn cứ quyết định thi hành án 100/QĐ-THA ngy 23/12/2013 của chi cục thi hành án dân sự huyện Bình

Chánh.Căn cứ quyết định thi hành án số 159/QĐ-THA ngy 06 tháng 5 năm 2014 của Chi cục thi hành án dân sự

huyện Bình Chánh.Căn cứ Chứng thư thẩm định số 02-BC07/14/CTHL ngày 21/7/2014 của Công ty trách nhiệm hữu hạn

định giá bất động sản Hoàng Long. Căn cứ Quyết định giảm giá số 1128 /QĐ-CCTHADS ngày 09/8/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Bình ChánhCăn cứ Thông báo số 831/16/TB-BĐG ngày 10/8/2016 của Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang, Thông

báo số 988/TB-THADS ngày 16/8/2016 và Thông báo số 1021/TB-THADS ngày 26/8/2016 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Bình Chánh

Chi cục thi hành án huyện Bình Chánh thông báo:

- Tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 413, tờ bản đồ số 106 tọa lạc xã Phạm VănHai, giấy chứng nhận số BB087365 cấp ngày 14/4/2010 được bán với giá khởi điểm là 442.765.022 đồngnhưng không có khách hàng tham gia đấu giá. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh giảm giá tàisản 8% và tiếp tục đưa tài sản ra bán với giá khởi điểm là 407.343.821 đồng để bảo đảm thi hành án.

Thời gian bán đấu giá dự kiến lúc 9 giờ ngày 23/9/2016Địa điểm: 21 Phan Kế Bính, phường Đa Kao, quận 1, TP Hồ Chí Minh. Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh thông

báo: trước khi mở cuộc bán đấu giá tài sản một ngày làm việc, ông Vũ bà Thúy có quyền nhận lại tài sản nếunộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án,tổ chức bán đấu giá. Ông Vũ bà Thúy có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế hợp lý cho người đăng ký muatài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu tòa án giải quyết.

- Ngày 10/6/2014, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh tiến hành kê biên sản thế chấp là Quyềnsử dụng đất ở thuộc thửa đất số 413, tờ bản đồ số 106 tọa lạc xã Phạm Văn Hai và giao cho ông Vũ bà Thúybảo quản tài sản kê biên. Ông Vũ bà Thúy có trách nhiệm bảo quản tài sản kê biên, không được làm mấtmát, hư hỏng, chuyển đổi, chuyển nhượng tài sna3 kê biên cho đến khi có quyết định của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Bình Chánh.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh thông báo cho ông Vũ, bà Thúy biết để thực hiện quyềnvà nghĩa vụ của mình theo luật định”.

CHI CỤC THADS HUY ỆN BÌNH CHÁNH, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

Ts1 (Ms-A581): Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 654, tờ bản đồ số 22, tọa lạc tạiấp Vĩnh Hòa I, xã Vĩnh Hòa Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang. Diện tích:3325m2; đất trồng lúa, thời hạn sử dụng 10/2018. GKĐ: 421.960.000 đồng.

Ts2 (Ms-A583): Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 898, tờ bản đồ số 22, tọa lạc tạiấp Vĩnh Hòa I, xã Vĩnh Hòa Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang. Diện tích:10690m2; đất trồng lúa, thời hạn sử dụng: 10/2018. GKĐ: 1.085.040.000 đồng.

Ts3 Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số 05 bản đồ 07 tại địa chỉ 113Trần Quý phường 4 quận 11 TP.Hồ Chí Minh. Đất ở: diện tích: 38,11m2. Nhà ở: tổngdiện tích: 30,1m2 diện tích xây dựng 13,7m2 kết cấu: tường gạch sàn bê tông giảmái tole, số tầng: 02 GKĐ: 3.900.000.000 VND.

Nhận đăng ký: Ts1&Ts2: đến 16h00 ngày 23/9/2016 Ts3: 11h00 ngày 31/8/2016.Đấu giá: Ts1&Ts2: ngày 30/9/2016. Ts3: 01/09/2016.Liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Minh Pháp, 151 Trần Huy Liệu, phường 8 quận Phú

Nhuận, TP.HCM.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 07-09/2015/ĐG-TL

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 233,3 m2 đất ở tại thửa đất số 401, tờ bản đồ số 03, thôn Vân Đình, thị trấn Vân Đình,

huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận QSDĐ số BB 887097, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH00237 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 15/4/2011 cho ông Thái Hải Long và bà ĐặngThị Việt Hà.

Giá khởi điểm của tài sản: 232.792.106 đồng (Hai trăm ba mươi hai triệu, bảy trăm chín mươi hai nghìn,một trăm linh sáu đồng).

Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí làm thủ tục đăng ký quyền sử dụng đất, quyền sở hữu theo quyđịnh của pháp luật.

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày 26/09/2016 ;Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày

04/10/2016.Thời gian xem tài sản: các ngày 13/09/2016, ngày 22/09/2016 và ngày 04/10/2016;Số tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng)Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc

Từ Liêm, Hà Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàng TMCPXuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 9h 30’ ngày 06/10/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu

giá phù hợp với thực tế).Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 1)Số: 237/2016/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn VânĐình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO437621, vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số H 02192-2115 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 08/7/2009cho ông Đào Thanh Phong và bà Bùi Thị Ngọc Hà; Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thịtrấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Diện tích đất: 72 m2

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 1.533.385.800 đồng (Bằng chữ: Một tỷ năm trăm ba mươi ba triệu ba trăm tám mươi lăm

nghìn tám trăm đồng)Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm năm mươi triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 16/9/2016;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 21/9/2016;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 131, tờ bản đồ số 01 tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố

Hà Nội (Nay là thửa đất số 160, tờ bản đồ số 60 phố Trần Đăng Ninh, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thànhphố Hà Nội).

Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 26/9/2016 đến 16h00ngày 30/9/2016;

Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 06/10/2016;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t

Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOKẾT QUẢ THẨM ĐỊNH GIÁ TÀI SẢN

Căn cứ điểm b, khoản 1 Điều 99 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 100/QĐ-CCTHA ngày 20/11/2015 và Quyết định thi hành án số

116/QĐ-CCTHA ngày 17/12/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 10/QĐ-CCTHA ngày 01/8/2016 của Chấp hành viên Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm;Căn cứ kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá số 328/CT-ĐG/ASIAN ngày 26/8/2016 của

Công ty cổ phần thẩm định ASIA,Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm thông báo cho bà Đinh Thị Đạm và ông

Nguyễn Văn Cường, địa chỉ: thôn Cự Dũng, Tân Quang, Văn Lâm, Hưng Yên kết quả thẩm định giá các tàisản đã kê biên như sau:

Quyền sử dụng thửa đất số 37 tờ bản đồ sơ 25 diện tích 167 m2 tại thôn Cự Dũng, xã Tân Quang,huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 434050 đứng tênchủ sử hữu là bà Đinh Thị Đạm và ông Nguyễn Văn Cường và ngôi nhà 3 tầng nằm trên thửa đất có giá trịlà: 1.126.235.387đ ( Một tỷ một trăm hai sáu triệu hai trăm ba lăm nghìn ba trăm tám bảy đồng).

Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày đăng thông báo này, bà Đinh Thị Đạm và ông Nguyễn VănCường được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tiền tạm ứng chi phíđịnh giá lại tài sản.

Hết thời gian nêu trên mà bà Đinh Thị Đạm và ông Nguyễn Văn Cường không gửi đơn yêu cầu địnhgiá lại tài sản, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm sẽ lấy kết quả thẩm định giátrên và ký hợp đồng với tổ chức bán đấu giá để bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VĂN LÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 05/2016/ĐG-ĐG Việt NamTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 200m2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 317 tờ bản đồ số 14 tại thôn

Nhân Lý, Xã Đông Ninh, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên đã được cấp GCN QSDĐ số AI036254 do UBNDhuyện Khoái Châu, Hưng Yên cấp ngày 24/07/2007 cho Ông Nguyễn Huy Cẩn .

Giá Khởi điểm của lô tài sản: 130.200.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu, hai trăm nghìn đồngchẵn);

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày 31/08/2016 đến ngày 29/09/2016 ( tronggiờ hành chính);

Thời gian xem tài sản: các ngày 09/10/2016, ngày 30/09/2016( trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 31/08/2016 đến ngày 29/09/2016( trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 10.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười triệu đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc

Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phầnĐG Việt Nam;

Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 04/10/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Khoái Châu;Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, Xã Cửu Cao, Huyện Văn

Giang, Tỉnh Hưng Yên.Điện thoại: 0947919772 C.Ngà, 0982226166 A. Mẫn;

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 453/QĐ-CCTHA ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 09/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 8 năm 2016 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 10/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 8 năm 2016 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang, sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà: VàngThị Hương- Địa chỉ: Thôn Nà Ho, xã Trung Sơn, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang;

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất để đảm bảo thihành án.

Thời gian cưỡng chế vào hồi 8 giờ 30 phút ngày 06 tháng 9 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: Thôn Nà Ho, xã Trung Sơn, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang.Dự trù chi phí cưỡng chế bà: Vàng Thị Hương phải chịu là : 15.000.000đ (bằng chữ Mười năm triệu

đồng chẵn)Yêu cầu (bà) Vàng Thị Hương có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN YÊN SƠN, TỈNH TUYÊN QUANG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án, Quyết định số 161/2015/DS-PT ngày 21 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân tỉnh

Hậu Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 45-46/QĐ.CCTHA ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Chi cục trưởng

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Bảy;Căn cứ Quyết định thi hành án số 50-51/QĐ.CCTHA ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Chi cục trưởng

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Ngã Bảy;Nay thông báo cho các đồng thừa kế của ông Nguyễn Trung Đặng gồm: ông Nguyễn Trung Sĩ, SN:

1968, Đc: đường Hùng Vương, khu vực 5, phường Ngã Bảy, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang; Nguyễn TrungTấn, SN: 1965, Đc: ấp Phú Thạnh, thị trấn Mái Dầm, H. Châu Thành, tỉnh Hậu Giang; Nguyễn Trung Hoàng,SN: 1956, Đ/c: vực 5, phường Ngã Bảy, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang; Nguyễn Thị Hiếu, SN: 1958, Đc: khuphố Hiệp Thạnh, P. Hiệp Ninh, Tp Tây Ninh.

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng thông báo công khai hợp lệ các đương sự có tên nêu trênphải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ngã Bảy để giải quyết việc thi hành án giao trả cho ôngTạ Bảy và bà Lê Ngọc Hoa cùng trú tại: số 36 Trần Hưng Đạo, khu vực 1, phường Ngã Bảy, thị xã Ngã Bảy,tỉnh Hậu Giang số vàng là 70 (bảy mươi) lượng vàng 24K loại 98% số tiền sửa chữa căn nhà 170.000.000đ(một trăm bảy mươi triệu đồng), nộp tiền án phí: 18.026.000đ (Mười tám triệu không trăm hai mươi sáungàn đồng).

Nếu các cố tình vắng mặt không tự nguyện thi hành án thì trong thời gian tới Chi cục thi hành ándân sự thị xã Ngã Bảy sẽ tiến hành kê biên phát mãi phần đất tại thửa đất số: 441; tờ bản đồ: 17; diện tích:42m2 ; mục đích sử dụng đất: Đất ở đô thị; hạn sử dụng: lâu dài; số giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:H- 00919 do UBND thị xã Ngã Bảy – tỉnh Hậu Giang cấp ngày 21/4/2008 tọa lạc tại: số 36, đường TrầnHưng Đạo, khu vực I, phường Ngã Bảy, thị xã Ngã Bảy để đảm bảo thi hành án. Mọi khiếu nại về sau sẽkhông được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ NGÃ BẢY

C.TY TNHH MTV TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 91, Mậu Thân, phường Xuân Khánh, quậnNinh Kiều, TP Cần Thơ của Công ty TNHH Đại Danh, cụ thể:

- Đất: Diện tích 411,7 m2; thửa đất số 22; tờ bản đồ số 13; đất ở; mục đích sử dụng là kinh doanh kháchsạn; sử dụng riêng; thời hạn sử dụng lâu dài.

- Nhà: kiên cố cấp 2, 06 tầng, diện tích xây dựng 417,3 m2; tổng diện tích sử dụng 2.953,5 m2; gồm:+ Kiểm tra hoàn thành năm 2006: tổng diện tích xây dựng là 2.530,8 m2 (trong đó: tầng trệt là 417,3

m2; lầu 1,2,3,4,5 là 2.113,5 m2), công trình xây dựng kiên cố 01 trệt + 05 tầng, móng cọc BTCT, khung, cột,cầu thang BTCT, mái lợp tole, nền lát gạch hoa.

+ Kiểm tra hoàn thành năm 2007 (cải tạo nâng tầng): diện tích sàn xây dựng là 422,7 m2; nâng thêm lầu06 + trần thạch cao + mái tôn;

Giá khởi điểm của tổng tài sản là: 21.015.000.000 đồng Tiền đặt trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 07/09/2016. Thời gian xem tài

sản: từ ngày 30/08/2016 đến trước 10 giờ 00 ngày 07/09/2016. Ngày bán: 14 giờ 30 ngày 09/09/2016. Địađiểm bán: E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 07103.917.786.

THÔNG BÁO V/v Kê biên xử lý tài sản thi hành án

Thi hành Quyết định số 73/KDTM-ST ngày 11/9/2015 của TAND thành phố Vũng Tàu theo đó bà Bùi ThịMinh Hằng, trú tại: 106 Lê Hồng Phong, phường 4, thành phố Vũng Tàu phải thi hành các khoản sau:

Nộp án phí KDTM ST: 55.963.000 đồng (năm mươi lăm triệu chín trăm sáu mươi ba nghìn đồng);Trả nợ Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam –CN Vũng Tàu số tiền: 3.996.349.582 đồng và lãi suất

chậm thi hành án theo hợp đồng tín dụng.Để đảm bảo thi hành án, Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài

sản là căn nhà đất số 106 (cũ 283) Lê Hồng Phong, phường 4, thành phố Vũng Tàu đứng tên sử dụng, sở hữucủa bà Bùi Thị Minh Hằng thuộc thửa đất số 07, tờ bản đồ số 02, diện tích 264 m2 trong đó có 230 m2 đất ở,theo giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà đất số 7201040663 do UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cấp ngày05/4/2001.

Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu; Thông báo cho các bên đương sự, người có quyền lợinghĩa vụ liên quan được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày được đăng báo nếu có thắc mắc,khiếu nại hay tranh chấp về tài sản nêu trên thì liên hệ với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu,địa chỉ số 45 Phạm Văn Dinh, phường Thắng Nhất, thành phố Vũng Tàu hoặc điện thoại số 0643.807281 đểđược giải quyết.

Hết thời hạn thông báo Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu tổ chức kê biên, xử lý tài sảntheo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VŨNG TÀU

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

QSDĐ ở đô thị DT 290,7m2 (thửa số 1724, tờ bảnđồ số 79 Bộ địa chính P.Phước Long B, Q9) tọa lạctại P.Phước Long B, Q9, TP.HCM. GKĐ: 3.197.700.000đồng

Tình trạng pháp lý: Tài sản thế chấp bán để thuhồi nợ vay.

Nhận đăng ký và tiền đặt trước tham gia đấu giáđến 11 giờ ngày 19/9/2016. Đấu giá ngày28/9/2016.

Tham khảo hồ sơ, liên hệ xem tài sản, đăng kýtham gia đấu giá tại Cty Vạn Thành an – số 63 TrầnKhánh Dư, P.Tân Định, quận 1, TP.HCM. ĐT/Fax:083.526.4839 – 0948.68.99.86 – 0942.132.732 –0918.01.1404; www.daugiavanthanhan.com”.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCăn cứ Quyết định số 841/2011/QĐST-KDTM ngày 22/6/2011 của Tòa án nhân dân TP.HCM.Căn cứ Quyết định thi hành án số 179/QĐ-CCTHA ngày 17/4/2012 của Chi cục THADS huyện Bình

Chánh.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 72/QĐ-KBXLTS ngày 20 tháng 8 năm 2012 của Chi cục

THADS huyện Bình Chánh.Căn cứ Chứng thư thẩm định số 01A-PVH10/12/CTHL ngày 17/10/2012 của Công ty trách nhiệm hữu

hạn định giá bất động sản Hoàng Long.Căn cứ Quyết định giảm giá số 1008/QĐ-CCTHADS ngày 27/5/2016 của Chi cục THADS huyện Bình

Chánh.Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 468/2016/TB-ĐG ngày 15/8/2016 của Công ty cổ phần dịch vụ

đấu giá Miền Nam và Thông báo số 1001/TB-THADS ngày 18/8/2016 của Chi cục THADS huyện Bình Chánh.Chi cục THADS huyện Bình Chánh (gọi là Chi cục) thông báo:Tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 414, tờ bản đồ số 106 tọa lạc xã Phạm Văn

Hai, giấy chứng nhận số CH00125 cấp ngày 16/4/2010 cho ông Sơn bà Nhàn dự kiến được đưa ra bán đấugiá ngày 20/7/2016 với giá khởi điểm là 697.434.300 đồng để đảm bảo thi hành án, nhưng không có kháchhàng đăng ký tham gia đấu giá. Chi cục đã ra Quyết định giảm giá tài sản, mức giảm là 8% để tiếp tục đưatài sản ra bán với giá khởi điểm là 641.639.556 đồng. Thời gian bán đấu giá dự kiến lúc 9 giờ ngày28/9/2016, địa điểm: tại công ty cổ phần đấu giá Miền Nam, số 728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, quận 5,TP.HCM.

Yêu cầu ông Sơn, bà Nhàn có mặt đúng thời gian và địa điểm trên để tham gia chứng kiến việc bánđấu giá tài sản.

Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014 thì trước khi mởcuộc bán đấu giá tài sản một ngày làm việc, ông Sơn, bà Nhàn có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiềnthi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá. Ông Sơn, bà Nhàn có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế hợp lý cho người đăng ký mua tàisản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu tòa án giải quyết.

Chi cục thông báo cho ông Sơn, bà Nhàn biết.CHI CỤC THADS HUYỆN BÌNH CHÁNH, TP.HCM

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

l Sáng 30/8, tại Trung tâm Thểthao Quốc phòng III, Cụm thi đua 4cơ quan Quân khu 5 đã bế mạc giảithể thao quân sự chào mừng kỷ niệm71 năm Cách mạng Tháng Tám vàQuốc khánh 2/9. Hơn 200 vận độngviên, huấn luyện viên tham gia giải đãgóp phần nâng cao trình độ quản lý,tổ chức huấn luyện, đẩy mạnh phongtrào rèn luyện thể lực, hoạt động thểdục thể thao cho cán bộ, chiến sĩ 4 cơquan Quân khu, đáp ứng yêu cầu huấnluyện, sẵn sàng chiến đấu, xây dựng

cơ quan vững mạnh toàn diện.NGỌC DIỆP

l Lữ đoàn Pháo binh 454 (Quânkhu 3) vừa tổ chức bế giảng lớp huấnluyện lực lượng dự bị động viên năm2016 cho 52 cán bộ dự bị động viên củahuyện Thái Thụy (Thái Bình). Kết quảkiểm tra, 100% đạt yêu cầu, trong đó có75% khá, giỏi. NGUYỄN THANH

l Ngày 30/8, tại hai xã biên giớithuộc huyện Tuy Đức (Đắk Nông), y,bác sĩ của Binh đoàn 16 đã tổ chứckhám bệnh, cấp phát thuốc miễn phícho người dân địa phương. Đoànthanh niên của đơn vị cũng đóng góp40 ngày công và 10 triệu đồng giúp

dân tu sửa 2 căn nhà của 2 hộ khókhăn trên địa bàn. QUANG SÁNG

l Đoàn khảo sát Bộ Tư lệnhQuân khu 4 vừa đến khảo sát đơn vịxây dựng điểm điển hình tiên tiếntoàn diện giai đoạn 2016 - 2020 tạiSư đoàn 968 nhằm đánh giá việc triểnkhai thực hiện Hướng dẫn xây dựng,nhân điển hình tiên tiến; Hướng dẫnxây dựng nông thôn mới và thực trạngtình hình của các cơ quan, đơn vịđược lựa chọn xây dựng điểm điểnhình tiên tiến toàn diện cấp Sư đoànvà xây dựng điểm phong trào thi đua“Tuổi trẻ Sư đoàn chung sức xây dựngnông thôn mới”. THANH HẢI

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

TIN TứC

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016

Chuẩn bị chu đáo là bước khởi đầuquyết định tạo sức bật trong huấn luyệncủa đơn vị. Mỗi năm, Lữ đoàn trích vốntự có hàng chục triệu đồng và huy độnghàng nghìn ngày công bộ đội củng cốmô hình học cụ, thao trường, bãi tập, đồdùng huấn luyện; quản lý sử dụng chặtchẽ ngân sách, xăng dầu cho huấnluyện, kiểm tra quy tắc an toàn trong sửdụng vật liệu nổ và các trang bị, phươngtiện xe máy...

Đột phá vào công tác cán bộ, Lữđoàn kịp thời điều chỉnh bổ sung sắpxếp, ổn định tổ chức biên chế, bảođảm cho các cơ quan, đơn vị có đủ sốlượng cán bộ và năng lực thực hiệnnhiệm vụ. 5 năm qua, Lữ đoàn đã tổchức 18 lớp tập huấn các cấp cho hơn750 lượt cán bộ, chú trọng đi sâu vàobồi dưỡng trình độ tổ chức và phươngpháp huấn luyện, nhất là đối với cánbộ cấp phân đội.

Công tác giáo dục chính trị từngbước được đổi mới. Đến nay 100% cánbộ giảng dạy chính trị đều thực hànhgiảng bài bằng phương pháp truyềnthống (viết bảng) kết hợp với trìnhchiếu power point. Hoạt động tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục pháp luậtngày càng phong phú cả về nội dung vàhình thức. Kết quả kiểm tra chính trịhàng năm cho các đối tượng tỉ lệ khá,giỏi đạt từ 79,2% trở lên, trong đó kiểmtra chính trị các lớp đối tượng Đảng,đảng viên mới đều đạt 100% khá, giỏi.Qua các đợt kiểm tra của Tổng cụcChính trị và Quân khu 5 về nhận thức

của bộ đội, có 100% đạt yêu cầu, trongđó 79% trở lên đạt khá, giỏi. Đồng thờiLữ đoàn thực hiện có nền nếp các chếđộ đọc báo, nghe đài, thông báo thời sự-chính trị, duy trì “Mỗi tuần học mộtđiều luật”, “Ngày pháp luật”, “Ngàychính trị và văn hóa tinh thần”; thườngxuyên nắm, dự báo, giải quyết có hiệuquả tư tưởng bộ đội.

Để huấn luyện sát thực tế chiếnđấu, Lữ đoàn coi trọng huấn luyệnđồng bộ, chuyên sâu, tập trung huấnluyện các chuyên ngành vượt sông, cầuđường, thi công công trình, trận địa, sởchỉ huy và huấn luyện chiến sĩ mới;gắn lý thuyết với thực hành, lấy thựchành làm chính, tăng cường huấnluyện đêm và huấn luyện trong điềukiện phức tạp, rèn cho quân nhân thểlực bền bỉ, bản lĩnh, kỹ năng tác nghiệpvững vàng ở nhiều địa hình, thời tiếtkhác nhau. Thiếu tá Đào Sỹ Thịnh -Chính trị viên Tiểu đoàn Vượt sông 25- cho biết: “Các sự cố cần cứu hộ cứunạn có thể xảy ra ở bất cứ nơi đâu vàbất cứ lúc nào. Bởi vậy, mục tiêu huấnluyện của đơn vị là làm cho cán bộ,chiến sĩ biết vận dụng sáng tạo nhữngkiến thức, kỹ năng và trang bị kỹ thuậtvào từng công việc cụ thể để đem lạihiệu quả cao. Đầu tháng 6/2016, nhậnđược mệnh lệnh của Quân khu về thamgia tìm kiếm, cứu nạn vụ lật tàu du lịchtrên sông Hàn (Đà Nẵng), Tiểu đoàn đãkhẩn trương hành quân trong đêm vượtchặng đường 70 cây số, vừa đến nơi làtriển khai ngay lực lượng lên các ca nô,

phối hợp với ngư dân quận Sơn Tràchia hai mũi dàn hàng dọc lặn tìmxung quanh khu vực tàu chìm. Trongđợt tác nghiệp này, 1 tập thể và 2 cánhân của đơn vị đã được Bộ Tư lệnhQuân khu 5 tặng Bằng khen”.

Với Trung tá Hà Duyên Long - Tiểuđoàn trưởng Tiểu đoàn Cầu đường 1-thì không thể xem nhẹ việc kết hợp giữahuấn luyện chuyên ngành với tổ chứccác hội thi, hội thao nhằm nâng caotrình độ, phương pháp huấn luyện, tácphong của quân nhân. Nhờ vậy, thamgia Hội thao Công binh toàn quân năm2016, Lữ đoàn đã đóng góp quan trọngđể đội tuyển Quân khu 5 đạt giải Nhìkhối Quân khu; tham gia diễn tập DT -16, đơn vị hoàn thành tốt nhiệm vụ, bảođảm an toàn.

Cùng với chăm lo cho công táchuấn luyện, Lữ đoàn duy trì nghiêmchế độ trực chỉ huy, trực ban, trực sẵnsàng chiến đấu, các chế độ sinh hoạt,học tập, công tác trong ngày, trongtuần; tạo chuyển biến tiến bộ rõ nét vềlễ tiết tác phong quân nhân, thực hiệnnền nếp đi báo cáo, về báo công…

Thi đua huấn luyện giỏi, rèn luyệnkỷ luật nghiêm, sẵn sàng chiến đấu cao,Lữ đoàn Công binh 270 quyết tâm hoànthành tốt vai trò là lực lượng chủ côngcủa Quân khu 5 trong bắc cầu, làmđường, xây dựng công trình phòng thủvà ứng cứu khắc phục hậu quả thiên tai,xây dựng đơn vị ngang tầm yêu cầunhiệm vụ trong tình hình mới...

ĐỖ THỊ NGỌC DIỆP

Tuyên dương vận động viênQuân đội tham dự OlympicRio 2016

Hôm qua - 30/8, tại Hà Nội, Bộ Quốc phòng tổ chứcLễ tuyên dương các vận động viên Quân đội tham

dự Olympic Rio 2016 đã có những thành tích xuất sắcđem lại thành công cho thể thao Việt Nam.

Tham gia trong thành phần Đoàn Thể thao Việt Namdự Thế vận hội Olympic Rio 2016, lực lượng Quân độicó 3 vận động viên ở các đội tuyển Bắn súng, Bơi vàJudo: Đại tá Hoàng Xuân Vinh, Đại úy Nguyễn Thị ÁnhViên và vận động viên Văn Ngọc Tú. Trong suốt quátrình chuẩn bị và thi đấu tại Đại hội Olympic Rio, cácvận động viên quân đội đã thể hiện phẩm chất cao quýcủa “Bộ đội Cụ Hồ”, thi đấu vì màu cờ sắc áo của Tổquốc. Đặc biệt, vận động viên Hoàng Xuân Vinh xuất sắcgiành Huy chương Vàng ở nội dung 10m súng ngắn hơivà Huy chương Bạc ở nội dung 50m súng ngắn tiêuchuẩn. Đây là tấm Huy chương Vàng đầu tiên của thểthao Việt Nam trên đấu trường Olympic.

Phát biểu tại lễ tuyên dương, Trung tướng Trần Đơn- Thứ trưởng Bộ Quốc phòng - nhấn mạnh, những nămqua, phong trào thể dục thể thao trong Quân đội luônđược duy trì và phát triển toàn diện. Lực lượng vận độngviên thể thao thành tích cao Quân đội đã thi đấu và đạtnhiều thứ hạng cao tại giải vô địch quốc gia hàng nămvà các kỳ Đại hội Thể dục Thể thao toàn quốc, đóng gópnhiều vận động viên giỏi cho đội tuyển quốc gia đi thiđấu quốc tế, giành nhiều huy chương cao quý, mang vềvinh quang cho Tổ quốc.

Thay mặt Quân ủy Trung ương - Bộ Quốc phòng,Thứ trưởng Trần Đơn biểu dương và chúc mừng các vậnđộng viên đã có thành tích xuất sắc tại Olympic Rio2016, đặc biệt khen ngợi vận động viên Hoàng XuânVinh, viên ngọc sáng của thể thao Việt Nam và thể thaoQuân đội. Tiếp nối thành công đã đạt được, Thứ trưởngTrần Đơn đề nghị các vận động viên tiếp tục nỗ lực,luyện tập chăm chỉ hơn nữa, hiểu sâu sắc và phát huy caođộ truyền thống vẻ vang, quyết chiến, quyết thắng củaQuân đội nhân dân Việt Nam anh hùng; rèn luyện đứctính “thắng không kiêu, bại không nản”, phát huy tinhthần “đoàn kết, trung thực, cao thượng” để vươn lên mộttầm cao mới trong thể thao. Để đạt được nhiều thành tíchcao hơn trong tương lai, lãnh đạo Bộ Quốc phòng yêucầu ngành Thể dục Thể thao Quân đội nghiên cứu, quyhoạch lại hệ thống các trung tâm, đoàn, đội, câu lạc bộthể thao thành tích cao cho hợp lý, phù hợp với sự pháttriển chung của thể thao nước nhà; phát triển những mônthể thao là thế mạnh của Quân đội, từ đó bồi dưỡng, đàotạo những tài năng có trình độ chuyên môn cao, sẵn sàngtham gia những sân chơi lớn, tự tin gặt hái nhiều thànhcông mang tầm châu lục và thế giới. Đ.BÌNH

SƯ ĐOÀN 324 (QUÂN KHU 4):Hội thao súng máy phòng không

Sáng 30/8, Sư đoàn 324 tổ chức Hội thao súng máyphòng không 12,7mm năm 2016. Tham gia hội thi

lần này có 5 Trung đội đại diện cho 21 Trung đội súngmáy phòng không 12,7mm trong toàn Sư đoàn được lựachọn qua Hội thao cấp cơ sở,

Hội thi lần này nhằm kiểm tra đánh giá chất lượng,huấn luyện, trình độ thao tác hiệp đồng chiến đấu và tổchức, chỉ huy bắn đạn thật, của khẩu đội, Trung đội súngmáy phòng không 12,7mm trong toàn Sư đoàn; rút rabài học kinh nghiệm trong công tác chỉ đạo, tổ chức huấnluyện, sẵn sàng chiến đấu, kịp thời khắc phục những mặtcòn hạn chế, từng bước nâng cao chất lượng huấn luyện,khả năng sẵn sàng chiến đấu của lực lượng súng máyphòng không 12,7mm đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trongtình hình mới, bên cạnh đó để tuyển chọn đội tuyển, tiếptục tổ chức luyện tập tham gia hội thao diễn tập chiếnthuật bắn đạn thật lực lượng phòng không ba thứ quânđạt kết quả cao... HỮU TÂN

Luyện quân để“chiến đấu trong thời bình”

Đảm nhiệm xây dựng công trình quốc phòng, làm đường tuần tra biên giới, tham giaphòng chống thiên tai, tìm kiếm cứu nạn…, Đảng ủy, chỉ huy Lữ đoàn Công binh 270(Quân khu 5) luôn xác định, nâng cao chất lượng huấn luyện là khâu đột phá và điềukiện quan trọng để đơn vị đủ sức hoàn thành tốt nhiệm vụ “chiến đấu trong thời bình”.

l Huấn luyện vượt sông ở Lữ đoàn Công binh 270.

thoisuchinhtriplvn@gmail.comQUỐC PHÒNG - AN NINH

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn KINH TẾ - XÃ HỘI

ktxhbplvn@gmail.com

Tạo dựng cơ chếVĩnh Phúc là địa phương hội tụ rất nhiều

ưu đãi, tiềm năng, lợi thế của thiên nhiên vàvị trí địa lý vùng. Vĩnh Phúc có nhiều tuyếngiao thông quốc gia: Đường sắt, đường bộ,đường sông quan trọng chạy qua và gần sânbay quốc tế Nội Bài. Vĩnh Phúc là vùng đấtcó bề dày lịch sử văn hóa lâu đời với hàngtrăm di tích lịch sử văn hóa gắn với các danhlam cảnh thắng nổi tiếng. Người dân VĩnhPhúc có truyền thống lao động cần cù, hiếuhọc, thông minh, năng động và sáng tạo. Nhờđó, Vĩnh Phúc không những được coi là vùngkinh tế trọng điểm Bắc bộ và vùng Thủ đô màcòn là một trong những trung tâm côngnghiệp, du lịch dịch vụ lớn của cả nước.

Trong những năm qua được sự quan tâmđầu tư của Trung ương, Vĩnh Phúc đã xâydựng các chiến lược phát triển kinh tế - xãhội có tầm nhìn và dài hơi, đồng thời đã tậptrung đầu tư các công trình hạ tầng có ýnghĩa quan trọng. Đến nay, mạng lưới giaothông Vĩnh Phúc được đầu tư, nâng cấp vàphân bố tương đối hoàn chỉnh, nhằm cảithiện điều kiện hạ tầng của địa phương vàtạo môi trường đầu tư của Vĩnh Phúc ngàycàng thuận lợi.

Vĩnh Phúc đã và đang tiếp tục cải thiệnmôi trường đầu tư, tạo môi trường bình đẳngcho các doanh nghiệp phát triển theo hướngrút ngắn quy trình xử lý, giảm thời gian thựchiện thủ tục hành chính, điều chỉnh quyếtđịnh chủ trương đầu tư, giấy chứng nhậnđăng ký đầu tư, công khai minh bạch thủ tụchành chính, giảm chi phí gia nhập thị trường,giảm tối đa chi phí không chính thức, tạoniềm tin cho các nhà đầu tư.

Nhờ biết phát huy những lợi thế về tựnhiên, coi trọng đầu tư phát triển hệ thốnghạ tầng, đẩy mạnh cải cách hành chính kếthợp với sự năng động trong công tác điềuhành, Vĩnh Phúc ngày càng thu hút đượcnhiều các nguồn vốn đầu tư trong và nướcngoài. 7 tháng đầu năm 2016, GDP tăng caohơn so với mức tăng cùng kỳ, tình hình pháttriển kinh tế - xã hội của Vĩnh Phúc 7 thángđầu nay tăng trưởng GDP có một số thuậnlợi nhờ các giải pháp chỉ đạo, tháo gỡ khókhăn đã phát huy được hiệu quả. Đầu tư khuvực tư nhân và nước ngoài khả quan hơn,môi trường kinh doanh tiếp tục được cảithiện. Chỉ tính 6 tháng đầu năm 2016, GDPtăng 7,4% so với cùng kỳ năm 2015. Trongđó, ngành nông - lâm nghiệp, thủy sản tăng2,2%; Công nghiệp - xây dựng tăng 8,5%;Dịch vụ tăng 5,1%. Đặc biệt, nhờ chủ độngkhai thác, quản lý hiệu quả các nguồn thu,chống thất thu ngân sách nên tổng thu ngânsách của Vĩnh Phúc tăng khá, đạt 14,1 nghìntỷ đồng, tăng 14,7% so với năm 2015. Trongđó, thu nội địa đạt 12,6 nghìn tỷ đồng, tăng16,7% so với cùng kỳ. Môi trường đầu tư,kinh doanh thông thoáng, các chính sách ưuđãi đầu tư của tỉnh, sản xuất công nghiệp củaVĩnh Phúc 6 tháng đầu năm tiếp tục pháttriển ở cả 3 khu vực. Trong đó khu vực Nhànước nước tăng 16,5%; Khu vực ngoài Nhànước tăng 1,87% và khu vực có vốn đầu tưnước ngoài tăng 8,86%. Hầu hết sản lượngcác sản phẩm công nghiệp chủ lực đều tăngnhư: Ô tô các loại tăng trên 9%, gạch ốp láttăng gần 3%, gạch xây dựng tăng 11%, quầnáo các loại tăng gần 22%...

Diện mạo các khu công nghiệpXác định vị thế của ngành công nghiệp

có vai trò quan trọng đối với sự phát triểnkinh tế - xã hội cần phải được phát triểnnhanh, mạnh để Vĩnh Phúc hướng tới trởthành một trung tâm công nghiệp lớn. Pháttriển ngành công nghiệp phải đảm bảo trởthành nền tảng kinh tế của tỉnh, quyết địnhsự tăng trưởng và phát triển của tỉnh, đảmbảo đóng góp chính cho nguồn thu ngânsách của tỉnh, thể hiện qua tốc độ tăngtrưởng nhanh, tỷ trọng lớn trong cơ cấu kinhtế của tỉnh. Tính đến nay, trên địa bàn tỉnhVĩnh Phúc đã có nhiều cụm công nghiệpđược thành lập, tổng diện tích đất theo quyhoạch phát triển các cụm công nghiệp ngàycàng được mở rộng, ngành công nghiệpVĩnh Phúc đã không ngừng lớn mạnh, khẳngđịnh rõ vai trò là ngành kinh tế trụ cột, chiếmtỷ trọng lớn trong GDP của tỉnh.

Hiện, Vĩnh Phúc liên tục nằm trong tốpđầu các địa phương có tốc độ tăng trưởngcông nghiệp và thu ngân sách cao nhất cảnước. Sự phát triển mạnh về số lượng, quymô và chất lượng của các doanh nghiệp đãtạo đà cho cơ cấu kinh tế chuyển dịch theohướng tích cực. Tỷ trọng ngành nông - lâmnghiệp - thủy sản giảm, công nghiệp - xâydựng tăng. Một số ngành công nghiệp chủlực, công nghiệp có lợi thế như: ô tô, xe máy,linh kiện điện tử, gạch ốp lát, may mặc…cósức cạnh tranh cao và ngày càng chiếm thịphần lớn trong nước, khu vực và thế giới.Các ngành công nghiệp phụ trợ bước đầuphát triển; Tiểu thủ công nghiệp, các làngnghề truyền thống được quan tâm quyhoạch, đầu tư, khôi phục và phát triển. Côngnghiệp phát triển góp phần thúc đẩy sản xuấtnông nghiệp ngày càng hiện đại, chuyểndịch cơ cấu lao động phù hợp theo hướnggiảm lao động ngành nông nghiệp, tăng chongành công nghiệp và dịch vụ - thươngmại. Hiện, các khu công nghiệp KhaiQuang, Bình Xuyên, Bá Thiện 1, Bá Thiện2… luôn nhộn nhịp, sôi động. Với hạ tầng

đồng bộ, các khu công nghiệp này đã thu húthàng loạt dự án DDI, FDI lớn của các tậpđoàn kinh tế lớn như: Tập đoàn Piaggio(Italia), Foxconn, Fullpower (Đài Loan),YCH (Singgapo), G.o.Mar, Kumho, Lotte(Hàn Quốc) vào đầu tư, góp phần tạo nêndiện mạo mới cho ngành công nghiệp VĩnhPhúc, hàng năm đóng góp hàng ngàn tỷđồng cho ngân sách tỉnh.

Trong đó, các cụm tiểu thủ công nghiệplàng nghề với diện ngày càng được mở rộngđể thực hiện các đề án hỗ trợ, nhân cấy pháttriển nghề. Nhờ vậy, một số làng nghề truyềnthống đã và đang dần được khôi phục, pháttriển như: đá Hải Lựu, rèn Lý Nhân, mộcBích Chu, Thanh Lãng, Lũng Hạ, Minh Tân,đan lát Triệu Đề, gốm Hương Canh; ươm tơ,dệt lụa, mây tre đan xuất khẩu như: NguyệtĐức, Trung Kiên, An Tường, Bắc Bình, LiễnSơn… tạo thu nhập và giải quyết việc làmcho gần hàng nghìn lao động địa phương.

Với mục tiêu trở thành tỉnh công nghiệptheo hướng hiện đại vào năm 2020, UBNDtỉnh đã phê duyệt quy hoạch phát triển ngànhcông nghiệp Vĩnh Phúc đến năm 2020, định

hướng đến năm 2030. Theo đó, đến năm2020, trên địa bàn tỉnh có 20 khu côngnghiệp, 43 cụm công nghiệp, với diện tích6.900ha. Tốc độ tăng trưởng công nghiệpbình quân 13-14%/năm. Tuy nhiên, để đạtđược các mục tiêu này, ngoài đẩy mạnh cáchoạt động xúc tiến đầu tư, cải cách hànhchính, Vĩnh Phúc cần thực hiện tốt các cơchế chính sách về phát triển thị trường, huyđộng vốn, khoa học công nghiệp, phát triểncác vùng nguyên liệu, đào tạo và sử dụnghiệu quả nguồn nhân lực, đặc biệt là làm tốthơn nữa hoạt động chăm sóc các nhà đầu tưtại chỗ, để họ luôn cảm thấy mình là côngdân của Vĩnh Phúc.

Với việc triển khai đồng bộ các biệnpháp, nhanh chóng khắc phục các yếu kémvề hạ tầng và các thủ tục hành chính, chắcchắn trong thời gian tới Vĩnh Phúc sẽ đượcnhiều các nhà đầu tư trong và ngoài nướctìm đến như một địa chỉ hấp dẫn cho việcđầu tư và kinh doanh, góp phần tạo dựnghình ảnh và diện mạo cũng như vị thế củaVĩnh Phúc trong vùng kinh tế trọng điểmphía Bắc. N.N

l Sản xuất linh kiện điện tử tại Vĩnh Phúc.

l Khu công nghiệp Bình Xuyên - Vĩnh Phúc.

Vĩnh Phúc đang nỗ lực để đạtvà vượt các chỉ tiêu kinh tế -xã hội đề ra trong năm 2016như: Phấn đấu tổng thu ngânsách đạt 25.858 tỷ đồng,GDP tăng từ 7-7,5%. Trongđó, công nghiệp - xây dựngtăng 6-6,5%, dịch vụ tăng8,5-9,0%; nông - lâm nghiệp,thủy sản tăng 3-3,5%. Tổngkim ngạch xuất khẩu đạt1,78 tỷ USD. Thu hút từ 150-180 triệu USD dự án FDI,2.000-3.000 tỷ đồng từ dựán DDI. Giải quyết việc làmmới cho 21.000-23.000 laođộng, thu nhập bình quânđầu người đạt 74 triệuđồng/người/năm.

Vĩnh Phúc trong vùng kinh tếtrọng điểm phía Bắc

NGọC NHI

Số 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 244 (6.496) Thứ Tư 31/8/2016

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08) 39770041* Fax: (08) 39770040 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ĐÓ ĐÂY

Việc triển khai tên lửa phòngkhông S-300 của Nga để bảo vệ

các cơ sở hạt nhân là bước đi độc đáomới của Iran. Nó đẩy các đối thủ củaIran và thậm chí cả Nga nữa vào tìnhthế khó xử. Nga và Iran thoả thuận từnăm 2007 về việc Nga cung cấp loạitên lửa phòng không hiện đại này củaNga cho Iran với giá trị hợp đồngcung ứng rất lớn. Nhưng việc cungứng bị ngăn trở bởi vấn đề hạt nhâncủa Iran chưa được giải quyết. Chỉsau khi Iran đạt được thoả thuận vớiMỹ, Nga, Trung Quốc, Anh, Pháp vàĐức về giải pháp cho vấn đề hạt nhâncủa Iran thì nước này mới nhận đượctên lửa S-300 của Nga. Nhưng sau khi

vấn đề hạt nhân của Iran đã được giảiquyết rồi thì lẽ ra Iran đâu có còn cầnphải dùng loại vũ khí hiện đại này đểbảo vệ những cơ sở hạt nhân trướcnguy cơ bị Mỹ, Anh, Pháp hay Đứctấn công nữa. Bởi thế, mục đích củaIran với biện pháp mới để bảo vệ cáccơ sở hạt nhân là đề phòng khả năngbị tấn công bởi các đối tác khác, đặcbiệt Israel và Ả rập Xê út. Cái khó xửđối với các đối tác kia là không thểngăn cản Nga cung ứng tên lửaphòng không hiện đại cho Iran bởiviệc này không vi phạm thoả thuận vềgiải pháp cho vấn đề hạt nhân củaIran đã được ký kết và đang đượctriển khai thực hiện, nhưng hoàn toàn

không muốn Iran tăng cường bảo vệcác cơ sở hạt nhân của mình như thế.Israel hay Ả rập Xê út giờ không còndễ dàng công phá những cơ sở hạtnhân của Iran. Các nước khác lo ngạiIran tiếp tục chương trình hạt nhâncả với những việc bí mật khác nữa.

Phía Iran đã đi nước cờ cao taykhi dùng vũ khí của Nga để làm việcnày. Nó biểu lộ mức độ chặt chẽtrong quan hệ giữa Iran và Nga nóichung, trong hợp tác quân sự và anninh nói riêng. Nó ràng buộc Ngavào việc bảo vệ an ninh cho Iran.Nó giúp Iran buộc các đối tác kiacũng phải thực thi nghiêm chỉnh vàđầy đủ những gì đã cam kết và thoảthuận với Iran. Nó giúp Iran phânhoá những đối tác đã ký kết thoảthuận về vấn đề hạt nhân của Iranvới những đối tác khác hiện thù địch Iran.DIệP CÚC

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Nước cờ cao

Theo tin từ Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam, Thủtướng nước Cộng hòa ẤnĐộ Narenda Modi sẽ thămchính thức Việt Nam từ 2 - 3/9.

Đây là chuyến thăm chính thứcsong phương đầu tiên của Thủ tướngẤn Độ tới Việt Nam trong vòng 15năm trở lại đây. Chuyến thăm diễn ravào thời điểm quan trọng giữa 2 nướckhi vào Việt Nam và Ấn Độ chuẩn bịkỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệngoại giao và 10 năm thiết lập quanhệ Đối tác chiến lược.

Phát biểu tại cuộc họp báo vềchuyến thăm, Đại sứ Ấn Độ tại ViệtNam Parvathaneni Harish khẳng địnhmối quan hệ giữa Việt Nam và Ấn Độđã bước vào một giai đoạn mới vàchuyến thăm sẽ là một dấu mốc quantrọng trong quan hệ giữa 2 nước, thểhiện sự tin tưởng và hiểu biết lẫn nhau.

Theo dự kiến, trong khuôn khổchuyến thăm, Thủ tướng Modi sẽ cócác cuộc hội đàm với Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc, hộikiến với Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân, chào xã giao Chủ tịchnước Trần Đại Quang và Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng và thăm chùaQuán Sứ theo lời mời của Giáo hộiPhật giáo Việt Nam.

Đại sứ Harish cũng cho hay, trongchuyến thăm, phía Ấn Độ hy vọng sẽcó nhiều thỏa thuận song phươngđược ký kết, bao trùm nhiều lĩnh vựcvốn là truyền thống trong mối quan hệđối tác giữa Việt Nam và Ấn Độ nhưkhoa học — công nghệ, công nghệthông tin, kinh tế, văn hóa và đặc biệtlà quốc phòng và an ninh.

Đại sứ Harish khẳng định hợp táctrong lĩnh vực an ninh quốc phòng luônlà một khía cạnh quan trọng trong quanhệ giữa 2 nước. Trong thời gian qua, 2nước đã hợp tác trong lĩnh vực đào tạo,

cải thiện năng lựcnguồn nhân lựctrong lĩnh vực quốcphòng. Do đó, ônghy vọng, chuyếnthăm của Thủ tướngModi sẽ mở ra nhiềuhướng hợp tác hơnnữa giữa 2 nướctrong lĩnh vực này.

Cũng tại cuộchọp báo, Đại sứHarish thông báo,theo chỉ thị của Thủtướng Ấn Độ Modirằng tất cả các cơquan ngoại giao củaẤn Độ ở nước ngoàisẽ trở thành mô hìnhĐại sứ quán xanhthông qua việc sửdụng công nghệnăng lượng tái tạo,hệ thống bảo toàn năng lượng tái tạovà giảm thiểu carbon, Đại sứ quán ẤnĐộ tại Việt Nam đã khởi động hệthống phát điện từ năng lượng mặt trờitrên mái nhà. Ông Harish cũng chorằng năng lượng tái tạo là lĩnh vực hứahẹn nhiều tiềm năng hợp tác cho 2bên.

Việt Nam và Ấn Độ chính thứcthiết lập quan hệ “Đối tác Chiến lược”từ năm 2007. Kể từ đó, kim ngạchthương mại hai chiều tăng dần qua cácnăm. Đến nay, hai nước đã trở thànhđối tác thương mại quan trọng củanhau, trong đó kim ngạch thương mạisong phương năm 2013 đạt 5,23 tỷUSD; đạt 5,6 tỉ USD năm 2014 và 5tỷ USD năm 2015. Hiện nay, 2 nướcđang hướng tới mục tiêu kim ngạchthương mại 15 tỷ USD vào năm 2020.

Trong lĩnh vực đầu tư, quan hệgiữa hai nước đã có những dấu hiệukhởi sắc và dự kiến tăng nhanh trongthời gian tới khi Tập đoàn TATA thựchiện dự án Nhiệt điện Long Phú II trịgiá 1,8 tỷ USD tại tỉnh Sóc Trăng. Ấn

Độ đứng thứ 28 trong số 110 quốc giavà vùng lãnh thổ đầu tư vào ViệtNam. Nước này hiện có 118 dự án đầutư còn hiệu lực tại Việt Nam với tổngsố vốn đăng ký 590 triệu USD.

Hợp tác an ninh, quốc phòng giữahai nước cũng đang tiếp tục phát triểntốt. Bộ Quốc phòng hai nước thiết lậpcơ chế Đối thoại Chính sách Quốcphòng năm 2003. Cho đến nay, hợptác quốc phòng hai nước đã được mởrộng trong cả 3 quân binh chủng hải,lục, không quân và tập trung vào 3lĩnh vực đào tạo, công nghiệp quốcphòng và tàu thăm viếng.

Ấn Độ cũng đã dành cho ViệtNam 100 triệu USD cho quốc phòngđể mua sắm tàu tuần tra cao tốc và góitín dụng này hiện đang triển khai. Tạicuộc họp báo ngày 30/8, Đại sứ Har-ish cho biết ông hy vọng các công tycủa Ấn Độ sẽ giành được hợp đồngđóng tàu cho Việt Nam. Ngoài ra, ẤnĐộ và Việt Nam cũng đang hợp táchiệu quả trong lĩnh vực dầu khí.

MINH NGọC

Philippines thúc giục Trung Quốc tuân thủ phán quyếtvụ kiện Biển ĐôngNgoại trưởng Perfecto Yasay ngày 30/8 nhấn mạnh Trung

Quốc sẽ là bên thua cuộc nếu không công nhận phán quyếtcủa Tòa Trọng tài quốc tế được đưa ra hồi tháng 7 vừa qua, theođó bác bỏ các tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh ở Biển Đông.

Theo Reuters, phát biểu của ông Yasay được đưa ra tại phiênđiều trần trước Quốc hội Philippines diễn ra hôm qua. “Chúng tôiđang cố gắng, nhất là khi mọi thứ đã tạm lắng, để khiến TrungQuốc hiểu rằng nếu họ không tôn trọng và thừa nhận Tòa Trọngtài, họ sẽ là bên thua cuộc trong vấn đề này”- ông Yasay nói.

Ngoại trưởng Philippines cũng cho biết nước này muốnhoàn tất một thỏa thuận với Trung Quốc về việc cho phép ngưdân Philippines được phép đánh cá trong các ngư trường giàutài nguyên ở Biển Đông trước khi bắt đầu các cuộc đàm phánsong phương. Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hồi tuầntrước cho biết ông hy vọng các cuộc đàm phán với Trung Quốcvề Biển Đông sẽ bắt đầu trong vòng một năm tới. BảO AN

Mỹ - Ấn đàm phán tăng cườngquan hệ kinh tếNgày 30/8, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và Bộ trưởng

Thương mại Ấn Độ Penny Pritzker đã bắt đầu cuộc đàmphán kéo dài 2 ngày nhằm tăng cường quan hệ kinh tế vàkhuyến khích đối thoại giữa Ấn Độ với Pakistan, liên quan đếnkhu vực tranh chấp Kashmir.

Theo Reuters, ông Kerry khuyến khích các cuộc đối thoạigiữa Pakistan và Ấn Độ nhằm giải quyết sự khác biệt. Nhưngđồng thời cũng nhấn mạnh, cuộc chiến chống khủng bố là ưutiên đối với Mỹ trong mối quan hệ song phương với tất cả cácnước trong khu vực.

Ngoài ra, trước đó vào ngày 29/8, hai bên cũng đã cùngnhau ký thỏa thuận cho phép hai bên sử dụng các căn cứ hảiquân, không quân và lục quân để sửa chữa và tiếp nhiên liệutrong một động thái nhằm đối phó với Trung Quốc. Và đây làmột bước tiến đến việc thắt chặt quan hệ quốc phòng khi hainước tìm cách đối phó với những động thái ngày càng quyếtđoán của Trung Quốc trên Biển Đông. BÙI MếN

Đức lo ngại cực đoan gia nhậpquân độiGiới chức Đức cho biết đã phát hiện những dấu hiệu cho thấy

các phần tử Hồi giáo cực đoan đang tìm cách gia nhập cáclực lượng vũ trang của nước này để được đào tạo về quân sự vàcó thể sử dụng chính các kỹ năng học được để thực hiện các vụtấn công ở Đức và các nước khác.

Theo Reuters, các lực lượng vũ trang Đức đang đề nghị cơquan phản gián quân sự của nước này tiến hành kiểm tra an ninhđối với những người đăng ký gia nhập quân đội, bắt đầu từ năm2017 nhằm nhanh chóng phát hiện các phần tử cực đoan, khủngbố và tội phạm. Tuy nhiên, theo tờ Welt am Sonntag của Đức,việc kiểm tra an ninh như vậy đòi hỏi phải sửa đổi luật điềuchỉnh các vấn đề liên quan đến quân đội. Do đó, các nguồn tinan ninh Đức cho hay, những thay đổi cần thiết này sẽ được Nộicác Đức thông qua trong tuần này.

Đức trong thời gian qua đã phải hứng chịu một số cuộc tấncông bạo lực do IS tiến hành. Bộ trưởng Nội vụ Đức cũng đãthông báo về một loạt các kế hoạch để tăng cường an ninh saucác vụ việc này. TUệ MINH

lLực lượng bảo vệ bờ biển Italia cho biết ngày 29/8 họ đã cứusống khoảng 6.500 người di cư ở ngoài khơi Lybia, một trong nhữnghoạt động cứu hộ người di cư lớn nhất của nước này cho tới nay.

lÍt nhất 1 người thiệt mạng và 3 người khác bị thươngtrong vụ đánh bom xe liều chết vào khuôn viên Đại sứ quánTrung Quốc tại thủ đô Bishkek của Kyrgyzstan.

lAustria, Đài Loan và Hàn Quốc cảnh báo phụ nữ có thaitránh đi du lịch tới Singapore để đề phòng nguy cơ lây nhiễm virusZika.

lTriều Tiên công khai hành quyết 2 quan chức cấp caovì không tuân thủ mệnh lệnh của nhà lãnh đạo Kim Jong-un.

TÚ ANH

TIN VắN

Thủ tướng Ấn Độ sắp thămViệt Nam

lThủ tướng Ấn Độ Narenda Modi.