Muestra CECH 2013

ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

2013MUESTRA

ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

2013

capítulo 1 el sector energético en chile

ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

1. análisis y estadística

capítulo 1 el sector energético en chile

2013

13


coMpENDIo energético de chile

1Índice

1 INTRODUCCIÓN ...................................................................................15

2 CaRaCTeRísTICas Del país ..............................................................17

2.1 GeoGrafía .........................................................................................17

2.2 estado...............................................................................................17

2.3 demoGrafía ......................................................................................18

2.4 economía ..........................................................................................19

2.4.1 Producto Interno Bruto ..................................................19

2.4.2 PrecIos .................................................................................20

2.4.3 ImPortacIones y exPortacIones ......................................21

2.4.4 deuda externa ....................................................................21

3 CONTexTO GeNeRal ..........................................................................23

3.1 marco InstItucIonal ......................................................................23

3.1.1 mInIsterIo de enerGía ........................................................23

3.1.2 comIsIón nacIonal de enerGía (cne) ...............................23

3.1.3 suPerIntendencIa de electrIcIdad y comBustIBles (sec) ..................................................................................... 23

3.1.4 Panel de exPertos .............................................................24

3.1.5 mInIsterIo de medIo amBIente ..........................................24

3.1.6 trIBunal de defensa de la lIBre comPetencIa (tdlc) .....25

3.1.7 centros de desPacho económIco de carGa (cdec) .....25

3.1.8 centro de enerGías renovaBles (cer) ...........................25

3.1.9 comIsIón chIlena de enerGía nuclear (cchen) ............26

3.1.10 aGencIa chIlena de efIcIencIa enerGétIca (achee) .......26

3.1.11 mInIsterIo de BIenes nacIonales .....................................27

3.1.12 mInIsterIo de vIvIenda y urBanIsmo ...............................27

3.1.13 aGentes del mercado .......................................................27

3.2 leGIslacIón vIGente .......................................................................28

3.2.1 reseña hIstórIca ................................................................28

3.2.2 leyes ....................................................................................30

3.2.2.1 ley General de servIcIos eléctrIcos (lGse) .................30

3.2.2.2 ley corta I (ley 19.940)......................................................30

3.2.2.3 ley corta II (ley 20.018) .....................................................30

3.2.2.4 GeneracIón con fuentes de enerGías renovaBles no convencIonales (ley 20.257) ..................................... 30

3.2.2.5 concesIones de enerGía GeotérmIca (ley 19.657) ........31

3.2.2.6 seGurIdad de sumInIstro a clIentes reGulados y sufIcIencIa de los sIstemas (ley 20.220) ...................... 31

3.2.2.7 GeneracIón dIstrIBuIda en Baja tensIón (ley 20.571) ... 31

3.2.2.8 Bases Generales del medIo amBIente (ley 19.300 y modIfIcacIones) ................................................................. 32

3.2.3 reGlamentos ......................................................................32

3.2.3.1 reGlamento de la lGse (decreto suPremo n° 327) .....32

3.2.3.2 medIos de GeneracIón no renovaBles y Pequeños medIos de GeneracIón (decreto suPremo n° 244) ...... 32

3.2.3.3 transferencIas de PotencIa (decreto suPremo n° 62)... 32

3.2.3.4 Panel de exPertos (decreto suPremo n° 181) ..............32

3.2.3.5 Peajes de dIstrIBucIón (decreto suPremo n° 99/n° 188) ..32

3.2.3.6 fIjacIón de PrecIos a otros servIcIos de dIstrIBucIón (decreto suPremo n° 341) ....................... 32

3.2.3.7 lIcItacIones Para sumInIstro a clIentes reGulados (decreto suPremo n° 4) ................................................... 32

3.2.3.8 reGlamento de la ley ernc (resolucIón 1.278 exenta) ...33

3.2.4 normatIva técnIca .............................................................33

3.2.4.1 norma técnIca de seGurIdad y calIdad de servIcIo....33

3.2.4.2 norma técnIca de conexIón y oPeracIón de PGmd en medIa tensIón ............................................................... 33

3.2.4.3 norma técnIca de emIsIón Para centrales termoeléctrIcas .............................................................. 33

3.3 InvestIGacIón y desarrollo de caPItal humano ......................33

3.3.1 comIsIón nacIonal de InvestIGacIón cIentífIca y tecnolóGIca (conycIt) ..................................................... 33

3.3.2 caPacIdades de InvestIGacIón en el sector de la enerGía en chIle ................................................................ 34

3.4 dIaGnóstIco del sector enerGétIco ...........................................35

3.4.1 matrIz enerGétIca .............................................................36

3.4.2 oferta de enerGía ..............................................................38

3.4.3 evolucIón de la oferta de enerGía ...............................39

3.4.4 consumo fInal de enerGía ...............................................42

3.4.5 comPortamIento del consumo sectorIal ....................42

3.4.6 comPortamIento de los PrecIos de los enerGétIcos PrImarIos ............................................................................ 43

3.4.7 sItuacIón actual y ProyeccIones ...................................43

4 DesCRIpCIÓN GeNeRal Del seCTOR eléCTRICO ..............................46

4.1 reseña hIstórIca ............................................................................46

4.2 sIstemas eléctrIcos ......................................................................46

4.3 estructura del mercado eléctrIco chIleno ...........................51

4.3.1 fundamento económIco del mercado chIleno ..........51

4.3.2 modelo del mercado eléctrIco .....................................52

4.3.3 el mercado sPot ................................................................52

4.3.4 mercado de contratos ...................................................54

4.3.5 servIcIos comPlementarIos ...........................................54

4.3.6 tIPos de consumIdores .....................................................54

4.4 sIstema de PrecIos .........................................................................55

14

capítulo I / el sector energético en chile


4.4.1 sector de GeneracIón .......................................................55

4.4.2 sector de transmIsIón .....................................................55

4.4.3 sector de dIstrIBucIón .....................................................57

4.5 estructuracIón y adIcIón de PrecIos en GeneracIón – transmIsIón – dIstrIBucIón .................................58

5 GeNeRaCIÓN De eNeRGía eléCTRICa ................................................61

5.1 GeneracIón hIdroeléctrIca ..........................................................61

5.1.1 centrales hIdroeléctrIcas de Pasada .........................61

5.1.2 centrales hIdroeléctrIcas con emBalse de reserva ....61

5.1.3 centrales hIdroeléctrIcas de BomBeo ........................61

5.2 GeneracIón térmIca .......................................................................62

5.2.1 centrales de carBón ........................................................62

5.2.2 centrales de Petróleo ....................................................63

5.2.3 centrales de cIclo comBInado ......................................63

5.2.4 BIomasa o desechos forestales ....................................63

5.2.5 Petcoke ................................................................................63

5.2.6 turBInas a Gas ...................................................................63

5.3 fuentes de enerGía PrImarIa ........................................................63

5.3.1 hIdroelectrIcIdad .............................................................64

5.3.2 hIdrocarBuros ...................................................................64

5.3.2.1 Petróleo ..............................................................................67

5.3.2.2 Gas natural ........................................................................69

5.3.2.3 BIocomBustIBles ................................................................ 74

5.3.3 carBón mIneral ................................................................. 74

5.4 fuentes alternatIvas de enerGía ...............................................76

5.4.1 enerGía eólIca ....................................................................78

5.4.2 hIdroelectrIcIdad de Pequeña escala ..........................80

5.4.3 enerGía GeotérmIca ..........................................................82

5.4.4 enerGía solar ....................................................................84

5.4.5 coGeneracIón .....................................................................85

5.4.6 BIomasa ................................................................................86

5.4.7 enerGía de los mares ........................................................88

5.4.8 shale Gas ............................................................................89

5.4.9 dIaGnóstIco de Barreras a las ernc ............................91

5.4.10 defInIcIón de medIos de GeneracIón de ernc ...............92

5.4.11 el marco reGulatorIo Para las ernc ...........................93

5.4.12 ley de enerGías renovaBles no convencIonales (ley 20.257) ........................................................................ 94

5.4.13 las redes IntelIGentes .....................................................95

5.4.14 la GeneracIón dIstrIBuIda ...............................................96

5.4.15 enerGía nuclear ................................................................97

5.5 emPresas del sector GeneracIón ...............................................98

5.5.1 endesa chIle .......................................................................98

5.5.2 colBún ...............................................................................101

5.5.3 aes Gener...........................................................................101

5.6 Proyectos en desarrollo ..........................................................103

6 TRaNsmIsIÓN De eNeRGía eléCTRICa ............................................107

6.1 sIstema de transmIsIón troncal ..............................................107

6.2 sIstema de suBtransmIsIón (sInG, sIc) .....................................107

6.3 sIstemas adIcIonales ..................................................................108

6.4 emPresas del sector transmIsIón ...........................................108

6.4.1 transelec s.a. .................................................................. 110

6.4.2 cGe transmIsIón .............................................................. 111

6.4.2.1 emPresas emel s.a. .......................................................... 111

6.4.2.2 transnet s.a. .................................................................... 111

6.5 oBras en desarrollo .................................................................. 112

7 DIsTRIbUCIÓN De eNeRGía eléCTRICa ............................................115

7.1 emPresas del sector dIstrIBucIón .......................................... 115

7.1.1 chIlectra ........................................................................... 116

7.1.2 GruPo cGe .......................................................................... 118

7.1.2.1 cGe dIstrIBucIón .............................................................. 119

7.1.2.2 conafe ...............................................................................120

7.1.2.3 emel ....................................................................................120

7.1.2.4 edelmaG .............................................................................121

7.1.3 chIlquInta ..........................................................................122

7.1.4 saesa ..................................................................................122

7.1.5 sts.......................................................................................123

7.1.6 edelaysén ..........................................................................123

7.1.7 luz osorno ........................................................................123

7.1.8 frontel .............................................................................. 124

7.2 nIveles de tensIón ........................................................................ 124

7.3 coBertura...................................................................................... 124

8 aCTUalIDaD .....................................................................................127

8.1 Plan de accIón de efIcIencIa enerGétIca 2020 ........................127

8.2 ley de concesIones eléctrIcas .................................................127

8.3 InterconexIón sIc – sInG .............................................................127

8.4 ley de carretera eléctrIca .......................................................127

8.5 enerGía PresIdencIal ..................................................................128

8.6 IncentIvo a Generadores resIdencIales..................................128

8.7 camBIo de matrIz enerGétIca (20/25) ........................................128

8.8 reGlamento de la ley 20.571 .....................................................129

8.9 PolItIzacIón de los Proyectos enerGétIcos ...........................129

8.10 InterconexIón sIc-sInG ................................................................131

8.11 norma de emIsIones Para las centrales termoeléctrIcas ....133

8.12 PromulGacIón del Proyecto de net meterInG .......................134

15



1

en los últimos años chile experimentó “dolores de crecimiento” producto de un impulso económico continuo, que ha presionado a las estructuras productivas, con creciente demanda de energía, de capital humano y de recursos naturales.

sin embargo, este crecimiento, pese a traer nuevas oportunidades para la gran mayoría de los chilenos, ha sido fuertemente criticado, no tanto en su fondo, sino que en la forma en que el sector energético ha propuesto realizarlo. las alternativas y caminos seguidos por el sector generación en la expansión de los sistemas han sido enfrentados por comunidades cada vez más conscientes de sus derechos, y de su poder para demorar y detener cualquier tipo de proyecto que las afecte o afecte el entorno de manera desmedida. esto se ha potenciado a través de organizaciones no Gubernamentales (onG) que han profundizado su influencia en el mundo público, mostrándose cada vez más exitosas en permear sus puntos de vista al interior de comunidades y del mundo político.

esta situación parece pasar de ser coyuntura a ser la norma en sector energético, que no ha mostrado mejorías aparentes en sus capacidades para enfrentar la crisis. Por otro lado, el efecto más nocivo de la coyun-tura, los altos precios de la energía, continúa proyectándose en el tiempo y amenaza con traspasarse a los consumidores, que hasta el momento han estado al margen de los efectos directos de la crisis del sector. las sucesivas declaraciones desiertas de las licitaciones de suministro a las distribuidoras, donde las empresas generadoras anuncian no estar inte-resadas en entregar energía a precios que hoy llegan a 129 us$/mWh, junto con las dificultades que están enfrentando empresas como metro de santiago en renovar sus contratos, hacen predecible que los altos precios de la energía van a llegar a los consumidores más temprano que tarde. y es que la consecuencia de la llegada de estos precios a la ciudadanía son menos previsibles y al menos requerirán de un actuar decidido de parte de la autoridad, con medidas que pueden ir desde los subsidios paliativos a cambios regulatorios en el sector.

las causas de la crisis parecen ser que aunque existe consenso de que el país requiere un desarrollo energético, este consenso no alcanza a los dis-tintos actores sobre el camino que debe seguir el país hacia este desarrollo. la gran mayoría coincide en que el país requiere ampliar su infraestructura energética y que esta ampliación debe venir de potenciar múltiples pilares de manera simultánea, pero existen grandes discrepancias sobre cuáles de estos pilares son los requeridos para chile.

a continuación se entrega un breve análisis de cada uno de estos pilares o alternativas de desarrollo energético para chile, y como se vislumbra su potencial en el futuro cercano y mediano.

eficiencia energética

la eficiencia energética ha sido identificada casi unánimemente como uno de los pilares del desarrollo energético, y así fue también reconocido por el gobierno del Presidente Piñera en su estrategia nacional energética (ene). sin embargo, el apoyo del estado a la eficiencia energética ha sido mixto. los presupuestos del principal ente administrador de programas, la achee,

han presentado importantes oscilaciones, impidiendo una proyección de su labor en el tiempo. este desarrollo incierto provendría de importantes dudas al interior del estado sobre el verdadero rol que éste debe tomar en el impuso de la eficiencia energética.

energías renovables no convencionales

sin duda, una de las apuestas seguras en términos de políticas públicas en el ámbito energético, son las energías renovables no convencionales (ernc). durante el año 2012 se le sumó a la ley 20.257 que buscaba alcanzar un 10% de ernc al 2024, la llamada ley 20/25, con una meta más ambiciosa de 20% al 2025. y es que sin duda, las ernc parecen proveer todo lo que el país necesita en términos energéticos, energía local y con un menor impacto ambiental. sin embargo, a las ernc les falta aún pasar dos pruebas esenciales:

• subsanar los problemas de incompatibilidad entre su oferta energética, basada en bajos factores de planta e intermitencia, y las reglas de un mercado que fueron construidas para las tecnologías convencionales. estas barreras pueden mitigarse a través de la inclusión de tecnologías con mayores factores de planta y consistencia, tales como la geotermia y la solar de concentración, y la evolución regulatoria a un mercado que de espacio a las ernc.

• superar la prueba de aceptación en las comunidades locales. hasta el momento los resultados a nivel de comunidades vecinas a los proyectos han sido mixtos, con algunos ejemplos exitosos, pero otros tantos donde la oposición local ha hecho fracasar el proyecto. a modo de ejemplo se cuentan las duras oposiciones que se encontraron en el Parque chiloé de energía eólica, Pichidegua de bioenergía y el tatio de geotermia.

la superación de estos obstáculos, junto con otras importantes barreras como el acceso a los sistemas de transmisión, debería establecer las bases para una integración plena de estas tecnologías a la matriz energética.

Grandes hidráulicas

los proyectos de grandes hidráulicas en la zona austral de chile parecen estar pasando por su peor momento. las centrales de mayor importancia (en río cuervo, río Pascual y río Baker) están recibiendo creciente oposición de grupos organizados, que han permeado a las autoridades políticas y a la comunidad en general. la mayoría de los análisis coinciden que se hace tremendamente difícil que dichos proyectos puedan avanzar sin un respaldo por parte del ejecutivo. este respaldo debería darse con señales claras, orientadas a demostrar que si un proyecto pasa las etapas administrativas y ambientales, incluyendo la participación ciudadana, debería dársele un grado de certidumbre que permita a los inversionistas continuar con el proyecto. hasta el momento esta certidumbre no existe y la situación de ve agravada a través de los retrasos que ha tenido el consejo de ministros en pronunciarse sobre el proyecto hidroaysén.

en el estado actual existe un fuerte cuestionamiento sobre el rol que pueda jugar la gran hidroelectricidad en el desarrollo energético futuro en el país.

1 INTRODUCCIÓN

17



1 2 CaRaCTeRísTICas Del país

se detallan a continuación algunos asuntos generales sobre las caracterís-ticas del país en términos geográficos, demográficos y económicos. estos puntos son esenciales para comprender, por una parte, la oferta de energía actualmente disponible en el país y, además, las perspectivas futuras en relación a la estructura del sistema eléctrico y el desarrollo de nuevas fuentes energéticas.

2.1 Geografíala república de chile está ubicada en el extremo suroeste de américa del sur, su capital es santiago, y está constituida por tres zonas. la primera de ellas está ubicada en la costa occidental del cono sur y es conocida como chile continental, comprendiendo un terreno extendido entre la ribera suroriental del océano Pacífico y la cordillera de los andes a lo largo de 4.270 km. limita al norte con Perú, al este con Bolivia y argentina y al sur con el Paso drake. la segunda se denomina chile insular y corresponde a los territorios ubicados en el océano Pacífico sur: el archipiélago juan fernández, las islas desventuradas, la isla salas y Gómez y la isla de Pascua. chile continental e insular, en conjunto, comprende una superficie de 756.096 km2.

la tercera zona es llamada territorio antártico chileno, de 1.250.258 km2 de superficie, sobre la cual chile reclama soberanía. esta reclamación está congelada de acuerdo a lo estipulado por el tratado antártico, del que chile es signatario, sin que su firma constituya una renuncia.

chile se ubica a lo largo de una zona altamente sísmica y volcánica, pertene-ciente al cinturón de fuego del Pacífico, debido a la subducción de la placa de nazca en la placa sudamericana. el relieve chileno está integrado por una depresión Intermedia que cruza el país en forma longitudinal entre dos formaciones montañosas: la cordillera de los andes al este y la cordillera de la costa al oeste. entre esta y el océano Pacífico existe una serie de planicies litorales, de extensión variable y que permiten el asentamiento de localidades costeras y grandes puertos.

el norte Grande abarca las tres primeras regiones del país. se caracteriza por la presencia del desierto de atacama, el más árido del mundo. al sur se encuentra el norte chico, que se extiende hasta el río aconcagua. la existencia de ríos que atraviesan el territorio permite la formación de valles transversales, donde se ha desarrollado fuertemente la agricultura. en esta zona existe un clima semiárido que sirve como transición hacia climas más fríos hacia el sur. el valle central es la zona más habitada del país, gracias a la amplitud de las planicies que han permitido el asentamiento de ciudades y puertos, se caracteriza por un clima mediterráneo con las cuatro estaciones marcadas en las zonas centrales. las zonas costeras presentan una alta oscilación térmica debido a la presencia de la cordillera de la costa. la Patagonia se extiende desde el seno de reloncaví hacia el sur. en la zona austral se desarrolla un clima estepárico frío, mientras que en el territorio antártico chileno predomina el clima polar.

2.2 Estadochile es un estado unitario democrático, de carácter presidencialista, con-formado por diversas instituciones autónomas, enmarcadas en un esquema constitucional que determina funciones y competencias de los diversos órganos del estado.

Figura 2.1 división político-administrativa de chile.

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas.

18



Quinquenio

Edad

81

80

79

78

77

2000-2005 2005-2010 2010-2015 2015-2020 2020-2025 2025-2030

Figura 2.2Población estimada y proyectada entre los años 2000 y 2030.

Millones de Habs.

2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030

20

18,75

17,5

16,25

15

Años 2000 - 2030

Fuente: Chile: Proyecciones y Estimaciones de Población. Total País 1950-2050. INE, CEPAL.

el Poder ejecutivo está encabezado por el Presidente de la república, quien es el jefe de estado y de gobierno. las elecciones de 2009 determinaron que este cargo fuera ostentado por sebastián Piñera por un periodo de cuatro años, a partir del 11 de marzo de 2010. el Presidente de la república designa a los ministros de estado, intendentes y gobernadores. la administración local recae en las municipalidades, compuestas por un alcalde y un concejo, elegidos mediante votación popular.

el Poder legislativo reside en el Presidente de la república y en el congreso nacional, con sede en valparaíso, compuesto por el senado y la cámara de diputados. el primero está conformado por 38 senadores elegidos por votación popular, con una permanencia de 8 años, mientras que la segunda está constituida por 120 miembros que permanecen cuatro años en el cargo.

el Poder judicial está conformado por tribunales autónomos e independientes. dentro de ellos, el máximo órgano jurisdiccional es la corte suprema de justicia, actualmente con sede en santiago y compuesta por 21 miembros.

en el año 2000 el segmento más significativo correspondía a la población de entre 0 y 14 años. actualmente, la mayor fracción es el grupo de personas entre 15 y 29 años, con 24,8% del total de la población. en las próximas décadas se anticipa una tendencia al envejecimiento de los habitantes, acentuada por una tasa bruta de natalidad decreciente. en 2030 se estima que el mayor segmento será la población entre 30 y 44 años con 24,6%, mientras que el tramo de mayor edad aumentará su proporción a 6,5% aproximadamente. la proyección del porcentaje que cada segmento representa dentro de la población total entre los años 2000 y 2030 se muestra en la figura 2.3.

finalmente, la esperanza de vida también ha aumentado significativamente, lo que incide directamente en la mayor proporción de grupos de edades avanzadas en la población total. entre 2000 y 2030 se proyecta un aumento aproximado

2.3 Demografíaen el año 2005 el Instituto nacional de estadísticas en conjunto con la comisión económica para américa latina y el caribe, publicaron el estudio chile: Proyecciones y estimaciones de Población. total País: 1950 – 2050, de forma de actualizar las proyecciones y estimaciones a nivel nacional elaboradas en 1994 con información disponible hasta el último censo realizado en 2002 (Instituto nacional de estadísticas 2005).

de acuerdo con dicho estudio, en 2013 chile alcanzaría una población estimada de 17.556.815 habitantes, conformado en 49,49% por hombres y 50,51% por mujeres. al año 2030 se estima una población total de 19.587.121 habitantes. las tasas de crecimiento anuales, incluyendo indicadores de migración, han sido decrecientes, y las proyecciones realizadas adelantan una tasa de crecimiento exponencial que llegaría a 0,1 en el quinquenio 2045 – 2050. la figura 2.2 muestra las estimaciones realizadas por el estudio entre los años 2000 y 2030.

Figura 2.4esperanza de vida al nacer, entre los años 2000 y 2030 según quinquenio.

Fuente: Proyecciones y Estimaciones de Población. Total País 1950-2050. INE, CEPAL.

Figura 2.3Población estimada y proyectada entre los años 2000 y 2030 según grupo etario.

100%

75%

50%

25%

0%2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030

> 75

60 - 74

45 - 59

30 - 44

15 - 29

0 - 14

Años 2000 - 2030

Fuente: Chile: Proyecciones y Estimaciones de Población. Total País 1950-2050. INE, CEPAL.

23



1 3 CONTexTO GeNeRal

3.1 Marco Institucionalel sector eléctrico chileno se encuentra estrechamente relacionado con diferen-tes instituciones del sector público y privado. estas instituciones y los agentes del mercado se relacionan entre sí en interacciones de diversa naturaleza: dependencia directa, relaciones contractuales, propiedad, efecto vinculante, etc. la figura 3.1 esquematiza las relaciones entre los agentes del mercado eléctrico y las principales instituciones del sector.

a continuación se describe cada una de las instituciones y organismos relaciona-dos directamente con el sector eléctrico, lo que permite distinguir las principales dinámicas que caracterizan al sector.

3.1.1 Ministerio de Energíala entrada en vigencia de la ley n° 20.402, publicada en el diario oficial el 3 de diciembre de 2009, creó el ministerio de energía, estableciendo modificaciones al dl n° 2.224, de 1978 y a otros cuerpos legales. el ministerio de energía, operativo desde el 1 de febrero de 2010, es el órgano superior de colaboración del Presidente de la república en las funciones de gobierno y administración del sector energía. su principal objetivo es elaborar y coordinar los planes, políticas y normas para el buen funcionamiento y desarrollo del sector, velar por su cumplimiento y asesorar al Gobierno en todas aquellas materias relacionadas con la energía.

asimismo, reordena el sector público en relación al ámbito energético y agrupa las funciones propias de cada área, traspasando funciones desde los ministerios de minería, y economía, y modificando, además, la dependencia de la comisión nacional de energía (cne), la superintendencia de electricidad y combustibles (sec), la comisión chilena de energía nuclear (cchen), las cuales a partir de la creación del ministerio se relacionan con la Presidencia de la república.

la conducción del ministerio corresponderá al ministro de energía, labor actual-mente ejercida por el sr. jorge Bunster, en conformidad con las políticas e instrucciones que imparta el Presidente de la república. la administración interna del ministerio corresponderá al subsecretario de energía, quien será el jefe superior del servicio y coordinará la acción de los servicios públicos del sector. este cargo es ocupado actualmente por el sr. sergio del campo fayet.

la organización interna del ministerio, las denominaciones y funciones que correspondan a cada una de las unidades que sean establecidas, serán deter-minadas por resolución del ministro. Para los efectos de establecer la referida estructura interna, se considerarán como áreas funcionales, entre otras, mercado energético, energías renovables, eficiencia energética, medio ambiente y desa-rrollo sustentable, energización rural y social, estudios y desarrollo energético.

3.1.2 Comisión Nacional de Energía (CNE)la cne es un organismo público y descentralizado, con patrimonio propio y plena capacidad para adquirir y ejercer derechos y obligaciones, que se relaciona con el Presidente de la república por medio del ministerio de energía. su ley orgánica constitucional corresponde al dl n° 2.224, de 1978, modificado por la ley 20.402, que crea el ministerio de energía.

de acuerdo con la ley, la cne fue creada como un organismo técnico encar-gado de analizar precios, tarifas y normas técnicas a las que deben ceñirse las

Figura 3.1 sector eléctrico y principales instituciones relacionadas.

Fuente: Grupo Editorial Editec.

Comisión Nacionalde Energía

Panel de Expertos de la Ley General de

Servicios Eléctricos

Centros de Despacho Económico de Carga

Ministerio de Energía

Ministerio de Medio Ambiente

Superintendencia de Electricidad y

CombustiblesSECTOR ELÉCTRICO EN CHILE

Generación

DistribuciónTransmisión

Clientes Libres

Clientes Regulados

empresas de producción, generación, transporte y distribución de energía, con el objeto de disponer de un servicio suficiente, seguro y de calidad, compatible con la operación más económica.

sus funciones son analizar técnicamente la estructura y nivel de los precios y tarifas de bienes y servicios energéticos, fijar las normas técnicas y de calidad indispensables para el funcionamiento actual y esperado del sector, monitorear y proyectar el funcionamiento actual y esperado del sector, y asesorar al Gobierno en todas aquellas materias vinculadas al sector energético para su mejor desarrollo.

la administración de la comisión corresponde al secretario ejecutivo, quien es el jefe superior del servicio y tiene su representación legal, judicial y extrajudicial. a partir de abril de 2010 el cargo es asumido por juan contreras sepúlveda.

3.1.3 Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)la sec nace el 14 de diciembre de 1904 bajo el mandato del presidente Germán riesco, con el nombre de Inspección técnica de empresas y servicios eléctricos. desde aquel entonces, la sec ha ido evolucionando en sus funciones hasta convertirse en la principal agencia pública responsable de supervigilar el mer-cado de la energía. tras 81 años de funcionamiento, el 22 de mayo de 1985, es publicada en el diario oficial la ley n° 18.410 que crea la superintendencia de electricidad y combustibles, institución que se relaciona con el Gobierno por intermedio del ministerio de energía.

su misión es vigilar la adecuada operación de los servicios de electricidad, gas y combustibles, en términos de su seguridad, calidad y precio. consecuentemente con su misión, y en torno a la última modificación realizada a la ley n° 18.410 en mayo de 2005, el objeto de la sec será fiscalizar y supervigilar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias, y normas técnicas sobre generación, producción, almacenamiento, transporte y distribución de combustibles líquidos,

24



gas y electricidad, para verificar que la calidad de los servicios que se presten a los usuarios sea la señalada en dichas disposiciones y normas técnicas, y que las operaciones y el uso de los recursos energéticos no constituyan peligro para las personas o cosas.

dentro de las funciones y competencias en relación al sector eléctrico que le confiere la ley destacan:

• otorgar las concesiones provisionales de centrales productoras de energía eléctrica, de subestaciones eléctricas, de líneas de transporte y de líneas de distribución eléctrica.

• resolver fundadamente los conflictos derivados de la obligación de los propie-tarios de líneas eléctricas que hagan uso de servidumbre, en orden a permitir el uso de sus postes, torres y demás instalaciones para el establecimiento de otras líneas eléctricas o para el paso de energía.

• comprobar lo casos en que la falta de calidad o de continuidad del servicio se deban a casos fortuitos o de fuerza mayor.

• amonestar, multar e incluso, administrar provisionalmente el servicio a expen-sas del concesionario, si la calidad de un servicio público de distribución de recursos energéticos es reiteradamente deficiente.

el cargo de superintendente de electricidad y combustibles es ejercido actual-mente por el sr. luis Ávila Bravo.

3.1.4 Panel de Expertosel Panel de expertos de la ley General de servicios eléctricos es un órgano colegiado autónomo creado en el año 2004 por la ley n° 19.940, de compe-tencia estricta y reglada. su función es pronunciarse, mediante dictámenes de efecto vinculante, sobre aquellas discrepancias y conflictos que, conforme a la ley, se susciten con motivo de la aplicación de la legislación eléctrica y que las empresas eléctricas y otras entidades habilitadas sometan a su conocimiento.

el Panel de expertos está integrado por siete profesionales de amplia trayectoria profesional o académica y que han acreditado, en materias técnicas, económicas o jurídicas del sector eléctrico, dominio y experiencia laboral mínima de tres años. cinco de ellos deben ser ingenieros o licenciados en ciencias económicas, nacionales o extranjeros, y dos deben ser abogados. los integrantes son designados por el tribunal de la libre competencia (tldc), mediante un concurso público, por periodos de seis años. el Panel de expertos se renueva en forma parcial cada tres años.

los actuales miembros del Panel son Guillermo espinoza I., rodrigo Iglesias a., Germán henríquez v., Blanca Palumbo o., enrique sepúlveda r., Pablo serra B., y eduardo ricke m. adicionalmente, francisco agüero v. actúa como secretario abogado del Panel.

3.1.5 Ministerio de Medio Ambientecreado a través de la promulgación de la ley n° 20.417, que reformó la ley n° 19.300 de Bases Generales del medio ambiente, el ministerio tiene a su cargo el desarrollo y aplicación de variados instrumentos de gestión ambiental en materia normativa, protección de los recursos naturales, educación ambiental y control de la contaminación, entre otras materias.

el ministerio de medio ambiente es el organismo público responsable de diseñar políticas, planes y programas medioambientales, cuyos objetivos son: conservar el desarrollo sustentable, proteger y conservar la biodiversidad. sus áreas de trabajo son las siguientes:

• Política, regulación y gestión ambiental.

• Información y economía ambiental.

• educación, participación y gestión local.

• recursos naturales y biodiversidad.

• cambio climático y cumplimiento de convenios internacionales.

la puesta en marcha de la nueva institucionalidad ambiental, por medio de la ley n° 20.417, reemplaza la comisión nacional del medio ambiente (conama) y crea, junto con el ministerio, dos nuevas instituciones, cada una con atribuciones y funciones independientes. estas instituciones son el servicio de evaluación ambiental y la superintendencia del medio ambiente.

servicio de evaluación ambiental: su función principal es administrar el sistema de evaluación de Impacto ambiental (seIa), instrumento que evalúa ambientalmente los proyectos de inversión o actividades que se quiere desarrollar en el país, según lo establecido en la normativa ambiental vigente. sus objetivos específicos son:

• tecnificar la evaluación ambiental de proyectos y actividades, con el objeto que ellas sean llevadas a cabo velando por el desarrollo sustentable del país.

• fomentar y facilitar la participación ciudadana en la evaluación de proyectos y actividades presentadas al seIa.

• uniformar criterios de carácter ambiental que establezcan los ministerios y demás organismos del estado competentes, mediante el establecimiento de guías trámite.

• Proponer la simplificación de trámites para los procesos de evaluación o autorizaciones ambientales.

superintendencia del medio ambiente: tiene la misión de fiscalizar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente y de las condiciones en base a las cuales se aprueba el desarrollo de proyectos o actividades. es el ente encargado de aplicar sanciones en caso de detectar incumplimientos.

además, se creó el consejo de ministros para la sustentabilidad, presidido por la ministra de medio ambiente e integrado por once ministros de estado, quienes deberán velar por que la perspectiva medioambiental esté incorporada en las distintas políticas y planes de las distintas carteras de Gobierno. actualmente se encuentra en tramitación la creación de los tribunales ambientales y el servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas.

el ministerio está descentralizado a través de las secretarías regionales ministeriales (seremI) del medio ambiente. asimismo, cuenta con un consejo consultivo nacional y consejos consultivos regionales, los que están integrados

46



4 DesCRIpCIÓN GeNeRal Del seCTOR eléCTRICO

4.1 Reseña Históricael desarrollo de los sistemas eléctricos en chile se remonta a fines del siglo xIx, a partir del avance de los primeros telégrafos eléctricos. en el año 1851 se generan las primeras comunicaciones de este tipo entre santiago y valparaíso. la producción y consumo público de electricidad comenzó en 1883, año en que se realiza la primera instalación eléctrica, encargada de iluminar la Plaza de armas, Pasaje matte y algunas tiendas del centro de santiago, utilizando lámparas incandescentes en base a un motor a gas de unos pocos kilowatts de potencia, provistas por un particular. aunque este servicio tuvo un carác-ter esporádico y más bien de exposición, se debe notar que se instaló sólo cuatro años después del invento de la ampolleta edison, y uno tras la primera instalación de alumbrado público del mundo en 1882, ubicada en lane fox, londres (Brokering n.d.).

la generación eléctrica en el país se inicia con la construcción de la primera central hidroeléctrica, chivilingo, con una potencia de 500 kva, ubicada en la ciudad de lota. esta obra ha sido reconocida por el Instituto de Ingenieros eléctricos y electrónicos de estados unidos de norteamérica (Ieee por sus siglas en inglés) como uno de los hitos en el desarrollo del sector eléctrico en latinoamérica. además, durante este año se crea la compañía luz eléctrica Punta arenas.

en 1898 se crea la chilean electric tramway and light co., empresa encargada por la municipalidad de santiago de instalar el servicio de tranvía eléctrico en santiago, así como de proveer alumbrado público por un periodo de concesión de 30 años. Para ello, la nueva administradora eléctrica dispuso de un capital inicial de un millón y medio de libras esterlinas, con el que instaló tres unidades generadoras, de 600 kilowatts cada una, en la esquina de las calles mapocho y almirante Barroso.

el día 1 de junio de 1900 comenzó su funcionamiento la planta a vapor mapocho, de 1,3 mW, primera central eléctrica propiamente de servicio público en chile. la distribución de alumbrado se realizaba en ±250 v. el 3 de noviembre del mismo año circuló el primer tranvía eléctrico.

junto con la expansión de las instalaciones hacia sectores más remotos, se hizo necesaria la presencia de mayores fondos de inversión, lo que determinó el nacimiento de múltiples empresas eléctricas: la compañía eléctrica de valparaíso en 1900, con la central aldunate; la compañía alemana transatlántica de electricidad, encargada de la construcción de la planta florida, de 13.500 kW de potencia, la cual entró en servicio en 1910; compañía General de electricidad en 1905, con la central lo Bravo en ñuñoa; compañía eléctrica los andes en 1909; compañía nacional de fuerza eléctrica en 1920; sociedad austral de electricidad en 1926, entre otras.

entre 1910 y 1914 se agregaron las subestaciones victoria, mapocho, unión americana y villavicencio, trazándose otros proyectos que debieron ser pos-tergados a raíz de la Primera Guerra mundial (chilectra n.d.). a esto hay que sumar el aporte de las grandes industrias mineras que instalaron sus propias centrales eléctricas con el fin de modernizar sus instalaciones, por ejemplo la central termoeléctrica tocopilla, con tres máquinas escher Weiss de 10mva, 5kv, 50hz, inaugurada en 1915 por la chile exploration co., y conectada con

el mineral chuquicamata por medio de una línea de transmisión en 110 kv, la cual durante muchos años fue la más importante de latinoamérica.

frente a esta expansión, el estado debió legislar para regular esta actividad, promulgando el día 13 de febrero de 1925 la primera ley General de servicios eléctricos, a través de decreto ley n° 252, uniformando así parte importante de las condiciones necesarias para el establecimiento del servicio eléctrico.

la compañía chilena de electricidad limitada, creada en 1921, a partir de la fusión de la compañía nacional de fuerza eléctrica y los bienes de la chilean electric tramway and light co., se erigía a fines de la década de 1930 como una de la empresas más importantes del sector, con cuatro mil trescientos empleados, cuatro plantas generadoras de energía, 2.300 km de líneas de distribución, 9.000 km de vías para 430 tranvías y 380 km de red eléctrica ferroviaria entre santiago, valparaíso y los andes.

a esta fase inicial, de rápida expansión, siguió otra de estancamiento, producto de la incapacidad financiera de los empresarios para mantener en permanente crecimiento las inicialmente pequeñas empresas eléctricas, y la del empobre-cimiento del país a partir de la crisis salitrera. ello implicó que el estado se hiciera cargo paulatinamente de las empresas generadoras, y que hubiera un permanente déficit de energía eléctrica.

Para normalizar esta situación, el 1 de diciembre de 1943 se creó la empresa nacional de electricidad s.a., endesa, principal actor del sector eléctrico nacional desde ese entonces. junto con la construcción de centrales hidroeléctricas (Pilmaiquén, 1944; sauzal, 1948; abanico, 1948; molles, 1952; cipreses, 1955; sauzalito, 1959; Pullinque, 1962; etc.) se impulsó una paulatina inter-conexión de los respectivos sistemas, de manera que ya hacia 1970 existía un esbozo de sistema interconectado.

en 1959 entraba en vigencia el dfl n° 4, en lo que constituía la tercera ley General de servicios eléctricos. la demanda por energía indujo al Gobierno a poner en marcha un programa de inversiones para la construcción de centrales generadoras y de infraestructura de transmisión y distribución. el sistema quedó definitivamente estructurado con la construcción de centrales de mayor tamaño (rapel, el toro, antuco, colbún, entre otras) y de líneas de transmisión en 220kv y 500kv.

en 1978 se crea la comisión nacional de energía, cuyo propósito fue definir la nueva política que proyectaría al sector eléctrico; en septiembre de 1982 se dicta el dfl n°1 del ministerio de minería, constituyendo la cuarta ley General de servicios eléctricos, que actualmente rige al sector. en cuanto a infraestructura, durante esta década se extienden las inversiones hacia el norte Grande, donde con base en el sistema tocopilla-chuquicamata, se creó un sistema interconectado entre arica y antofagasta.

4.2 Sistemas Eléctricosde acuerdo con la cne, la industria eléctrica nacional está conformada por 6 empresas matrices de generación, 8 empresas de transmisión y 42 de distribución. al igual como sucede en la mayoría de los sistemas a nivel inter-nacional, el sector eléctrico chileno posee un alto nivel de concentración de

47



1mercado. como ejemplo, solo tres empresas matrices concentraban el 72% de la capacidad instalada en el sIc en 2011.

un sistema eléctrico está conformado por el conjunto de instalaciones de cen-trales eléctricas generadoras, líneas de transmisión, subestaciones eléctricas y líneas de distribución, interconectadas entre sí, el cual permite generar, transmitir y distribuir energía eléctrica.

en chile se clasifican según su tamaño. los sistemas mayores son aquellos con una capacidad instalada de generación igual o superior a 200 mW, los medianos poseen una capacidad instalada superior a 1,5 mW e inferior a 200 mW, y los pequeños corresponden a aquellos que poseen una capacidad instalada igual o inferior a 1,5 mW (Palma r. 2009).

Figura 4.1 sistemas eléctricos de chile.

Car ibbean Sea

Santiago

Bogotá

Quito

Georgetown Paramaribo

Caracas

FrenchGuiana(France)

ARGENTINA

BOLIVIA

BRASIL

CHILE

COLOMBIA

ECUADOR

GUYANA

PARAGUAY

PERU

SURINAME

URUGUAY

VENEZUELA

CENTRALAMERICA

Rancagua

Valparaíso

Coquimbo

CopiapóChañaral

Antofagasta

IquiqueSING800 km

Arica

Lebu

ConcepciónTalcahuano

Temuco

Puerto Montt

SIC2.200 km

AYSÉN

MAGALLANES

Equator

Tropic of Capricorn

Arctic Circle

Antarctic Circle

Tropic of Cancer

Equator

20°E0°20°W 40°E40°W

40°N

40°S

60°E E°08W°08 60°W

60°S

20°S

20°N

60°N

120°E100°W 100°E80°N

80°S

120°W 140°E160°W 160°E140°W

W E

N

S

1000 2000

1000 2000

0mi

0km

OcéanoAtlántico

OcéanoPací�co

Fuente: Chile. Energy Policy Review 2009. Agencia Internacional de Energía.

la capacidad instalada de generación eléctrica se encuentra distribuida terri-torialmente en seis sistemas a lo largo del país, prácticamente autónomos, debido a que las grandes distancias hacen difícil la integración entre ellos. a continuación se describe cada uno de los sistemas:

• sistema Interconectado del norte Grande (sInG): sistema mayor que abastece la zona norte del país, desde arica por el norte hasta la localidad de coloso en el límite sur. a diciembre de 2012 constituía el 23,5% de la capacidad instalada total en el país. su generación es principalmente térmica y orientada a satisfacer el consumo de la industria minera.

• sistema Interconectado central (sIc): sistema mayor que abastece a la zona central del país, desde taltal por el norte hasta quellón, ubicado en la isla de chiloé, por el sur. la distancia entre ambas localidades es aproximadamente

de 2.100 km. constituye el 75,6% de la capacidad instalada total en el país.

• sistema eléctrico de aysén: en la práctica corres-ponde a cinco sistemas medianos ubicados en la zona sur del país: Palena, hornopirén, carrera, cochamó y aysén. su capacidad conjunta es de 47 mW de capacidad instalada en 2012.

• sistema eléctrico de magallanes: corresponde a cuatro subsistemas medianos: Punta arenas, Puerto natales, Porvenir y Puerto Williams, que abastecen a las ciudades del mismo nombre. se localiza en el extremo más austral del país. su capacidad instalada alcanzó los 103 mW en 2012.

• sistema eléctrico de los lagos: está compuesto por dos sistemas pequeños que completaron 5,4 mW de capacidad en 2012.

• sistema eléctrico de Isla de Pascua: sistema pequeño compuesto por cuatro motores diesel que abastecen el consumo local. la potencia instalada alcanzó 3,1 mW en 2012.

en la siguiente figura se muestra la ubicación geo-gráfica de los cuatro sistemas más relevantes, consi-derando además los principales centros de consumo abastecidos por cada uno de ellos.

61


COMPENDIO eneRGÉticO de cHile

1 5 Generación de enerGía eléctrica

El objetivo de esta sección es detallar las alternativas utilizadas actualmente en la generación de energía eléctrica, junto a aquellas en desarrollo en el país y a nivel global. En relación con este último aspecto, se diagnostican las principales barreras de entrada al mercado que enfrentan las nuevas tecnologías y se revisa la legislación vigente que fomenta las Energías Renovables No Convencionales en el país. Junto con ello, se presentan brevemente los principales elementos relacionados con redes inteligentes y generación distribuida, conceptos estre-chamente vinculados al desarrollo de la generación no convencional y al uso sustentable de los recursos energéticos disponibles.

Finalmente, se presenta una descripción de las principales empresas de generación que operan en Chile, en base a la información pública presentada por medio de sus memorias anuales.

5.1 Generación hidroeléctricaEste tipo de centrales funciona en base al movimiento del agua, ya sea apro-vechando un caudal importante o un desnivel, lo cual provoca el movimiento de ruedas hidráulicas o turbinas. Debido a su origen pluvial o nival, el agua afluente a las centrales presenta un régimen irregular y estocástico a lo largo del tiempo. Ello condiciona la operación e impide garantizar la generación de energía en periodos determinados.

Las turbinas pueden ser de varios tipos, según la altura de caída y el caudal de agua utilizado en cada central. Generalmente son instaladas las siguientes (ver Figura 5.1):

• Turbinas Pelton: Son utilizadas en saltos grandes y caudales pequeños.

• Turbinas Francis: Se emplean cuando existen saltos más reducidos y un caudal mayor.

• Turbinas Kaplan: Su uso es apto cuando el salto es pequeño y el caudal muy grande.

Las condiciones adecuadas para instalación de este tipo de centrales no se dan en todos los países, y, donde existen, generalmente se encuentran alejadas de los grandes centros de consumo. Otras características de estas centrales son la facilidad que exhiben para partir y tomar carga, lo que en algunos casos es posible incluso en lapsos del orden de dos minutos. En este sentido, son muy adecuadas para cubrir, a mínimo costo, la demanda durante las horas punta.

Su construcción implica una intervención sobre el territorio, producto de la modificación de los cursos naturales y los ecosistemas, junto a la instalación de grandes turbinas y el equipamiento eléctrico requerido en el proceso de generación y transmisión. Este impacto es particularmente considerado en el caso de los embalses, donde se requiere inundar terrenos fértiles y trasladar a la población que vive en el lugar del emplazamiento. Según la forma en la cual se maneja el caudal afluente se dividen en los siguientes tipos:

5.1.1 Centrales hidroeléctricas de pasadaUna central de pasada es aquella en que no hay acumulación apreciable de agua para accionar las turbinas. En una central de este tipo las turbinas deben aceptar

el caudal natural del río, con sus variaciones de estación en estación. Si este es mayor a lo necesario el agua sobrante se pierde por rebalse, situación que puede ser revertida con la construcción de un pequeño embalse.

Este tipo de central requiere un caudal suficientemente constante para asegurar una potencia determinada durante el año.

5.1.2 Centrales hidroeléctricas con embalse de reservaEn este tipo de proyectos de represa un volumen considerable de agua, mediante la construcción de uno o más embalses que forman lagos artificiales. Estos permiten graduar la cantidad de agua que pasa por las turbinas. Del volumen almacenado depende la cantidad que puede pasar por las turbinas.

Con embalses de reserva puede producirse energía eléctrica durante periodos prolongados aunque se presente una hidrología seca, lo cual sería imposible con una central de pasada. Según su tamaño, puede hacerse una regulación semanal (por ejemplo Rapel) o incluso anual (El Toro), condicionando la operación del sistema a través del valor estratégico del agua acumulada en distintas hidrologías.

Este tipo de generación exige una inversión de capital mayor que en las centrales de pasada, pero en la mayoría de los casos permiten usar toda la energía disponible.

5.1.3 Centrales hidroeléctricas de bombeoCorresponden a un tipo especial de centrales hidroeléctricas que posibilitan un empleo más racional de los recursos hidráulicos del país. Disponen de dos embalses situados a distinto nivel, cuando la demanda de energía eléctrica alcanza su máximo nivel durante el día, las centrales de bombeo funcionan como una central convencional.

Al caer el agua, almacenada en el embalse superior, se hace caer el rodete de la turbina asociada a un alternador. Tras ello, el agua queda almacenada en el

Figura 5.1 Rangos de aplicación de turbinas en centrales hidroeléctricas.

Fuente: (Brokering, 2008)

62

CaPítulO I / el sectOR eneRGÉticO en cHile


embalse inferior. Durante las horas del día en que la demanda de energía es menor, el agua es bombeada hacia el embalse superior para continuar el ciclo productivo nuevamente.

Para ello la central dispone de grupos de motores-bomba o, alternativamente, sus turbinas son reversibles, de manera que puedan funcionar como bombas y los alternadores como motores.

5.2 Generación térmicaUna central termoeléctrica es una instalación empleada para la generación de energía eléctrica a partir de la energía liberada en forma de calor, normalmente mediante la combustión de algún combustible fósil como petróleo, gas natural o carbón.

El combustible se suministra a la central, pasando a la caldera, en la que se provoca la combustión. Esta última genera el vapor a partir del agua que circula por una extensa red de tubos que tapizan las paredes de la caldera. El vapor es usado para accionar el rotor de la turbina, produciendo energía eléctrica a partir de la energía química del combustible. Por su parte, el vapor es enfriado en un condensador y convertido otra vez en agua, que vuelve a los tubos de la caldera, comenzando un nuevo ciclo. El calor excedente se elimina en torres de refrigeración o se disipa en sistemas de enfriamiento con agua de mar.

El funcionamiento de todas las centrales térmicas, o termoeléctricas, es semejante. Las únicas diferencias sustanciales consisten en el distinto tratamiento previo que sufre el combustible antes de ser inyectado en la caldera y el diseño de los quemadores de la misma, que varía según el tipo de combustible empleado. En la Figura 5.2 se muestra el proceso de generación en una central térmica convencional del tipo turbina a vapor.

5.2.1 Centrales de carbónDurante la década pasada la generación mediante carbón se vio considerable-mente disminuida debido a la introducción del gas natural a la matriz energética

Figura 5.2Proceso de generación de energía eléctrica en una central térmica del tipo turbina a vapor.

Fuente: Sitio web de AES Gener.

(1) Combustión(2) Evaporación

(3) Turbina a vapor y condensación

(4) Generador(5) Transformador

(ver sección 3.4). Sin embargo, luego de los constantes y definitivos cortes del suministro de gas argentino, a partir de 2004, el carbón ha vuelto a ocupar un lugar importante en la generación eléctrica.

En efecto, este combustible es particularmente importante en el SING, donde representa aproximadamente la mitad de la capacidad instalada, completando 1.933 MW instalados en diciembre de 2012.

Por otra parte, en el SIC la generación eléctrica en base a carbón es baja, constituyendo un 14,3% de la capacidad instalada del sistema, considerando la tecnología carbón-petcoke. Luego de la crisis del gas natural se optimizó el aprovechamiento de las fuentes hidroeléctricas dejando a las centrales a carbón especialmente necesarias en los periodos de sequía, cuando el agua en los embalses alcanza niveles críticos.

El carbón puede ser quemado en trozos o pulverizado. Las centrales térmicas de carbón pulverizado constituyen la fuente más usada. Esto consiste en la reducción del carbón a polvo finísimo (menos de 1/10 mm de diámetro) para inyectarlo en la cámara de combustión del generador de vapor por medio de un quemador especial que favorece la mezcla con el aire comburente. Con el uso del carbón pulverizado la combustión es mejor y más fácilmente controlada. La pulverización tiene la ventaja adicional que permite el uso de combustible de desperdicio y difícilmente utilizado de otra forma. En estas se requiere instalar dispositivos para separar las cenizas producto de la combustión que van hacia el exterior, hay incremento de emisiones efecto invernadero por su combustión, altos costos de inversión, bajo rendimiento y arranque lento.

En los últimos años se han desarrollado otros tipos de centrales que tratan de aumentar el rendimiento y reducir las emisiones contaminantes, entre ellas las de lecho fluido a presión y las de gasificación de carbón Integrada en ciclo combinado (IGCC). Las ventajas medioambientales que ofrecen estas centrales se fundamentan en los bajos valores de emisión de óxidos de azufre y otras partículas.

El primer caso consiste en quemar carbón en un lecho de partículas inertes, a través del cual se hace pasar una corriente de aire. Esta soporta el peso de las partículas y las mantiene en suspensión, de modo que da la impresión de que se trata de un líquido en ebullición. Permitiría obtener rendimientos de hasta el 50%, disminuyendo al mismo tiempo la emisión de anhídrido sulfuroso. En la tecnología de lecho fluidizado se inyecta caliza directamente dentro de la caldera para capturar y remover el azufre del combustible como un subproducto seco. La temperatura del gas dentro de la caldera va de los 820°C a los 840°C, lo cual determina su diseño y el arreglo de las superficies de transferencia de calor. Este tipo de calderas puede ser atmosférico o presurizado.

El segundo caso es un proceso que transforma el carbón sólido en un gas sinté-tico compuesto principalmente de CO e Hidrógeno (H2). El carbón es gasificado controlando la mezcla de carbón, oxígeno y vapor dentro del gasificador. La potencia media de estas centrales alcanza 300 MW, muy inferior aún a la de una térmica convencional.

En la actualidad las IGCC alcanzan eficiencias de 45%, y una eliminación de 99% de azufre. Dentro de las ventajas que presentan destacan: bajos costos de combustible, admiten combustible de bajo grado de calidad, presentan un bajo grado de emisiones, alcanzan alto rendimiento. En relación con las desventajas, esta tecnología aún no exhibe una prueba de eficiencia completa y sus costos

107



1 6 transmisión de enerGía eléctrica

Los sistemas de transmisión están formados por instalaciones que permiten transportar la energía eléctrica desde los centros excedentarios en generación hacia los centros de consumo, operando en niveles de alta tensión. La operación en Chile se realiza bajo el estándar europeo de 50 Hz de frecuencia nominal.

Estas instalaciones, que permiten transportar la energía eléctrica, corresponden principalmente a transformadores y líneas aéreas, es decir, conductores sus-pendidos a estructuras apropiadas mediante el uso de aisladores. A medida que se requiere transmitir mayor cantidad de energía hacia destinos más alejados esta infraestructura crece en importancia y requiere mayores niveles de tensión. Actualmente en el país los niveles de tensión empleados en el sector de trans-misión cubren el rango comprendido entre tensiones mayores a 23 kV y 500 kV.

El desarrollo histórico de los sistemas de transmisión en sus principales sistemas (SIC y SING) ha estado condicionado por sus respectivas características distintivas, tanto en el ámbito geográfico, como en el económico y comercial.

En Chile, la Ley 19.940 (Ley Corta I) distingue las distintas infraestructuras de transmisión en tres segmentos, el Sistema de Transmisión Troncal, el Sistema de Subtransmisión y el Sistema de Transmisión Adicional, los cuales se esquematizan en la Figura 6.1 y se explican a continuación:

6.1 Sistema de Transmisión TroncalDe acuerdo con el DFL Nº 4, estas instalaciones deben cumplir con las siguientes características:

• La tensión nominal de la línea de transmisión debe ser mayor o igual a 220kV10.

• Deben mostrar una variabilidad relevante en la magnitud y dirección de los flujos de potencia, como resultado de abastecer en forma óptima una misma configuración de demanda para diferentes escenarios de disponibilidad del parque generador existente, considerando las restricciones impuestas por el cumplimiento de las exigencias de calidad y seguridad de servicio, incluyendo situaciones de contingencia y falla.

• La magnitud de los flujos en estas líneas no debe estar determinada por el consumo de un número reducido de consumidores.

• Los flujos en las líneas no deben ser atribuidos exclusivamente al consumo de un cliente, o a la producción de una central generadora o de un grupo reducido de centrales generadoras.

• Las líneas deben poseer tramos con flujos bidireccionales relevantes.

En la actualidad, para el SIC el sistema de transmisión troncal comprende las instalaciones energizadas a niveles de tensión superior o igual a 220kV entre los nudos Diego de Almagro y Puerto Montt, y a su vez, el área de influencia común de las instalaciones ubicadas entre las barras Quillota y Charrúa, de acuerdo con la Figura 6.2:

Figura 6.1 Segmentos del sistema de transporte.

Fuente: Las Energías Renovables no Convencionales en el Mercado Eléctrico Chileno, CNE-GTZ, 2009.

Sistema Troncal Área de influencia común

Sistema Troncal fuera del área

Sistemaadicionalinyección

Sistemaadicionalretiro

Sistema deSubtransmisión

Sistema deSubtransmisión

Líneas de Transmisión Líneas de Subtransmisión Generador Transformador Carga

de influencia común

10 Algunas instalaciones energizadas en 154 kV también pueden constituir parte del sistema troncal. 11 Fija instalaciones del Sistema de Transmisión Troncal, el Área de Influencia Común, el Valor Anual de Transmisión por Tramo y sus Componentes con sus Fórmulas de Indexación para el Cuadrienio 2011-2014.

Figura 6.2 Sistema de transmisión troncal.

Fuente: Las Energías Renovables no Convencionales en el Mercado Eléctrico Chileno, CNE-GTZ, 2009.

Sistema de transmisión Troncal

Área de influencia común

Puerto Montt

Charrúa

Diego de Almagro

Quillota

En el caso del SING, el Sistema de Transmisión Troncal queda definido en el Decreto 61 del Ministerio de Energía11, del 5 de septiembre del 2011, y corres-ponde a las instalaciones comprendidas entre los nudos S/E Tarapacá – S/E Atacama, es decir, involucrando cuatro tramos de la red. Por su parte, el área de influencia Común comprende 2 tramos: S/E Crucero – S/E Encuentro y S/E Encuentro – S/E Atacama.

6.2 Sistema de subtransmisión (SING, SIC)El marco regulatorio del sector establece que un sistema de subtransmisión corresponde a aquellas instalaciones que están interconectadas al sistema eléctrico y dispuestas para el abastecimiento exclusivo de grupos de con-sumidores finales, libres o regulados, ubicados en zonas de concesión de empresas distribuidoras.

108



Adicionalmente se determina que las instalaciones de subtransmisión deben cumplir con no calificar como instalaciones troncales de acuerdo a lo definido en el Artículo 74 de la LGSE y que los flujos en las líneas no sean atribuidos exclusi-vamente al consumo de un cliente o a la producción de una central generadora o de un grupo reducido de centrales generadoras. En general, los sistemas de subtransmisión operan a niveles de tensión entre 66 kV y 110 kV.

6.3 Sistemas adicionalesPor otro lado, los sistemas de transmisión adicionales son aquellos destinados principalmente al suministro de energía eléctrica a usuarios no sometidos a regulación de precios, y por aquellas cuyo objeto principal es permitir a los generadores inyectar su producción al sistema eléctrico, sin que formen parte del sistema de transmisión troncal ni de los sistemas de subtransmisión.

Tabla 6 1: Longitud de las principales líneas en SING según propietario.

Propietario Longitud (km) Participación [%]

Aes Gener 926,8 12,44%

Codelco Norte 57,7 0,77%

E-CL 2295,4 30,81%

Emelari 150,6 2,02%

Minera Collahuasi 728 9,77%

Minera Escondida 1028 13,80%

Minera Esperanza 528,9 7,10%

Minera Zaldívar 206,8 2,78%

Norgener 286 3,84%

Transelec Norte 1128 15,14%

Transemel 89,9 1,21%

Xtrata Copper - Alto Norte 23,8 0,32%

Total 7449,9 100,00%

Fuente: Anuario y Estadísticas de Operación, CDEC-SING, 2012.

Figura 6.3Número de líneas según nivel de tensión instalada en el SING.


Tensión

Número de líneas

60

50

40

30

20

10

0

1310

27

54

1

66 kV 100 kV 110 kV 220 kV 345 kV

Figura 6.4Longitud total de líneas de transmisión, según nivel de tensión en el SING


6.4 Empresas del sector transmisiónEn las Tablas 6.1 y 6.2 se detalla la distribución de propiedad de líneas de trans-misión en cada uno de los principales sistemas eléctricos del país durante 2010. En el SING se registraron 105 líneas de transmisión distribuidas en niveles de tensión entre 66 y 345 kV (Figuras 6.3 y 6.4), mientras que en el SIC el número ascendió a 380. En este sistema se utilizan niveles de tensión entre 33 y 500 kV (Figuras 6.5 y 6.6).

Al igual que en el sector generación, se observa un alto grado de concentración en el mercado, particularmente en el SIC, en el cual dos grupos, Transelec y CGE Transmisión, controlan el 60,94% de la propiedad de las principales líneas de transmisión reportadas por el CDEC SIC. En el SING la mayor parte de las instalaciones es propiedad de las compañías mineras, y los conglomerados

Figura 6.5Número de líneas según nivel de tensión instaladas en el SIC.

Fuente: 2003-2012 Estadísticas de operación, CDEC SIC.

345 kV4086%

66 kV334,15%

100 kV57,71%

110 kV1373,418%

220 kV5166,769%

69 kV1101%

Cant

idad

de

Líne

as

Nivel de Tensión (kV)

250

200

150

100

50

033 44 66 110 154 220 500

115



1 7 distribución de enerGía eléctrica

De acuerdo con la CNE, los sistemas de distribución están constituidos por las líneas, subestaciones y equipos que permiten prestar el servicio de distribuir la electricidad hasta los consumidores finales, localizados en cierta zona geográfica explícitamente limitada. Las empresas de distribución operan bajo un régimen de concesión de servicio público de distribución, con obligación de servicio y con tarifas reguladas para el suministro a clientes regulados.

Al 31 de diciembre de 2011, según datos de la CNE, existían 42 empresas de distribución, con información completa para la 41 de ellas. En la Tabla 7.1 se detallan las principales características de cada una de ellas.

7.1 Empresas del sector distribución Gran parte de los sistemas eléctricos se caracterizan porque sus centrales

generadoras y sus consumos están interconectados a través de un gran sistema de transmisión, subestaciones y redes de distribución.

En el caso de los sistemas eléctricos de distribución, su desarrollo depende de la localización y crecimiento de la demanda. El crecimiento horizontal (geográfico) de la demanda corresponde al incremento de la población y las viviendas, el cual está fuertemente ligado a los planes de desarrollo urbano. Por otra parte, el crecimiento vertical ( intensidad de consumo) de la demanda, se relaciona con el incremento del ingreso y el desarrollo tecnológico asociado a mayor acceso en equipos electrodomésticos en el sector residencial y de automatización en el sector industrial (Comisión Nacional de Energía, 2006).

Continúa en página siguiente.

Tabla 7 1: Principales características empresas concesionarias de distribución.

Empresa Región de DistribuciónClientes Regulados (2) al

31.12.11Compra(3) GWH Venta(4) GWH

EMELARI XV 64.867 276,5 256,0

ELIQSA I 85.185 522,3 478,7

ELECDA II 154.475 833,3 756,1

EMELAT (7) III 88.409 616,5 642,6

CHILQUINTA Energía V 512.680 2.330,8 2.110,8

CONAFE III, IV, V y VII 333.125 1.537,7 1.433,7

EMELCA V 5.551 15,6 13,3

LITORAL V 49.067 72,6 64,7

CHILECTRA RM 1.614.803 11.590,7 11.045,6

COLINA RM 20.653 70,8 65,2

TIL-TIL V y RM 2.079 14,7 14,6

E.E. PUENTE ALTO RM 51.455 226,9 214,1

LUZ Andes RM 1.882 7,6 7,0

EMELECTRIC V, RM, VI, VII y VIII 236.880 1.171,4 1.049,9

CGE Distribución(5) RM, VI, VII, VIII y IX 1.326.545 7.350,4 6.986,8

COOPERSOL I 789 1,4 1,3

COOPELAN VIII 15.181 108,4 71,1

FRONTEL VIII y IX 307.876 867,0 740,8

SAESA IX, X y XIV 354.973 1.862,8 1.688,5

EDELAYSÉN XI 36.792 139,7 121,4

EDELMAG XII 53.551 267,3 252,7

127



1 8 actualidad

Esta sección describe algunos de los episodios más destacados en materia energé-tica durante el segundo semestre de 2012 y el primer semestre de 2013, periodo en el cual se han abordado temáticas como la participación ciudadana, y desde antes en materia de seguridad de suministro, precios y desarrollo de proyectos. El trade off que se observa actualmente es la necesidad de contar con infraestructura que abastezca a un menor costo la energía necesaria para sostener el desarrollo económico del país frente a las aspiraciones ciudadanas, a menudo disímiles en términos medioambientales y de planificación de largo plazo por parte del Estado.

8.1 Plan de Acción de Eficiencia Energética 2020El 6 de mayo de 2013 se da a conocer a la ciudadanía el Plan de Acción de Eficiencia Energética (en adelante PAEE20) que pretende constituirse en una guía para el sector público y privado de manera que se pueda emprender las acciones necesarias para materializar el importante potencial de EE identificado para esta y la próxima década.

8.2 Ley de Concesiones eléctricasEl Mensaje N° 35-360 “Mensaje de S.E. el Presidente de la República con el que inicia el Proyecto de Ley sobre procedimiento para otorgar concesiones eléctri-cas” del 11 de abril de 2012, pone a disposición de la Cámara de Diputados un proyecto de reforma de la LGSE, que tiene el alcance siguiente:

1. Simplifica el proceso de obtención de una concesión provisional y entrega la posibilidad de prorrogarla sin

2. Adecuación de los plazos para la tramitación de la concesión.

3. Precisión de las observaciones y oposiciones que pueden ser recibidas.

4. Mejoramiento del proceso de notificaciones, reduciendo los métodos de notificación a notariales y judiciales.

5. Se establecen procedimientos judiciales sumarios para evitar la dilatación del proceso.

6. Se establece la posibilidad de dividir el proyecto, con el fin de que el adjudicatario pueda comenzar las obras en aquellos lugares tramitados satisfactoriamente, dejando pendientes aquellos con la tramitación en curso.

7. Se modifica el procedimiento de tasación de los inmuebles, creándose la “Comisión Tasadora”

8. Se establece un procedimiento arbitral para la resolución de conflictos con titulares de otras concesiones.

En el trámite en el Senado se han levantado objeciones respecto de la nece-sidad de realizar una consulta previa a los pueblos originarios, como impone el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, que ha sido ratificado por Chile.

En el trámite en el Senado al proyecto original se le introdujeron modificaciones respecto a explicitar la obligatoriedad del cumplimiento de tratados internacionales

suscritos por Chile, fortalecer los mecanismos de comunicación, la necesidad de la realización de la consulta contemplada en el Artículo 6° del Convenio 169 de la OIT, especificación de los mecanismos de selección de la Comisión Tasadora, entre otros.

Algunas de las modificaciones propuestas por el Senado fueron rechazadas por la Cámara, por lo que el proyecto debe pasar a Comisión Mixta. Entre las modificaciones rechazadas destacan las modificaciones al proceso de entrega de garantía para evitar la paralización de las obras, respecto de la consulta previa en el marco del Convenio 169 de la OIT, facultad de tomar posesión de los terrenos cuando existan reclamaciones pendientes.

8.3 Interconexión SIC – SINGEn el Mensaje N° 118-361 del 8 de julio de 2012, “Mensaje de S.E. el Presidente de la República, con el que inicia un proyecto de Ley que permite a la autoridad promover la interconexión de sistemas eléctricos independientes”.

En general, el proyecto viene a modificar la LGSE, con el fin de incorporar las obras de interconexión dentro del concepto de obras troncales, es decir, que la interconexión pueda ser considerada como una nueva obra del ETT, la SEC pueda incorporarlas en el Decreto de Expansión Anual, que sean incluidas en el Plan de Expansión Anual, pudiendo las Direcciones de Peajes de los CEDEC que conjuntamente lleven a cabo la licitación para su construcción.

Este proyecto se encuentra en el primer trámite legislativo.

8.4 Ley de carretera eléctricaEl Mensaje N° 201-360/ “Mensaje de S.E. el Presidente de la República, con el que inicia un Proyecto de Ley que regula la Carretera Eléctrica”, del 30 de agosto de 2012, pone a disposición para la discusión de la Comisión de Minería y Energía del Senado, un proyecto de Ley que viene a introducir modificaciones a la LGSE. Según este documento, los cambios alcanzan las siguientes materias:

1. Establecimiento de requisitos para que una línea de transmisión pase a ser de utilidad pública, asegurando el libre acceso y la construcción con holguras de las mismas.

2. El Estudio de Transmisión Troncal (ETT) será la base para la definición de la Carretera Eléctrica. Dicho estudio será desarrollado por un consultor licitado por el Estado y los resultados del mismo serán revisados por un Comité Interministerial.

3. El Comité Interministerial estará integrado por un representante del Ministerio de Energía, de la Comisión Nacional de Energía, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles y del Ministerio del Medio Ambiente.

4. ElETT dará cuenta de una planificación de más largo plazo en comparación con la planificación actual.

5. Se establecen los mecanismos de tarificación de las holguras generadas por la determinación de la planificación con un plazo mayor.

128



6. Se establece el desarrollo del Estudio de Franja Troncal (EFT) para la determinación de la franja territorial sobre la cual será construida una línea. Deberán considerarse parámetros técnicos, económicos y de sustentabi-lidad, considerando también aspectos sociales y productivos. El Ministerio de Energía tiene la facultad para modificar este estudio.

7. Se establece la facultad de imponer una concesión eléctrica y servidumbre sobre el trazado que fije el EFT.

8. Definido el trazado, se procederá a la publicación de una licitación.

9. Se establece la posibilidad que el concesionario solicite más de una comisión tasadora para la determinación de las indemnizaciones a los predios que fueron sancionados con una servidumbre.

10. La evaluación ambiental de los proyectos estará a cargo del Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. Además, el trazado definido no será parte de la evaluación ambiental del proyecto.

11. Se le otorga preeminencia a la concesión eléctrica por sobre otros títulos que se hayan otorgado sobre los terrenos.

El proyecto de Ley ha sido informado favorablemente por la Excma. Corte Suprema, no obstante haber formulado observaciones respecto de la entrega de las indemnizaciones, restricciones al dominio impuestas, la materialización de la concesión mientras se mantengan reclamaciones respecto al monto de la indemnización, resolución de conflictos mediante arbitraje y el control jurisdiccional respecto al acto expropiatorio.

El trámite de este proyecto no registra variaciones desde marzo del presente año, tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado.

8.5 Energía presidencial Esta iniciativa data de septiembre de 2009, cuando los candidatos presidenciales de la época, Sebastián Piñera, Eduardo Frei y Marco Enríquez - Ominami, acep-taron participar en un debate sobre la matriz energética de Chile al año 2030.

En 2013 la iniciativa desarrolla una iniciativa de trabajo y discusión con los can-didatos presidenciales, que aborda sus propuestas programáticas sobre política energética-eléctrica para ser implementadas desde 2014, en el nuevo Gobierno. A través de un trabajo de identificación, discusión y debate de los contenidos mínimos, y temas neurálgicos que deben ser atendidos en los programas y pro-puestas de los presidenciables para avanzar en materia energética. Este proceso busca enriquecer las propuestas programáticas de los candidatos, identificar visiones comunes, grandes diferencias y otorgar a la ciudadanía elementos para facilitar la rendición de cuentas.

8.6 Incentivo a generadores residencialesConsiderando que la generación de electricidad con energías renovables se han hecho más competitivos respecto a las formas tradicionales de generación, lo que se ve reflejado en el costo nivelado de la energía, se manifiesta en la figura siguiente.

Además del hecho que ciertas tecnologías de aprovechamiento de energías renovables son competitivas para la generación de electricidad, Chile cuenta con un importante potencial, como se muestra en la tabla siguiente.

Figura 8.1 Costo nivelado de la energía en Chile, 2011

Fuente: Boletín N° 8.999-08

Es por esto que se presentó el Proyecto de Ley, iniciado en moción de los Honorables Senadores Horvath, Allende, Rincón, Gómez y Prokurica, que modifica la ley N° 20.571 con el objeto de incentivar el desarrollo de generadoras residen-ciales y hacer aplicables sus disposiciones a todos los sistemas eléctricos del país.

En particular, el proyecto propone aumentar la capacidad instalada que puede conectarse, establece la tarifa de compra de los excedentes de los generadores residenciales y el mecanismo de financiamiento de eventuales refuerzos que sea necesario realizar a la red para soportar a estos generadores.

El proyecto se encuentra, desde el 19 de junio de 2013, en la Comisión de Minería y Energía, para su primer trámite constitucional.

8.7 Cambio de matriz energética (20/25)En septiembre de 2010 los Honorables Senadores Allende, Rincón, Horvath y Orpis, presentaron un proyecto de ley para aumentar el porcentaje de retiros del sistema eléctrico que debían ser respaldados con fuentes energéticas renovables no convencionales de un 10% al año 2024 a un 20% al año 2020.

Tabla 8.11: Cifras operacionales consolidadas de Frontel

TIPO DE ENERGÍA Potencial de Chile (MW)

Solar (UTFSM, C. Horn) 100.000

Mareomotriz (Garrad Hassan) 164.000

Geotermia (A. Lahsen, A. Hauser) 16.000

Pequeñas y medianas centrales (ACERA) 33.000

Eólica (Megawind, mapas eólicos) 5.000

Biomasa (FAO 2007) 6.000

TOTAL 324.000

Fuente: Boletín N° 8.999-08

Tecnología

Diesel a escala de servicio público

cSi de FV comercial

cFv c/seguimiento a dos ejes a escala de servicio público

cSi de Fv a escala de servicio público

STEG torre + heliostato a escala de servicio público

STEG consentrador a escala de servicio público

Geotérmico binario a escala de servicio público

Carbón a escala de servicio público

CCGT a escala de servicio público

Geotérmica flash a escala de servicio público

Eólica terrestre a escala de servicio público

Biomasa materias primas a escala de servicio público

Grandes Hidroeléctricas

Grandes Hidroeléctricas en Aysén

Pequeñas Hidroeléctricas

Biogás/Gas residual a escala de servicio público

346 560

225 328

193 277

156 242

155 221

197 284

82 108

73 155

68 111

56 91

51 259

35 179

32 137

45 137

30 169

39 102

0 100 200 300 400

USD/MWh

LCOE de ERNC LCOE convencional Escenario central

Precio de energía en el SIC Precio de energía en el SING

zona competitiva

ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

2013

capítulo 2 EmprEsas productivas, organismos

y cEntralEs Eléctricas

ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

2013

1. directorio de empresas productivas -sector eléctrico

capítulo 2 empresas productivas, organismos

y centrales eléctricas

139

1. directorio de empresas productivas - sector eléctrico

coMpENDIo energético de cHile

2

Índice

ABCAP .........................................................................................142

ABENGOA CHILE S.A. .................................................................142

ACCIONA ENERGÍA ......................................................................142

AES GENER ..................................................................................142

ARAUCO BIOENERGÍA .................................................................143

ARAUCO GENERACIÓN ...............................................................143

ASOCIACIÓN DE CANALISTAS CANAL ZAÑARTU .........................143

CANELA .......................................................................................143

CARBOMET ENERGÍA ..................................................................143

CASABLANCA GENERACIÓN .......................................................143

CELMSA .....................................................................................144

CELTA .........................................................................................144

CENELCA .....................................................................................144

CENTRAL PATACHE .....................................................................144

CGE ............................................................................................144

CGE DISTRIBUCIÓN ......................................................................145

CGE GENERACIÓN .......................................................................145

CGE TRANSMISIÓN ......................................................................145

CHILECTRA .................................................................................145

CHILQUINTA ENERGÍA ..................................................................145

CODINER LTDA. ...........................................................................145

COELCHA ...................................................................................145

COLBÚN S.A. ...............................................................................146

COMASA S.A. ..............................................................................146

COMPAÑÍA ELÉCTRICA SAN ISIDRO S.A. .....................................146

CONAFE.......................................................................................146

COOPELAN .................................................................................146

COOPERATIVA ELÉCTRICA CURICÓ LTDA. ................................... 147

COOPREL ................................................................................... 147

COPELEC .................................................................................... 147

CRISTALERÍAS TORO SPA ............................................................ 147

E-CL S.A. ..................................................................................... 147

ECOPOWER CHILE ......................................................................148

EDELAYSÉN ................................................................................148

EDELMAG ...................................................................................148

EEMTT .........................................................................................148

EEPA ............................................................................................148

ELECDA ......................................................................................148

ELÉCTRICA ANGAMOS ................................................................149

ELÉCTRICA CENIZAS ...................................................................149

ELÉCTRICA COCHRANE ..............................................................149

ELÉCTRICA COLINA .....................................................................149

ELÉCTRICA FLORÍN ......................................................................149

ELÉCTRICA LA ARENA .................................................................150

ELÉCTRICA MUNICIPAL DE TIL-TIL ...............................................150

ELÉCTRICA NUEVA ENERGÍA S.A. ................................................150

ELÉCTRICA PUNTILLA S.A. ..........................................................150

ELÉCTRICA SANTIAGO .................................................................150

ELÉCTRICA TAL-TAL .....................................................................150

ELÉCTRICA VALLENAR (EMELVA) .................................................150

ELEKTRA GENERACIÓN ...............................................................150

ELEMENT POWER CHILE .............................................................. 151

ELIQSA ........................................................................................ 151

EMEL .......................................................................................... 151

140

capítulo 2 / empresas productivas, organismos y centrales eléctricas


EMELAT ....................................................................................... 151

EMELCA ..................................................................................... 151

EMELDA ......................................................................................152

EMELECTRIC ...............................................................................152

EMETAL .......................................................................................152

EMPRESA ELÉCTRICA CAMPICHE ...............................................152

EMPRESA ELÉCTRICA CAPULLO S.A. ..........................................152

EMPRESA ELÉCTRICA CUCHILDEO SPA .......................................153

EMPRESA ELÉCTRICA DE ARICA S.A.(EMELARI) ..........................153

EMPRESA ELÉCTRICA VENTANAS ................................................153

ENDESA CHILE .............................................................................153

ENEL GREEN POWER CHILE. ........................................................153

ENELSA .......................................................................................154

ENERBOSCH ................................................................................154

ENERGÍA AUSTRAL SPA. ..............................................................154

ENERGÍA COYANCO .....................................................................154

ENERGÍA DE CASABLANCA ........................................................154

ENERGÍA LLAIMA SPA. ................................................................154

ENERGÍA RENOVABLE DEL BIOBÍO ...............................................155

ENERPLUS (CGE GENERACIÓN) ..................................................155

ENER RENOVA ............................................................................155

ENERSIS .....................................................................................155

ENHOL CHILE .............................................................................155

ENLASA .......................................................................................156

ENORCHILE ..................................................................................156

EÓLICA TALINAY ..........................................................................156

EOLIC PARTNERS CHILE ..............................................................156

EPA ENERGÍA DE LA PATAGONIA Y AYSÉN ..................................156

FRONTEL ....................................................................................157

GASATACAMA CHILE S.A. ...........................................................157

GENPAC .......................................................................................157

GEOTÉRMICA DEL NORTE ............................................................157

GESAN .........................................................................................157

GESTIÓN DE PROYECTOS ELÉCTRICOS ........................................157

GUACOLDA ENERGÍA ...................................................................158

HANDELS UND FINANZ AG ..........................................................158

HIDROAUSTRAL ...........................................................................158

HIDROAYSÉN ...............................................................................158

HIDROALLIPÉN ............................................................................158

HIDROELÉCTRICA ACONCAGUA ...................................................158

HIDROELÉCTRICA GUARDIA VIEJA ...............................................158

HIDROELÉCTRICA LA CONFLUENCIA ...........................................158

HIDROELÉCTRICA LA HIGUERA ...................................................158

HIDROELÉCTRICA MALLARAUCO.................................................158

HIDROELÉCTRICA PUCLARO ........................................................158

HIDROELÉCTRICA RÍO HUASCO ...................................................158

HIDROLIRCAY ...............................................................................159

HIDROELÉCTRICA RÍO TURBIO .....................................................159

HIDROELÉCTRICA HCQ LTDA. .....................................................159

HIDROENERGÍA CHILE ..................................................................159

HIDROENERSUR ...........................................................................159

HIDROMAULE S.A. ......................................................................159

HYDROCHILE ...............................................................................159

IBENER ........................................................................................160

IC POWER CHILE .........................................................................160

INVERSIONES BOSQUEMAR .........................................................160

INVERSIONES EW ........................................................................160

KALTEMP.....................................................................................160

141



2

KDM ENERGÍA ............................................................................160

LITORAL ......................................................................................160

LUZ ANDES .................................................................................161

LUZLINARES ................................................................................161

LUZ OSORNO ..............................................................................161

LUZPARRAL ................................................................................161

MAINCO .......................................................................................161

MAINSTREAM RENEWABLE POWER. ...........................................161

MAMPIL .......................................................................................162

MPX CHILE HOLDING LTDA. .........................................................162

MVC GENERACIÓN ......................................................................162

NEHUENCO ..................................................................................162

NOPEL .........................................................................................162

NORGENER ..................................................................................162

NORVIND .....................................................................................162

OBRAS Y DESARROLLO ..............................................................162

PACIFIC HYDRO CHILE .................................................................162

PANGUE .......................................................................................163

PANGUIPULLI ..............................................................................163

PEHUENCHE S.A. .........................................................................163

PETROPOWER .............................................................................163

PILMAIQUÉN ...............................................................................163

POTENCIA ....................................................................................163

PUYEHUE ....................................................................................163

RIO SECO.....................................................................................164

RP GLOBAL..................................................................................164

SAESA ........................................................................................164

SASIPA SERVICIOS ISLA DE PASCUA SPA. ..................................164

SEAWIND SUDAMÉRICA ...............................................................164

SGA .............................................................................................164

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DEL SUR .........................................165

SN POWER...................................................................................165

SOCOEPA ....................................................................................165

SOLARPACK ................................................................................165

SOUTH WORLD CONSULTING ......................................................165

SOWITEC .....................................................................................166

SUEZ ENERGY ANDINO ................................................................166

SURENERGÍA S.A. ........................................................................166

TERMOELÉCTRICA ANDINA .........................................................166

TERMOELÉCTRICA DEL NORTE (TERMONOR) ..............................166

TERMOELÉCTRICA HORNITOS .....................................................166

TERMOELÉCTRICA LOS ESPINOS .................................................166

TERMONOR .................................................................................166

TINGUIRIRICA ENERGÍA ................................................................166

TRANSCHILE CHARRÚA ...............................................................166

TRANSELEC S.A. .........................................................................167

TRANSMEL ..................................................................................167

TRANSNET .................................................................................167

TRANSQUILLOTA .........................................................................167

VALLE CENTRAL ..........................................................................167

142



ABCAPRazón Social : Abastecimientos CAP S.ADirección : Gertrudis Echeñique 220Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2818-6400Fax : (56-02) 2818-6326E-Mail : [email protected] : www.cap.clRUT : 94.235.000-7

Personal Ejecutivo

Presidente : Raúl Gamonal AlcaínoGerente General : Mauricio Araneda Gálvez

Descripción

Su principal objetivo es dar servicios de adquisi-ciones y otros a las empresas del grupo CAP S.A., pudiendo, además, atender a terceros y realizar negocios por cuenta propia. Abastecimientos CAP es una subsidiaria de la Compañía de Aceros del Pacífico S.A. que a su vez es un holding con intereses en siderurgia, minería y otras áreas. Uno de los principales activos de CAP es la Compañía Siderúrgica Huachipato, que es la acería más importante de Chile, y su filial Minera del Pacífico productora de hierro del país, en sus minas de Romeral, Algarrobo, El Laco y el complejo de Los Colorados.

ABENGOA CHILE S.A. Razón Social : Abengoa Chile S.A. Dirección : Las Araucarias 9130Comuna : QuilicuraCiudad : Santiago Fono : (56-02) 2461-4900Fax : (56-02) 2461-4990E-Mail : [email protected] : www.abengoa.clRUT : 96.521.440-2

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alejandro Conget I.

ACCIONA ENERGÍARazón Social : Acciona Energía Chile S.A.Dirección : Av. Apoquindo 4499, Piso 14Comuna : Las CondesCiudad : Santiago Fono : (56-02) 2751-5100Fono : (56-02) 2751-5118E-Mail : [email protected] : www.acciona.acciona.esRUT : 76.492.150-K

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alfredo Solar

Descripción

Acciona Energía es una filial de la empresa espa-ñola Acciona S.A., que realiza investigaciones con nuevas fuentes de energías renovables, como la solar, biomasa y minihidráulica. Asimismo, pro-duce y comercializa biocombustibles a partir de aceites vegetales. Cuenta también con activos en cogeneración y, además, trabaja en la producción de hidrógeno a través de energía eólica.En la actualidad la compañía construye o tramita parques eólicos en Chile, además de otros países como Reino Unido, Croacia, Polonia y Eslovenia. Se encuentra desarrollando el proyecto Parque Señora Rosario que corresponde a la construcción de un parque eólico compuesto por 9 centrales de energía eléctrica. La potencia total instalada de este parque será de 84 MW. El proyecto se ubica en la Región de Atacama, en la provincia de Chañaral.

AES GENERRazón Social : Aesgener S.A.Dirección : Rosario Norte 532 Piso 19Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2686-8900Fax : (56-02) 2686-8991E-Mail : comunicaciones.aesgener @aes.comWeb : www.aesgener.clRUT : 94.272.000-9

Personal Ejecutivo

Presidente : Andrés GluskiGerente General : Luis Felipe CerónVicepresidente Ingeniería y Construcción : Iván JaraVicepresidente de Desarrollo : Maikel WhittleVicepresidente de Finanzas : Daniel StadelmannVicepresidente Operaciones : Javier GiorgioVicepresidenta de Asuntos Corporativos : Mariana SotoFiscal : Alberto Zavala

Renca (Sucursal)Dirección : Av. Jorge Hirmas 2960Comuna : RencaCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2686-8900

Ventanas (Sucursal)Dirección : Camino a Puchuncaví S/NCiudad : QuinteroFono : (56-02) 2686-8900

Complejo Norte (Filiales Norgener y Eléctrica Angamos) (Sucursal)Estado : OperaciónTipo : TermoeléctricaOperador : AES Gener S.A.Ubicación : Mejillones y Tocopilla Capacidad : Norgener: 277 MWE.Angamos : 545MWGerente Complejo Norte : Waldo Ibacache

Complejo Centro (Filiales Eléctrica Santiago y Eléctrica Ventanas) (Sucursal)Estado : Operación Tipo : Termoeléctrica e Hidroeléctrica Operador : AES Gener S.A.Ubicación : Santiago (Renca), San José de

Maipo, Laja, Cabrero, San Fco. Mostazal, Llay Llay.

Capacidad : Central Nueva Renca: 379 MW Central Renca: 100 MW Centrales Cordillera: 271 MW Central Laja: 13 MW Central San Fco. Mostazal: 25

MW TG Los Vientos: 132 MW TG Sta. Lidia: 139 MW Gerente Complejo Centro : Carlos Moraga

Complejo Costa (Sucursal)Estado : Operación Tipo : TermoeléctricaOperador : AES Gener S.A.Capacidad : Central Ventanas: 884 MW Central Laguna Verde: 66 MW Gerente Complejo Costa : Fidel Venegas

Descripción

AES Gener es una empresa de generación eléctrica chi-lena y cuyo rol es proveer energía confiable y sustentable al país. Sirve al Sistema Interconectado Central ( SIC) y al Sistema Interconectado del Norte Grande ( SING).Provee de energía al SIC a través de su Complejo Centro, el que cuenta con cuatro centrales hidroeléc-tricas de pasada, tres unidades turbogás y una planta de biomasa y a través de su Complejo Costa, el que consta de cuatro unidades termoeléctricas a carbón y una unidad a diésel, todas pertenecientes directamente a AES Gener.

143



2

También contribuye al SIC mediante una central de ciclo combinado a gas natural y una central a petróleo diésel pertenecientes a su filial Sociedad Eléctrica Santiago y una central termoeléctrica a carbón (con cuatro unidades), perteneciente a la coligada Empresa Eléctrica Guacolda.Al SING lo provee de energía a través de su Complejo Norte con las Centrales Angamos y Norgener.Adicionalmente, AES Gener tiene una filial en Salta, Argentina, TermoAndes, que a través de una central de ciclo combinado a gas natural entrega 643 MW al SADI, mientras en Colombia es productor de energía eléctrica a través de la filial hidroeléctrica Chivor (1.000 MW).Actualmente tiene en construcción el Proyecto Cochrane de 532 MW en el SING, la central Guacolda V de 152 MW (SIC), y en Colombia está desarrollando el proyecto hidroeléctrico Tunjita que aportará 20 MW. Durante el último trimestre de 2013 inició la construcción del Proyecto Alto Maipo de 531 MW (SIC)AES Gener pertenece en un 70,67% a Inversiones Cachagua Ltda., filial de la norteamericana AES Corp., una de las empresas globales de energía más grandes del mundo, con operaciones en 21 países.

ARAUCO BIOENERGÍA Razón Social : Arauco Bioenergía S.A.Dirección : Av. El Golf 150, P. 14Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2462-3796Fax : (56-02) 2698-5967E-Mail : [email protected] : www.arauco.clRUT : 96.547.510-9

Personal Ejecutivo

Gerente General : Carlos Rauld Jugovic

Descripción

Esta sociedad inició sus operaciones en el sector energético en 1994, con el objetivo de comercializar la electricidad producida a partir de los excedentes energéticos de las plantas de celulosa. Esta energía es generada por calderas de poder, que en general emplean la biomasa de subproductos forestales y restos de la industria de la madera como combusti-ble, y por calderas recuperadoras, que usan el licor negro como combustible.El vapor de estas calderas alimenta turbinas gene-radoras que permiten el autoabastecimiento de las instalaciones industriales y el saldo es exportado según requerimientos del Sistema Interconectado Central (SIC), el cual distribuye energía eléctrica en el centro-sur de Chile.

En Chile, Arauco Generación cuenta con seis plantas de cogeneración con una capacidad instalada de 538 MW y una capacidad excedente para inyectar al SIC de 130 MW. Las centrales en el CDEC-SIC son cuatro: Cholguán, Licantén, Valdivia e Itata. La generación de energía limpia permitió a la empresa ser la primera del sector forestal chileno en emitir Bonos de Carbono en 2007. Desde enton-ces ha emitido y vendido 1.070.851 Certificados de Reducción de Emisiones (CERs) correspon-dientes a un número igual de toneladas de CO2 equivalente abatidas.A fines de 2010 Arauco Generación cambio su nombre por Arauco Bioenergía concentrando todas las iniciativas y proyectos orientados a la comer-cialización de energía limpia a través de biomasa, fortaleciendo con ello su compromiso de promover el uso sustentable de los recursos naturales.

ARAUCO GENERACIÓN Ver Arauco Bioenergía

ASOCIACIÓN DE CANALISTAS CANAL ZAÑARTURazón Social : Asociación de Canalistas del

Canal ZañartuDirección : Zañartu 155AComuna : CabreroCiudad : CabreroFono : (56-43) 241-1007E-Mail : [email protected] : 70.346.200-6

Personal Ejecutivo

Presidente de la Asociación de Canelistas : Patricio Sabag Villalobos

Descripción

Como su nombre lo indica, es una Asociación de Canalistas del Canal Zañartu. Contempla construir y operar la Central Hidroeléctrica de pasada Trupán, que se ubica en el Canal Matriz de esta organización, aguas abajo de la Laguna Trupán, en la región del Biobío. Esta Central de pasada utilizará parte de los recursos hídricos a que tiene derecho (45 m3/segundo del Río Laja, además de otros afluentes).El proyecto considera la instalación de dos turbinas que operarán con un caudal de 25 m3/segundo.

CANELAVer Endesa Eco

CARBOMET ENERGÍA Razón Social : Carbomet Energía S.A.Dirección : Av. Portales 3499Comuna : San BernardoCiudad : Santiago Fono : (56-02) 2857-1151Fax : (56-02) 2857-1031E-Mail : [email protected] : 91.066.000-4

Personal Ejecutivo

Gerente General : Carlos Pinto F.

Descripción

Carbomet Energía S.A., subsidiaria de Molibdenos y Metales S.A. (Molymet) con un 52,758% de participación, tiene por objeto la producción, comer-cialización y distribución de energía eléctrica, así como la realización de otros actos que tengan relación con dichas actividades.

CASABLANCA GENERACIÓN Razón Social : Casablanca Generación S.ADirección : Av. Portales 187Comuna : CasablancaCiudad : ValparaísoFono : (56-32) 274-2652Fax : (56-32) 274-1425E-Mail : [email protected] : www.casablanca.clRUT : 76.096.382-8

Personal Ejecutivo

Presidente : Francisco Mualim TietzGerente General : Luis Contreras IglesiasGerente de Operaciones : Nelson Salazar Grover

Descripción

Casablanca Generación S.A. nace de la división de la sociedad anónima Energía de Casablanca S.A., la que se acordó en Junta Extraordinaria de Accionistas celebrada con fecha 19 de marzo de 2010. Se crea con el objetivo de participar en el negocio de la generación eléctrica y se han llevado a cabo los trámites para su formación legal, de conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley N° 18.046 sobre Sociedades Anónimas, quedando legalmente constituida.Respecto al proyecto de generación que desa-rrollará la empresa, se dio inicio a los estudios preliminares para el desarrollo del proyecto Central Hidroeléctrica Las Mercedes, utilizando los dere-chos de agua otorgados sobre las aguas del canal Las Mercedes.

170



En este capítulo se presentan las empresas productivas del sector hidrocarburos, generadoras, transmisoras y distribuidoras, incluyendo sus datos de razón social, RUT, dirección, comuna, ciudad, teléfono, fax, email, etc., más información del personal ejecutivo y una descrip-ción de sus actividades.

2. Directorio de Empresas Productivas Sector Hidrocarburos

171coMpENDIo energético de cHile

2. directorio de empresas productivas - sector HidrocarBuros

2

Índice

ABASTIBLE ..................................................................................172

BG GROUP ...................................................................................172

COPEC .........................................................................................172

DISTRINOR ..................................................................................172

ELECTROGAS ..............................................................................172

ENAP ..........................................................................................172

ENAP MAGALLANES ....................................................................173

ENAP REFINERÍAS .......................................................................173

ENAP REFINERÍAS ACONCAGUA ..................................................173

ENAP REFINERÍAS BIOBÍO ............................................................173

ENAP SIPETROL...........................................................................173

ENERGAS .....................................................................................173

ENEX ..........................................................................................173

GAS SUR ..................................................................................... 174

GAS VALPO ................................................................................. 174

GASCO ........................................................................................ 174

GASCO GLP S.A. ......................................................................... 174

GASCO MAGALLANES .................................................................175

GASMAR......................................................................................175

GASODUCTO DEL PACÍFICO .........................................................175

GASODUCTO GASANDES .............................................................175

GASODUCTO NORANDINO ...........................................................175

GNL CHILE ................................................................................... 176

GNL MEJILLONES ........................................................................ 176

GNL QUINTERO ............................................................................ 176

INNERGY ...................................................................................... 176

INTERGAS ....................................................................................177

LIPIGAS .......................................................................................177

METHANEX CHILE .......................................................................177

METROGAS .................................................................................177

MINA INVIERNO ...........................................................................177

PETROBRAS ................................................................................178

PROGAS .....................................................................................178

SHELL ..........................................................................................178

SUEz ENERGY ..............................................................................178

172



ABASTIBLERazón Social : Abastecedora de Combustible

S.A.Dirección : Av. Vicuña Mackenna 55Comuna : SantiagoCiudad : SantiagoFono : (56-2) 26939000Fax : (56-2) 26939304E-Mail : [email protected] : www.abastible.clRUT : 91.806.000-6

Personal Ejecutivo

Gerente General : José Odone OdoneGerente Comercial : Ángel Carabias

Descripción

Abastible pertenece al grupo Copec, y es una subsidiaria de almacenamiento, envasado y dis-tribución de gas licuado. Cuenta con ocho plantas de almacenamiento de gas, un terminal marítimo de combustibles (único en Chile) creado para la recepción de naves, carga y descarga de combus-tibles líquidos y gaseosos, además de 21 oficinas de venta y estaciones de recarga ubicadas en las principales ciudades del país.

BG GROUPRazón Social : Inversiones BG (Chile) S.A.Dirección : Magdalena 140, Of. 1203Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-2) 23612500Fax : (56-2) 23786153Web : www.bg-group.comRUT : 76.704.090-3

Personal Ejecutivo

Gerente General : Diego HollweckGerente Legal : Patricio Silva

Descripción

BG Group es un líder mundial en gas natural con presencia en 27 países y participando tanto en la exploración como producción. Además es activo en el sector de gas natural licuado (GNL), y la genera-ción de energía. En América Latina, BG Group actúa en Argentina, Brasil y Uruguay, además de Chile, donde participa con un 40% en GNL Quintero. BG Group ha firmado un contrato de suministro de GNL con GNL Chile, donde garantiza suministro seguro por los próximos 21 años.

COPECRazón Social : Compañía de Petróleos de Chile

Copec S.A.Dirección : Agustinas 1382Comuna : SantiagoCiudad : SantiagoCódigo Postal : 6500586Fono 1 : (56-2) 26907000Fono 2 : (56-2) 26725119E-Mail : [email protected] : www.copec.clRUT : 99.520.000-7

Personal Ejecutivo

Presidente : Roberto AngeliniVicepresidente : José Tomás GuzmánGerente General : Lorenzo Gazmuri SchleyerGerente de Administración y Finanzas : Frederic ChaveyriatGerenta de Marketing : Gloria LedermannGerente de Recursos Humanos : Jorge Garcés J.

Descripción

Copec S.A. es una empresa distribuidora de com-bustibles y lubricantes, que fue fundada hace más de 75 años. Actualmente cuenta con una participación de mercado que supera el 62% en combustibles y el 40% en lubricantes, y con una extensa red de más de 615 estaciones de servicio entre Arica y Punta Arenas

DISTRINORRazón Social : Distribuidora de Gas NaturalDirección : Av. El Bosque Norte 500, Piso

9, Of. 902Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-2) 23533208Fax : (56-2) 23533210E-Mail : [email protected] : www.e-cl.clRUT : 96.896.290-6

Personal Ejecutivo

Gerente General : Hugo Toro Álvarez

Descripción

Distrinor pertenece en un 100% a E-CL y es una compañía que explota, distribuye y comercializa gas natural por cañería en la Región de Antofagasta de Chile. Fue creada en 1999 y desde entonces atiende a los mercados industrial, termoeléctrico y de cogeneración.

ELECTROGASRazón Social : Electrogas S.A.Dirección : Alonso de Córdova 5900,

Of. 401Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-2) 22993400Fax : (56-2) 22993490E-Mail : [email protected] : www.electrogas.clRUT : 96.806.130-5

Personal Ejecutivo

Gerente General : Carlos Andreani LucoGerente de Operaciones : Jorge González RománJefe de Administración y Finanzas : Mario Urzúa GutiérrezJefe de Operaciones : Luis Blanco PachecoJefe de Ingeniería y Construcción : Francisco Arrieta Astorga

Descripción

Electrogas S.A. tiene como razón social el transporte de gas natural y otros combustibles, para lo cual, tiene en operación una red de gasoductos que trans-portan gas natural entre la Región Metropolitana y la Región de Valparaíso y un oleoducto para transportar petróleo diesel entre las localidades de Concón y Lo Venecia (Comuna de Quillota), donde se ubican cinco centrales termoeléctricas. Sus accionistas son Colbún S.A (42,5%), Empresa Nacional de Electricidad S.A. (42,5%) y Empresa Nacional del Petróleo (15,0%).

ENAP Razón Social : Empresa Nacional del PetróleoDirección : Av. Vitacura 2736, Piso 10Comuna : Las CondesCódigo Postal : 676-0197Fonos : (56-02) 22803000 : (56-02) 22803199Web : www.enap.clRUT : 92.604.000-6

Personal Ejecutivo

Gerente General : Ricardo Cruzat OchagavíaGerente de Exploración y Producción : Hesketh Streeter EvansGerente de Refinación y Comercialización : Julio Bertrand PlanellaGerente de Planeamiento y Gestión : Rodrigo Bloomfield SandovalGerente Legal : Patricio Véliz Möller

173

2. directorio de empresas productivas - sector HidrocarBuros


2

Gerente de Recursos Humanos : Danilo Kuzmanic VidalGerente de Finanzas : Hernán Errázuriz CruzatGerente de Servicios : Edgardo Bunster Fiedler

Descripción

La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) de pro-piedad estatal, es la principal empresa petrolera chilena que opera en el rubro de la exploración y producción de hidrocarburos y en refinación de combustibles. Fue fundada en 1950 para iniciar la explotación del petróleo descubierto en la Región de Magallanes, y desde entonces se ha constituido en el principal productor y refinador del país. Actualmente abastece el 65,5% de los combustibles derivados del petróleo utilizados en Chile. ENAP cuenta con dos líneas de negocios:

1) Exploración y ProducciónEsta línea tiene por objetivo la exploración y pro-ducción de hidrocarburos, tanto en Chile como en el extranjero. En Chile, las operaciones se concen-tran en la Región de Magallanes, donde existen los únicos yacimientos comerciales de petróleo y gas natural. En el extranjero, la filial Enap Sipetrol S.A. realiza actividades productivas en Argentina, Ecuador y Egipto.

2) RefinaciónDe esta línea dependen las tres refinerías de petró-leo que existen en Chile: Aconcagua, Biobío y Gregorio, esta última ubicada frente al Estrecho de Magallanes. A su vez, las dos primeras forman la filial Enap Refinerías S.A. con una capacidad de refinación de 220.000 barriles/día de petróleo. De Enap Refinerías S.A. depende también la filial Manu, destinada a la importación y comercialización de combustibles en Perú y Ecuador. Manu opera directamente con la coligada Primax S.A. en Perú, y con Primax-Holding S.A., en Ecuador, dedicadas a la distribución minorista de combustibles en ambos países. En 2012 las exportaciones de ENAP llegaron a 808.600 m3 de productos derivados del petróleo. El diesel fue el principal producto exportado, con 398.600 m3.

3) Produccióna) Combustibles: En 2012 las refinerías de ENAP procesaron 9.500.000 m3 de crudos y cargas complementa-rias, compuesto por una canasta de 11% de crudos livianos, 25% de crudos intermedios, 48% de crudos pesados y 16% de cargas complementarias. La producción de combustibles y otros productos

en 2012 fue de 10.773.000 de m3. De este total destacan las gasolinas con 28%; y diesel con 32%. El rendimiento volumétrico del periodo fue de 95,5%.

b) Hidrocarburos:La producción de petróleo en Chile, en la Región de Magallanes, alcanzó a 799.200 barriles en 2012, cifra inferior en 4,1% respecto del volumen producido en 2011. La producción de gas natural en territorio chileno (Magallanes) en 2012 fue de 5.403.400 barriles equivalentes, lo que representa una producción menor en 12,7% respecto del año anterior. Esta menor producción está asociada a la declinación natural de los yacimientos.

ENAP MAGALLANESRazón Social : E&P ENAP MagallanesDirección : José Nogueira 1101Ciudad : Punta ArenasFono : (56-61) 298371Web : www.enap.clRUT : 92.604.000-6

Personal Ejecutivo

Gerente : José Luis Jainaga Mallagaray

Descripción

Enap Magallanes es una empresa energética, 100% del Estado de Chile, activo en el sector nacional de hidrocarburos, internacionalizada e integrada en toda la cadena del negocio del petróleo y gas. En el Estrecho de Magallanes y en la isla de Tierra de Fuego, Enap produce petróleo y gas natural desde yacimientos propios.

ENAP REFINERÍASRazón Social : Enap Refinerías S.A.Dirección : Av. Borgoño 25777Comuna : ConcónCiudad : ConcónFonos : (56-32) 2650200 : (56-32) 2811095Fax : (56-32) 2814069Web : www.enap.clRUT : 87.756.500-9

Personal Ejecutivo

Gerente General : Julio Bertrand PlanellaGerente de Refinería Aconcagua : Daniel Martínez BonanscoGerente de Refinería Biobío : Patricio Estay Pelucchi

Descripción

Esta filial de ENAP fue fundada en 2004, como

resultado de la fusión de las refinerías de Concón y Petrox, ubicadas en las regiones Quinta y Octava, respectivamente. Tiene una capacidad de destilación de 220.000 barriles/día y abastece más del 80% de los requerimientos de combustibles en Chile. Enap Refinerías también exporta parte de su producción a Perú, Ecuador y Centroamérica, destacándose por la alta calidad de sus combustibles que responden a los estándares más exigentes del mundo.

ENAP REFINERÍAS ACONCAGUAVer Enap

ENAP REFINERÍAS BIOBÍOVer Enap Refinerías

ENAP SIPETROLRazón Social : ENAP Sipetrol S.A.Dirección : Av. Vitacura 2736, Piso 10Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-2) 22803000Fax : (56-2) 22803820Web : www.enap.clRUT : 96.579.730-0

Personal Ejecutivo

Gerente General : Hesketh Streeter EvansGerente de Exploraciones : Lisandro Rojas GallianiGerente de Producción : Oscar Castañeda CalderónGerencia de Integridad Operacional y Riesgo : Christian Urrea Carvajal

Descripción

Esta filial de ENAP fue fundada en 1990, con el propósito de desarrollar actividades de explo-ración y producción de hidrocarburos, fuera de Chile, aprovechando el know how de sus equipos de profesionales y técnicos, en la búsqueda de nuevas oportunidades de negocios en el exterior. Actualmente esta filial realiza actividades productivas en Argentina, Ecuador y Egipto.

ENERGASVer Gasvalpo

ENEX Razón Social : Empresa Nacional de Energía

ENEX S.A.Dirección : Av. Del Cóndor Sur 520 Ciudad

EmpresarialComuna : Huechuraba

ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

3. directorio de organismos e instituciones



2013

180 coMpENDIo energético de cHile


Índice

Organismos e instituciones

AGENCIA CHILENA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA (AChEE) ......................... 182

ASOCIACIÓN CHILENA DE ENERGÍA GEOTÉRMICA A.G (ACHEGEO) .......... 182

ASOCIACIÓN CHILENA DE ENERGÍA SOLAR (ACESOL) ............................. 182

ASOCIACIÓN CHILENA DE ENERGÍAS RENOVABLES A.G. (ACERA A.G) ..... 183

ASOCIACIÓN CHILENA DE GAS LICUADO A.G. (GLP CHILE) ...................... 183

ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES DE ENERGÍA NO REGULADOS (ACENOR A.G.) ......................................................................................... 183

ASOCIACIÓN DE DISTRIBUIDORES DE GAS NATURAL (AGN CHILE) .......... 183

ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA ELÉCTRICA-ELECTRÓNICA (AIE) ............ 184

ASOCIACIÓN DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS CENTRALES HIDROELÉCTRICAS (APEMEC) ................................................................. 184

ASOCIACIÓN GREMIAL DE GENERADORAS DE CHILE (AGG) .................... 184

ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESAS ESCO (ANESCO) ....................... 184

AUSTRALIANA DE COMERCIO A.G. (AUSCHAM) ....................................... 185

CÁMARA CHILENO-NORTEAMERICANA DE COMERCIO (AMCHAM) ......... 185

CÁMARA CHILENO-ALEMANA DE COMERCIO E INDUSTRIA (CAMCHAL) .... 185

CENTRO DE DESARROLLO ENERGÉTICO DE ANTOFAGASTA (CDA) .......... 185

CENTRO DE DESPACHO ECONÓMICO DE CARGA (CDEC – SIC) ........................................................................................... 185

CENTRO DE DESPACHO ECONÓMICO DE CARGA(CDEC – SING) ......................................................................................... 186

CENTRO DE ENERGÍA DE LA U. DE CHILE ............................................... 186

CENTRO DE ENERGÍAS RENOVABLES (CER) ............................................. 186

CENTRO DE ENERGÍA Y DESARROLLO SUSTENTABLEU. DIEGO PORTALES (CEDS) .................................................................... 187

CENTRO DE ESTUDIOS DE LOS RECURSOS ENERGÉTICOS DE LA UNIVERSIDAD DE MAGALLANES (CERE-UMAG)............................. 187

CENTRO DE INNOVACIÓN EN ENERGÍA DE LA UAI (CIEN) ......................... 187

CENTRO DE INNOVACIÓN ENERGÉTICA (CIE) ........................................... 187

COMISIÓN CHILENA DE ENERGÍA NUCLEAR (CCHEN) .............................. 188

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL) .... 188

COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA (CNE) ................................................ 188

COMISIÓN NACIONAL DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA (CONICYT).................................................................... 188

CONSEJO INTERNACIONAL DE GRANDES REDES ELÉCTRICAS (CIGRE COMITÉ CHILENO) ....................................................................... 189

181coMpENDIo energético de cHile


2CORPORACIÓN DE FOMENTO DE LA PRODUCCIÓN (CORFO) ................... 189

DICTUC S.A. ............................................................................................ 189

DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS (DGA) ................................................... 189

ELÉCTRICAS A.G...................................................................................... 190

FEDERACIÓN NACIONAL DE COOPERATIVAS ELÉCTRICAS (FENACOPEL) ... 190

IDIEM ................................................................................................. 190

IEEE SECCIÓN CHILE ................................................................................ 190

MINISTERIO DE ENERGÍA ........................................................................ 191

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE ......................................................... 191

Panel de Expertos Eléctricos (PEE) ............................................................ 191

PROGRAMA DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES EN ENERGÍA (PRIEN) ..... 191

SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES (SEC) ............ 192

UNIDAD DE DESARROLLO TECNOLÓGICO (UDT) ...................................... 192

Universidades - departamento de ingeniería eléctrica

INSTITUTO PROFESIONAL DUOC UC ....................................................... 193

INSTITUTO PROFESIONAL VIRGINIO GÓMEZ (Instituto de la U. de Concepción) ............................................................. 193

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE ........................................................... 193

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO ............................................... 193

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE .......................................................... 193

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN ...................... 194

UNIVERSIDAD DE ACONCAGUA ................................................................ 194

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ............................................................. 194

UNIVERSIDAD DE CHILE ........................................................................... 194

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN ............................................................... 195

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES .............................................................. 195

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE .................................................... 195

UNIVERSIDAD DE TARAPACÁ ................................................................... 195

UNIVERSIDAD SANTO TOMÁS .................................................................. 196

UNIVERSIDAD TÉCNICA FEDERICO SANTA MARÍA .................................... 196

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CHILE INACAP ...................................... 196

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA METROPOLITANA ...................................... 196

182



ORGAniSMOS e inSTiTUciOneS

AGENCIA CHILENA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA (AChEE)Razón Social : Agencia Chilena de Eficiencia

EnergéticaDirección : Nuncio Monseñor Sótero Sanz

221Comuna : ProvidenciaCiudad : SantiagoFono : (56-02) 25712200E-Mail : [email protected] : www.acee.clRUT : 65.030.848-4

Personal Ejecutivo

Director Ejecutivo : William M. Phillips A.Subdirectora : Natalia Arancibia

Descripción

La Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE) es una fundación de derecho privado, sin fines de lucro, cuya misión es promover, fortalecer y conso-lidar el uso eficiente de la energía articulando a los actores relevantes, a nivel nacional e internacional, e implementando iniciativas público-privadas en los distintos sectores de consumo energético, contri-buyendo al desarrollo competitivo y sustentable del país. La AChEE cuenta con un directorio confor-mado por representantes del Ministerio de Energía, Ministerio de Hacienda y de la Confederación de la Producción y el Comercio.

Los objetivos que persigue la Agencia son:• Reducir la intensidad en el consumo energético

en los sectores de consumo intervenidos.• Hacer de la eficiencia energética un valor cultural

a nivel ciudadano.• Mejorar el capital humano y capacidades del sector

productivo en eficiencia energética.• Ser un referente nacional e internacional en

materia de eficiencia energética.• Consolidar el uso eficiente de la energía como una

oportunidad de desarrollo sustentable para el país.

ASOCIACIÓN CHILENA DE ENERGÍA GEOTÉRMICA A.G (ACHEGEO)Razón Social : Asociación Chilena de Energía

Geotérmica A.GDirección : Av. Vitacura 2939, Piso 10Comuna : Las CondesCiudad : Santiago

Fono 1 : (56-02)24315356Fono 2 : (56-02) 26555518Fono 3 : (56-02)26555590E-Mail : [email protected] [email protected] : www.achegeo.clRUT : 65.021.079-4

Personal Ejecutivo

Presidente : Fernando Allendes BecerraSecretario : Alonso ArellanoTesorero : Cristián Torres Director : Harpa Elin HaraldsdottirDirector : Gonzalo SalgadoDirector : John SeltersDirector : Juan BascurDirectora : Macarena Pérez P.Director : Jesús FigueroaDirector : Matthew HoldemanDirector : Rodrigo AlbagliDirectora : Macarena Pérez Panadés

Descripción

La Asociación Chilena de Energía Geotérmica, ACHEGEO, es una organización gremial constituida en Chile el 2 de octubre de 2009. Está conformada por personas naturales y jurídicas (nacionales y extranjeras) que están interesadas en desarrollar la geotermia de uso eléctrico y directo en el país. Debido al gran compromiso y fruto del trabajo de estos años, ACHEGEO actualmente cuenta con 14 miembros, entre los que destacan: empresas conce-sionarias de proyectos geotérmicos, desarrolladoras y operadoras de proyectos, empresas dedicadas a servicios fundamentales para la geotermia y profesionales con experiencia en el área.Desde su creación el objetivo principal de esta entidad gremial es fomentar la investigación y el desarrollo de recursos geotérmicos en todo Chile a través de la recopilación, publicación y difusión de datos científicos, técnicos y de mercado.

ASOCIACIÓN CHILENA DE ENERGÍA SOLAR (ACESOL)Razón Social : Asociación Chilena de Energía

Solar AGDirección : San Antonio 378 oficina 808Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-02) 22474265E-Mail : [email protected]

Web : www.acesol.clRUT : 65.881.080-4

Personal Ejecutivo

Presidente : Christian Antunovic MuñozPresidente Honorario : Pablo Pastene PeiranoVicepresidente : Tomás Milnes Eguiguren Director : Francisco Viada AretxabalaDirector : Thomas Sellmann Rosenbaum Gerenta : Verónica Munita Bennett

Descripción

ACESOL es una Asociación gremial chilena que reúne a todas las empresas públicas y privadas interesadas en promover el desarrollo de la energía solar en nuestro país, con el fin de representar, mantener informados y colaborar en el posiciona-miento de esta energía. Es una agrupación líder, proactiva, sin fines de lucro y de carácter nacional que los representa plenamente, con el propósito de fomentar y dirigir las actividades del sector solar en forma articulada con todas las entidades gubernamentales y no gubernamentales nacio-nales e internacionales. Asimismo, busca apoyar la formación de políticas públicas e incentivos financieros en el sector y comprometerse con la protección del medio ambiente y la generación de energía limpia. Acesol está atento a los principales cambios del mercado a los que nuestros asociados están sujetos y articula en forma integrada todos los intereses de sus miembros, haciendo posible el crecimiento del sector.

Las Empresas Socias de Acesol son:Aquito Solar, Austrian Solar Chile, Bosch, Calder Solar, Cemsa Splendid, Centrogas, Chilectra, Cosmoplas, Daclima, Dimaexpress, Ecocrea, Dimaco Sac, Domusa, Ecolife, Ecoingeniería, EERM Energías del Futuro, Farenhouse Energy Group, Highrod, Kaltemp, Mirosolar, Ok Energy, Punto Clima, Ranergía, Recal, Sacaf Ingeniería Agroindustrial, Sunbelt, Consultora Sicut Ignis, Sindes, Soluciones, SMA Solar Technology, Solar del Valle, Solsur, Solarheating, Solarmax, Sopsolar, Sumsol, Terrasolar, Sun Edison, Tesla Energy, THC Solar, Tritec Intervento, Villalba Aceros, Winter, Zhep Solar Chile

183



2

ASOCIACIÓN CHILENA DE ENERGÍAS RENOVABLES A.G. (ACERA A.G)Razón Social : Asociación Chilena de Energías

Renovables A.G.Dirección : General del Canto 230 Of. 601Comuna : ProvidenciaCiudad : Santiago Fono : (56-02) 22363348E-Mail : [email protected] [email protected] : www.acera.clRUT : 65.251.720-K

Personal Ejecutivo

Presidente : Alfredo Solar PinedoVicepresidente : José Ignacio EscobarDirector Ejecutivo : Carlos FinatDirectora : Patricia PachecoDirector : Mario ManríquezDirector : Rodrigo GarcíaDirector : Cristián JullianDirector : Carl Weber

Descripción

ACERA es el lugar de encuentro para desarrolla-dores, promotores y proveedores de productos y servicios, cuyo fin común es la promoción del desarrollo sustentable en nuestro país, en base al uso responsable de nuestros recursos naturales renovables para la producción eléctrica con energías limpias, seguras y amigables con el medio ambiente. ACERA trabaja en conjunto con autoridades, aca-démicos e instituciones públicas y privadas, con el fin de fomentar una estrategia nacional de energía sustentable, mediante una política energética de largo plazo que permita a nuestro país obtener y mantener una posición de liderazgo regional. La asociación está integrada por personas naturales, profesionales, empresas e instituciones nacionales e internacionales. El Directorio de ACERA está compuesto por personas que se desempeñan en el ámbito de las energías renovables, con lo cual la asociación procura generar un buen balance de fuerzas dentro del rubro de las energías renovables no convencionales.

ASOCIACIÓN CHILENA DE GAS LICUADO A.G. (GLP CHILE)Razón Social : Asociación Chilena de Gas Licuado

A.G.Dirección : Coyancura 2241, Of. 51Comuna : ProvidenciaCiudad : Santiago

Fono : (56-02) 22345568Fax : (56-02) 22349485E-Mail : [email protected] : 71567600-2Web : www.glpchile.cl

Personal Ejecutivo

Presidente : Jorge Montt GuzmánVicepresidente : Ángel Carabias JouniauxTesorero : Ángel Mafucci SolimanoDirector : José Luis Meier HoyuelaDirector : José Odone OdoneDirector : Juan Eduardo Silva Cruz

Descripción

La Asociación Chilena de Gas Licuado A.G., cuyo nombre de fantasía es GLP Chile, fue creada el 21 de diciembre de 1988. Su principal objetivo es el de promover el progreso, desarrollo, perfeccionamiento, racionalización y protección de las empresas enva-sadoras y distribuidoras de gas licuado de petróleo en Chile, preocupándose del estudio, investigación, divulgación e información de sus aspectos téc-nicos, económicos y jurídicos. Actualmente sus socios son Abastecedora de Combustibles S.A. (Abastible S.A.), Empresa Lipigas S.A., Compañía de Consumidores de Gas de Santiago S.A. (Gasco S.A.) y Gasco GLP S.A.

ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES DE ENERGÍA NO REGULADOS (ACENOR A.G.)Razón Social : Asociación de Consumidores de

Energía No Regulados A.GDirección : Av. Andrés Bello 1051, Oficina.

202 Torre A de las Torres de Tajamar

Comuna : ProvidenciaCiudad : Santiago Fono 1 : (56-02) 23467485Fono 2 : (56-02) 22357024Fax : (56-02) 22359654E-Mail : [email protected] [email protected] : www.acenor.clRUT : 73.072.200-1

Personal Ejecutivo

Presidente : Carlos Ferrer Pinto (Gerdau AZA)Director Ejecutivo : Rubén Sánchez MenaresDirector : Héctor Palacios Vargas (Minera Los Pelambres)Director : Sergio Illanes Rojas (Codelco Norte)Director : Francisco Danitz Miller

(Codelco Central)Director : Norberto Ceballos Sanhueza (Enami Paipote)Director : Elías Valenzuela Urrea (Papeles Biobío Ltda.)Director : Leonardo Moya Carvalho (Minera El Tesoro)Secretaria : Nora Morales Varela

Descripción

La Asociación de Consumidores de Energía No Regulados (ACENOR A.G.), es una Asociación Gremial sin fines de lucro que existe en Chile desde 1994, reuniendo a las principales empresas consu-midoras de energía del país, siendo su objeto lograr el correcto funcionamiento del mercado eléctrico. ACENOR A.G., además de proveer a sus empresas asociadas de la asistencia necesaria que permita la mejor comprensión y análisis de las distintas materias que inciden en el funcionamiento del mercado eléctrico, les entrega a sus asociados una serie de beneficios, entre los que someramente se pueden enunciar: Acceso a información privilegia-da; Capacitación gratuita o a costos muy bajos; Desarrollo de asesorías conjuntas; Representación y defensa de los consumidores libres, fijación de precios y Aportes de Convenios. Actualmente son 28 empresas asociadas a ACENOR, que son: Aconcagua Foods, Linde Gas Chile S.A., CCU, Cementos Biobío S.A., Cemento Polpaico, Codelco Norte, Codelco Ventanas, Codelco Andina, Codelco El Teniente, Codelco Salvador, Eka Chile, ENAMI, Fundición AltoNorte, GERDAU AZA, Indura, Metro S.A., Minera Rayrock, Minera El Abra, Minera Candelaria, Minera Mantos Blancos, Minera Lomas Bayas, Minera El Tesoro, Minera Michilla, Minera Los Pelambres, Minera Quebrada Blanca, Papeles Biobío S.A., Occidental Chemical Ltda. y Vinilit S.A.

ASOCIACIÓN DE DISTRIBUIDORES DE GAS NATURAL (AGN CHILE)Razón Social : Asociación de Distribuidores de

Gas NaturalDirección : Isidora Goyenechea 3250,

Oficina 802Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-02) 22497626Fax : (56-02) 22497262E-Mail : [email protected] [email protected] : www.agnchile.clRUT : 65.164.220-5

4. directorio de centrales eléctricas



ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

2013

198



Índice

centrales hidroeléctricas

ABANICO ....................................................................................... 201

ACONCAGUA ................................................................................. 201

ALFALFAL ...................................................................................... 201

ANGOSTURA ................................................................................ 201

ANTUCO ........................................................................................ 201

CANUTILLAR ................................................................................. 201

CAEMSA ........................................................................................ 201

CARENA ........................................................................................ 201

CHACABUQUITO ............................................................................ 201

CHACAYES ..................................................................................... 202

CHAPIQUIÑA .................................................................................. 202

CHIBURGO ..................................................................................... 202

CIPRESES ...................................................................................... 202

COLBÚN ........................................................................................ 202

COYA ............................................................................................ 202

CURILLINQUE................................................................................. 202

EL TORO ........................................................................................ 202

GUAYACÁN .................................................................................... 203

HORNITOS ..................................................................................... 203

ISLA .............................................................................................. 203

LA CONFLUENCIA ......................................................................... 203

LA FLORIDA (I, II, III ) ..................................................................... 203

LA HIGUERA ................................................................................. 203

LICÁN ........................................................................................... 203

LIRCAY ........................................................................................... 203

LOMA ALTA ................................................................................... 203

LOS MOLLES ................................................................................. 204

LOS QUILOS ................................................................................... 204

MACHICURA .................................................................................. 204

MAMPIL ......................................................................................... 204

PALMUCHO ................................................................................... 204

PANGAL ......................................................................................... 204

PANGUE ......................................................................................... 204

PEHUENCHE .................................................................................. 205

PEUCHÉN ....................................................................................... 205

PILMAIQUÉN .................................................................................. 205

PROVIDENCIA ............................................................................... 205

PULLINQUE .................................................................................... 205

PUNTILLA (I, II, III ) ......................................................................... 205

QUELTEHUES ................................................................................. 205

QUILLECO ...................................................................................... 205

RALCO ........................................................................................... 206

RAPEL ........................................................................................... 206

RUCATAYO (3) ................................................................................ 206

RUCÚE ........................................................................................... 206

SAN IGNACIO ................................................................................. 206

SAUZAL ......................................................................................... 206

SAUZALITO .................................................................................... 206

VOLCÁN ......................................................................................... 206

centrales terMoeléctricas

ANGAMOS .................................................................................... 207

ANTILHUE TG ................................................................................. 207

ARAUCO ........................................................................................ 207

199



2

ARICA ............................................................................................ 207

ATACAMA ...................................................................................... 207

BOCAMINA .................................................................................... 207

BOCAMINA II ................................................................................. 207

CALLE CALLE ............................................................................... 207

CANDELARIA ................................................................................. 207

CARDONES ................................................................................... 208

CBB-CENTRO ................................................................................ 208

CENIZAS ....................................................................................... 208

CHOLGUÁN .................................................................................... 208

CHUYACA ..................................................................................... 208

COLIHUES ..................................................................................... 208

COLMITO ...................................................................................... 208

CORONEL ...................................................................................... 208

DEGAN .......................................................................................... 208

DIEGO DE ALMAGRO ..................................................................... 208

DIÉSEL MANTOS BLANCOS ........................................................... 208

EL PEÑÓN ..................................................................................... 208

EL SALVADOR TG ........................................................................... 208

EMELDA ........................................................................................ 208

ESCUADRÓN ................................................................................. 208

ESPERANZA TG ............................................................................. 209

GUACOLDA .................................................................................... 209

HUASCO VAPOR ........................................................................... 209

HORCONES TG ............................................................................... 209

HORNITOS (CTH) ........................................................................... 209

HUASCO TG ................................................................................... 209

ICA ANDINA .................................................................................. 209

IQUIQUE ......................................................................................... 209

LAGUNA VERDE ............................................................................ 209

LAGUNA VERDE TG ........................................................................ 209

LAJA ............................................................................................. 209

LAUTARO ....................................................................................... 210

LOMA LOS COLORADOS II ............................................................. 210

LOS ESPINOS ............................................................................... 210

LOS PINOS ................................................................................... 210

LOS VIENTOS ................................................................................. 210

MASISA ......................................................................................... 210

MEJILLONES.................................................................................. 210

NEHUENCO 9B (TG) ....................................................................... 210

NEHUENCO I .................................................................................. 210

NEHUENCO II ................................................................................. 210

NEWEN ......................................................................................... 211

NUEVA ALDEA I ............................................................................. 211

NUEVA ALDEA II............................................................................. 211

NUEVA ALDEA III ............................................................................ 211

NUEVA RENCA ............................................................................... 211

NUEVA VENTANAS ......................................................................... 211

OLIVOS .......................................................................................... 211

PLANTA DE ÁCIDO SULFÚRICO MEJILLONES ................................. 211

QUELLÓN II .................................................................................... 211

QUINTERO ..................................................................................... 211

RENCA ........................................................................................... 211

SALTA ........................................................................................... 211

201



2

centrales hidroeléctricas

ABANICOEstado : OperaciónCapacidad : 136 MWTipo de Generación : Hidráulica Turbina/Combustible : Francis de eje verticalUnidades : 6Operador : Endesa ChileUbicación : 90 km al oriente de Los

ÁngelesGasto Central : 106,8 m3/segAltura de caída : 147 mProcesos : Hidráulica de pasadaDirección : Ruta Q 45, Antuco Km

86, Sector EndesaComuna : AntucoTeléfono : (56-43) 231-5001Teléfono : (56-43) 232-1703

Personal Ejecutivo

Jefe de Centrales Hidráulicas y ERNC : René Gallardo

ACONCAGUAEstado : OperaciónCapacidad : 82 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Pelton de eje verticalUnidades : 3Operador : Colbún S.A. Ubicación : San Esteban, Región de

ValparaísoGasto Central : 20,2 m3/segAltura de caída : 654,3 mProcesos : Hidráulica de pasadaDirección : Hidroeléctrica Guardia Vieja,

Camino Internacional Km.20, Los Andes

Comuna : San EstebanTeléfono : (56-34) 234-7800Fax : (56-34) 234-7800

Personal Ejecutivo

Jefe de Planta : César Guerrero

ALFALFALEstado : OperaciónCapacidad : 178 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Pelton de eje verticalUnidades : 2Operador : AES Gener S.A. Ubicación : Cajón Río Colorado

Gasto Central : 30 m3/segAltura de caída : 720,5 mProcesos : Hidráulica de pasadaDirección : Ruta G-345 Km 23, San

José de MaipoComuna : San José de MaipoTeléfono : (56-02) 2686-8111Fax : (56-02) 2686-8131

Personal Ejecutivo

Gerente General : Luis Felipe CerónVP de Operación : Javier GiorgioVP de Finanzas : Daniel Stadelmann

ANGOSTURA Estado : OperaciónCapacidad : 316 MWTipo de Generación : HidráulicaOperador : Colbún S.A.Ubicación : Comuna de Santa Bábara

y de Quilaco, Región del Biobío

Procesos : Hidráulica de embalseComuna : Quilaco

ANTUCOEstado : OperaciónCapacidad : 320 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Francis de eje verticalUnidades : 2Operador : Endesa ChileUbicación : 91 km al oriente de Los

Ángeles, Región del Biobío

Gasto Central : 190 m3/segAltura de caída : 190 mProcesos : Hidráulica de embalseDirección : Ruta Q 45, Antuco Km 86 Comuna : AntucoTeléfono : (56-43) 231-5001Teléfono : (56-43) 231-2915Fax : (56-43) 232-1703

Personal Ejecutivo

Jefe de Centrales Hidráulicas y ERNC : René Gallardo

CANUTILLAREstado : OperaciónCapacidad : 171 MWTipo de Generación : Hidráulica

Turbina/Combustible : Francis de eje verticalUnidades : 2Operador : Colbún S.A.Ubicación : 60 km al oriente de Puerto

MonttGasto Central : 75,5 m3/segAltura de caída : 212 mProcesos : Hidráulica de embalseDirección : Canutillar s/n, comuna de

CochamóComuna : Puerto MonttTeléfono : (56-65) 235-0017Fax : (56-65) 235-0017Email : [email protected]

Personal Ejecutivo

Gerente General : Ignacio Cruz Z.Gerente División : Mauricio CabelloJefe de Planta : Eduardo Lauer.

CAEMSAEstado : OperaciónCapacidad : 34 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : FrancisUnidades : 3Operador : CaemsaUbicación : San BernardoGasto Central : 24 m3/segAltura de caída : 27 mProcesos : Hidráulica de pasada

CARENAEstado : OperaciónCapacidad : 10 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Francis Unidades : 4Operador : E.E Industrial S.A. Ubicación : Curacaví Gasto Central : 9,6 m3/segAltura de caída : 127 mProcesos : Hidráulica de pasada

CHACABUQUITOEstado : OperaciónCapacidad : 25,5 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Francis de eje verticalUnidades : 4Operador : Colbún S.A. Ubicación : San Esteban, Los Andes

202



Gasto Central : 21 m3/segAltura de caída : 135 mProcesos : Hidráulica de pasadaDirección : Hidroeléctrica Guardia Vieja,

Camino Internacional Km 20

Comuna : San EstebanTeléfono : (56-34) 234-7800Fax : (56-34) 234-7800

Personal Ejecutivo

Jefe de Planta : César Guerrero

CHACAYESEstado : OperaciónCapacidad : 112 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Francis VerticalUnidades : 2Operador : Pacific Hydro Chacayes

S.A.Ubicación : MachalíGasto Central : 72 m3/segAltura de caída : 181 mProcesos : Hidráulica de pasada

CHAPIQUIÑAEstado : OperaciónCapacidad : 10,2 MWTipo de Generación : HidráulicaUnidades : 1Operador : E-CL S.A. Ubicación : Chapiquiña Procesos : Hidráulica de pasadaComuna : Arica

CHIBURGOEstado : OperaciónCapacidad : 19,4 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Francis de eje horizontalUnidades : 2Operador : Colbún S.A. Ubicación : 50 km al sureste de TalcaGasto Central : 20 m3/segAltura de caída : 120 mProcesos : Hidráulica de pasadaDirección : Av. Apoquindo 4775, Piso

11, Las CondesComuna : ColbúnTeléfono : (56-02) 2460-4000Fax : (56-02) 2460-4005

Personal Ejecutivo

Gerente General : Ignacio Cruz Z.

Gerente División Generación : Mauricio CabelloGerente Técnico y Desarrollo de Proyectos : Eduardo Lauer

CIPRESESEstado : OperaciónCapacidad : 106 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Pelton de eje horizontalUnidades : 3Operador : Endesa ChileUbicación : 105 km al este de Talca,

Región del MauleGasto Central : 36,4 m3/segAltura de caída : 370 mProcesos : Hidráulica de embalseDirección : Ruta Ch 115 Camino

InternacionalComuna : San ClementeTeléfono : (56-71) 224-7095Teléfono : (56-71) 226-0788Fax : (56-71) 224-7093

Personal Ejecutivo

Jefe de Centrales Hidráulicas : René Gallardo

COLBÚNEstado : OperaciónCapacidad : 478 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Francis de eje verticalUnidades : 2Operador : Colbún S.A. Ubicación : San Clemente, Región del

MauleGasto Central : 280 m/segAltura de caída : 168 mProcesos : Hidráulica de embalseDirección : Complejo Colbún Camino

C/M 7 s/n, TalcaComuna : ColbúnTeléfono : (56-71) 222-6183Teléfono : (56-71) 223-1713Email : [email protected]

Personal Ejecutivo

Gerente General : Ignacio Cruz Z.Gerente División Generación : Mauricio Cabello

COYA Estado : OperaciónCapacidad : 39,3 MW

Tipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Francis Unidades : 4Operador : Hidroeléctrica Cachapoal

S.A. Gasto Central : 30,3 m3/segAltura de caída : 137 mProcesos : Hidráulica de pasadaComuna : Machalí

CURILLINQUEEstado : OperaciónCapacidad : 89 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Francis de eje verticalUnidades : 1Operador : E m p r e s a E l é c t r i c a

Pehuenche S.A Ubicación : 60 km al este de Talca,

Región del MauleGasto Central : 84 m3/segAltura de caída : 114,3 mProcesos : Hidráulica de pasadaDirección : Santa Rosa 76, Piso 13,

SantiagoComuna : SantiagoTeléfono : (56-71) 224-7095Teléfono : (56-71) 226-0789Fax : (56-71) 224-7093

Personal Ejecutivo

Jefe de Centrales Hidráulicas : Fernando Vallejos R.

EL TOROEstado : OperaciónCapacidad : 450 MWTipo de Generación : HidráulicaTurbina/Combustible : Pelton de eje verticalUnidades : 4Operador : Endesa ChileUbicación : 90 km al este de Los

Ángeles, Región del Biobío

Gasto Central : 97,3 m3/segAltura de caída : 545 mProcesos : Hidráulica de embalseDirección : Santa Rosa 76, Piso 13,

SantiagoComuna : AntucoCiudad : Región del BiobíoTeléfono : (56-43) 31-5001Fax : (56-43) 31-2703

ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

2013

capítulo 3 proveedores,

productos y servicios

1. directorio de productos y servicios



ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

2013

220

capítulo 3 / proveedores, productos y servicios

coMpENDIo eNerGÉtico de cHiLe

En este capítulo se presentan, ordenados alfabéticamente, productos y servicios para el sector de energía, indicándose en cada caso el o los nombres de las empresas que los proveen.

Los datos de cada una de las empresas se encuentran en el capítulo de empresas proveedoras.

1. Directorio de Productos y Servicios

221



3

Índice

ÁNODOS DE ZINC ..................................................................................230

ABOGADOS ...........................................................................................230

ABRASIVOS ...........................................................................................230

ACCESORIOS ELÉCTRICOS ....................................................................230

ACCESORIOS PARA CABLE MINERO ......................................................230

ACCESORIOS Y COMPONENTES PARA INSTALACIONES ........................230

ACEITES DIELÉCTRICOS ........................................................................230

ACEITES, FILTROS Y REPUESTOS...........................................................230

ACEITES AISLANTES ..............................................................................230

ACEITES DE CORTE ...............................................................................230

ACEITES PARA MOTORES ......................................................................230

ACEITES VEGETALES .............................................................................230

ACERO INOXIDABLE, PRODUCTOS .........................................................230

ACEROS ESPECIALES ............................................................................230

ACTUADORES DE TIRO FORZADO PARA HORNOS Y CALDERAS ............230

ACTUADORES ELÉCTRICOS ...................................................................230

ACTUADORES PARA VÁLVULAS .............................................................230

ADHESIVOS ...........................................................................................230

ADMINISTRACIÓN DE CONSTRUCCIONES ..............................................230

ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS ELÉCTRICOS ...................................230

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS ..........................................................230

ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS ........................................................230

ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN ........................230

AGUA, SISTEMAS DE SEPARACIÓN ........................................................230

AGUA CALIENTE SANITARIA ..................................................................230

AGUAS INDUSTRIALES ...........................................................................230

AHORRO DE AGUA E HIGIENE ................................................................230

AHORRO DE ENERGÍA, ASESORÍA ..........................................................230

AHORRO DE ENERGÍA ............................................................................230

AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA ......................................................230

AIRE ACONDICIONADO, MANTENCIÓN ...................................................230

AISLADORES .........................................................................................230

AISLADORES DE CERÁMICA Y DE POLÍMERO ........................................230

AISLADORES DE CERÁMICA Y POLÍMERO DE DISTRIB. Y TRANS. ENERGÍA ELÉC. .........................................................................230

AISLADORES DE PEDESTAL ...................................................................230

AISLADORES DE PORCELANA ...............................................................230

AISLADORES EN PORCELANA Y POLIMÉRICOS .....................................230

AISLADORES PARA LÍNEAS ELÉCTRICAS...............................................230

AISLADORES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN .................................230

AISLADORES PARA SUBESTACIONES ....................................................231

AISLADORES PARA TRANSFORMADORES .............................................231

AISLADORES POLIMÉRICOS ..................................................................231

AISLAMIENTO, EQUIPOS DE PRUEBA .....................................................231

ALAMBRES ............................................................................................231

ALAMBRES DE ALUMINIO ......................................................................231

ALAMBRES DE COBRE...........................................................................231

ALAMBRES TREFILADOS .......................................................................231

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ...................................................................231

ALIMENTADORES PESOMÉTRICOS ........................................................231

ALTERNADORES ....................................................................................231

ALUMBRADO, EQUIPOS PARA ...............................................................231

ALUMBRADO, PROYECTOS ....................................................................231

ALUMBRADO .........................................................................................231

ALUMBRADO INDUSTRIAL .....................................................................231

AMORTIGUADORES ...............................................................................231

AMPERÍMETROS ANÁLOGOS .................................................................231

AMPERÍMETROS DE TENAZAS ..............................................................231

AMPERÍMETROS DIGITALES ..................................................................231

AMPOLLETAS ........................................................................................231

ANÁLISIS AMBIENTAL............................................................................231

ANÁLISIS DE ACEITE..............................................................................231

ANÁLISIS Y DISEÑO DE EQUIPOS POR ELEMENTOS FINITOS .................231

ANALIZADORES DE ARMÓNICOS ...........................................................231

ANALIZADORES DE CALIDAD DE ENERGÍA ............................................231

ANALIZADORES DE FALLAS ..................................................................231

ANALIZADORES DE GASES ....................................................................231

ANALIZADORES DE POTENCIA Y ENERGÍA .............................................231

ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS ...............................................231

ANALIZADORES DE TRANSFORMADORES .............................................231

ANALIZADORES PARA DETECCIÓN DE EMISIONES ................................231

ANCLAJES EN SUELOS Y ROCAS ...........................................................231

ANCLAJE Y APERNADO EN FAENAS SUBTERRÁNEA .............................231

ANTIABRASIVOS ....................................................................................231

ANTICONGELANTES ..............................................................................231

ANTICORROSIVOS .................................................................................231

ARMARIOS ............................................................................................231

ARRIENDO DE EQUIPOS Y/O MAQUINARIA .............................................231

ARRIENDO DE GENERADORES Y PLANTAS DE ENERGÍA ........................231

ARTÍCULOS ELÉCTRICOS .......................................................................231

ARTEFACTOS SANITARIOS .....................................................................232

ASESORÍA DE GESTIÓN DE DOCUMENTOS ............................................232

ASESORÍA E INSPECCIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS .............................232

ASESORÍA EN ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS .......................................232

ASESORÍA EN EQUIPOS ELÉCTRICOS .....................................................232

222



ASESORÍA EN FLETES INTERNACIONALES ...........................................232

ASESORÍA EN INGENIERÍA DE POTENCIA ...............................................232

ASESORÍA EN MATERIAS REGLAMENTARIAS DEL SECTOR ELÉCTRICO ...232

ASESORÍA EN MEDIO AMBIENTE ...........................................................232

ASESORÍA EN PROYECTOS ....................................................................232

ASESORÍA LEGAL ..................................................................................232

ASESORÍA MINERA ................................................................................232

ASESORÍAS, CONTRATOS Y LICITACIONES DE SUMINISTRO ELÉCTRICO ..232

ASESORÍAS ...........................................................................................232

ASESORÍAS DE PROFESIONALES EN TERRENO......................................232

ASESORÍAS EN MEDIO AMBIENTE .........................................................232

ASESORÍAS EN SUMINISTRO ELÉCTRICO ..............................................232

ASESORAMIENTO Y NEGOCIACIÓN DE COMPRAS .................................232

ASISTENCIA TÉCNICA ............................................................................232

ASISTENCIA TÉCNICA EN TERRENO .......................................................232

AUDITORÍA ............................................................................................232

AUDITORÍA AMBIENTAL .........................................................................232

AUDITORÍA ELÉCTRICA ..........................................................................232

AUDITORÍA EN ENERGÍA ........................................................................232

AUDITORÍAS ENERGÉTICAS ...................................................................232

AUDITORÍA TÉCNICA ..............................................................................232

AUDITORÍA TÉCNICA DE PROYECTOS ....................................................232

AUDITORÍA EN SISTEMAS DE GESTIÓN ..................................................232

AUTOMATIZACIÓN .................................................................................232

AUTOMATIZACIÓN DE PROCESOS .........................................................232

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL .............................................................232

AUTOMATIZACIÓN OLEOHIDRÁULICA ....................................................232

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL ..............................................................232

AUTOMATIZACIÓN Y SERVICIO DE INGENIERÍA ......................................232

AUTOTRANSFORMADORES ...................................................................232

BÚSQUEDA Y SELECCIÓN DE EJECUTIVOS Y PROFESIONALES ..............233

BALIZAS ................................................................................................233

BALLASTS .............................................................................................233

BANCOS DE BATERÍAS ..........................................................................233

BANCOS DE CONDENSADORES .............................................................233

BANDEJAS PORTACONDUCTORES .........................................................233

BARRACA DE FIERRO ............................................................................233

BARRAS COPPERWELD .........................................................................233

BATERÍAS ELÉCTRICAS..........................................................................233

BIOMASA ...............................................................................................233

BOMBAS ................................................................................................233

BOMBEO DE AGUA ................................................................................233

BORNES ................................................................................................233

CAÑERÍAS .............................................................................................233

CABLES .................................................................................................233

CABLES ALUMOWELD ...........................................................................233

CABLES DE ALUMINIO ...........................................................................233

CABLES DE CONTROL ...........................................................................233

CABLES DE FIBRA ÓPTICA.....................................................................233

CABLES DE FUERZA ..............................................................................233

CABLES DE GUARDIA ............................................................................233

CABLES DE PODER ................................................................................233

CABLES DE SOLDAR ..............................................................................233

CABLES ELÉCTRICOS ............................................................................233

CABLES ELÉCTRICOS BT, MT Y AT.........................................................233

CABLES FIBRA ÓPTICA ..........................................................................233

CABLES PARA COMUNICACIÓN .............................................................233

CABLES PREENSAMBLADOS .................................................................233

CAJAS AMBIENTE EXPLOSIVO ...............................................................233

CAJAS CON PROTECCIÓN EMC .............................................................233

CAJAS DE DERIVACIÓN Y PROTECCIÓN COMPACTOS ............................233

CAJAS DE DISTRIBUCIÓN ......................................................................233

CAJAS DE EMPALME .............................................................................233

CALDERAS, MONTAJES .........................................................................233

CALDERAS, REPARACIÓN ......................................................................233

CALDERAS, REPUESTOS .......................................................................233

CALDERAS ............................................................................................233

CALDERAS A VAPOR .............................................................................233

CALDERAS COMERCIALES E INDUSTRIALES .........................................234

CALDERAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES ....................................................234

CALDERAS INDUSTRIALES ....................................................................234

CALEFACCIÓN .......................................................................................234

CALEFACCIÓN A BIOMASA ....................................................................234

CALEFACCIÓN CENTRAL RESIDENCIAL .................................................234

CALEFACCIÓN INDUSTRIAL ...................................................................234

CALIBRACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS ..........................................234

CALIBRADORES .....................................................................................234

CALIDAD DE ENERGÍA ...........................................................................234

CANALIZACIONES EN PVC .....................................................................234

CAPACITACIÓN ......................................................................................234

CAPACITACIÓN EN ASUNTOS AMBIENTALES .........................................234

CAPACITACIÓN Y ASESORÍA EN TERRENO .............................................234

CAPACITACIÓN Y ASESORÍAS ................................................................234

CAPTADORES DE POLVO EN CELULOSA Y 100% POLIÉSTER .................234

CARBÓN ................................................................................................234

CARBÓN INDUSTRIAL ............................................................................234

CELDAS DE MT ......................................................................................234

CELDAS FOTOELÉCTRICAS ....................................................................234

CELDAS PARA SUBESTACIONES ............................................................234

CENTRALES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, PROYECTOS ......................234

CENTRALES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, SERVICIOS ........................234

CENTRALES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ...........................................234

230



AÁNODOS DE ZINC

Electroson

ABOGADOS

Carey AbogadosFelval S.A.

ABRASIVOS

Feram / Ferretería Amunátegui

ACCESORIOS ELÉCTRICOS

GallmaxRhona S.A.RTHÖ Elektrische Ltda.

ACCESORIOS PARA CABLE MINERO

GallmaxRTHÖ Elektrische Ltda.

ACCESORIOS Y COMPONENTES PARA INSTALACIONES

Vitel

ACEITES DIELÉCTRICOS

Prodex

ACEITES, FILTROS Y REPUESTOS

Cummins Chile

ACEITES AISLANTES

Jorpa Ingeniería S.ALubrisider Chile S.A.

ACEITES DE CORTE


ACEITES PARA MOTORES

Finning

ACEITES VEGETALES

H. Briones

ACERO INOXIDABLE, PRODUCTOS

Albin Trotter Industrial Limitada.Ayagón Egon J Cornelius Tenthof

ACEROS ESPECIALES

Vapor Industrial S.A.

ACTUADORES DE TIRO FORZADO PARA HORNOS Y CALDERAS

Energya

ACTUADORES ELÉCTRICOS

Eecol ElectricEnergyaSoltex Chile S.A.

ACTUADORES PARA VÁLVULAS

Ayagón Energya

ADHESIVOS


ADMINISTRACIÓN DE CONSTRUCCIONES

Constructora Gardilcic Ltda.

ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS ELÉCTRICOS

Constructora Gardilcic Ltda.Electroconsultores.ComInprolec S.A.Servicios de Ingeniería IMA S.A.Surenergía S.A.

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

Proyersa Energía S.A

ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS

DeloitteDessauGHDProject & Logistics Chile S.A

ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN

Constructora Gardilcic Ltda.Poch

AGUA, SISTEMAS DE SEPARACIÓN

Egon J Cornelius Tenthof

AGUA CALIENTE SANITARIA

Albin Trotter Industrial Limitada.Terrasolar

AGUAS INDUSTRIALES

Aquavant

AHORRO DE AGUA E HIGIENE

Griferías Cobra

AHORRO DE ENERGÍA, ASESORÍA

Constructora Gardilcic Ltda.Geotek S.A.

AHORRO DE ENERGÍA

Constructora Gardilcic Ltda.ConstrutecKolff S.A.Schneider Electric Chile

AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

CAM ChileCSI IngenierosDalkia Chile.

AIRE ACONDICIONADO, MANTENCIÓN

Dalkia Chile.

AISLADORES

Comercial LibraEecol ElectricEP-SolutionsH. BrionesRhona S.A.RTHÖ Elektrische Ltda.Tecnored S.A.

AISLADORES DE CERÁMICA Y DE POLÍMERO

Comercial AlcaínoComercial Libra

AISLADORES DE CERÁMICA Y POLÍMERO DE DISTRIB. Y TRANS. ENERGÍA ELÉC.

EP-SolutionsRTHÖ Elektrische Ltda.

AISLADORES DE PEDESTAL

Electroson

AISLADORES DE PORCELANA

Electroson

AISLADORES EN PORCELANA Y POLIMÉRICOS

EP-SolutionsRTHÖ Elektrische Ltda.

AISLADORES PARA LÍNEAS ELÉCTRICAS

Comercial AlcaínoComercial AragónRTHÖ Elektrische Ltda.

AISLADORES PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN

Comercial Aragón

231



3

RTHÖ Elektrische Ltda.

AISLADORES PARA SUBESTACIONES

Comercial AragónRTHÖ Elektrische Ltda.

AISLADORES PARA TRANSFORMADORES

Comercial AragónRTHÖ Elektrische Ltda.Transformadores CH

AISLADORES POLIMÉRICOS

Electroson GallmaxRTHÖ Elektrische Ltda.

AISLAMIENTO, EQUIPOS DE PRUEBA

Rhona S.A.

ALAMBRES

Rhona S.A.

ALAMBRES DE ALUMINIO

Comercial Libra

ALAMBRES DE COBRE

Comercial Libra

ALAMBRES TREFILADOS

RTHÖ Elektrische Ltda.

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

Constructora Gardilcic Ltda.Rhona S.A.

ALIMENTADORES PESOMÉTRICOS

Sigsig Ltda.

ALTERNADORES

Finning

ALUMBRADO, EQUIPOS PARA

Comercial AragónRhona S.A.RTHÖ Elektrische Ltda.

ALUMBRADO, PROYECTOS

Constructora Gardilcic Ltda.CSI Ingenieros

ALUMBRADO

CAM ChileConstructora Gardilcic Ltda.

LumisolarTecnored S.A.

ALUMBRADO INDUSTRIAL

Constructora Gardilcic Ltda.Rhona S.A.

AMORTIGUADORES

Comercial AlcaínoElectroson EP-SolutionsGallmaxRTHÖ Elektrische Ltda.

AMPERÍMETROS ANÁLOGOS

Eecol ElectricRhona S.A.

AMPERÍMETROS DE TENAZAS

Feram / Ferretería AmunáteguiRhona S.A.

AMPERÍMETROS DIGITALES

Feram / Ferretería AmunáteguiRhona S.A.

AMPOLLETAS

Rhona S.A.

ANÁLISIS AMBIENTAL

Arcadis Chile Franco Gea Consultores

ANÁLISIS DE ACEITE

ComulsaJorpa Ingeniería S.ALubrisider Chile S.A.Transformadores Tusan S.A.

ANÁLISIS Y DISEÑO DE EQUIPOS POR ELEMENTOS FINITOS

Servicios de Ingeniería IMA S.A.

ANALIZADORES DE ARMÓNICOS

Intrónica.

ANALIZADORES DE CALIDAD DE ENERGÍA

Intrónica.Soltex Chile S.A.Tecmel Chile

ANALIZADORES DE FALLAS

Comulsa

ANALIZADORES DE GASES

Sigsig Ltda.

ANALIZADORES DE POTENCIA Y ENERGÍA

Intrónica.

ANALIZADORES DE REDES ELÉCTRICAS

IntrónicaTransformadores CH

ANALIZADORES DE TRANSFORMADORES

ComulsaJorpa Ingeniería S.A.Transformadores CH

ANALIZADORES PARA DETECCIÓN DE EMISIONES

Asesorías Algoritmos

ANCLAJES EN SUELOS Y ROCAS

Soletanche Bachy Chile

ANCLAJE Y APERNADO EN FAENAS SUBTERRÁNEA

Mas ErrázurizSoletanche Bachy Chile

ANTIABRASIVOS

Metaliza S.A.C.I.

ANTICONGELANTES

Finning

ANTICORROSIVOS

Finning

ARMARIOS

Rhona S.A.

ARRIENDO DE EQUIPOS Y/O MAQUINARIA

Atlas Copco Constructora Gardilcic Ltda.Finning

ARRIENDO DE GENERADORES Y PLANTAS DE ENERGÍA

Cummins Chile

ARTÍCULOS ELÉCTRICOS

Comercial LibraDartelRhona S.A.

2. directorio de empresas proveedoras



ww

w.r

evis

tael

ectr

icid

ad.c

l

2013

252



En este capítulo se presenta una nómina de proveedores de equipos y servicios para el sector energía. En cada caso se incluyen los datos básicos de cada entidad, su personal ejecutivo, las sucursales, si las hubiera, y la nómina de los productos, equipos y servicios que provee cada una de ellas

2. Directorio de Empresas Proveedoras

253



3

Índice

ABB .............................................................................................257

ABENGOA ...................................................................................257

ACTILUX INGER MARKET ............................................................257

ALBIN TROTTER INDUSTRIAL LIMITADA. .....................................257

AQUAFLOW ..................................................................................257

AQUAVANT ..................................................................................258

ARCADIS CHILE ..........................................................................258

ARIES INGENIERÍA Y SISTEMAS ...................................................258

ASESORÍAS ALGORITMOS ...........................................................258

ATLAS COPCO ............................................................................258

AYAGÓN ......................................................................................259

B. BOSCH - DIVISIÓN INGENIERÍA & CONSTRUCIÓN. ...................259

BIMEX ..........................................................................................259

CALDER ......................................................................................259

CAM CHILE ..................................................................................259

CAREY ABOGADOS ......................................................................260

CHILE REGISTROS .......................................................................260

COMERCIAL ALCAÍNO ..................................................................260

COMERCIAL ARAGÓN ..................................................................260

COMERCIAL LIBRA ......................................................................260

COMIN ........................................................................................261

COMULSA ....................................................................................261

CONECTA .....................................................................................261

CONELSE .....................................................................................261

CONSTRUCTORA GARDILCIC .......................................................262

CONSTRUTEC ..............................................................................262

CSI INGENIEROS ..........................................................................262

CUMMINS CHILE .........................................................................262

DALKIA CHILE. .............................................................................263

DARTEL .......................................................................................263

DELOITTE ....................................................................................264

DERCOMAQ .................................................................................264

DESSAU .......................................................................................264

DIPERK S.A.C...............................................................................264

DKLT LOGISTIC & TRANSPORT SPA .............................................264

DOWNING TEAL CHILE. ................................................................265

DRS INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN .............................................265

ECOCOPTER ................................................................................265

257



3

ABBRazón Social : ABB S.A.Dirección : Av. Vicuña Mackenna 1602Comuna : ÑuñoaCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2471-4000Web : www.abb.clRUT : 92.805.000-9

Personal Ejecutivo

Gerente General : José Roberto PaivaGerente División Power Systems : Marcio FerrazStrategic Account Director : Andrés KostinGerente División Discrete Automation and Motion & Low Voltage Products : Mauricio RotellaGerente Industry Solutios : Gerardo MendozaGerente de Administracióny Finanzas : Luciano NassifGerente Comercial : Mauricio Mazuela

Santiago (Sucursal)

Dirección : Alcántara 200, Piso 8Comuna : Las CondesCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2471-4109

Productos y Servicios

• Automatización y Control• Convertidores de Frecuencia• Ingeniería Eléctrica• Mantención Minera, Equipos• Motores Industriales• Proyectos Eléctricos• Salas de Control• Subestaciones Eléctricas• Transformadores de Poder• Variadores de Frecuencia

ABENGOA Razón Social : Abengoa Chile S.A. Dirección : Las Araucarias 9130Comuna : QuilicuraCiudad : Santiago Fono : (56-02) 2461-4900Fax : (56-02) 2461-4990E-Mail : [email protected] : www.abengoa.clRUT : 96.521.440-2

Personal Ejecutivo

Gerente General : Félix Alejandro CongetGerente de Administración y Finanzas : Iván AranedaGerente Operaciones : Sergio MorroneSubgerente General : Miguel MurúaJefa de Estudios y Ofertas : Carolina OrtegaResponsable Comercial : Jorge Gaju


• Energía solar y otras ERNC• Instalaciones Eléctricas, Montaje• Instalaciones Industriales• Líneas de Distribución, Montaje• Líneas de Transmisión, Proyectos• Montajes Electromecánicos, Inspección y

Supervisión• Plantas de Generación Eléctrica• Subestaciones Eléctricas• Subestaciones Eléctricas, Construcción• Suministro Eléctrico, Licitaciones

ACTILUX INGER MARKET Razón Social : Inger Market S.A.Dirección : Mar del Sur 7844Comuna : PudahuelCiudad : Santiago Fono : (56-02) 2747-9344Fono : (56-02) 2747-8486Fax : (56-02) 2747-8847E-Mail : [email protected] [email protected] : www.actilux.clRUT : 96.819.270-1

Personal Ejecutivo

Gerente General : Pablo Ponce A.Gerenta de Administración y Finanzas : Rosa Guzmán T.Gerente Comercial : Pablo Ponce A.Gerente de Ventas : Paulo Pardo V.


• Postes de Iluminación y Mástiles• Postes Metálicos

ALBIN TROTTER INDUSTRIAL LIMITADA.Razón Social : Albin Trotter Industrial

Limitada.Dirección : Lourdes 758

Comuna : Quinta NormalCiudad : Santiago Fono : (56-02) 2774-1956Fono : (56-02) 2772-3795E-Mail : [email protected] [email protected] : www.atrotter.clRUT : 84.302.700-8

Personal Ejecutivo

Gerente General : Klaus TrotterGerenta de Administración y Finanzas : Katherine Valck T.Gerente Comercial : Fermín Borda


• Acero Inoxidable, Productos• Agua Caliente Sanitaria• Bombas• Calderas Comerciales e Industriales• Calderas Eléctricas Portátiles• Calefacción Industrial• Intercambiadores de Calor• Paneles Solares• Servicio Técnico y Mantención• Válvulas, Accesorios y Repuestos

AQUAFLOWRazón Social : Hidro Servicios AquaFlow

Ltda.Dirección : Ambrosio O'Higgins 1718Comuna : San Pedro de la PazCiudad : Concepción Fono : (56-41) 317-0251E-Mail : [email protected] : www.aquaflow.clRUT : 76.018.705-4

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alejandro Méndez N.Gerenta de Administración y Finanzas : Rocío Moya N.Gerente de Operaciones : Alejandro Méndez N.Gerente Técnico : Alex García LGerente Comercial : Claudio Basualto M.


• Equipos de Medición de Aguas y Telemetría• Hidrología• Ingeniería Hidráulica• Medidores de Caudal• Medidores de Flujo• Medidores de Nivel

258



• Monitoreo Ambiental, Equipos• Obras Hidráulicas• Sistemas de Telemetría y comunicación inalám-

brica GPRS/GSM/GPS• Telemetría

AQUAVANTRazón Social : Aquavant S.A.Dirección : José Ananías 441Comuna : MaculCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2350-7000Fax : (56-02) 2350-7171E-Mail : [email protected] : www.aquavant.clRUT : 99.585.910-6

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sergio Seliger


• Aguas Industriales• Desalinización de Agua de Mar• Energía Solar• Equipos de Medición de Aguas y Telemetría• Equipos Purificadores• Plantas de Biomasa• Plantas de Recuperación Energética• Plantas de Tratamiento de Agua• Separadores Sólidos / Líquidos• Tratamiento de Riles

ARCADIS CHILE Razón Social : Arcadis Chile S.A.Dirección : Antonio Varas 621Comuna : ProvidenciaCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2381-6000E-Mail : [email protected] : www.arcadis.clRUT : 89.371.200-3

Personal Ejecutivo

Gerente General : Hernán Bezamat C.Gerente de Desarrollo de Negocios Minería : Edgardo Marinkovic Gerente de Energía e Infraestructura : Patricio ToledoGerente de Administración y Finanzas : Claudio Rojas D.Gerente de Ingeniería : Hugo Andrade

Gerenta de Medio Ambiente : Ana ZuñigaGerente Comercial : Marcelo De MorasGerenta de Minería : Cecilia Riveros

ARCADIS Perú S.A.C (Sucursal)

Dirección : Jr. Monte Rosa 240 Oficina 603 Surco

Ciudad : LimaFono : (51-1) 652-2465


• Análisis Ambiental• Centrales de Generación de Energía• Energías Renovables, Uso y Desarrollo• Estudios de Factibilidad• Estudios de Impacto Ambiental• Evaluación de Proyectos• Evaluación de Riesgos Ambientales• Geotécnicos, Estudios• Gestión Ambiental• Ingeniería Conceptual y Básica• Ingeniería de Costos• Ingeniería de Detalles• Ingeniería de Estanques, Piping y Dosificación• Ingeniería de Instrumentación• Ingeniería de Procesos• Ingeniería de Sistemas• Ingeniería Eléctrica• Ingeniería Estructural• Ingeniería Hidráulica• Ingeniería Mecánica• Proyectos Hidrogeológicos

ARIES INGENIERÍA Y SISTEMASRazón Social : Aries Ingeniería y Sistemas

S.A.Dirección : Paseo de la Castellana

130 28046 MadridCiudad : MadridFono : (34-91) 570-2737Fax : (34-91) 570-2766E-Mail : [email protected] : www.aries.com.es

Personal Ejecutivo

Gerente General : Javier RojasDirector de Desarrollo : José Ramón P.Director de Energía : Raúl González

Estados Unidos (Sucursal)

Dirección : 505 Montgomery StreetCiudad : San Francisco, California

Fono : (-1) 415874-3733Fax : (-1) 415874-3734E-Mail : [email protected]


• Auditoría Técnica• Contratos EPCM• Estudios de Factibilidad• Gestión Integrada de Planta• Ingeniería Básica y de Detalle• O&M: Gestión y Supervisión• Proyectos Eólicos• Proyectos Fotovoltáicos• Proyectos Termosolares (CSP)

ASESORÍAS ALGORITMOSRazón Social : Asesorías Algoritmos Ltda.Dirección : Seminario 180Comuna : ProvidenciaCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2361-6600E-Mail : cseguel @asesoriasalgoritmos.com abiggini @asesoriasalgoritmos.comWeb : www.asesoriasalgoritmos.comRUT : 77.007.600-5

Personal Ejecutivo

Gerente General : Claudio Seguel O.Subgerente de Administración y Finanzas : Isabel Morales


• Analizadores para Detección de Emisiones• Asesoría en Medio Ambiente• Ingeniería Ambiental• Medidores de Caudal• Medidores de Temperatura• Monitoreo Ambiental, Equipos• Monitoreo de Gases, Equipos• Proyectos de Energías Renovables• Proyectos Eólicos• Proyectos Fotovoltaicos

ATLAS COPCO Razón Social : Atlas Copco Chilena S.A.C.Dirección : Panamericana Norte 5001Comuna : ConchalíCiudad : SantiagoCódigo Postal : 6553935Fono : (56-02) 2442-3600Fono : (56-02) 80047-0001

259



3

B. BOSCH - DIVISIÓN INGENIERÍA & CONSTRUCIÓN.Razón Social : Ingeniería y Construcción.Dirección : Av. Américo Vespucio 2150Comuna : QuilicuraCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2620-8700Fono : (56-02) 2620-8720Fax : (56-02) 2620-8721E-Mail : [email protected] [email protected] : www.bbosch.clRUT : 84.716.400-K

Personal Ejecutivo

Gerente General : Gamalier Villalobos A.Gerente de Administración y Finanzas : Guy JanssensGerente de Ingeniería y Construcción : Arturo Bianchi S.Gerente Comercial : Nataniel Toro A.


• Ingeniería de Instrumentación• Ingeniería de Líneas de Transmisión• Ingeniería Eléctrica• Ingeniería y Construcción• Instalaciones Eléctricas• Instrumentación• Manutención Electromecánica• Obras Civiles• Obras Eléctricas• Proyectos Eléctricos• Subestaciones Eléctricas• Subestaciones, Proyectos

BIMEXRazón Social : Comercializadora Bimex

Ltda.Dirección : Av. Américo Vespucio

Norte 1385Comuna : QuilicuraCiudad : Santiago Fono : (56-02) 2240-1500Fax : (56-02) 2240-1570E-Mail : [email protected] : www.bimex.clRUT : 78.836.730-9

Personal Ejecutivo

Gerente General : Andrés Böhmer K.Gerente de Administración y Finanzas : Mario EscobarAccount Manager : Rodrigo Becerra

Asistente Comercial : Carla RegenteGerente Comercial : Sergio MirandaGerente de Ventas : Sergio Miranda


• Celdas de MT• Centros de Distribución MT• Desarrollo y Suministro de Sistemas de Generación

de Energía ERNC• Desconectores Bajo Carga• Desconectores Cuchillo• Desconectores Fusibles Monofásicos• Equipos de Acumulación de Energía y Respaldo• Fusibles de Potencia• Interruptores MT• Reconectores Automáticos• Seccionadores de AT

CALDER Razón Social : Calder Solar S.A Dirección : Unión Literaria 2015Comuna : ÑuñoaCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2269-7060Fono : (56-02) 2223-1633E-Mail : [email protected] [email protected] : www.calder.clRUT : 76.590.990-2

Personal Ejecutivo

Gerente General : Tomás Milnes E.Gerente Operaciones : Osvaldo Milnes E.


• Calefacción• Calefacción Central Residencial• Energía Solar• Energía Solar fotovoltaica• Energía Solar Térmica• Energía Solar, Sistemas

CAM CHILERazón Social : CAM Chile S.ADirección : Tarapacá 934Comuna : SantiagoCiudad : Santiago Fono : (56-02) 2389-7300E-Mail : [email protected] : www.cam-la.comRUT : 96.543.670-7

E-Mail : atlascopco.chilena @cl.atlascopco.comWeb : www.atlascopco.clRUT : 91.762.000-8

Personal Ejecutivo

Gerente General Industria : Carlos AndrésGerente General Minería y Construcción : José Manuel SánchezGerente Administración y Finanzas Industria : Mohamed El Jaouhari


• Arriendo de Equipos y/o Maquinaria• Compresores de Aire• Compresores Estacionarios• Compresores Portátiles• Grupos Electrógenos• Herramientas Neumáticas• Martillos Hidráulicos• Perforación, Accesorios• Perforación, Equipos de Superficie y Subterráneos• Torres de Iluminación

AYAGÓN Razón Social : Ayagón S.A.Dirección : Abate Molina 1151Comuna : SantiagoCiudad : SantiagoFono : (56-02) 2683-2660Fax : (56-02) 2683-1601E-Mail : [email protected] [email protected] : www.ayagon.clRUT : 88.845.100-5

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alexis Ayala G.Gerenta de Administración y Finanzas : Ninoska Ayala G.Gerenta Comercial : Giovanna Rodríguez L.


• Acero Inoxidable, Productos• Actuadores para Válvulas• Cañerías• Fittings y Accesorios de Acero Inoxidable• Piping (Ingeniería)• Tubería, Aislación• Uniones• Válvulas• Válvulas, Accesorios y Repuestos• Válvulas, Mantenimiento

Documents

Muestra CECH 2013