Ca

na

l 32

UH

F

QUA

16

Gêmeos

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

Confusão

mín 13ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 25ºC

Venda

$proibida

Sã

o P

au

lo, q

ua

rta

-fe

ira

, 16

de

jun

ho

de

20

10 -

ed

içã

o n

º 8

ww

w.m

tv.c

om

.br

trânsito cidadão

Buzina não é campainha, use só em último caso

Rodolfo BühReR/fotoaRena/folhaPReSS

Maicon acertou um petardo sem

ângulo para abrir o placar

Foi de chorar!Sobrou lágrima na estreia do Brasil na Copa. Maicon chorou ao marcar seu gol – o único lance realmente empolgante do jogo; Jong Tae-Se, o “Rooney Asiático”, chorou ao ouvir o hino norte-coreano antes da partida; e o torcedor brasileiro chorou com o baixo nível do futebol no 2 a 1 sobre a Coreia do Norte ArenA/pág. 8

michael jackson

Rei do Pop em versão zumbinova biografia traz fotos inéditas de ‘thriller’ pág. 12

No Anhangabaú, muvuca. No Jockey, maquiagemdois estilos de torcer pelo Brasil: apertado no povão ou com pulseira vip zoom/págs. 2 e 3

Avenidas são risco à saúde. Mas vamos passar por onde?Cruzar a faria lima com JK aumenta chance de ter doença respiratória em 14% gerAl/pág. 4

recordAr é viver

estreia de 2002 também foi fuleira. Será um sinal? ArenA/pág. 9

Marginal Pinheiros

Av. dos Bandeirantes

Av. Juscelino Kubitscheck

Av. Faria LimaCentroPinheiros

itAiM

2zoom: brasil x coreia do norteo assunto do dia

Jockey club Lotação: 4.000 torcedores assistiram ao jogo Brasil x Coreia do Norte em um telãode 150 m2; a área VIP reuniu 2.000 pessoas

Copa em SP: do Jockey... ...até o Anhangabaú

Bolsas grifadas, óculos escuros e chapinha no cabelo. Era só o que se via ontem no Parque da Copa, ins-talado no Jockey Club. Por lá, a es-treia da Seleção foi acompanhada, em um telão de LED de 150 metros quadrados, por 4.000 pessoas, sen-do 2.000 em áreas ainda mais VIPs.

Apesar dos saltos altíssimos que circulavam por ali, os passes da Se-leção de Dunga não conseguiram levantar os torcedores, que preferi-ram colocar a conversa em dia ou re-tocar a maquiagem durante o jogo.

Se a tranquilidade reinava por lá, o trajeto até o Jockey foi para lá de complicado. Antes da partida, o trânsito da cidade estava congesti-nado em 200 quilômetros. São Pau-lo às 15h tinha 203 km de lentidão, recorde histórico para o horário, se-gundo a CET. O movimento era fruto da saída conjunta de funcionários, reproduzindo no meio da tarde o pico típico de fim de expediente. Às 16h30, em pleno jogo, o cenário era bem outro. carla de wolf

Você tem mais orgulho de ser brasileiro durante a Copa?

“Muito mais, porque o Brasil é número 1 do mundo, e isso me dá muito orgulho! Vamos ser hexa, eu tenho certeza!”

PaBlo

weBer, 32

“Tenho muito mais, óbvio. Porque na copa do Mundo parece que o orgulho vem em dobro.”

João Henrique

oliVeira, 18

03quarta-feira, 16 de junho de 2010

AnhAngAbAú Lotação: 15 mil pessoas se uniram em uma torcida única que tomou todo o vale; ao final, teve show do cantor Latino

Copa em SP: do Jockey... ...até o Anhangabaú

No Anhangabaú, centro da cidade, o telão era a metade do montado no Jockey, mas foi o suficiente para manter a torcida em pé durante os 90 minutos de jogo. Entre os 15 mil torcedores que se espremeram para acompanhar o primeiro jogo da Sele-ção, a alegria era contagiante.

Depois da alegria, foi o barulho ensurdecedor do telão, das cente-nas de cornetas, vuvuzelas e apitos que dominava o ambiente. Essa foi a trilha sonora de uma plateia que não deixou de torcer sequer um minuto, mesmo com o sofrimento do empate no primeiro tempo do jogo.

Em pleno Centro, os destaques da Copa não faltaram: tinha de Osama Bin Laden da Paz a clone do humoris-ta Zé Bonitinho. A eles se juntaram torcedores de perucas e camisetas verde e amarelas. Tinha também quem carregasse adereços, de san-tinhos a imitações de taças da Copa. Uma verdadeira festa, porque, ga-nhando ou perdendo, o importante mesmo era festejar.

“o anhagabaú é o melhor lugar para ver o jogo. aqui tem vapor, e é isso que vai dar a vitória para o Brasil.”Bin laden Brasileiro da paz, 60

FOTOS: LUCAS LimA/mTv

Ligação entre o Centro e

o bairro de Cidade Jardim, a

avenida Nove de Julho estava

praticamente deserta ontem,

às 15h45, durante o jogo

Henrique Manreza/FolHapress

fornoDesde a década de 30, a temperatura média na cidade já ficou cerca de 2ºC mais quente

24

22

20

18

16

14

12

te

mp

er

at

ur

a

inFográFico Fabio otubo/Mtv1938 2008199819881978196819581948

Temperaturas máximas médias

Temperaturas mínimas médias

Temperaturas médias anuais

Dá-lhe Calor

A temperatura vai subir em São Paulo. O padrão desordenado de urbanização da Região Metro-politana, com muito concreto e pouca vegetação, deve fazer com que a temperatu-ra média cresça de 2ºC a 3ºC até 2100, conforme projeção do Inpe. A tendência de mais calor não é nova: de 1933 a 2009, a tempera-tura média na ca-pital subiu 2,1ºC, segundo a USP.

Fonte: iag/usp

Henrique Manreza/FolHapress

4geral quarta-feira,16 de junho de 2010

notícias sérias sem dar sono editada por andressa rovani • geral@mtvbrasil.com.br

Ar poluído nas grandes avenidas da capital gera 14% de risco de internação por doença respiratória, ante 2% no resto da cidade

Estudo adverte: marginal adoece

por incrível que pareça, o mau cheiro do rio não é a pior agressão ao nariz de quem passa pela marginal tietê. o grande vilão é o tráfego intenso da via, que libera gases e partículas prejudiciais ao sistema respiratório, estimulando doenças como asma, bronquite e pneumonia. a situação seria menos grave se a marginal fosse o único corredor viário a oferecer riscos aos pulmões dos paulistanos. além dela, marginal pinheiros, radial leste e as avenidas ricardo Jaffet e bandeirantes também concentram níveis perigosos de poluen-tes que prejudicam a saúde do paulistano (veja o mapa ao lado). o risco é maior para as pessoas que moram ou trabalham no entorno dessas vias.

a conclusão foi apresentada ontem pelo clima-tologista carlos nobre, do inpe (instituto nacio-nal de pesquisas espaciais). segundo o relatório, nesses pontos, o risco de alguém ser internado por doença respiratória é de 14%. nas demais áre-as urbanizadas da cidade, o índice cai para 2%.

Poluição: 70% de internações

a poluição atmosférica é responsável por cerca de 70% das internações provocadas por doenças respiratórias na cidade de são paulo, de acordo com o estudo. “fatores como o trânsito e até a existência de mineração ao norte da região metropolitana, que libera pó fino na atmosfera, explicam isso”, diz andrea Young. ela afirma que mais transporte limpo, como metrô e trens, reduziria o problema.

caso o crescimento da região Me-tropolitana de são paulo siga sem um planejamento sério, a quantida-de de moradores vivendo em áreas de risco deverá aumentar nos pró-ximos 20 anos. Hoje, 22% da popu-lação vive em lugares com risco de enchente, e 17%, em moradias que correm risco de deslizamento. “em 2030, se nada for feito, mais de 20% das novas áreas poderão inundar e 11,17% delas deverão ficar em locais que desmoronam”, explica o pesqui-sador do inpe carlos nobre.

Área de risco pode ter mais enchente

a esquina das avenidas Faria lima e Jusce-lino Kubitschek, na zona sul, é um dos cruza-mentos mais afetados pela poluição na cida-de. “nesses locais, há mais fuligem emitida pelos veículos”, explica a pesquisadora andrea Young, da unicamp (universidade estadual de campinas). Caio do valle

artérias EntupidasAs principais vias de São Paulo onde respirar é pior

Marginal Pinheiros

Av. dos Bandei-rantes

Av. Ricardo Jaffet

Av. Juscelino Kubitscheck

R a d i a l Leste

Av. Faria Lima

Marginal Tietê

CenTRoPinheiRos

BuTAnTã

sAnTAnA

iTAiM

n

6 geral quarta-feira, 16 de junho de 2010

Figura onipresente da região central de São Paulo, o Copan é de longe o prédio mais famoso de nossa metrópole. Projetado pelo Niemeyer para o quarto centenário da cidade, em 1954, só foi inaugurado em 1966, depois de vencer a demora na entrega do alvará e a falência de um dos investidores.

Mas será que ele é o único prédio dotado de curvas sinuosas de nossa cidade? A resposta é não! E nem o mais antigo. Como o cronograma de inauguração do prédio atrasou, o título de prédio modernista com formato de “S” mais antigo de SP foi dado a outro edifício muito similar: o Racy, uma belíssima e robusta construção na avenida São João. O Racy é pouco conhecido pelos paulistanos, mas é também um marco de nossa metrópole, pela sua imponência e beleza. O prédio, residencial, possui 15 andares e sobreloja. É uma das grandes obras da dupla de engenheiros Kogan e Zarzur, que assinam também o Mirante do Vale (no vale do Anhangabaú), o extinto Cine Júpiter (na Penha) e o polêmico Edifício São Vito. E tem mais. Passeando pelo centro de São Paulo é possível encontrar duas construções similares, ambas na Bela Vista: o Guatemala, na Nove de Julho, e o 14 Bis, na rua Paim, último da mesma dupla que projetou o Racy.

O irmão mais velho do Copan

lucas lima/mtv

São Paulo abandonadapor douglas nascimento

Salas da reitoria viram quartos

para abrigar manifestantes

Depois de mais de três meses após o início da campanha de vacinação contra gripe suína, o Brasil anunciou ontem que cumpriu a meta de imu-nizar 80% dos brasileiros que fazem parte dos grupos prioritários. No to-tal, 43% da população foi vacinada.

Brasil atinge meta contra gripe suína

sem bebê_Cinco shoppings do Esta-do decidiram instalar barreiras de metal que impedem a passagem de carrinhos de bebê nas escadas rolantes. O objetivo é evitar aci-dentes. Os estabeleci-mentos recomendam o uso dos elevadores.

multa_O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) decidiu multar o PSDB em R$ 10 mil pela prática de propagan-da negativa antecipada contra a candidata petista à Presidência, Dil-ma Rousseff. O objeto da ação foi o site mantido pelos tucanos, o Gente que Mente. O TSE entendeu que os comentários no site fazem propa-ganda negativa contra a adversária. Os tucanos podem recorrer.

Douglas NascimeNto

luiz carlos murauskas/Folhapress

Grupo invade depósito da universidade para pegar alimentos que seriam usados em bandejão; restaurante está em greve

Nem comida escapa na USP

a paralisação dos funcionários da usp tem gerado problemas não apenas para o reitor, que ficou sem ter onde trabalhar, mas também para os moradores do crusp (residência universitária dentro da usp), que dependem do bandejão da faculdade para se alimentarem. Desde que os funcionários entraram em greve, a comida era en-tregue in natura para que os alunos preparassem.

há cerca de dez dias, os estudantes pararam de receber qualquer tipo de comida e ontem, um grupo, supostamente de alunos, decidiu pegá-la por conta própria, segundo relatos feitos pelos outros alunos. entraram na coseas (administração da coordena-doria de assistência social), responsável pela distri-buição, e furtaram os alimentos ali estocados.

o fato, que ocorreu na última sexta-feira, veio à tona ontem, em reunião dentro do prédio da reitoria.

segundo o coordenador do sintusp (sindicato dos trabalhadores da usp), magno de carvalho, “não houve roubo, pois os alimentos pertencem aos es-tudantes e iriam estragar no estoque”. segundo ele, os funcionários não participaram da invasão.

A Coseas afirma que des-de o início da greve vinha entregando os alimen-tos semanalmente. Na última semana, porém, o Crusp não entrou em contato e, por isso, a co-mida não foi entregue.

7geralquarta-feira, 16 de junho de 2010

NÚMEROS

Fala que te escuto - O pre-sidente venezuelano, Hugo Chávez, disse on-tem à BBC que não há país mais democrático que a Venezuela. “Aqui não há ditadura. Fui eleito três vezes!”

Depois de atacar os navios que le-variam ajuda humanitária à Faixa de Gaza, em ação que acabou com nove mortos e gerou uma dura mundial, o país finalmente concordou em dei-xar a ONU distribuir a carga de 10 mil toneladas, que inclui remédios e ma-terial de construção, aos refugiados. O acordo foi considerado excepcio-nal, e a ONU teve autorização para se responsabilizar pela distribuição em Gaza. A carga ainda está nos gal-pões dos navios que foram atacados no dia 31 de maio. A “caridade” surge pouco depois de Israel ter chamado dois estrangeiros para acompanhar as investigações que o país está fa-zendo por conta própria sobre o ata-que que organizou. Independência é tudo!

Israel tenta aliviar sua fama de má

Enquanto o time de seu coração per-dia para o Brasil, o embaixador da Coreia do Norte na ONU, Sin Son-ho, afirmava que qualquer ação de con-denação do órgão por conta do nau-frágio do navio da vizinha Coreia do Sul terá um “desenvolvimento” mili-tar. Os dois países apresentaram na segunda suas versões ao Conselho de Segurança. Seul havia acusado a Coreia do Norte de afundar a corveta Cheonan no dia 26 de março, quando morreram 46 marinheiros.

Fora de campo, Coreia ameaça guerra à ONU

em fuga

Dos 43,4 milhões de refugiados no mundo, 4.294 es-tão no Brasil. Boa parte veio fugindo de guerras e per-seguições raciais, religiosas ou polí-ticas. Segundo o relatório divulgado ontem pela ONU, os africanos são os que mais pedi-ram asilo no Brasil: 64,9%.

amarelou_O toureiro Chris-tian Hernández fugiu do bicho em plena arena, em cena aberta, dei-xando mais de 2 mil pessoas bo-quiabertas, na Cidade do México, no último domingo. Segundo “El Mun-do”, Hernández recepcionou o tou-ro e chegou a atiçá-lo. Mas, em pou-cos minutos, saiu correndo, pulou o alambrado, acenou pedindo descul-pas e deixou o local.

7,7%de aumento

É o reajuste sanciona-do pelo presidente Lula para os aposentados.

R$ 1,793cotação

A moeda americana caiu 0,82% ontem. É a primei-ra vez desde 13 de maio que o dólar fecha abaixo de R$ 1,80.

Relembrando DRáCUla

Cerca de 3 mil funcionários públicos se reuniram ontem na frente do parlamento romeno para protestar contra uma grande ideia do governo local: cortar em 25% os salários dos trabalhadores para cobrir a crise provocada pela má administração. Os romenos empalaram simbolicamente os políticos, que só não cortaram os próprios salários. O empalamento era tortura típica de Vlad Dracul, o príncipe que viveu na Transilvânia, região da Romênia, durante a Idade Média, e deu origem à lenda de Drácula.

vizinhos_Cientis-tas da Nasa que acom-panham o satélite Ke-pler informaram ter localizado 706 estre-las candidatas a novos planetas. Alguma, in-clusive, têm tamanho semelhante à Terra. A missão faz buscas por planetas que possam ser semelhantes à Ter-ra, em órbita de outras estrelas. Se confirma-dos, dobrará o total de planetas conhecidos fora do Sistema Solar.

BOGDAN CrIStEl/rEUtErS

rEUtErS

Deu PRaia

ElOy AlONSO/rEUtErS

Surfistas tentam pegar onda perto de carro que encalhou em Verdicio, no norte da Espanha. As tem-pestades na região deixa-ram ao menos dois mortos

8arenaesporte sem lengalenga editada por guilherme costa • arena@mtvbrasil.com.br

O time do Brasil foi bem no treino de ontem na África, o último antes de estrear na Copa 2010, provavelmente contra a Costa do Marfim ou Portugal

O primeiro treino aberto da Sele-ção Brasileira na África do Sul mos-trou que a equipe ainda tem alguns ajustes para antes de sua estreia. O adversário foi a enigmática equipe da Coreia do Norte. Sabe-se que os norte-coreanos são os últimos colo-cados no ranking da Fifa e que sua culinária inclui carne de cachorro, como também acontece na Coreia do Sul. O amistoso terminou com o magro placar de 2 a 1 para o Brasil.

A estreia do Brasil deve acontecer contra a equipe da Costa do Marfim ou de Portugal. Como já é costume, Dunga faz mistério e não revela a data exata em que isso vai aconte-cer. O esquema tático também ain-da não foi revelado.

Os coreanos fizeram bonito e le-varam o treino mais a sério do que a Seleção. Deram trabalho ao Bra-sil, especialmente no primeiro tem-po, quando não deixaram a Seleção chegar perto de sua pequena área. Especialistas em defesa, mostraram a Dunga como se faz uma retranca.

Se pelo menos o gol do Maicon tivesse valido por 2... De onde ele achou jeito de chutar essa bola sem ângulo para o gol? É o efeito Jabulani!

BraSil 2Júlio César; Maicon, Lúcio, Juan e Michel Bastos; Gilberto Silva, Felipe Melo (Ramires), Elano (Daniel Alves) e Kaká (Nilmar); Robinho e Luis Fabiano.T: Dunga.

coreia Do norte 1Myong Guk; Jong Hyok, Chol Jin, Nam Chol e Kwang Chon; Jun Il; Yun Nam e In Guk (Kum Il); Yong Jo e Yong Hak; Jong Tae-Se.T: Kim Jong Hun.

No segundo tempo, Maicon mar-cou um gol impossível e já criou uma nova modalidade de tento: o que tem o efeito jabulani. Só mesmo essa bola cheia de mambo jambo conse-gue fazer a curva que fez antes de penetrar na meta coreana. Elano também deixou o seu. No finalzinho a Coreia não tomou conhecimento da “melhor defesa da Copa” e mar-cou seu próprio gol.

O momento mais bonito da parti-da foi o choro emocionado de Jong Tae-Se, japonês naturalizado corea-no. Maicon tambem chorou, mas de alívio.

Gols: Brasil: Maicon (9 do 2°) e Elano (26 do 2°). Coreia do Norte: Yum Nam (43 do 2°). cartão amarelo: Ramires (BRA).

VALERY HACHE/AFP

Choro de alívio......e orgulho

Jong Tae-Se, o “Rooney Asiático”, chora ao ouvir o hino nacional norte-coreano

STEPHANE DE SAKUTIN/AFP

9quarta-feira, 16 de junho de 2010

Ao contrário de quase 190 milhões de pessoas, o técnico da Seleção ficou satisfeito com o desem-penho do time na estreia. Para Dunga, a equipe fez uma boa partida, principalmente no segundo tem-po, mas admitiu que uma melhora vai bem. “Nas circunstâncias de estreia, com ansiedade, nervosis-mo e longo período de treinos, estamos satisfeitos pela vitória, mas é claro que queremos sempre jogar melhor. Não só eu como todos os jogadores não fi-caram completamente satisfeitos”, analisou. Como expert no assunto, ele ainda elogiou a retranca nor-te-coreana: “Eles marcaram muito bem”.

Em meio à decepção pela fraca atuação de ontem, a história recen-te traz algo positivo. Em 2002, ano do pen-ta, a estreia também não foi lá essas coisas. Inclusive o placar foi o mesmo. Daquela vez, o Brasil suou para passar pela Turquia. O gol que definiu a vitória por 2 a 1 acabou saindo no fim do jogo, em um pênalti meio esquisitão sofrido por Luizão. Na verdade, a falta foi fora da área. A Seleção ainda teve mais ajuda do árbitro, que ex-pulsou um turco após simulação de Rivaldo.

Dunga acha que precisa melhorar. E piorar, dá?

Em 2002 a estreia também não empolgou

“o Brasil fez uma boa partida, sobretudo no segundo tempo. a gente quer sempre mais. não se contenta com o que conseguiu.”

“quando o robinho estava no Manchester City, vocês pediram a saída dele da Seleção. o problema é que tenho memória de elefante.”

“Pensamos que a equipe deles sairia mais para o jogo. Levar um gol acontece. assim como poderíamos ter feito outro, tomamos um.”

ArgentinA zicA o fAbulosoOs argentinos devem ter feito uma macumba para Luis Fabiano, que completou seis jogos sem marcar um gol pela Seleção. A última vez dele foi contra nossos maiores rivais, na vitória brasileira pelas Eliminatórias por 3 a 1.

Você viu isso?

SaudadeSRobinho sente tanto a falta dos companheiros de Santos no time que decidiu fazer uma das suas dancinhas após o gol de Elano. Bem que Ganso e Neymar poderiam estar nessa.

a BoMBa atôMiCa de MaiConQuem disse que a Coreia do Norte é dona das poderosas armas? Maicon

soltou um foguete cheio de efeito para abrir o placar para o Brasil. Ele foi o primeiro lateral-direito a marcar pela Seleção em 24 anos. O último

tinha sido Josimar, na Copa de 86, contra a Polônia e a Irlanda.

SIPhIwE SIBEkO/REuTERS

SIPhIwE SIBEkO/REuTERS

10 arena quarta-feira, 16 de junho de 2010

Portugal e Costa do Marfim não saem dozero em jogo chato; bom para o Brasil

Mais duas estreias e outro jogo fraco tecnicamente. Como na maior parte dos jogos vistos até agora na Copa da África, Portugal e Costa do Marfim não mostraram nada além de muita marcação, passes errados e pouquíssima criatividade. O resul-tado só foi bom para o Brasil, já que os dois times estão no Grupo G e so-maram só um ponto cada.

Nem o aparecido Cristiano Ronal-do conseguiu mudar alguma coisa. Os brasileiros naturalizados portu-gueses Liédson e Deco também es-tavam com a cabeça nos pastéis de Belém. Pela Costa do Marfim, o astro Drogba, recuperado de fratura, só entrou para perder um gol.

Esse jogo foi uma bela drogba!

DeNis BaLiBOuse/ReuteRs

portugal� 0Eduardo, P. Ferreira, R. Car-valho, B. Alves e F. Coentrão; P. Mendes, R.Meireles (R. Amorim), Deco e C.Ronaldo; Liedson e Danny. T: Carlos Queiroz.

��������������������������������������������costa�do�marfim��0Barry, Tiené, Zokora, Kolo Touré e Demel; Tiotê, Yaya Touré, Ebouê e Gervinho e Kalou (Drogba); Dindanê.T: S. Goran-Ericksson

cartões�amarelos:�Demel e Zokora (Costa do Marfim); Cristiano Ronaldo (Portugal).

Vai encarar? O zagueirão Guy Demel chega junto do metrossexual Cristiano Ronaldo, que se assustou com a bronca

Nova�zelâNdia�� 1Paston, Reid, Nelsen, Smith e Vicelich (Christie); Lochhead, Elliott, Bertos e Fallon; Smeltz e Killen (Wood). T: Ricki Herbert.

eslováquia�� 1Mucha, Zabavnik, Skrtel, Durica e Cech; Strba, Weiss (Kucka) e Hamsik; Jendrisek, Vittek (Stoch) e Sestak (Holosko). T: Vladimir Weiss.

gols:�Vittek (Eslováquia), aos 5 e Reid (Nova Zelândia), aos 48. cartões�amarelos:�Loch-head, Reid (NZL) e Strba (ESL).

chileBravo; Medel, Ponce e Jara; Millar, Carmona e Vidal; Fernández, Sánchez, Valdivia e Beausejor. t:�Marcelo Bielsea.

hoNdurasValladares; Bernárdez, Iza-guirre, Figueroa e Mendoza; Guevara, Palacios, Nuñez e Alvarez; De León e Suazo. t:�Reynaldo Rueda.

local�e�horário:�Estádio Mbombela, em Nelspruit, às 8h30.árbitro:�Eddy Maillet (Seychelles).

espaNhaReina; Sergio Ramos, Albiol, Marchena e Capdevila; Busquets, Xabi Alonso, Xavi e Iniesta; Torres e Villa. t:�Vicente Del Bosque.

suÍçaBenaglio; Lichtsteiner, Sen-deros, Grichting e Magnin; Von Bergen, Inler, Huggel e Barnetta; N’Kufo e Frei. t:�Ottmar Hitzfeld.

local�e�horário:�Estádio Moses Mabhida, em Durban, às 11h.árbitro:�Howard Webb (Inglaterra).

Certamente a Nova Zelândia não vai mui-to longe na Copa da África, mas o empate conquistado contra a eslováquia, aos 48 do segundo tempo, valeu como um título. O pon-tinho ganho ontem foi o primeiro do país na história das Copas. O responsável pelo feito foi o zagueiro Reid.

Milagre: Nova Zelândia fez 1 ponto na Copa

a anfitriã vai tentar fa-zer o que a França não conseguiu e assumir a ponta do Grupo a: furar a retranca uruguaia. O jogo é decisivo, já que uma derrota pode eli-minar um dos dois.

África do Sul e Uruguai abrem a 2ª rodada

Considerada uma das favoritas ao título, a atual campeã europeia estreia no Mundial con-tra a suíça pelo Grupo H. O técnico Vicente Del Bosque não tem do que reclamar, terá todos os

titulares à disposição. iniesta e torres se re-cuperaram de contu-são e vão para o jogo. No outro jogo da chave, o Chile pega Honduras. O ex-palmeirense Valdi-via é a atração.

É hora de a Espanha mostrar se é tudo isso

áfrica�do�sulKhune; Gaxa, Mokoena, Tsha-balala e Mphela; Pienaar, Modise, Letsholonyane e Dikgacoi; Thwala e Khumalo t:�Carlos Alberto Parreira.

uruguaiMuslera; Victorino, Lugano e Godín; Maxi Pereira, Pérez, Arévalo, Ignacio González e Álvaro Pereira; Luis Suarez e Forlán. t:�Oscar Tabárez.

local�e�horário:�Estádio Loftus Versfeld, em Pretória, às 15h30. árbitro:�Massimo Busacca (Suíça).

ReuteRs/DyLaN MaRtiNeZ

11arenaquarta-feira, 16 de junho de 2010

Enquanto a Jabulani rolava devagarna África, o microblog não parouum só minuto durante a partida

Twitter bomba mais que o jogo

Assim que o juiz api-tou o início da partida, os brasileiros começa-ram a tuitar. O primeiro tempo sem gols foi um prato cheio para quem torce contra. Rivaldo aitentou defender o time do Dunga, pedindo calma aos torcedores. Ronaldo também fez a defesa dos amigos.

Com tanta gente tuitando, os assuntos relacionados ao Bra-sil e à Copa somaram seis entre os dez tópi-cos mais comentados do dia. O “Cala Boca, Galvão” e o figurino do Dunga foram os eleitos do primeiro tempo. De-pois, foi a vez das críti-cas à seleção.

RepRODuçãOfOtO CRéDitO/mtv

Direto da África, o ator americano Ashton Kutcher (“efeito Borboleta”) publicou em seu twitter, on-tem, um autorretrato com a camisa da Seleção Brasileira e desejou sorte ao jogador Kaká. Ashton e o brasileiro apoiam o projeto social Caminhe pelo mundo para Combater a fome, que atualmente re-aliza vários eventos em países pobres da África.

Ashton Kutcher veste a camisa da Seleção

Assim que Dunga apa-receu em campo com seu casaco preto, não demorou muito para reconhecerem o mo-delo da grife Alexandre Herchcovitch. O estilis-ta logo confirmou a es-colha em seu twitter. “tô feliz!”, escreveu. O casaco é da coleção 2006 de inverno, e o próprio Herchcovitch disse ter um em casa. mas o casaco dividiu a opinião dos internau-tas. uns diziam que o casaco era a melhor coisa do jogo, outros o vaiaram. O estilista re-bateu: “Gente chata! O casaco é lindo”.

Futebol foi nota zero, e a moda foi dez

foi por pouco tempo, mas o sufiente para a os internautas reproduzirem a imagem. um grupo de torcedores levou para o ellis park, em Joanes-burgo, uma faixa com a frase “Cala a Boca, Galvão” e a levantou no meio da arquibancada assim que o jogo começou. Logo depois, a faixa foi retirada. A brincadeira com o narra-dor Galvão Bueno faz parte da cam-panha que começou no twitter na sexta, dia 11. Desde então, o “Cala a Boca, Galvão” não sai dos tópicos mais comentados no microblog. Na segunda, a campanha ganhou es-paço no jornal espanhol “el país” e vídeos no Youtube, com versões em inglês e até em alemão.

‘Cala a boca, Galvão’ invade o estádio na África

Trinta e seis HOLANDESAS fo-ram expulsas do estádio, na partida entre Holanda x Dina-marca, acusadas de fazer pro-paganda velada. Elas estavam com um vestido que estampa-va uma marca de cerveja.

Momentos antes do jogo entre Portugal e Costa do Marfim, o atacante português CRISTIA-NO RONALDO arranjou tempo pra lançar seu perfil no Twitter. No fim do dia já tinha mais de 33 mil seguidores.

A rede televisiva britânica BBC está tentando tirar o baru-lho das VUVUZELAS de suas transmissões. Assim, os ingle-ses assistiriam às partidas com uma interferência menor das cornetas malditas.

expresso

@MussumAlive: Pelo visto, os treinos foram secretos até para os jogadores

@xicosa Esse pessoal que briga por causa dessa seleção deveria passar a eternidade toda tomando aquela tubaína antiga chamada... Dunga

@HugoGloss E a gente achando q ia sair mais cedo do trabalho vários dias do mês... #ilusao

@KibeLoco Calma, gente! No segundo tempo, com Ronaldinho Gaúcho, Ganso e Adriano, a coisa vai melhorar.

@melhoresperolas: O Brasil jogou futebol arte. Abstrata. (@Alessandro_M) #melhoresperolas

@FePaesLeme O Brasil joga hoje??

@bmazzeo Elano na seleção é a consagração do jogador mediano.

@DaniloGentili UFANISMO BUENO @marcelotas Kaka saiu sem sequer ter participado do jogo. Galvão nos informa q ele correu 8,4 Km! CALA BOCA GALVAO

O que eles tuitaram

No próximo dia 25 completa um ano desde que Michael Jackson dei-xou o universo pop sem seu monar-ca. Os súditos, ainda inconformados, devem novamente se mobilizar em sua memória. Para os brasileiros, a novidade é o lançamento da edição em português de “Michael Jackson: O Rei do Pop, 1958-2009” (Compa-nhia Editora Nacional, 144 páginas, R$ 31,90), do jornalista britânico Chris Roberts.

Além de relembrar a trajetória que o levou de astro mirim a um dos nomes mais importantes da música mundial, o livro traz como principal atrativo mais de 140 fotos, muitas delas inéditas. As imagens registram, de maneira cronológica, todos os mo-

mentos importantes da carreira do músico. Entre as fotografias mais interessantes estão as que mos-tram o Rei do Pop durante o proces-so de maquiagem, nos bastidores de gravação do revolucionário clipe de “Thriller”. douglas vieira

Michael em preto e brancoBiografia ilustrada do Rei do Pop ganha versão brasileira; cantor também será tema de game

Ao lado dos mestres

Michael Jackson entrou na última segunda-feira para o Salão de Lendas do Apollo Theater, em Nova York. A histórica casa de shows norte-americana – que até 1934 não permitia a entrada de negros – acabou imortalizada como palco dos grandes ícones justamente da música negra, como James Brown.

crime_Acusado de homicídio involuntá-rio pela morte de Mi-chael Jackson – vítima de uma overdose do anestésico propofol – Conrad Murray venceu a batalha contra o Con-selho Médico da Cali-fórnia e manteve sua licença profissional. O cardiologista pode exercer sua profissão até o dia 23 de agosto, quando será realizada uma audiência prelimi-nar de seu julgamento.

1 2 3 4

iNfOgRáfiCO: fAbiO OTubO/MTv

12almanaquepapo sem cabeça editada por douglas vieira • almanaque@mtvbrasil.com.br

Quantas vezes você já tentou fazer o famoso passo em que Michael Jackson caminha para trás como se deslizasse pelo solo? Agora você vai ter que conseguir realizar o movimento para passar de fase. A Ubisoft anunciou o lançamento ainda em 2010 de “Michael Jack-son - wThe Game”. O jogo será de-senvolvido para PlayStation 3, PSP, Wii, Nintendo DS e Xbox 360.

Quer aprender o moonwalker?

Série policial coleciona números de respeito, como maior audiência e cena mais cara

‘CSI’ no topoOs números de “CSI” são mesmo

impressionantes. Depois de ter sido apontada por duas vezes como o se-riado de TV mais assistida no mundo, em 2007 e 2008, a série foi desban-cada pela aclamada série médica “House”, no ano passado. O provável motivo foi a saída de um dos perso-nagens mais populares, Gil Grisson, interpretado por William Petersen. A ressaca passou e, com 73,8 milhões de espectadores ao redor do mun-do, a produção está de volta ao topo do ranking em 2010.

As estatísticas são da premiação

televisiva Monte Carlo Television Festival, na França. O segredo do su-cesso de “CSI” é o modo engenhoso como os roteiristas retratam o coti-diano do grupo de investigadores. A série hoje é dividida em três produ-ções: “CSI Las Vegas”, “CSI Miami” e “CSI Nova York”.

Além da audiência, a atração tam-bém tem outro número impressio-nante em sua trajetória: a cena mais cara da história da TV, com um custo de R$ 692 mil. A passagem fazia par-te do capítulo de abertura da déci-ma temporada. eduardo ribeiro

13quarta-feira, 16 de junho de 2010

O novo capítulo da franquia ‘Predadores’, do produtor Robert Rodriguez (“Sin City”, “Planeta Terror”), estreia nos cinemas brasileiros em 23 de julho. No elenco do filme, que já rendeu mais de US$ 450 mi-lhões nos EUA, está a brasilei-ra Alice Braga (foto).

Marcelo caMelo está prestes a surgir com novida-des. O segundo disco solo tem chances de ficar pronto ainda em 2010. Ele lança também o DVD do show na Concha Acús-tica Castro Alves, em Salvador. O trailer do quarto filme de so-

fia coPPola (“Maria Anto-nieta”) tem trilha dos Strokes e já circula pela rede. A comé-dia dramática “Somewhere” chega às telas dos Estados Unidos em dezembro.

Atualmente cumprindo agenda de shows de seu álbum solo, o ex-guitarrista do Guns N’ Ro-ses, Slash, voltará com o Vel-Vet reVolVer. A banda está parada há dois anos, desde a saída do cantor Scott Weiland. O retorno, em 2011, contará com um novo vocalista.

expresso

‘Se beber, não CaSe’ não cansa

A “Variety” divulgou os 20 fil-mes mais vistos no formato sob demanda, que contabiliza pay-per-view e downloads pagos. No topo, está a comédia “Se Beber, Não Case”, que também é o DVD mais vendido da história.

hq_Fruto de dois anos de parceria entre o escritor Daniel Gale-ra e o ilustrador Rafael Coutinho, chega agora às prateleiras o álbum “Cachalote”. Em 300 páginas, a dupla traz uma complexa trama, em que seis histórias paralelas se cruzam.

O próximo game da franquia “Call of Duty”, com lançamento para PC, PlayStation 3 e Xbox 360 em 9 de novembro, ganhou um novo trailer. As cine-matográficas imagens do sétimo título da fran-quia, “Call of Duty: Black Ops”, estão no YouTube, ao som de “Won’t Back Down”, de Eminem.

Trailer de novo ‘Call of Duty’ traz música de eminem

nerd-o-rama

14 combo quarta-feira,16 de junho de 2010

guia de assuntos aleatórios editada por cleide floresta • combo@mtvbrasil.com.br

Comida tailandesa, alemã, árabee indiana: viaje sem sair de casa

Todo mundo sabe que São Paulo é um paraíso para quem gosta de comer fora, com opções de comidas típicas dos países mais distantes. Mas o que pouca gente sabe é que nem é preciso sair de casa para usufruir dessa variedade toda.

Pensando nisso, o “MTV na Rua” fez uma seleção de restaurantes com serviço de delivery para nin-guém ter de pedir pizza todos os dias. A cidade da gastronomia leva à sua casa sabores de todos os cantos do mundo. O La Concha, por exemplo, faz pa-ellas sob encomenda. Em duas horas, você recebe na sua casa porções para duas pessoas por R$ 80. Aberto há sete meses, entrega cerca de 200 por-ções por semana. “O paulistano gosta de variar”, diz Harlley Migliorança, o proprietário. E ainda dá para comer um kebab – o Kebabel, em Pinheiros, entrega em quase toda a cidade –, pratos indianos ou um autêntico eisbein alemão. Confira nossas dicas!

O mundo todo na sua mesa

LUCAS LIMA/MTV

COPA – E COZINHA – DO MUNDO

indiano

O Tandoor faz entrega na região da Paulis-ta e em bairros das zonas oeste e sul, como Pinheiros e Moema. O cobiçado cordeiro – ao curry, grelhado ou ensopado – sai por R$ 38. A sobremesa de bolinho de leite com essência de rosa custa R$ 8. Delivery: seg. a sáb., das 19h às 23h, dom., das 12h às 16h e das 19h às 22h. Taxa de entrega: R$ 10 (só para os bair-ros mais distantes). Tel. 3885-9470.

ÁraBe

O Kebabel é especializado em kebabs e entrega em vários bairros, chegando ao Morumbi e Butantã. O de falafel sai por R$ 11,90, e o de cordeiro, R$ 17,50. Delivery: ter. a sex., das 12h à 0h, sáb., dom. e feriados, das 13h à 0h. Tel. 3062-7736. Taxa de entrega: R$ 6.

japonÊs

Temakis, saladas e sushis especiais. O Sushibol entrega na zona oeste comida tradicional e também criações modernas. Delivery: seg. a sab., das 19h às 23h30. Tel. 3097-8187. Taxa de entrega: R$ 10.

italiano

O Só Pasta entrega pastas artesanais, e o cliente escolhe o tipo de massa e o molho. Entrega na zona norte.Delivery: ter. a sáb., das 11h às 14h e das 18h às 22h, dom., das 11h às 14h. Tel. 2978-8787. Taxa de entrega: R$ 2 a R$ 5.

alemão

O Jucalemão entrega em toda a região de Santo Amaro, Vila Olímpia e Moema. O tra-dicional eisbein sai por R$ 43, e o lombo com páprica, R$ 39,50. Para duas pessoas. Delivery: seg. a dom., das 11h às 23h. Tel. 5561-6520. Taxa de entrega: de R$ 4 a R$ 10 (dependendo da distância)

espanhol

Quer comer uma paella valenciana (com carne suína e de frango) ou uma marinera (só de frutos do mar) em casa? O La Con-cha entrega, mas pede duas horas para montar o prato. R$ 80, a porção para dois. Delivery: qualquer dia e horário. Tel. 3836-4934. Taxa de entrega chega a R$ 20.

fOTOS: dIVULgAçãO

Um delicioso prato de comida tailandesa na sua casa, em poucos minutos. Há três anos, o Tele Thai faz entre-gas em vários bairros da cidade. O dono, Roni Kornis, 35 anos, conta que atende entre 10 e 40 pedidos por dia. “Está sendo cada vez mais procurado. Nossa propaganda é no boca a boca”, diz ele, que resol-veu abrir o delivery thai após morar fora. “Na Europa é muito comum. E eu fiz vários cursos”, diz. O ko phan ngan (mix de pimentões, shitake, cenoura em molho de ostras) sai por R$ 24. Delivery: de seg. a qui., das 19h às 22h45; e sex. e sáb., das 19h às 23h45. Tel. 3676-1774. Taxa de entre-ga a partir de R$ 2,50.

Ligue e receba uma tailandesaem sua casa

Mau Humorarnaldo branco

Horóscopo sUsan MIllErwww.astrologyzonE.coM

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

ÁRIES (de 21/3 a 19/4) Dia espetacular para o roman-ce. Mas tome cuidado para não colocar o seu par em um pedestal. A Lua estará em sua 5ª casa, o que reforçará a sua capacidade de criar empatia e parti-lhar sentimentos sinceros.

TOURO (de 20/4 a 20/5) Reserve um tempo para cur-tir o espaço sagrado de sua casa e desfrutar a sen-sação de refúgio que ela proporciona. A Lua estará em sua 4ª casa e vai se opor a Netuno, o planeta da espiritualidade e da inspiração. Reflita, medite.

GÊMEOS (21/5 a 21/6) Hoje a Lua vai se opor a Netuno, o planeta da imaginação e da confusão em poten-cial. Esteja atento. Este pode ser um dia confuso, especialmente se você precisar tomar uma decisão ou assinar um contrato importante.

CÂNCER (22/6 a 22/7) Evite tomar qualquer decisão financeira, porque hoje você fará uma escolha mais emocional do que racional. A Lua estará em sua 2ª casa, a dos rendimentos, e pode afetar sua seguran-ça material. Ligue-se ao que é real, não fantasie.

LEÃO (de 23/7 a 22/8) A Lua estará em sua 1ª casa, a da identidade e da personalidade. Você vai expor seus sentimentos com clareza, mas ficará confuso com as manifestações dos outros. A Lua vai se opor a Netuno, o planeta que ofusca a realidade.

VIRGEM (de 23/8 a 22/9) A Lua estará em sua 12ª casa e vai se opor a Netuno no seu setor de saúde, você descobrirá que o seu corpo lhe reserva surpre-sas, assim como a sua psique. Seja comedido e pon-dere bastante antes de tomar decisões.

LIBRA (de 23/9 a 22/10) A Lua estará em seu setor do céu ligado às amizades, gerando bons e sinceros sentimentos entre você e os seus amigos. Como a Lua vai se opor a Netuno, o planeta da inspiração, este é o momento ideal para ir a um evento cultural.

ESCORPIÃO (de 23/10 a 21/11) Você será recompen-sado pelos seus esforços ganhando a atenção das pessoas. Na verdade, você pode até ter a oportuni-dade de ser fotografado ou mesmo aparecer na TV. Um certo glamour vai invadir sua vida profissional.

SAGITÁRIO (de 22/11 a 21/12) A Lua estará em sua 9ª casa, favorecendo viagens. Se você não pode viajar, então aproveite para planejar uma “escapada” para um futuro não muito distante. A Lua vai se opor a Ne-tuno, o planeta da fantasia e da imaginação. Sonhe.

CAPRICÓRNIO (de 22/12 a 19/1) A Lua estará em sua 8ª casa, o que aumenta a sua ambição. Hoje, porém, a Lua vai se opor a Netuno e pode trazer dificulda-des. Suas finanças podem ser comprometidas por conta da ação de outras pessoas.

AQUÁRIO (de 20/1 a 18/2) Você vai ficar tentado a assumir um papel de camaleão para se passar por alguém melhor do que realmente é. Não entre nessa, isso só irá decepcionar tanto você quanto as pesso-as ao seu redor. Seja transparente e sincero.

PEIXES (de 19/2 a 20/3) A Lua estará em sua 6ª casa, a do trabalho, e pode forçá-lo a passar um tempo ex-tra no escritório, longe de casa. A Lua vai se opor a Netuno, o planeta da inspiração, em sua 12ª casa, a do inconsciente. Não sonhe acordado.

ARIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

AQUARIO

PEIXES

“geminiano: este pode ser um dia confuso, especialmente se você precisar tomar uma decisão ou assinar um contrato importante”

15etceteraQUarta-fEIra, 16 dE jUnho dE 2010

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Gerente Comercial: Daniela Sosigan. Executivos de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. ANUNCIE: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.brTiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e ProlMTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivo para a Abril Radiodifusão S.A

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: 11 3871-8311