MR371SCENIC GENERALITES CARROSSERIE

  • View
    153

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of MR371SCENIC GENERALITES CARROSSERIE

Gnralits vhiculeCARACTERISTIQUES VEHICULES CARROSSERIE INNOVATIONS CARROSSERIE COLLISION PEINTURE MATERIEL ET OUTILLAGE CARROSSERIE

JM0B - JM0C - JM0F - JM0G - JM0H - JM0J - JM0U77 11 322 120"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

JUIN 2003Tous les droits d'auteur sont rservs Renault.

Edition Franaise

La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

RENAULT 2003

Gnralits vhiculeSommairePages

01C CARACTERISTIQUES VEHICULESCARROSSERIEDimensions Motorisation et quipements Identification Cric rouleur - chandelle Pont prise sous caisse Remorquage Dsignation des pices Structure Cotes de soubassement Jeux daspects 01C-1 01C-2 01C-3 01C-5 01C-6 01C-8 01C-9 01C-14 01C-16 01C-18

02B INNOVATIONS CARROSSERIEMthodes de rparation Mise au marbre Vhicule sans cl Scurit 02B-1 02B-6 02B-7 02B-12

03B COLLISIONDiagnostic Combinatoires des chocs Restructuration du soubassement 03B-1 03B-7 03B-13

04E PEINTUREProtection anti-corrosion 04E-1

05B MATERIEL ET OUTILLAGECARROSSERIEBanc de rparation Outillage spcialis Matriel 05B-1 05B-6 05B-7

CARACTERISTIQUES 101C Dimensions

01C

Dimensions en mtres A B C D E F ( vide) G H 0,851 2,685 0,723 4,259 1,514 1,620 1,514 1,810

01C-1

CARACTERISTIQUES Motorisation et quipements

01CBote de vitesses Type JR5 JH3 JH3 JH3 JH3 ND0 ND0 DP0

Moteur Type vhicule Type XM0F XM0B XM0H XM0J XM0C XM0G XM0U XM0U IDENTIFICATION VEHICULE Exemple : JM0F J : Type de carrosserie M : Code projet 0F : Indice de motorisation (exemple : K9K 722) K9K 722 K4J 730 K4J 730 K4M 782 K4M 782 F9Q 812 F4R 770 F4R 771 Cylindre (cm3) 1461 1390 1390 1598 1598 1870 1998 1998

01C-2

CARACTERISTIQUES IdentificationEMPLACEMENT DE LA PLAQUE D'IDENTIFICATION DU VEHICULE

01C

1

Type mine du vhicule et numro du type ; Cette information est rappele sur le marquage (B) MTMA (Masse Totale Maximale Autorise de vhicule) MTR (Masse Totale Roulante - vhicule en charge avec remorque) MTMA essieu avant MTMA essieu arrire Caractristiques techniques du vhicule Rfrence peinture Niveau d'quipement Type de vhicule Code sellerie Complment de dfinition quipement Numro de fabrication Code habillage intrieur

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

01C-3

CARACTERISTIQUES IdentificationMARQUAGE A FROID DE LA CAISSE

01C

Le marquage est ralis sur la partie avant du support moteur, il est visible aprs la dpose du cache du moteur. Nota : Lors d'un remplacement de la caisse complte, le marquage doit tre ralis conformment la rglementation en vigueur.

01C-4

CARACTERISTIQUES Cric rouleur - ChandelleIMPORTANT L'utilisation d'un cric rouleur implique obligatoirement l'emploi de chandelles appropries. ATTENTION Le soubassement de ce vhicule est protg par des produits qui assurent la garantie antiperforation de 12 ans. En aucun cas il ne faut utiliser des matriels qui ne sont pas quips de tampons caoutchouts de faon ne jamais avoir un contact direct mtal avec mtal qui agresserait la protection d'origine. II est interdit de lever le vhicule en prenant appui sous les bras de suspension avant ou sous le train arrire. Pour lever une roue avant ou arrire, prendre appui en (1).

01C

Pour mettre le vhicule sur chandelles, lever latralement l'ensemble du vhicule et positionner obligatoirement les chandelles sous les renforts prvus pour positionner le cric de l'quipement de bord (1).

01C-5

CARACTERISTIQUES Pont prise sous caisseI - RAPPEL DES CONSIGNES DE SECURITE

01C

II - MISE EN PLACE DES SANGLES Exemple d'arrimage d'un vhicule l'avant

S'il faut dposer des organes lourds du vhicule, utiliser de prfrence un pont lvateur quatre colonnes. Sur un pont lvateur deux colonnes, aprs la dpose de ce type d'organes (exemple : groupe motopropulseur, train arrire, rservoir carburant, etc.), il y a risque de basculement du vhicule. Lorsque le vhicule est lev sur un pont deux colonnes prise sous caisse, mettre en place des sangles de scurit rfrence 77 11 172 554 disponibles au magasin de pices de rechange.

Pour des raisons de scurit, les sangles doivent toujours tre en parfait tat ; les remplacer en cas de dgradation. Lors de la pose des sangles, vrifier le bon positionnement des protections (siges et parties fragiles). Placer les sangles sous les bras du pont et faire un aller-retour au travers du vhicule. Ne pas serrer les sangles trop fort.

01C-6

CARACTERISTIQUES Pont prise sous caisseIII - POSITIONNEMENT DES BRAS DE LEVAGE Avant

01C

Arrire

01C-7

CARACTERISTIQUES RemorquageATTENTION Pour le remorquage se rfrer la loi en vigueur dans chaque pays. Ne jamais prendre les tubes de transmission comme point d'attache. N'utiliser les points de remorquage que pour le remorquage sur route. Ne pas se servir des points de remorquage pour sortir le vhicule d'un foss ni pour soulever directement ou indirectement le vhicule. Pour les vhicules quips d'une bote de vitesses automatique : remorquer le vhicule avec un plateau ou en levant les roues avant. Si cela est impossible, le remorquage peut exceptionnellement s'effectuer une vitesse infrieure 20 km/h et sur un parcours limit 30 km maximum (levier en position N). Si le vhicule est en panne de batterie, la colonne de direction reste verrouille. Dans ce cas, remettre une batterie ou une source lectrique pour verrouiller le calculateur d'airbag avec l'outil de diagnostic (Chapitre Equipement lectrique) qui dverrouille la colonne de direction. S'il n'est pas possible de verrouiller le calculateur d'airbag, lever imprativement l'avant du vhicule. II - ARRIERE

01C

I - AVANT

01C-8

CARACTERISTIQUES Dsignation des pices

01C

A

Nota : Pour faciliter les recherches, tous les chapitres sont indiqus en face de chaque pice pour s'y reporter rapidement. STRUCTURE PIECES AMOVIBLES

1 2 3 4 5 6 7 8

Traverse de choc avant (41A-A) Traverse support de radiateur (41A-B) Partie centrale de faade avant (42A-D) Partie latrale de faade avant (42A-D) Capot avant (48A-A) Support de fixation suprieure d'aile avant (42A-B) Aile avant (42A-A) Support de fixation infrieure d'aile avant (42A-C)

9 10 11 12 13 14 15 16

Traverse de planche de bord (42A-Q) Platine de tablier (42A-R) Porte latrale avant (47A-A) Porte latrale arrire (47A-C) Trappe carburant (47A-E) Plancher arrire partie arrire (41D-C) Traverse de choc arrire (41D-A) Hayon (48A-B)

01C-9

CARACTERISTIQUES Dsignation des picesSTRUCTURE AV ANT

01C

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Renfort suprieur de ct d'auvent (42A-F) Ct d'auvent (42A-E) Traverse latrale extrme avant (41A-G) Demi bloc avant ct gauche (41A-J) Fermeture de longeron avant partie avant (41A-E) Botier de fixation avant de berceau avant (41A-D) Support de traverse radiateur (41A-C) Longeron avant (41A-F) Support de bac batterie (41A-H)

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Demi bloc avant ct droit (41A-J) Traverse latrale extrme avant (41A-G) Support moteur (42A-G) Passage de roue (42A-H) Support biellette de reprise de couple (41A-J) Botier de fixation arrire de berceau avant (41A-I) Traverse latrale avant de plancher central (41B-C) Equerre de liaison (41A-F) Passage de roue (42A-H)

01C-10

CARACTERISTIQUES Dsignation des picesSTRUCTURE LATERALE

01C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Panneau de porte latrale avant (47A-B) Panneau de porte latrale arrire (47A-D) Appui de cric (41C-E) Bas de caisse (41C-A) Haut de caisse (43A-L) Ct de caisse partie avant (43A-J) Renfort de ct de caisse partie avant (43A-K) Raidisseur de renfort de pied milieu (43A-E) Fermeture arrire de bas de caisse (41C-C) Raidisseur de renfort de pied milieu partie infrieure (43A-E) Doublure infrieure de pied milieu (43A-G)

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Doublure suprieure de pied milieu (43A-H) Doublure de brancard arrire (44A-J) Doublure de montant de baie de pare-brise (43A-C) Traverse avant de pavillon (45A-D) Traverse centrale de pavillon (45A-E) Traverse arrire de pavillon avec toit normal (45A-F) Traverse arrire de pavillon avec toit ouvrant (45A-F) Partie avant de pavillon (45A-B) Pavillon (45A-A) Partie arrire de pavillon (45A-C)

01C-11

CARACTERISTIQUES Dsignation des picesSTRUCTURE INFERIEURE CENTRALE

01C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Traverse infrieure de tablier (42A-P) Botier de passage de colonne de direction (42A-L) Tablier (42A-L) Renfort latral de tablier (42A-O) Renfort de tablier (42A-M) Traverse suprieure de tablier (42A-N) Cloison de chauffage (42A-I) Traverse infrieure de baie (42A-J) Fermeture de traverse infrieure de baie (42A-K) Botier extrieur de fixation de sige avant (41B-F) Botier intrieur de fixation de sige avant (41B-G) Traverse avant sous sige avant (41B-E)

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Support de colonne de direction (41B-D) Tunnel (41B-D) Plancher central partie latrale (41B-A) Support de fixation chappement (41D-J) Support de fixation rservoir (41D-K) Plancher arrire partie avant (41D-G) Renfort arrire de bas de caisse (41C-D) Raidisseur de renfort de bas caisse (41C-D) Traverse avant sous sige arrire (41D-H) Traverse arrire sous sige arrire (41D-I) Traverse avant de plancher arrire partie central