MR340LAGUNA CARROSSERIE

  • View
    93

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CARROSSERIE

Text of MR340LAGUNA CARROSSERIE

TlerieGENERALITES STRUCTURE INFERIEURE STRUCTURE SUPERIEURE AVANT STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE DESSUS DE CAISSE OUVRANTS LATERAUX OUVRANTS NON LATERAUX

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G77 11 297 400 NOVEMBRE 2000Tous les droits d'auteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

Edition Franaise

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

RENAULT 2000

TlerieSommairePages Pages

40

GENERALITESSymbolisation des mthodes Lgende des vignettes utilises dans document Architecture lectrique et lectronique Dsignation des pices (clat) Jeux des ouvertures 40-1 le 40-5 40-6 40-19 40-25

42A B C D E F G H I J K

STRUCTURE SUPERIEURE AVANTAile Traverse suprieure avant Support de fixation latrale de bouclier Renfort suprieur de ct dauvent Ct dauvent Passage de route partie avant Passage de roue Passage de roue partie arrire Renfort suprieur de passage de roue Support de fixation biellette moteur Cloison de chauffage complte 42-1 42-3 42-4 42-5 42-8 42-12 42-15 42-21 42-24 42-26 42-28

41A B C D E F

STRUCTURE INFERIEURE41-1 41-2 41-3 41-5 41-6 41-13 41-14 41-15 41-16 41-18 41-19 41-21 41-23 41-25 41-27 41-33 41-34 41-37 41-40 41-43 41-46 41-48 41-52 41-53 41-55 41-59 41-60

Traverse extrme avant Renfort de fixation traverse extrme avant Fermeture de longeron avant Taverse latrale extrme avant Longeron avant Elment de fixation traverse suprieure avant G Support bac batterie H Demi-bloc avant I Traverse latrale avant J Longeron avant partie centrale K Longeron avant partie arrire L Renfort de tunnel M Botier de fixation berceau N Renfort botier de fixation berceau O Partie latrale de plancher central P Tunnel Q Renfort de plancher central R Traverse avant sous sige avant S Traverse arrire sous sige avant T Traverse avant de plancher arrire U Fermeture de traverse avant de plancher arrire V Plancher arrire partie avant W Traverse sous plancher arrire X Fermeture latrale de longeron arrire Y Longeron arrire Z Unit arrire AA Plancher arrire

43A B C D E F G H I J K

STRUCTURE SUPERIEURE LATERALEPied avant Renfort de pied avant Doublure de montant de baie Pied milieu Doublure de pied milieu Renfort de pied milieu Partie avant de ct de caisse Haut de caisse Bas de caisse Renfort de bas de caisse Fermeture de bas de caisse 43-1 43-8 43-10 43-12 43-15 43-16 43-21 43-23 43-27 43-32 43-34

Pages

44A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

STRUCTURE SUPERIEURE ARRIEREPanneau daile arrire Gouttire latrale infrieure de panneau daile Gouttire latrale suprieure de panneau daile Passage de roue extrieur Renfort infrieur de custode Renfort de custode Renfort suprieur de custode Passage de roue intrieur Allonge infrieure de passage de roue extrieur Allonge de passage de roue intrieur Ensemble jupe Support de feux Renfort de support de feux Doublure de brancard Doublure de custode Traverse support absorbeur Jupe Traverse extrme arrire Renfort infrieur de pied extrme arrire Fermeture de pied extrme arrire 44-1 44-10 44-12 44-14 44-18 44-20 44-21 44-22 44-25 44-28 44-29 44-32 44-36 44-38 44-39 44-40 44-42 44-46 44-48 44-49

45A B C D

DESSUS DE CAISSEPavillon Traverse avant de pavillon Traverse centrale de pavillon Traverse arrire de pavillon 45-1 45-7 45-8 45-9

47A B C D

OUVRANTS LATERAUXPorte avant Porte arrire Panneau de porte avant Panneau de porte arrire 47-1 47-5 47-9 47-12

48A B

OUVRANTS NON LATERAUXCapot avant Hayon 48-1 48-4

GENERALITES 140 Symbolisations des mthodesCes pages traitent des volutions apportes la rdaction dtaille des mthodes.

40

Rgles fondamentales de rparationEn rgle gnrale, lors d'un remplacement d'un lment soud de carrosserie, la rparation doit tre identique l'origine tant en nombre de point qu'en type de soudure cela pour des raisons d'aspect et de scurit. Si pour des raisons de faisabilit, en rparation, cette rgle ne peut tre que partiellement respecte, les solutions de remplacement seront alors indiques dans les mthodes de rparation dcrites dans les manuels. Celles-ci garantissent la conformit des tenues mcaniques exiges et dgagent la responsabilit du rparateur. En consquence, vous trouverez dcrites dans les mthodes uniquement les spcificits lies au remplacement de la pice qui diffrent de la premire monte, autrement dit, les points de soudure par rsistances lectriques ne seront plus indiqus sur les dessins. Cas les plus frquemment rencontrs pour remplacer une soudure lectrique par rsistance : 1. Bouchonnage 2. Cordon 3. Collage 4. Rivetage De plus seront indiqus si ncessaire : les outils et le matriel utiliss pour les oprations, les sections des empilages de tles particuliers ncessitant des explications, les cotations pour le positionnement de certains lments, la localisation des lignes de coupe pour les remplacements partiels. ATTENTION : lorsque qu'une pice est symtrique (cot droit et gauche identiques), il n'y aura dans la mthode quun cot de trait. Cela signifie que le ct oppos est raliser selon la mme mthode (lignes de coupe et soudure...), dans le cas contraire les spcificits par ct sont indiques.

40-1

GENERALITES Symbolisations des mthodesExemple d'application de la symbolisation dans une opration de remplacement de piceLes explications sont indiques en Italique

40

STRUCTURE SUPERIEURE AVANT Passage de roue partie avantLe remplacement de cette pice est une opration complmentaire au remplacement d'un ct d'auvent pour une collision latrale. Ceci sous-entend qu'il y a une opration de base associe au remplacement de cette pice, dans laquelle seront incluses les oprations prliminaires. D'o les phrases suivantes : Dans la mthode dcrite ci-aprs vous ne trouverez que les descriptions et liaisons spcifiques la pice concerne. Les informations concernant les pices complmentaires seront traites dans leurs chapitres respectifs (voir sommaire).

COMPOSITION DE LA PIECE M.P .R. Pice livre seule.

PIECES CONCERNEES (paisseur en mm) : 1 Passage de roue partie avant 2 Fermeture de longeron avant 3 Passage de roue 0,8 1,5/2,5 2

Dans les descriptions dtailles des mthodes, lorsque deux valeurs d'paisseurs de tles pour une mme pice apparaissent, cela signifie que cette pice est compose de deux tles raboutes d'origine. La correspondance des paisseurs se fait en partant de l'extrmit extrieure de la pice vers l'habitacle du vhicule (sens du choc).

40-2

GENERALITES Symbolisations des mthodes

40

L25

Le "L 25" indique la longueur en millimtre du cordon raliser pour la liaison concerne. Si plusieurs cordons sont raliser, le nombre indiqu prcdera la longueur de la soudure. Lorsqu'il n'y a pas de nombre mentionn, c'est qu'il n'y a qu'un point raliser. Pour les remplacements partiels par soyage l'espacement est indiqu dans l'introduction.

X3

Le "X3" indique le nombre de points raliser pour la liaison concerne. RAPPEL : la liaison passage de roue sur chapelle d'amortisseur n'est pas indique car les points raliser sont identiques l'origine (donc accessibles avec la pointeuse)

40-3

GENERALITES Symbolisations des mthodes

40

10

Le " 10" indique si ncessaire le diamtre de perage en millimtre raliser pour la liaison concerne.

X6

40-4

GENERALITES Lgende des vignettes utilises dans le document

40

Couper au burin

Sertissage des panneaux extrieurs de porte. Glacis d'tain Chalumeau air chaud Temprature sortie de buse 600 mini Palette + baguette 33 % d'tain + suif NOTA : le glacis d'tain compense en grande partie les risques de dformation fusible dus aux soudures. Application de mastic lectrosoudable Ce mastic est conducteur courant, intercal entre deux tles souder par point, il assure l'tanchit entre les tles et vite la corrosion des points de soudure. Application de peinture base d'aluminium Elle doit tre faite sur les faces d'accostage de chacune des pices souder par bouchonnage. Cette peinture est conductrice de courant et rsiste aux hautes tempratures; elle assure une protection anticorrosion autour des points de soudure. Effectuer un cordon de mastic extrud q Pistolet cartouche manuel ou pneumatique q Mastic de sertis ou d'accostage un ou deux composants Effectuer une pulvrisation de mastic q Pistolet sous pression q Mastic antigravillon et anticorrosion deux composants. Effectuer un cordon de mastic colle extrud q Pistolet cartouche manuel ou pneumatique q Mastic de colle un ou deux composants Nettoyage thermique des mastics extruds ou pulvriss

Meuler le cordon ou les points de soudure Meuleuse droite quipe d'un disque baklite 75, paisseur 1,8 3,2 mm. Fraiser les points de soudure Meuleuse droite 20 000 tr/min. quipe de fraise sphrique 10 ou 16 mm. Percer les points de soudure. Foret dpointer. Vitesse de rotation 800 1 000 tr/min. Percer < 8 mm. Foret tle. Vitesse de rotation 800 1 000 tr/min. Percer > 8 mm . Fraise conique. Vitesse de rotation 800 1 000 tr/min. Couper la scie. Scie pneumatique alternative. Dcouper la pice en meulant la carre ou araser les parties de points de soudure restantes. Surfaage en finition de soudure Meuleuse verticale munie d'un plateau caoutchouc et d'un disque fibre 120 180 mm grain P 36

Dbrasage

Soudure par point de chanett