Moskovski zapiski julij 2012 stran 1

http://moskva.veleposlanistvo.si

Moskovski zapiski julij 2012 Št. 3

Novice Veleposlaništva Republike Slovenije v Moskvi Nogometna ekipa Slovenije na mednarodnem nogometnem turnirju veteranov v Kalugi, ki jo sestavljajo zaposleni na veleposlaništvu ter predstavniki slovenskih podjetij v Moskvi.

SSSSLOVESNOLOVESNOLOVESNOLOVESNO ODPRTJE ODPRTJE ODPRTJE ODPRTJE GOSPODARSKEGA ODDELKA V GOSPODARSKEGA ODDELKA V GOSPODARSKEGA ODDELKA V GOSPODARSKEGA ODDELKA V

KAZANUKAZANUKAZANUKAZANU

V Kazanu je 14. junija potekala svečana otvoritev gospodarskega oddelka veleposlaništva, v katerem deluje ekonomski svetnik Vidko Filipič. Ob tej priložnosti je gospodarski oddelek v sodelovanju s Kazanskim znanstvenim inštitutom za letalstvo in tehnologije (KNIAT) organiziral poslovno konferenco za slovenska podjetja. Hkrati je potekalo tudi zasedanje znanstveno tehnične komisije za modernizacijo Tatarstana, ki se je udeležilo okoli 60 domačih specialistov s področja strojne in kovinsko predelovalne industrije. Najprej je udeležence pozdravil namestnik ministra

za trgovino in industrijo Ruslan Kabirov, ki je izpostavil željo po večjem gospodarskem sodelovanju Tatarstana in Slovenije, nato pa tudi veleposlanica Ada Filip-Slivnik.

Veleposlanica Ada Filip-Slivnik in ekonomski svetnik Vidko Filipič na poslovni konferenci.

V delegaciji so bila tri slovenska podjetja, in sicer Bosio, Gostol TST, interese Uniorja pa je zastopal KNIAT. V sklopu

Moskovski zapiski julij 2012 stran 2

http://moskva.veleposlanistvo.si

konference je bila organizirana predstavitev poslovnega okolja in investicij v Sloveniji, predstavitev podjetij in srečanja s potencialnimi partnerji. Veleposlanica Filip-Slivnik se je sestala s predsednikom Republike Tatarstan Rustamom Minihanovom, namestnikom predsednika vlade in ministrom za trgovino in industrijo Ravilom Zaripovom ter obiskala IT park, kjer se je sestala z namestnikom predsednika vlade in ministrom za zveze in telekomunikacije Romanom Šajhudinovom. Sogovorniki so izpostavili pripravljenost za večje gospodarsko sodelovanje s Slovenijo in organizacijo konference v Tatarstanu ter obisk tatarstanske delegacije v Sloveniji, možen pa je tudi podpis memoranduma o sodelovanju s Tatarstanom na gospodarskem področju.

Sprejema ob slovesni otvoritvi gospodarskega oddelka se je udeležil tudi predsednik parlamenta Tatarstana Farid Muhamertshin (na sliki desno od veleposlanice).

Ob priložnosti odprtja gospodarskega oddelka in obiska delegacije je bil organiziran sprejem, ki so se ga udeležili visoki gostje iz Republike Tatarstan, med

drugim tudi predsednik parlamenta Tatarstana Farid Muhamertshin.

UDELEŽBA NA XVIUDELEŽBA NA XVIUDELEŽBA NA XVIUDELEŽBA NA XVI.... MEDNARODNEM MEDNARODNEM MEDNARODNEM MEDNARODNEM

EKONOMSKEM FORUMU V ST. EKONOMSKEM FORUMU V ST. EKONOMSKEM FORUMU V ST. EKONOMSKEM FORUMU V ST. PETERBURGUPETERBURGUPETERBURGUPETERBURGU

V St. Peterburgu je od 21. do 23. junija potekal XVI. Mednarodni ekonomski forum. Udeležila se ga je veleposlanica Ada Filip-Slivnik.

St. Peterburg.

Kot običajno, so se na forumu zbrala zveneča imena iz svetovne politike, predsedniki najpomembnejših multunacionalk, ki so prisotni v Rusiji, ter predsedniki največjih in najpomembnejših ruskih korporacij. Slavnostni govorec na forumu je bil predsednik Vladimir Putin. ZASEDANJE ODBORA ZA SVETOVNO ZASEDANJE ODBORA ZA SVETOVNO ZASEDANJE ODBORA ZA SVETOVNO ZASEDANJE ODBORA ZA SVETOVNO

DEDIŠČINO UNESCODEDIŠČINO UNESCODEDIŠČINO UNESCODEDIŠČINO UNESCO V St. Peterburgu je od 24. junija do 6. julija potekalo 36. zasedanje Odbora za svetovno dediščino Konvencije o zaščiti svetovne kulturne in naravne dediščine UNESCO. Delegacijo Republike Slovenije je vodila veleposlanica Ada Filip-Slivnik, zasedanja pa so se udeležili tudi predstavnici Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport RS, Damjana Pečnik, v.d. generalne direktorice Direktorata za kulturno

Moskovski zapiski julij 2012 stran 3

http://moskva.veleposlanistvo.si

dediščino, in Špela Spanžel, podsekretarka, ter župan Občine Idrija Bojan Sever in podžupan Bojan Režun. Slovenija se zasedanja udeležuje kot opazovalka. Že drugič zapored je bil med nominacijami za vpis na seznam svetovne dediščine slovenski predlog, in sicer serijska transnacionalna nominacija »Dediščina živega srebra. Almadén in Idrija«.

Nominacija v kategoriji kulturne dediščine se osredotoča na živo srebro in njegovo dediščino, povezano z dvema največjima rudnikoma živega srebra na svetu: Almadén v Španiji in Idrijo v Sloveniji. Veseli nas, da je sta zdaj tudi Idrija in Almadén vpisana na seznam svetovne kulturne dediščine UNESCO. O kandidaturi in pomenu vpisa na UNESCO seznam lahko več preberete na povezavi: http://www.slovenia.si/en/visit/trails/idrija-mercury-mine-listed-on-unesco-heritage-list/

NA OBISKU DRŽAVNI SEKRETAR NA OBISKU DRŽAVNI SEKRETAR NA OBISKU DRŽAVNI SEKRETAR NA OBISKU DRŽAVNI SEKRETAR MINISTRSTVA ZA OBRAMBOMINISTRSTVA ZA OBRAMBOMINISTRSTVA ZA OBRAMBOMINISTRSTVA ZA OBRAMBO

Na obisku v Moskvi se je mudil državni sekretar Ministrstva za obrambo RS Peter

Stavanja. Skupaj z nekaj gospodarstveniki obrambne industrije je obiskal vojaški sejem. Obiskal je tudi veleposlaništvo in nekaj slovenskih podjetij v Moskvi.

PREDSTAVITEV TERME SPA PREDSTAVITEV TERME SPA PREDSTAVITEV TERME SPA PREDSTAVITEV TERME SPA ROGAŠKA IN TERM ČATEŽROGAŠKA IN TERM ČATEŽROGAŠKA IN TERM ČATEŽROGAŠKA IN TERM ČATEŽ

Obiskovalci predstavitve na veleposlaništvu.

V prostorih veleposlaništva je 6. junija potekala predstavitev podjetij Terme SPA Rogaška (pet hotelov v Rogaški Slatini) in Terme Čatež (skupaj z gradom Mokrice in namestitvami v Kopru in Portorožu). Predstavitve se je udeležilo preko 30 predstavnikov ruskih turističnih operaterjev in agencij, med drugimi tudi agencije in operaterji, ki do sedaj še niso predstavljali Slovenije. Udeležence je nagovorila veleposlanica Ada Filip-Slivnik, predstavljene so bile tudi vizumske informacije.

Moskovski zapiski julij 2012 stran 4

http://moskva.veleposlanistvo.si

OOOOBISK POKRAJINE KALUGABISK POKRAJINE KALUGABISK POKRAJINE KALUGABISK POKRAJINE KALUGA

Kaluga.

Ob priložnosti sodelovanja nogometne ekipe slovenskih poslovnežev in drugih v Moskvi živečih Slovencev na mednarodnem nogometnem turnirju veteranov v Kalugi, je veleposlanica Ada Filip-Slivnik 23. junija obiskala mesto Kaluga in se srečala z namestnikom gubernatorja Pokrajine Kaluga Ruslanom Smolenskim. Gospod Smolenski je veleposlanico v imenu gubernatorja povabil na uradni obisk pokrajine. Veleposlanica je predlagala, da se obisk izvede skupaj z gospodarsko delegacijo, kar je Smolenski z zadovoljstvom sprejel. Slovenska ekipa je v Kalugi prejela izredno gostoljuben sprejem. Gostitelji so jim razkazali muzej Etno Mir, v katerem je tudi kotiček, ki predstavlja slovensko kulturo in običaje, ter Kozmonavtski muzej v Kalugi.

Ekipa Slovenije se je prvi dan pomerila z ekipo Kalugapribora in dosegla svojo prvo zmago v Kalugi. Na nogometnem turnirju, ki je potekal 24. junija, pa je slovenska ekipa dosegla tretje mesto in osvojila pokal, ki ga je v imenu ekipe prejel Marko Luštrek iz podjetja Iskratel.

PPPPIKNIK OB DNEVU DRŽAVNOSTI ZA IKNIK OB DNEVU DRŽAVNOSTI ZA IKNIK OB DNEVU DRŽAVNOSTI ZA IKNIK OB DNEVU DRŽAVNOSTI ZA SLOVENSKO SKUPNOST V MOSKVISLOVENSKO SKUPNOST V MOSKVISLOVENSKO SKUPNOST V MOSKVISLOVENSKO SKUPNOST V MOSKVI V počastitev Dneva državnosti je bil 24. junija na vrtu veleposlaništva organiziran piknik za slovensko skupnost v Moskvi. Piknika se je udeležilo okoli 60 slovenskih poslovnežev z družinami in prijateljev Slovenije.

Novice izdaja Veleposlaništvo Republike Slovenije v Moskvi. V kolikor želite prejemati novice po elektronski pošti oz. jih več ne želite prejemati, pošljite e-mail na vmo@gov.si