3.Oktober

“Tag der Deutschen

Einheit”

Deutsche Schule Sankt Thomas Morus - Avenida Pedro de Valdivia 320 - Casilla 16147, Correo 9,

Providencia - Santiago de Chile

Octubre 2012

Morus Aktuell

3.Oktober “Tag der Deutschen Einheit”

In diesem Jahr steht unser 3.Oktober unter dem Motto “Deutschland-Bücherland“, denn in der ersten Novemberwo-che werden wir Gastgeber des Finales des Vorlesewettbewer-bes der Deutschen Schulen des Landes sein. Im Mittelpunkt steht das Thema Märchen und Geschichten.

Was ist für den 3.Oktober ge-plant? Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1-4 arbeiten mit ihren Deutschlehrern unter dem Aspekt „Märchenwelt“. Die Klassen 5-7 beschäftigen sich mit „Kinder-und Jugendbuchau-toren“ und werden inspiriert u.a. durch die Gebrüder Grimm und Wilhelm Busch Plakate zu gestalten. In den Klassen 8-11 fi ndet normaler Fachunterricht statt. Die Abiturienten treff en sich zu einem Gespräch mit Frau

Herrmann von der deutschen Botschaft in Santiago. Im Festakt gegen 11:40 Uhr wer-den wir deutsche Lieder hören und es werden die Diplome DSD I 2011 überreicht.

El “Día de la Unidad Alemana“ se celebra el 3 de octubre en el

Colegio Alemán Sankt Thomas Morus bajo el lema “ Alemania-Tierra de libros”, ya que en la primera semana de noviembre de este año seremos anfi triones de la gran fi nal del Concurso de Lectura de Colegios Alemanes de Chile.Los temas de las actividades para las/los alumnas/os el miér-coles 3 de octubre son:1°-4°Básico-“Mundo de cuentos”, trabajo con sus profesoras de la asignatura de Alemán.5°-7°Básico-“Autores de libros infantiles y juveniles” como los hermanos Grimm y Busch ins-pirarán para crear pancartas de mil colores.8°- II° Medio Clases regularesIV° Medios- Conversación con Sra. Herrmann, visita de la Em-bajada Alemana.El acto solemne será las 11:40 hrs.

Edición : 3 Octubre 2012

Bild Wikipedia

Estimados padres y apoderados:

Buscamos de manera urgente familias anfi trionas para los alumnos del grupo de teatro del Colegio Alemán de Osorno, bajo la dirección de la profesora Eva Schmaderer, para recibir-los el 25 y 26 de octubre próximo.

Favor dirigirse al colegio por teléfono al 729 16 51 o vía e-mail a: jschmidt@dsmorus.cl ¡Agradeceremos mucho su colaboración!

Coro de niños invitado a Primer Encuentro Coral del

Colegio Alemán de San Felipe

El Coro de Niños que dirige la profesora Cristina Gallegos ha sido invitado al Primer Encuen-tro Coral que organiza el Cole-gio Alemán de San Felipe con motivo de la celebración de la Semana de Las Artes durante los días 11 y 12 de Octubre. Nuestro Coro se está preparando para la ocasión con repertorio chileno y alemán.

Unser Kinderchor, unter der Leitung von Cristina Gallegos, wurde für den 11. und 12. Oktober in die Deutsche Schule nach San Felipe eingeladen, wo die Stimmen unserer kleinen Sänger die “Woche der Künste“ mit deutschen und chilenischen Liedern begehen werden.

Imagen revista Cultura y Ocio

Die Schülervertretung hat folgende Vorschläge gemacht: 2x im Monat Jeanstag für die Klassen 5-12 und zum ersten Mal auch 1x im Monat Jeanstag für die Klassen 3 und 4. Des weiteren gibt es Pläne zur Finanzierung eines individuellen Projektes: Sportplatzgestaltung durch Grafi tti und zur Verschönerung des Ambiente in der Schulmensa durch Bilder, die sie selbst malen wollen.

Am 16. Oktober ist Lehrertag und auch hierfür haben sich die Schülerinnen und Schüler vorbereitet, das ist aber eine Überraschung.

Centro de Alumnos

Los representantes del Centro de Alumnos nos informan de haber propuesto 2 veces al mes Jeanstag para los cursos 5° Básico a IV° Medio, y también 1 vez al mes para los cursos 3° y 4° Básicos. Además hay planes de fi nanciar un proyecto individual para embellecer el espacio de la cancha de fútbol y de redecorar con obras propias el interior del casino.

También celebrarán a sus profesores en su día, el 16 de octubre… ¡Qué bien chicas/os!

Schülervertretung

Prueba SIMCE 2012

En cuanto se tenga

la información ofi cial

se informará a los

apoderados de los

cursos a evaluar los

detalles y también

de la encuesta a

responder.

A nivel nacional se realizará la prueba SIMCE:

4°EB -17/18 de octubre 2°EB-23 de octubre II° EM- 6 de noviembre III°EM- 13/14/15 de noviembre

Día del Profesor

Con motivo de la celebración del Día del Profesor los docentes de nuestro colegio disfrutarán de su tradicional paseo el 12 de octubre 2012, donde también participa todo el personal de la institución. El Valle Curacaví los recibirá en “Bosques del Mauco” desde las 9:30 hrs.

Volleyballmeisterschaft der Deutschen Schulen in Chile,

Villarrica 2012

¡A Villarrica los boletos! Del 3 al 7 de octubre competirán nuestras/os alumnas y alumnos en el Nacio-nal de Voleibol de los Colegios Alemanes de Chile.

Le deseamos mucho éxito a nuestra Selección de Damas y Varones Categoría Sub 15 años, quienes viajarán acompañados de sus entrenadores Héctor Villalobos, Isabel Villalobos y Paula Moreno.

Sprachdiplom A2

A continuación queremos informarles sobre la organización y desarrollo del Sprachdiplom A2 en nuestro establecimiento durante el mes de octubre 2012:

Inicio exámenes: martes 23 de octubre

Rinden exámenes los cursos 6° y 7° Básico.

Este día los alumnos deberán rendir tres pruebas:

• Comprensión auditiva• Comprensión lectora• Examen escrito

En detalle, estas evaluaciones consisten en:

a) Examen escrito

Se realizará el martes 23 de octubre. Los alumnos deben presentarse a las 8:00 hrs con uniforme en su sala de clases. El examen comienza a las 8:10 hrs.

b) Examen oral

El examen oral se realizará de la siguiente forma:7A/B los días 24,25 y 26 de octubre6ª/B los días 29,30 y 31 de octubre.

Los alumnos asisten al colegio solo a rendir su examen oral en el día que corresponda. Los dos

días restantes no tendrán clases.

Estimados alumnos y apoderados

Los horarios

se publicarán

una semana

antes.

SCOUT

27° Aniversario Grupo SCOUT Thomas Morus

Se llevó a cabo 1. Septiembre en el gimnasio del colegio y se rea-lizaron diversas presentaciones artísticas y un show de disfraces. Desde las 16:30 hasta las 19:30 hrs. participaron tanto alumnos, ex-alumnos y apoderados.

Retrospectiva Septiembre:

Semana del Colegio

Los jurados se

encargaron de la

evaluación y

puntuación

de cada alianza.

El equipo técnico

La Organización de las Presentaciones

Nuestro Público

Semana del ColegioLas alianzas

desarrollaron las

actividades en el

hall principal de

nuestro colegio

ALIANZASTemas: Trajes recliclados

Acto 18 de septiembre