MORE POWER FOR LASERS - .Manuel Waloschek, engineer at SCHOTT AG At SCHOTT ROBAX® we do everything

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MORE POWER FOR LASERS - .Manuel Waloschek, engineer at SCHOTT AG At SCHOTT ROBAX® we do...

  • Phot

    o Fo

    to :

    sch

    ott

    / C. C

    osta

    rd

    T H E SCHOTT T ECH NOLOGY MAGAZ INE

    www.schott.com / solutions

    2/2014

    SCH

    OT

    T S

    OLU

    TIO

    NS

    2

    /20

    14

    MORE POWER FOR LASERSLEISTUNGSSCHUB FR LASER On the basis of many years of intensive research and development, schott boasts vast know-how in the area of laser glasses and is involved in state-of-the-art laser projects.

    Auf der Basis einer langjhrigen intensiven Forschung und Entwicklung verfgt schott bei Laserglsern ber fhrendes Know-how und ist in wegweisende Laserprojekte eingebunden.

  • Manuel Waloschek, engineer at SCHOTT AG

    At SCHOTT ROBAX we do everything in our power to produce thousands of different curved and angular fi re viewing panels. Our aim is to give you even more freedom when designing a solution that meets the invidual wishes of your customers. Come and be inspired by our variety of 3D shapes.

    Find out more at www.schott.com/robax-in-front

    When thousands of shapes inspire thousands of fi replace concepts

    RBX-8140565_AZ_solutions_RZ.indd 1 05.12.14 11:05

  • 3

    SCHOTT SOLUTIONS 2/14 EDITORIAL VORWORT

    Liebe Leserinnen und Leser,

    es gibt Knigswege, auf denen sich neue technische Errungenschaf-

    ten erreichen lassen. Einer davon heit: Viele kluge Kpfe mit un-

    terschiedlichen Kompetenzen setzen sich ein gemeinsames Ziel

    und streben mit groer Leidenschaft dessen Verwirklichung an. So

    geschehen bei der Entwicklung unserer Hochleistungsglasfaser

    PURAVIS: Ein 17-kpfiges interdisziplinres Team hat es dabei nicht

    nur geschafft, einen umweltfreundlichen Herstellungsprozess zu

    kreieren. Die Produktinnovation hat rasch beachtliche Markterfol-

    ge erzielt. Fr diese bemerkenswerte Teamleistung die im besten

    Sinne einer Connected Company und unserem Unternehmens-

    wert Drive Innovation entspricht wurde 2014 erstmals der

    SCHOTT Innovationspreis verliehen. Dieser soll knftig jedes Jahr

    ein Signal setzen fr herausragende, im Markt erfolgreiche Innova-

    tionen made by SCHOTT.

    Wie wir die Herausforderungen und Bedrfnisse von Markt und

    Kunden verstehen, Produkte und Prozesse stetig verbessern und

    dabei immer ber die Grenzen heutiger Mglichkeiten hinausden-

    ken, zeigt sich ebenso am Beispiel Laserglas. Unsere US-Experten

    in Duryea haben in 40 Forschungsjahren die Basis dafr gelegt, dass

    SCHOTT zu einem fhrenden Anbieter dieses zukunftstrchtigen

    Materials werden konnte. Wir sind engagierter Partner in wegwei-

    senden Groprojekten und helfen mit unserer Spezialkompetenz

    den Fortschritt der Schlsseltechnologie Laser voranzutreiben.

    Dies sind nur zwei von vielen weiteren interessanten Themen

    dieser Ausgabe. Sie zeigen, wie wir unsere Expertise und Energie

    darauf konzentrieren, Lsungen zu finden, die Kunden inspirieren

    und zu mehr Erfolg verhelfen.

    In diesem Sinne wnschen wir Ihnen eine anregende Lektre.

    Dear readers,

    New technological achievements can be accomplished in a number

    of different ways. One possible approach is to have many bright

    people with different skills work passionately to achieve a common

    goal. This is how we developed our PURAVIS high-performance

    glass fiber. In this case, a 17-member interdisciplinary team not

    only managed to develop an environmentally-friendly process, but

    has also seen to it that this product innovation has already become

    a considerable market success. The SCHOTT Innovation Award was

    presented in 2014 for the first time to recognize this outstanding

    teamwork which is a prime example of working as a Connected

    Company and our company value Drive Innovation. In the future,

    this award will send a signal to the market each year on outstanding

    and successful innovations made by SCHOTT.

    An example involving laser glass also illustrates how we under-

    stand the challenges and needs of the market, continuously im-

    prove our products and processes and always think beyond the

    limitations of todays capabilities. In 40 years of research, our ex-

    perts in Duryea in the United States have laid the foundation for

    SCHOTT to become one of the leading suppliers of this promising

    material. We are an active partner in pioneering major projects and

    are helping to drive progress in key laser technology forward with

    our unique expertise.

    These are only two of the many interesting topics you will read

    about in this issue. They illustrate how we concentrate our energy

    and expertise on finding solutions that inspire customers and help

    us achieve even greater success.

    We sincerely hope you enjoy reading this edition.

    Board of Management of schott ag:

    Dr. Frank Heinricht (Chairman, center), Klaus Rbenthaler (left) and

    Dr. Hans-Joachim Konz (right)

    Dr. Frank Heinricht Klaus Rbenthaler Dr. Hans-Joachim Konz

    Phot

    o Fo

    to :

    sch

    ott

    / A. S

    ell

  • 4

    SCHOTT SOLUTIONS 2/14 CONTENTS INHALT

    06A MATERIALWITH A GREAT FUTUREIndustry, universities and governmentorganizations are coming up with more and more ideas on developing laser glasses. schott has been actively involved in this fi eld for 40 years, ranks among the leading companies, and is involved in major pioneering large-scale projects.

    EIN MATERIALMIT GROSSER ZUKUNFTIndustrie, Universitten und staatliche Ein-richtungen geben verstrkt Impulse fr die Entwicklung von Laserglsern. schott ist auf diesem Feld seit 40 Jahren aktiv, zhlt zu den fhrenden Anbietern und ist in wegweisende Groprojekte involviert.

    06

    38

    52

    42

    23

    1220

    18

    48

    Phot

    o Fo

    to :

    sch

    ott Photo Foto : schott/ H.-J. Schulz

    Phot

    o Fo

    to :

    F. v

    an d

    er V

    een

    Photo Foto : schott/ M. von Aulock

    Phot

    o Fo

    to :

    sch

    ott

    / H.-

    J. Sc

    hulz

    Photo Foto : schott/ J. Stevens

    Phot

    o Fo

    to :

    Uni

    vers

    al H

    ome

    / D. G

    ulya

    s

    Photo Foto : Intuitive Surgical

    Phot

    o Fo

    to :

    Whi

    rlp

    ool

  • 5

    12SMART SCENARIOSA design study transforms the dinner table into a networked controlcenter that even features a cooking surface and a communication zone.

    SMARTE SZENARIENEine Designstudie verwandelt den Esstisch in eine vernetzte Schalt-zentrale mit Kochfeld und Kommunikationszone.

    14A SPECK IN THE FAST LANESpecial transistor housings from schott enable data transmissionrates of 28 billion bits per second.

    WINZLING AUF DER BERHOLSPURSpezielle Transistorgehuse von schott ermglichen Datenber-tragungsraten von 28 Milliarden Bits pro Sekunde.

    18THE PEOPLES SMILEThe art installation Universalis in Groningen, the Netherlands,consists of more than 2,000 duran glass tubes.

    DAS LCHELN DER STADTDie Kunstinstallation Universalis im niederlndischen Groningenbesteht aus ber 2.000 duran Glasrhren.

    20FOOD IN A NEW SPOTLIGHTIlluminated glass shelving with integrated led lights providesa better overview and more space in refrigerators.

    LEBENSMITTEL IM NEUEN RAMPENLICHTBeleuchtete Glasregale mit integrierten led-Leuchten scha enmehr bersicht und Platz in Khlschrnken.

    23SAFER PACKAGING FOR SENSITIVE DRUGSsyriQ InJentle prefi llable syringes minimize the risk of interactionwith biotech drugs.

    MEHR SICHERHEIT FR SENSIBLE WIRKSTOFFEVorfllbare syriQ InJentle Spritzen minimieren das Interaktions-risiko fr Biotech-Medikamente.

    26GREEN THE WINNERThe fi rst schott Innovation Award was presented for the develop-ment of puravis high-performance, environmentally-friendly fi bers.

    GRN GEWINNTDie Entwicklung der umweltfreundlichen Hochleistungsfaserpuravis erhielt den ersten schott Innovationspreis.

    30IMAGES OF REALITYschott uses computer simulations and modeling along the entireglass manufacturing process chain.

    ABBILDER DER WIRKLICHKEITschott setzt Computer-Simulation und Modellierung entlang dergesamten Prozesskette der Glasproduktion ein.

    35KEEP COOLRefrigerated display case doors from schott help lower energy costs in Brazilian supermarkets and more.

    SICHERER KHLENKhlregalabdeckungen von schott helfen in brasilianischen Supermrkten nicht nur Energiekosten zu senken.

    38A GUIDING LIGHT FOR SURGEONSA telerobotic surgery system uses puravis glass fi bers for illumination during minimally invasive operations.

    PRZISIONSLICHT FR CHIRURGENEin telerobotisches Chirurgiesystem nutzt die Glasfaser puravis zurBeleuchtung bei minimalinvasiven Eingri en.

    42MEETING THE HIGHEST STANDARDSLarge-scale electrical assembly penetrations from schott withstand high temperatures and excess pressure in nuclear reactors.

    HCHSTE ANSPRCHE ERFLLENGrodurchfhrungen von schott halten hohen Temperaturen wie auch berdruck in Kernreaktoren stand.

    46QUALITY SIGNED AND SEALEDschott became the fi rst manufacturer of fi replace viewing windows to receive the tv proficert seal for its robax glass-ceramic viewingwindows manufacturing process.

    QUALITT MIT BRIEF UND SIEGELAls erster Hersteller von Kaminsichtscheiben erhielt schott das tv proficert Siegel fr den robax Produktionsprozess.

    48WASHING THE AIRduran tubes perform important functions in an innovative photo-catalytic ventilation system.

    WASCHGANG FR DIE LUFTduran Rhren erfllen wichtige Funktionen in einem innovativenphotokatalytischen Belftungssystem.

    52THE GLITTERING DEPARTMENT STOREThe new faade