AURELMAeeAADINAGEORGESCU OBROCEA MONTAJUL DEFILM PREFATA
Despretnonuijs-ascrisdestuldepuiuiinliteraturedespecialitate.
Este0problemacomplicatii$icom.plexii.Ne-ampermisdeaceeacumult
curajsareoliziiniaceastiicarte,caresaumplegolulexistent,maiales
intaranoastrii,$isaexpliceunelefenomenealecreatieiartisticelegate
deoperaiiuneademontaj.
Problemaceamaiiuiporiantiiin11101ltajconstiiinasiqurareacontinuitatiiactiunii.Desiqurcaaceasiadepiruledefelulincareestetlecupat[ilniul$iesterespectatdecupajullajillnare,deoareceintimpu!montajuluinusepoatemodijicainmodeseniialcontinutulunuicaiiru,Continuitateaasiquriisuccesiuneacorectaaiiecaruicadru,darsilocuiexact
undetrebuietiiiat,pentrii atrececursivlacadrul urituitor.
Stabilireamomentuluidemontajcere0mareexperienta,dar$i
mu,tsi7ntartistic.LeqareaadOtLQ,cadreridicii$iprobienuiracordurilor,caresintexplicatesidinpunctdevedereteoreticdar$ipractic.
Beaseinenea,inlucrareseexpliciiceeaceinseamnlitirapu;si
spatiulincinematografie$icaresintmetodeLederezoiuarepracticiia ,
acestora, bazatepeexperienia inaintasilor,
Multdiscutataproblemaaritmului$icomparaiiacuritmuivnuzicalestede[cartemareimlJortantiiinmonuij,Seinsistaprinexemple
asiiprainsenuuiriirurnului$isearatiicumtrebuierealizat,in[unciie
degenulsiactiuneafilmului. k ~ i n t
descrisedispozitiveletehnicefolositeintimpulmontajului,cu
amplasarealorintr-ocabiniidemontaj,peliculelefolositesi,infinal,
esteprezeni un glosardecuvinte specifice montajului.
Carteeseinciieiecu.unmemoratorcinematograjiccontinind1:abeleuzuole[olositeoutLa[ilinarecit$iintimpulmoniajului.
ltiaproapetoatecapitoleleoufostdateexemple$idinfilmele
rinnimesti.Meniiontirn.caesievorba'inspecialdeacelefilmeLacareau
lucratefectivautorii,acestuicunoscindu-le ituieaproape. AUTORII
CUPRINS Il'Tl{ODUCEllE. .. . . .. .. .. .7 Timpul'dilatat"..
tl.',86 I. luj la ... '. . .. .9Timpttl rAsturnat. :'!':I87
1.Prtmcle JHroe (pcrioadadeProtectarea ,fft,\,?}ttic;r..92
plonerat)..... /........9 Incetlnlrea. . . . . . . . . .93
2.D.'V.Griffith. . . .. . . . . .16Accel eratia:..".,;...94
3.Scoalasovtet ica20 Inversarea 95 4.Ff lrnul sonor25 Oprlrea
t.impulutrstop'ca5'.Clncmatogratulcout empo-dru). . .. . .. . . ..
. . . . .95 ran.. . .. .. . . ..30 Marcareadatei96 6.Noile t ehnici
.. . . . . . . . . . .33 Durata96 7.Dezvoltareaclnematogra-Polival
enta temporala..98 fieiromanestt36 2.Spatlulinfilm98 II.Notiun'
generale dementa]..383.RitmuIcinematografic..107
1.Definlttamontajului....384.Racordul115
2.Clasificareamontajului..42Racorduriest etlce117
Montajulritmic52Factoridetermtnanttin Moritajullntelectual..53as
IgurareacontinuttattlTipuridemontaj42Racordurips ihologtce..118
Montajul creator deidei48Racordurinomtnale119
MontajuInarativ50Racorduridegtndire..119 3.Functii! ecreatoare a1c
mon- f luidltat.ii120 tajului. . . . . . .. . . . . . . .
.54PlanuldeIegatura139 Creareamiscari!555.Elipsa. . . . . . . . . .
. . . . . .140 Crearearltmulut566.Metafora. . . . . . . . . . . . .
.146 Crearea ideii567.Simbolul. . . . . . . . . . . . . .151 4.Baz
el e ps ihologlcc ale mon- V.Proeesulteltnologlcatmontatajului. . .
. . . . . . . . . . . . .57rll filjID,elor157 1.
Tehnologlamontartlima-I II.Practlca
deeupajulutmonginiifilmelorprotestoniste157tajululladlferltegenurlde
2. Tehnologiamontaritsune'lime60
tuIui1641.Imaginea,eelmaiimporInregtstrarea
montareatantelementallimbajul ui
comentariuIui165filrnlc................60 Montarea muzicii166Planul
clnematograttc..61 Montareazgomotelor..167Unghiuldefilmare....65
Mixajul175Miscartteaparatulul..68 3. Semnedepunctuatie
cine2.Decupajul. . . . . . . . . . . .72 matogratlcat
ehnologia3.Filrnuldeflctlune73 realtzarllunortrucaj eop4.
Filmuldocumentar75 ttce1795. Filmulde animat!e78
Intunecarea(fondu)..179 IV.factor deereatteIn Inlantuirea. . . . .
. . . . .181arta clnemotografleA.... . . . .82
Supraimprestunea1841. Thnpulctnernatogratic..82
Respectureattmpulul..83 Genertcul184
TImpulcomprlrnat....84Stergerea(voleul)187 5 Scnunnarea
at:uirecuede ritm almiscari!.189 Stopdeaparat.191
MnIliplicliriderormarl delmaglnt.191
.1.Tehnologlamontliriinegatlvuluideimagine. .. 192 Montajuln
cgativclasic192 Montajul negattv tip AB194 Montajul negattvtip
"tabllidesah".197 Montajulu egat lvululde sunet.197
5:Tehnologlamontiiriifiliirnelordeamatorl..... ..198 ;VI.UtIlnjedl
spoztt tvetojostte L1
1 in enesutnperattun ltor de mODta).'...... .. '. . . . .
Vfzloneza . . . . . .., ... Masade .montajI. " : Sineronizeuza. '.'
. '... l 202 203 204 209 1. /1 uel'UiatOrUi..... ... ... Aparate de
proiectletolos ite lamontaj........... .212 demontaj.214
Maslnldelipit peltcula215 VII.PelfculaeibematograUcii..221
1.Constderatlunlgenerale..221 Peltcul ealh-negru.221
Pellculecolor.224 2.Tipuridepeltculacinematogratlca.......... ..225
3. Dlmensiuntlepellculel Iormateleimaginii.227 4:
Obtlnereaeoplilorpozitive229 5. Condltitdeplistrare ape-I l- :l
iculelor leexpuse. ! . ..',J232 Glosarde leuvint e' pr6cedeeteh-'
nologtcespeeificem'o'ntaj tlhii234 t. IlilIJ I .4. nexe.........
...: ': 2 40 Bibllogra(ie. . . . . ; . . .'00246 0 rr' lII. III , ,
It IJj ", 'I ',INTRODUCERE J(
De-alungulistorieicinematografului,rnontajulconstituieelementulcelmaispecificallimbajuluifilmic,realizindorganizareaplanurilor
deactiuneintirnpulspatlulvirt ualalfilmului.
Alternareajuxtapunereacadrelorunuisubieetfilmatsecreeaza
intimpulmontajului,cindserealizeazaritmul,continuitateaprecum
!,'iaccentuareadlnamisrnululclar itatiinaratiunii,CitarndinPudovki
n:"Bazaartei filmului0constituiemontajul ".
Prinfortasa,montajulareposibilitateadeaexprimaunsentiment
si0idee,nemaifiinduneoriunmijloc,ciun scop, Unfilm
Indeplinestefunctiaartlsti caatuncicindexpri rna prinmi sca
re,actiune,[ogicaperpetua,organizare aarrnonioasaapropor t
iilor0compozltiaplasticaadecvata. Succesiuneaimaginilortrebuiesaser
veascaritmuluislclaritatll
povestirii,invlrtuteaunorlegideprogresiedinamlca,fie
careplancontinlndevenimentenoiinactiune,ceVOl'amplificacuriozit
ateaspcctatorului. Indiferentdestilulregizoral
,montajulcreeazadinnoudecupajul, ilinterpreteaza,implicitmontajul
devenind0arta. Pentr uadefiniroluldram aticalmontajului,trebui
eseosinevidentamaiintHcaracterul saucreator. Inprimulri
nd,montajules teuncreatoralmiscari l,insensullarg
alcuvintului.Fiecareimagineaunuifilmprezintaunmomentstatic
allumiiinconjurat oare,succesiunealorcreindmi scar ea,Esteclasic
exemplulcelortreileidepiatradinfilmul Potemkln",a
carerimagine[uxtapusacomunicaspect atoruluiImpr eslacavedeunleu
caresetrezestelazgomotuluneilovlturidetun.
Inaldoilearind,montajulcreeazaritmul.Acestaianas teredin
succesiuneaplanurilor,potrivitr
aporturilordintreIungirnea!?icontinutullor
,transmltindspectatorului0emotisinplusfatadeceainsuflat a
directdesubiectulfilmului .Ordineaslproportladatedemontajpot astfel
aj utalacrearea stari!emotionale.
Esteincontestabilcafilmulsebazeazaperealitatesl0reflecta,
numaidimontajuliidaunsens.Elestemijloculspeci ficdesinteza
ereatoaredeinterpretare afenomenuluideviata.
PentruaputeapMrundesemnificatiamontajului,t
rebuiecunoscuteinceputurlleluip rccumsideosebi rllcafinit atil
esalel' 1Icelelnl te ar te. 7 Cinematografulsobucuradecali
tateadeafi0artaaspatiul uisi atimpului .Putereapcca re0dezl
antuioas upraexprimariiint impsi vigoarcacomunicari timpresi eicl
evinai cicuto t ulspeclfi ceslor lgin ale. Spatiulmateri alr ealr
eprezintat oa tcel ementelececonverglarealiz area t urna ri
!unuicadrucinemat ografic.Spatiulfilmicr amineviu,f'igur
ativ,dotatcut ernporalitate,aj ungtndJ.0re al i tatee st et ica.P
rindecupaj ~ i montajelostes intetiza tsicornpact izat ,ca~ i
timpul.Interact iu nea dialecticadintrospatiu!?itimpajungesalet
ransfo nrnopeunulincelalalt. Cinematografulareus itsadominespat
iul,adeveni taptsamingatirnpul,sar
astoarrieordineaactiunii,putindsamanevrezedurata deti mp.
Montajulact ionerzaprinamploarea~ i t onalitatealui.Acea sta scma
nifestaprincreareaunuiefectimportant,J r it mul ,det
errninatmalalesdeorganizareasuccesiun iipl anurilorin'timpsinuatit
dedinamismulplanurrlori nsine.Inlegaturacuaceasta,Bressonspunea
:"exi staf'ilrncincaretoatalurneaaleargasicaresi nttotusiIent e".
Montaj ulnupoat cfiprindefini tl oobject ivist,Elurrnarest
enupumailoglcacven ime ntc lor,dars lintentiileideaticealecr
eatoruli. l\Jontaj ulinlantuicelc mente lescmnificative,izolatc,i
ntr- osucces iunceeurmcazalogicaact iuni i!iii ncar e" sens
ulnuestinventat ,ci cxplicut .Acesttipdemntaja na litici ~ i
demonstreazaeficacitatea,at it i nplunuldiscur suluici nematograf
ic,ci tsiineelliteral'.Elducelao0 stabil it ut calumi
ircprezcntate~ i la0senzat iedecontinuit ate. -I. '
EVOLUJIAMONTAJULUI 1.PRIMELEFILME (PERIOADA DE PIONIERAT)
Nastereacinematografuluiest elegatadeapar iti aunorseriide
inventiideapar at esidispozitiveeuajut or ulca roraindividualsauIn
col ecti vspectator iiputeauvizionaimaginimiscatoare.I Aces
teinventiidateazaincadi nanul1B30.Lucraril eluiPeter
MarkRoget,englezdeor lgineelvet iana,punbazelecinemat ografului
deazi,r eali zindproiectiaunorimaginicescmiscau,
UnpasInainteinvedereaimbunatati riicalit atiivizi onari iI-au
constituitaparateleconceputedeEdisoninanul1893. Apar at uldel
uatvederidenumit"Cinetograf"asiguraf ilmar ea peunstratf
otosensibil ,dispuspeunsupo rtdincel ul oidperf' or at ,
avind0vitezade40-60fotogr ame/ s.
Spectatoriiintroduceauunbaninaparatuldepr oiectiesipri n vizorved
eauimag inidemari meauneicartipost ale.Lat er rninarea bucl
eidepeli cul a,aparatulseopreaaut omat.Dicksonafastpri nt r e
primiicareacreatfil mepent ruKinetoscopulluiEdison .As tf'el,Ii
lmul"Salvatdeunpompi er"folosest e 'cadecoroscaraas ezatapeun fu
ndalnegruiart oat ascenaesteinecat ainfum. Celmaicel ebrufil mr
ealizatpent rufi rmaEdison,subconducerealuiKuhn,es
te"Moal'teaMarieiStuart"'incare,inIat aunor figurant
i,destuldenumerosi,calauldecapiteazaper egin asiprezi nt a
publiculuicapultaiat., Insafil
melefolosindproiectiapcunecran,dupaprocedeulinvent
atdeLouisLurniere,auduslaperfecti onareacinematografu l ui. Lumier
sar ealizatinanul1895aser iedefilmeincareadovedi tun deosebi
tsimtalcompozit ielsialcadrajuluisubiecte lor ,fiindi nacea
vremeunuldi nt receimaibunifotografi. Filmulconsider
ateelmaibunsipr imulprezentutinpro iect i publicaestc"Sosir
eaunuitreningaraCiota t ".Aicisi ntfol osit et oat c
calitatilefotografieieumareprofunzimedecimp,Imagineanear atala
inceputinplangeneralperonul~ i ga ra.Unamvinepcpero nt raginduncar
ucior .Laori zontapareunpunctnegru,locomoti va, ,ale
careidimensiunicrescpinaceocupat otecr anu l,napustindu-separd
asupraspect atoril or .Tr
enulseoprestede-alungulperonului.Calatcril
incepuniisacoboarealtiisaurce.Printreeiaparingrosplandoua
personajeinedite,unti nartarantinindunbatinminasi0fatafrumoasaimbra
catainalb,carecu0sfiiciunefi r
eascasecodestecindzaresteaparatuldefil mat ,apoisehotarastesaseu
rceintren. Aiciauf ostfolosit et oat eplanurileeunoseut einci
nematografi e sianume:pl anulgeneral,pl anulint r egsigr ospl
anul.Acestepl anurinu si ntseparate,cifilmateincontinuar e.Apar
atulestefix,nusedeplaseaza,cisubiect eleeesintfilmateseapro
piesausedeparteaza,as igur indastfelvarietateadeplanuri. Cinematogr
afulluiLumi erer econstituieviatacuper sonajeacarol'
mirnicasiexpresieseput eaudi st ingemaibi nede citint eat
ru.Siastfel,peecr ansevedeacumvintulmiscaf runzel e,imprastiaf umul
,10comotivelesenapust s auinsala.Primiicriticiauexcl amat :"nat
uraeste prlnsaasupraf aptului". PutemvorbiInsadeinceput ur ilear te
ici nematograficenumai0 datacuaparl
tiafilmelorrealizatedeGeorgesMelies,pe ntrucarecinematogr
afulafostunmi jlocdecontinuareaexperien telorsaledeiluzionismprest
idi gitati edelaTeatrulRober t -Hcudin,alcaruidir ector er a.
Originalitat ealuiMeliesapar eat uncicindelabordeazatrucajul infil
m. Ideeapri muluitruc ajaluatn asteredinint implar e,in 't impul
uneifilmar!inPlat aOper eidinParis .Laproiecti afr ag mentul
uifilmat, elfusu r prl nsvaztndcumunomni buzset ransforrnasebr us
cIntr-un drie.Cercetindcauza,adescoperitcainti mpulfl lrnfi ri
iaparat ulse str icas e.Filmar
eaafostoprltapentruafiinlathratadefectiuneaaparuta,Past rinda
paratulinaceasi str eluindfilmar ea,lntimplat
orprincadruatrecutundric.Astfelaaparutpe" ccran0t ransformarea
unuiomnibuzindric.,- I, r I Aceas tat ehnicanoua,at
rucaielor,esteIolositainfilmul ' , Di
sparitiauneidoamne",inanul1896.Secventa "nuseput eafilmape'0
scena,deoareceincanusecunosteailuminatulartificialcinumaieel natur
al.Sefilmeazacu.ac tri t astindpeunscaun.Seopresteapoi
aparatul,doamnainacesttimppar as lndloculfilmarll.Eareluarese
filmeazascaunulgol,neschimbindu-sepozitiaapar at ului.Intimpul
prolectleisevavedeaactritaincadru,apoiscaunulapar lndsubitgol,
faraeaprest idigiat or ul(carest anernlscat)safienevo it' saactione
ze val ulnegr u.Ai ciester edatanumaidlsparit la,dardoamnaln'al t
ecadre I S0transformsindr acobuchetdeflori ' et c.')l' Inanul1897,
sei nspiradint ehni catrucajeloril1fotografi e, r
eallzrndastfel.supraimpresiunea ,expunereadublasaumultipla,masm
e.machetel e.Deexemplu,l ar ealizar erafillmului"Omulorchestra"
Iolosestesapteexpunerisuccesive.{ Meli esafostpr
imulcareadeterminatcat r ucaj el o ' sadevina clcrnnt c'cu re
ntcalecinernatografie i.Ell"constituieunscop,nuun
mijloc,siVOl'devenifact oriaili mbaj ului "noiiarted nemat ografi
ce. Esteinteresantaconceptiamontajuluil aMelies.Pinalael,fiI mele:
genreportajurmareaulipirea lacapascenelorfilmatein
locurisitimpidiferitl,du pa0logicacetineadesuccesiuneaeveni
LaMelies,aratind0cenus are asaiesinddinbucatariesi in t
rindintr-osaladebal,apare0nouaforma,aceeaaschimbarilde cadru. f,1
Fiindomdeteatru,ela[r tili zatincinematografiemajor it atea
procedeelord,int eatru:scenariu,actori,decoruri,costume,impartl rea
iI}sauf}cte(I Scenaeratotdeaunafotografi atainintregime.Aparat
uldefilmat erapl asatinperrnanentaincentrulsali!despectacol ,r
amlnindimobil,aidomaunuispectatorafl atinfotoliulsau,Intoatefil mel
esal e aparatulareacelasiunghidevedere,ca. eelalunuispectat
or"ideal" afl atinfotoliuldeorchestra,carecupr
indetotdecorul,delarampa laplafon.Toateperspecti
veleaucapunctdefugapu nctulund eeste plasatochiulspectatorului,
situatIntr-opozitieoptima. Infilmelesale,Meliesnufolo
sesteniciodatamontajuleuschimbaredeplanurl.,
slnicieuschimbaredeunzhi.Fil mulluiseimparte
intablouri(nuinsecvente),echivalentt ablouluidinteatru .Nuuti
lizeazagrosplanuldeciteutotulocazional.
InfeeriileluiMelies,eveniment elenusesuccedea1nvi at ade t
oatezilele,cipotrivitconventlilorteatrului.Infilrnul '"Calatori ein
Imposibll",untablounearataInteriorulunuivagon .Cindtrenu1se
opreste,vagonulramtnegol ,deoareeetotieaUitoriicoboara,Int ablou1
urrnator,sevede0gara,undeesteastepta tt ren ul.Locomoti vaintra
ingara,seopreste,iardinvagoncoboaraaceiasical at ort,filmat ide
astadata din exterior. Mel1esrarnineeredinciostoataviat
asateatruluifilmat ,creind0 lumefantastica,poeticasilmaginara,car
et eumpledeincintare. Inanul1899,elrealizeazaunfilmdeact
ualitatereconstltuita,
"AfacereaDreyfus"primulmarefilmjucatcedureazaaproapeun
sf'ertdeora.Filmul,creatintimpulprocesuluidelaRennes,redaintentionatepisoadelecarearfiputut
, stirnlcompatimireapublicul ui,
fatadeunacuzatnevinovat.Deexemplu,sceneledinsecventaprivind
degradarea ,Intilnfreacursot ia.atent at
ulImpotr-ivaavocatuluisauetc. Regiaest eremarcablla.r
edindcurajoscr udareali t at e.Inacestfil m,
elrenuntalapunctuldevederealfdinfot oli usipermite
actorilorsaseapropiedeaparat.'(II Dupaacestfilm,elreal
izeaza"Cenusareasa",cecont inea20t
ablourf.sldura7-8minute.Reluind0piesaces- ajucatp
escenateatruluisau,folosindaceeasldistributle,cost
umesidecorurl,actoriisint
plasatipeecranintocmaicape0scena.Filmedseterrninacu0defilaresiunbalet,adevarataapoteoza.I,
CeamaimarereusitaalufMelies0consti tuiefil mul..Calatorie
inluna".Scenariulesteinsplratdindouar omanecelebre,unulscrisde
JulesVernesialtuldeH.G.Wells.Subiectulesteurmat orul :mai
multiastronomi,travestitiinastrologi,VOl'saIpIecepeiLuna,inveu
dereaefect uar llunorcercetaristiintifice.Viziteazainaces tscop0
uzin adotatacunistemasinimagnifiee.Eipart icipalaconst r uirea
unuitun.Ungr updefet e,imbr aca tcincostume.demari naraduc
unobuzincar evizitatori tiaulocoSeincarcacuelt unulsisedafoc Se
cvent acareurmeazaestesingurarealizatacu' aclevaratci nemat
ografic.Sezares te0Lunadeghi ps,as upracareiaobiectivulaparatului
int r avli ng.Lunaprimesteobuzuldr eptinochi(prin subst it ui r
odemachete).Obuzulca deintr-unpeisajpusti u,plinde crat
ere.Explorator-Iiparasescgrabit!obuzul,pentru'aadmir a 7un
inimaginabilclar"depamint".I , Scoriaurmatoaroprezi ntat r ecereain
Irevi st aapl anetel oreonste lat iilor .Pcntruaa
rataimagiriatialuiMe lies ,infilm,Ca rul es toin t ruchipatdesa
sefet efrumoasecet ininmii niciteunastru, Corpur ilecerest
isesuccedinsupr aimpr esiunopefon
dulnegrua1decorului,intimpcevizitat oriiastrului Tunaradorm.Friguli
iface'sase trczeasca cautaadapostint r -o undecrescciuperciuri ase.
Aidleapare0lu mcIantastica ,subformaunocr abi,a1caro l' -r egeIi pr
iride r pcnoiiveniti,Explor atorii,.luat iprizoni eri ,r euses
csascape!?i coboar apcP arnintinparasut a,Dupa0scur t adilat orl
osubmarina,fil mulset errninacuc inaugurarea s uneistatuicar
aghioase. lVIontajul,injurulan il or1900,di npunct . devede re. te
hnicnu eraaltce vadeci tpunereacaplacapadi feritelorluar idevederi,
"f'ilmateinmodsimpl is t.Dart rebuiesar emarcarn,dupacu mnoteaza Ge
orgesSadoul ,cavaloareadramaticaamont ajuluiconst ainfapt ul
ciipermitcreal izarcaat r eicfect ecarer eprezintai
nsastesentacinema tografului : Iolosi r eaaparatuluidelu atveder
ica:unoehicar eeonsidera
lucrurilcobiectelocinddeaproape,cinddedepar t e,alterni
ndgrosplanuleuplanulgen eral ; --,- urrnarir eaunuiper
sonajindiferitel elu ideplasa riprindif er itcdeco ruri ;I - al
ternareaepisoadelorca r esederuleazainlocuridife ritedill' care
catreacelasit elfinal.., Adevarata .ar tacinemat ogr afi
canuaexistatdecitinziuain .care aaparutmontaj
ul,asacumnintelegerriI-ast azi.Mon taj ul,dupaunii
autori,arfidatoratScoli ide1aBri ght on,di nAngli a,Injuru1anilor
1900,doifot ografideplaja,WilliamsonG.A.Smith, 'devinopera:' t
orideactualitatir eali zeaza0seriede-f'ilme.Majoritat eadi nac
caepocafi i nddi struse,elenu.potfianalizatedeitprihleeturascenar
iil orees-auga sit,siaeesteasubformaunorsimpleschite deidei
,scrisedestulderudi ment al'.Inreportajelesale ,Willia mson , enfa
stfo tograf,folosea0marevar iet atedeincadraturi ,nemaifi ind li
mitatlacadr ulsceneidet eatru.Astfel ,inanul. 1899e1Iilmeaza 78ve
de r ila"RegateledelaHenley",arati ndsuccesi vmulti meacar e
seadunapentruapar ti cipalacur sa,plecareaambarcat iuni lor
,citevaechipajcinti mpu1cursei;;ispectatoriivazut iint ravl
ing,.fil12 matidpeunvaporcarenavigheazade-alungulfluviului.Filmul
seterminaeusosireainvingatorilor: Un,filminteresant
reeonstituireaunuiepisoddinrazboiul
boxerilor,denumit"AtacimpotrivauneimislunistriHneinChina",
careduradndminuteseimparteainpatruanume:
Aparitiaboxerilorlapoartasediuluimisiunii,pecare0deschideuforta.Ingradinaineepe0iarpastort!lesteomorit.
FluturflreauIJeibatistedelaunbaleondeeatresotiapastorului.
Lavedereaacetuisemnal,marinariienglezi,!)ubeondueel'ea
ofiteruluilor,calare,serepedatacalocalulmisiunii. -
Ofiterulintraingradina,dupaceboxeriidadusedifoecasei, voinds-o
pefiicapastorulU,i.Ofiterul0salveazapetinara
fataseasupraspectatorilor.Marinariisosesclarindul
lori,?iinfigbaioneteleincitivachinezi,alungindu-i.Treicaseadori
osmulgpenevasta pastorului din flacari.
Aceastarealizaredesehideealeamarilorfilmedeaventuri.0
victimaurmarita,citivasalvatori,iarimagineaalterneazii(victiroaurmaritori-
salviltori)cuajutorulmontajului.Finalulacumcsteprevizibil:salvareaerilinei.
Pentruprimaoaraestefolositmontajul"alternat".Inlocsajuxtapunaunplanindepartatcuunulapropi't,a9clcums-afolositpma
atunci,Williamsonscenecaresederuleazainloeuridiferitc,
darad\reiactiune'conducespreun seop.Vedem,pede0parte,
misiuncainconjuratadeboxeri,familiamisionaruluirefugiataineasa,rapoi,pedaltaparte,marinariieomandatidecatreunofitercalare
careplead'ipentrusalvareaei.
Deoareeefilmarileer,auexecutateindecorurinaturale,sdlpind
deeonstl'ingerileplatoului,Williamsonsa-,?i actoriieudezinvoltura.
nusedeplaseazanumaiinsenslateralci,?iin profunzime. -
Inurmatoal'elesalefilme,Williatpsonageneralizataeestproccdeus.is:"'astraduitsa-laplieesistematieuneorichiarpentruaobtine
unefeetde mrare.Astfelinanul1901infiImul"TheBig
Swallow",elnearatanpersonajcae,furiosdeafi fostfotografiatfara
voialui,mergedreptspreaparatuldeluatvederi,pinaeeguralui acopera!
tot 1 eeranul.El0desphideparcelaringhitifotografuleu aparateut?t.
De0manierageneralaWilliamsonobtinesehimbariledeplan
nunumaiprinmontajciprindeplasareaactorilordinspateinfata. Inanul,
1901elrealizeazafiImul"StopThjef",unmiefilmcomiccareaeonstituitdefaptprimaeursadenrmarire.Elasigura0
anumitacontin'UitatefiJmuluisaugratieprezentei prsonaje
inloeuridifetite.Montajuleonstaaidinraeordareascenelorpuseap
lacap,duratafieeareiafiinddeterminatadeduratareprezentate,ceeaceunmareprogresinconstructiafilmuluieu
ajutorulunoI'cadrediferite.
Inanul1900,G.A.Smithrealizeaza0seriedemicifilme Ice
eraualdituitenumaidingrosplanuri.Eleaufostdealtfelreunitel?i
catalogatesubuntitlugeneralde"Humorousfacialexpressioil".Plecatdelaaceastaexperienta,Smithconstatarepedecaexistaunravantajinalternareaplanurilordeansamblucuceleingrosplan,pentru
ascoateinevidenta un detaliusemnificativ.
Primuldintreacestefilmeafost"Miculdoctor",undevedemdQi
copUadministrindunantidotuneipisicipresupusebolnava:'Dupace
sefilmeazaunplangeneral,setrecelaungrosplanaratindcapulpisiciiintimpceinghite0linguradelapte.Trecereadelaunplanla
altulsefacedirect.SmithdagrosplanullHunearacteroptic,cade
exempluinfilmul"Aeestblestematdinte",undeeljustifidigrosplanulunuidintecariat,aratindmaiinaintepepacientprivinddintele
printr-olupa. Aceastaalternaredegrosplancu
plangeneralinaceea!}isecventa,constituieprincipiuldecupajului.Cuaceasta,Smithcreeazaprimulmontajadevarat.LaMelies,unitateadelocconditionaobligatoriuunitateadeunghidevedere.DescoperirealuiSmitheracapitala.
ELinsanuadatimportantaacestuiprocedeutehnic,deoarecesepare
eaacestaerafolositinaltapartel?ianumeinproiectiileeulanterna
rnagica.
tnprimelefilmealeluiSmith,montajuliadreptpretextaparateoptice(lupasautelescopul)careJacpartedinpoveste!?icar"e,
prin functiunealor,redau0realitatetrucatii.
Infilmul"PataniileluiMaryJane",din1901,Smithnearata,
printr-osuccesiunerapidadeplanuri,unevenimentdramatic,desfa!?uratinmaimultelocuri:MaryJanetoarnabenzinapestema!?ina
degatitin
Ma!?inaexplodeazii.Corpuleroineltrecepriniarmembreleeirazletecadpeacoperi!}.Obiectivulaparatuluideluatvederiurmarel?teeroinaindeplasarfleei,iarunghiulde
filmarevariazadupanecesitatiledramaticealeactiunii.
Pentruprimaoadi,urmarindactiuneaindiferiteleeifazel?iaratind-oinplanuridiferite,aparecIaI'ideeademontaj!}idecontinuitate.
Trebuiesa.atragematentiacaluiSmithestedeosebitde)
importanta,deoarecegrosplanulnumaieste' untrue,ciunmijloede
amari,deaaratamaideaproapeundetaliufugitiv.EIinsanupoate
sateoretizezeacestlucrul?idecinu saereezeniciunplusde
emotielaceeacearatapeecran.EIsubliniazapursimpluunefect.
Ineepsaaparafilmedeungennou,incareseaccentueazaurmarireacufugarire,schitatedeaItfeldeWilliamsonin"Atacimpotriva
uneimisiuniinChina".Obiectivulnusemultumel?tesa-lurmareasdi
peerou,eln!?ifugarel?te.Aeeastagoanaesterealizatapecalede
montaj.Montajulseperfectioneaza,devenindmaisuplu.Obiectivul
inceteazadeamaifitintuitinfotoliulprivitoruluidinstal,eli!?i
reialibertateademil?careinspateleunoI'banditisaufugari.J
Primulmaresuccesalaeestuigendefilmafost"Atacareaunei
diligen1e"(realizatorenglezulMottershaw),careprecedecueUevaluni
filmulluiE.Porter"Mareajefuireaunuitren"careesteindirect
initiatorul
filmeWestern,inspiratedintraditiilecirculuiBuffaloBill,povestireincareindieniioameni
in afaralegiijefuiesc diligentele.
DacapionieriidelaBrightonaufostprimiicareaucreatconditiileelementare"
alemontajului,putemafirmaciiamericanuluiEdwin
S.Porter,fostoperatordeactualitatilafirmaEdison,Iiapartinemerituldea-Ifidatunsens,ceeaceestecumultmaiimportant.Primul
saufilm,"Viataunuipotnpieramerican",afostrealizatprinasamblarea,dupii0ordine'
binestabilitii,aunorplanurilegatedeactivitatea
pompie1'ilorfilmatedePortercudife1'itealteocaziLLaacesteael
adaugiiunelecadrefilmatespecial,cadeexempluacelaincare0mamauncopilsint
int1'-orasaincendiatasintsalvatiin
ultimulmomentdeciitrepompieri.Pentruprimaoaraungrosplan,
aratinduriavertizordeincendiu,capata0semnificatiedramaticii.Nu
esteyorbadeimagineafoarteapropiataaunuiobiect,cidepunrea
eiinvaloaredinpunct devederedramatic.
Filmulfaptnearatainnumeroaseimaginidepompieritraversind'invitezaora!iul,lucrucareda0impresiedeunrealismsurprinzatorpentruaceavreme!iideterminaunritmsustinutal
actiunii.Evenimentele'carecreeaziiatmosferafilmuluisintredatein
treiepisoade.Chiardinprim'lllcadruseexpune0problemadramatica
Uisatane,rezolvatapinalasfir!iit. delaunepisodlaaltulda
impresiadedesfa!iurarecontinua.Porteraunitceletreiepisoade,nefolosindtitiurile,ceeaceacreatspectatoruluisenzatiacavizioneazaun
evenimentunie,unsubiectlung,deconstructiecomplexa,cutotuldiferit
defilmeleluiMeliescuacpunesacadata.Pentruarealizaaceasta,Porteracombinatdouaprocedeedefilmarenefolositepinaatunci,alaturindunuicadrudeactualitapluatdinarhiva,uncadrufilmatpepIatou,actiunea
raminindastfel aparent neintrerupta.
Filmul"Ataculunuitrenrapid"aremaimulUioriginalltate,
econceputnumaipeplanu,rigenerale.Porterprezintaacestfaptdivers
ca0actualitatereconstituita.Elinsaseabatedelaregulileteatrale
impusedeMelies.Uneletrucajeconstituie0adevaratametoda,0adevaratatehnica.Astfelel
masca,iarinmi!icarilepanoramice
sintdescoperitepeecran0grupadeobiectedeuninteresdramatic
central(deexemplucaiicucareVOl'f}lgibanditii).Acpuneaestepu:rtatapinalalimitelecadruluicape0scenalarga!iifiecareplanseidentificacu0seevF!nta.Inmultedintrecadre,actoriisintfilmatiinfata,
ealateatru,i?-rinuneledintreele,actiunease
inprofunzime(actoriijucindmaiaproapesaumaidepartedeaparatuldeluat
vederi),deexempluurmarireabanditilor,bataliadinpadure,atacul
mecaniculuidelocomotiva,jefuirea pasagerilor etc.
Inultimasecventa,urmaritoriiiipierddinoe,hipebanditi,pe
care-ivedemgatasaimpa,rtapradafurataintr-opiidure.Vorfioare
Inacestmoment,aparatulpanorameazau!i0r!iidescoperimin
primplan,ascun!iiill>spateleunuiarbore,batrin,peunnllritoriicare
toemaisosesedesealeca.Cadrulfinal' Iiaratapebanditiinprimplan. 15
Ul'maritoriiseagitainfundulcadrului
dupa0luptascurta,rimfacatoriisintprin!?i.
Inanul1905,Porterrealizeazafilmul"Fostincare
unrefuzasadeadelucruunuifostcondamnat.Pentrua
impresionamaimultspectatorul,elatrebuitsainsisteasuprastarii
socialeacelordouapersonaje.AstfelPorterrecurgelafolosirea
JUontajului"contrast",incaresintaratatescenedinviataluxoasaabogata!luluiinopozitiecumizeriaincaretraiafostulGenulacesta
demontajprincareseobtlnecomparatiaintrediferitecadre,alternativ,
amarcatunmarcprogresiodomeniuluneinoiartecarevadezvolta
aceastaformulamult maitirziu.
Porteramairealizatunfilm,"Cleptomana",incareaperfectionat
folosil'eamontajului-contrast.Esteyorbadedouafemei,unasaraca/iii
cealaltabogata,surprinsegatasafureob).ecte 4 dinraftulunuimagazin
caresintprlnse/iiIarestate.Femeiabogataesteeliberata,iarcea
s5racapedepsita.In:iCestcaz,dramatismulfilmuluidepindedeparalelismulfaptelorpl'ecum!?idecauzelel?iconsecintelelor.Putemconide,raacestfilmcaunuldlntrecelemalinteresante,impliniteinaintate
creatii dinaceaepoea.
Noutateaacetorfilme,neinteleasainmomentulaparitieilor,a
fotreluata,lTIultmaltlrzluinanul1910,infilmeleluiGriffith,in 'care
lnovatialorintra inlimbajul eurent alcinematografului.
DavidWorkGriffiths-anascutinanul1875,laLagrange(Kentucky),fiindfiulunuicolonelsudist,ruinatderazboiuldesecesiune.
Estemaiintiiziarist,pompier,poet,muncitormetalurgist.Ajungeapoi
micactor!?isedisatore!;\teeu0aetrita,LindaArvidson.Inanul1907,
fUndfaralucruinora!;\ulNewYork, scurterolurilafirma
Edison,citevascenarii,dupacareesteangajatcusotiasalastudlourileBiograph,undedevinereglzorultitularalfirmei.Griffitha
studiat,asimilat!;\isistematizatdescoperirilesaicitale
altorrealizatoridefilme.Pinainanul1911,filmelesalesecompuneau
numaidinplanurigenerale.Abiadupaanul1911,infilmul"Lonedale",
elfolose!;\temontajulparalel,incaresalvareaerouluiarelocoperativ
inultimaclipa.Decupajulestenervos,bineritmat!;\iintroducepentru
prima oadi planul aprcpiat !?ichiar citevagrosplanuri.
Cinematograful- caarta- nuaaparutdedtabiaina'nul'1915, o
datacurealizareafilmului,.,Nal?tereauneinatiuni"decatTIeGriffith.
Pentl'"Uprimaoadi,inacestfilm,ritmulafastobtinutintr-o
manierametodica,de!?iintuitiv,deunartistcareacreatconditiile
neceareexprimariiemotionalealucrurilor.Elriuafostunteoretician
caresaincercesadescoperelegileesteticealecinematografului.Teore16
ticienii,tinmajoritatealoreuropeni,nuauluatcunolltintadeceeace
realizaseGIiffith,decitdupaprimul,razboimondial,prinanul1920,
deoarece filmeleluiabia atunciau fostdifuzate in Europa.
EpisodulasasinariiprelledinteluiLincolnarfipututavea0dramaturgiesimpla.,rezolvatacinematograficincitevaplanuri.DarGriffith
aurmaritmaimultdecit0expuneresuccintaafaptelor.Dinscenariul
regizoralvedemca .actiuneaesteconstruitainjurulapatrugrupuride
personaje:Lincolninsotifuriisai,0pe,rechedespeotatori,ElsieStonemanlliBenCameron,asasinulWilkes'
infine,actoriidepescena.
Deoarecetoatepersonajeleparticipalaactiuneaacestesecvente,trecereadelaungrupdepersonajelaaltulaparenormala,fiindjustificatalogic.Continuitateaactiuniiesteperfecta,dellieaesteintrerupta
pentruaredaevenimenteconcomitente.Griffitharealizatacestfelde
naratiune,pentruaputeaarataspectatoruluiundetaliunoualunei
scenemailargi,detaliucareprezenta0insemnatatemajorapentrudezvoltareaintregiiactiuni.Tensiuneadramaticaestecreataprinefectul
cumulativaluneiseriidedetalii.Griffithaimpartitintreagaactiune
intr-.unnumardeelementeizolatelliapoiarecompusdinelesecventa
descrisamaisus.Acestsistemdelucrudaposibilitatearegizoruluisa
conducareactiilespectatorului.Insemnatateadescoperirii Griffith
constainfaptulcaaintelesnecesitateamontariifiecareisecventedin
cadreincomplete,acarol'ordinelliselectieestedictatadefactoruldramaturgic.Griffithaaratatcaaparatuldefilmatdetineun1'01activin
urmarireaQOvestirii.Alegindacestefragmentescurtefjieuunghiurile
celemai elareullitsamareascatensiuneadramaticaa filmului.
Folosireajudicioasaaplanuriloradus. laapropiereaaparatuluide
filmatdeactori,pentruapuneinevidentaemotiilepersonajelor,prin
aratareaindetaliuafetelorlor.Astfel"filmareaeadrelorspectaculoase
afostinschimbsarcinaactorilorafostcomplicata,eitrebuind
saaiba0expresivitateafetei!i'iami!i'carilormultmaimare.Regizorul
dispuneastfeldeordinea!i'imodulincarespectatorulvavedeapeecran
cadrelesuccesive!i'idecipoatesubliniauneledintreele.Daca,deexempltlpsevamontaunprimplan,aceastaimplicapentruspectatoraparitia
unuimomentdramatic.Planurileg,enerale,juxtapuSieouceleapropiate,
dauactiuniiculoarefji0forta de penetrare muH maimare.
oaltasecventainteresantaesteeeaabiitaliei.Secventaincepe
printr-unplanapropiatreprezentind0familieeestainfat aunuibordei
in.ruina,inJurulunoI'boccele,!i'i,printr-omillcaredepanoramare,se
deseoperaarmateleinmel'S,eetraverseazacimpia,intimpceeasele
sintincendiate.Inplangeneralsevedeapropiindu-seuncolonelnordist,eusabiainmina,conducindtrupelelaasalt.Elajungeinprimele
linHpinain plan mediu,iar dndinfige drapelulin afetulunuitun,apare
inplanapropiat. Un
filmattotinplanapropiatsearuncainafarafortificatiilo;rpentruasalvaunranitnordist(prinpanoramare,pinaseajunge
in plan maiapropiat). 2- Montajuldefilm 17
Unsoldatilomoaraculovituridebaionetapeadversarulsau
cazutlapamint(inplanapropiat),intimpceunaltulrecunoa!1teprintre
mortiunprietendintineretecareacumaluptatinrindulinamicilor
(inplanmediu). o
minaingrosplanimparteboabeledecafea!1iIedistribuieoamenilo(r'(planmediu),intimpceMtaliaesteintoi(filmatainplande
ansamblu). Intr-ocarutaplinacucadavre(planmediu)sintadunatimortii
rama!1ipe cimpul debataie (plan general).
Intr-unmontajalternat,dinceincemaialert,setrecedelasecventaouAtalantainfl.a,cari,la
scenadespa'imadinproprietatea
camerunilor,pentruarevenilaluptele!iisceneledeomor.
Inultimelelunialeanului1915,Griffithrealizeazaunfilmal
caruisubiecterabazatpeunraportal"ComisieiFederaleIndustriale",
cuprinzindgreveledin1912!1iafacereaStielow(grevistacuzatdeomorlreapat,ronuluisau).Elaavutideeadealargiactiunea,putindfi
urmaritainpatruepocidiferite,aratindefecteleintoleranteisociale
saureligioasede-alungulistorieiomenirii.Astfelaluatna!1terefilmul
"Intoleranta".0primaversiuneineditaaacestuifilmdura8ore.Ea
afostredusadeautorla3h 40'.
AmplificindprocedeelemontJajuluiincruci!1at8'ctiunilorparalele,
Griffithaselectionatdinistoriepatrupovestiri!1ile-acondusastfel
incitsareaconstantdelaunalaalta!1iurmareade-alungulspatiului
timpu'lruiacestortragedii,aCarOl'evenimenteserasfringeau unele
asupra celorlalte. Aceste patru povestiricontineau: -
LuptapreotilordinBaalIshtanpentrusemanareadiscordiei
intreoameniiluiBalthazar,invedereaeliberariiBabilonuluidecatre
armateleluiCyrus. - Lupta contra luiIsus in Judeea crudficarea lui.
- Luptadintrecatolici!1iprotestantisubCaterinadeMedicis!ii
urmarilecumplitedinnoaptea Sfintului Bartholomeu. -
Luptadintrepatroni!1imuncitoriinanul1912,represiunea
grevelordecatrearmataacuzareadeomoraunuimuncitorgrevist,
incapabildovedeasca nevinovatia.
Griffithtreceaalternativdela0povestirelaalta,faraaintrerupe
actiunea,elenefiindreluatedinpunetulundeerauabandonate"ciin
loculundef,ragmentulpoves'tiriiurmatoareilconduceapeplandramatic.
lnceputulfilmuluisepetreceintimpulgrevelor,decicuimagini
dinultimulepisod.LaunmomentdatsarelaepisoduldinBabilon.
Punctuldetreceredelaunepisodlaaltulesteastfelalesincitda
impresiacaactiunilesepetrecin timp.Apoisesarelaepisodul
dinJudeea,deundeserevine.lagreve,setrecelanoapteaSfintului
Bartholomeu,apoidin nou la Babilon 18
Revenirilelacelepatruciclurisefacintimpidinceincemai
scurti,astfelcaepisoadeleconvergcatrefinal,aproapein timp.
SeasistaaparentsimultanlaasediulBabilonului,lacrucificarea
luiIsus,laluptadintrecatoliciprotestantilacursadeautomobil
incare0tinarafemeieincearcasaajungalatimpininchisoareaunde urma
safieexecutat logodnicul sau..
Inimagineapar,deexemplu,roWecarelorarmatelo,rluiCyrus,
carealterneazacuroWeautomobilului,sauintrareainBabilon
careseamestecacucadavreledinnoapteaSf.Bartholomeu,intr-un
gendeaparentaconfuzie.
Griffithafolositunelemijloacelacarenimeninus-aginditpina
atunci.Astfel,secventababilonianaincepecuuntravlinglung,incare
aparatuldeluatvederiestemontatintr-unbaloncaptivobiectivul
cuprinde0largapanorama,ajungindapoilatreptelepalatului"deunde
seurca
descoperindimensuldecoralcetatii,cuframintareamaselor,pentruaajungelapicioareleluiBalthazar',careesteinconjurat
deintreagasacurte.
AsediulBabilonuluicusutedecaredeluptacaresosescsedes pe0intindere
da!?iazi0impresiemagnificadespre imensitatea grandoarea
acesteibiltalii.
Influentaacestuifilminrindulcinea!?tilors-asimtitabiain perioada
anilor MontajulginditelaboratdeGriffithrelatiiletuturor
planurilor,dar!?ilegaturadintreeleintr-unritmadecvat.Scopulpe
caretrebuiesapropunaunrealizatordefilmesteaceladeapovesti
unfapt,ina!?afel,incHsa-lpoataintroducepespectatorinmijlocul
actiunii,pentrua-Iputeaemotionaa-Ifacesaparticipelaaceaactiunecacum
ar fidirect implicat.
Griffith!?i-adatseamaderolulsubstantialpecareil
detine"momentuldemontaj",increarea!?oculuiemotionalaluneiscene.Aproape
demomentulculminant,ritmulmontajuluidevinemairapid,pentru ada
senzatia unei cre!?teride tensiunedramatica.
Filmulnuaavutsuccesulscontat,deoarecepubliculdeatuncinu era
suficient pregatit pentru a-Iintelege.
AbelGanceapututvizionafilmeleluiGriffithabiainanul1918
laNewYork,inainteacelorlaltiregizoridinEuropa.EIasapuna
inaplicareexperientaluiGriffith,creindunsistembazatpecontinutul
IiidU,rataimaginiicinematograficecarereprezintadefaptbazaexpresiei
filmice.AsHel"aceastainfluentasesimteinfilmul"Roata",realizat
inanii1921-1922,careadeclanliat0seriedecercetarlasupraritmului.
In'UmpoeavangardafranoezainfrontecuAbelGancestudia
Iiiexperimentanotiuneaexpresieiritmice,pentruaajungelaexcesul
"montajuluiscurt",sovieticiiincercetarilelordadeauasemnificatie
maiintelectuala,trecindlacinedialectica.Declan!?areateoriilordespre
montajestedatoratAfHmelorrealizatedeoperataI'llIDzigaVertov!?i in
continuare deregizorii Kuleliov,Pudovkin,Eisensteinaltii. 19
3.$COALASOVIETICA
InUniuneaSovietidi,ungrupdeinovatoriaudiutatsadescopere
legilecinematografuluiformulindprincipiialeteorieiarteicinematografice,alcatuind
un alfabet !1i0gramatica a noului limbaj.
Astfel,DzigaVertov,operatordeactualitati!1idefilmedocumentare,montindacestefiime,nus-alimitatlaexecutar'eaIllueimunci
obi!1nuiteinaceiani,adicalalipireamecanicaadiferitelorbUditide
pelicula!1ilaadaugareatitlurilqrnecesare.El,impreunacugrupulsau,
respingetotceeacereprezentaartificiivenitedinteatru:studio,actori,
decor,punereainscenaetc.,realizindnunumaiuncurentdeopozitie
fatadeformeleobi!1nuiteci!1icreareaunuiHmbajspecialpentruarta
cinematografica.DzigaVertovtaiepeliculainbucatide0anumitalungime,lipe!1tefragmenteturnateindependentunuldecelalaltinlocuri
Iiitimpuridiferite,cautaunritm!1i0legaturatematica!1ideducecli.
prin mijlocireamontajului,sepoatecreauntimpnou-
conventionalprecumunnouspatiu,irealel.Organizeazaelinsu!1ifilmariin
careevenimentulestedescompus,surprinsindiferiteunghiuri,indiferiteplanuri,contracimpuri,accelerate
sauincetinite.Introduceinfilmuldeactualitatiprimplanul,unghiulatia,montajulrapid!1iconstructia
ritmicaasecventelor.
Inarticole-manifestelspunea:"Obiectivulesteprecis,infailibil
trebuiea!1ezatincentrul
evenimentelor,alfaptelorreale,filmateinafara
platourilor,farainterpretareactoriceasca,faradecoruri.subiectescenarii.Eusintochiulcinematografic.Eucreezunommaiperfectdecit
Adam,eucreezmiideoamenidupadiferitescheme!?iplanuridinainte
gindite.Eusintcine-ochiul.Delaunuliaumiinile,delaaltuliaupicioarele,celemaifrumoase!1imaibineproportionate,delaaltreilea
iaucapulcelmaifrumosmaiexpresiv!?icuajutorulmontajuluicreez unom
nou perfect". Astfelia 0denumita"Kinoglaz", propunesa
filmezeintimplarilepeviu,surprinzindimaginilerealitatiiinconjuratoare.Realizatorulidentific1ndu...seC'llobiootivitateaaparatuluideluat
vederi,inregistreaza0cantitatedeevenimente,plecinddela0temagenerala,care
serve!?tedrept fir conducator.Arta luiDziga Vertov consta in
cadrajuldiferitelorluaridevederiinspecialinfelulincareseordoneazasemonteazaplanurile.Montajuldevine0artadestructura.
acesteprincipiinuauduslarezultatelescontate,dincauza
imposibilitatiievidentedeacreafilmul"aposteriori".Monteuruluiise
ofereaunenillmaratepos'Lbilittati,darfiecaredintreeleerausaracitede
hpsaelementelorcenufuseseraprevazuteinfilmdelabuninceput. In
timpcuVertov,citivatineriregizoriprovenitidinteatru auformat0
atitcinematograficacit!1iteatrala,carepropunearevalorificareaposibilitati!oractorului,.decoruluialetuturorprocedeelor
scenice.
Montajulpoateopuneelementecontradictoriicereactioneazaunele
contraaItora.In timp,eltrebuiesaasigure0continuitatelogica 20
aactiuniisaereezemijloaceleprincaresecompunesestructureaza
naratiunea cinematografica..
.Experientelecelemaiinteresanteaufostrealizateinlaboratorul
creatcondusdeLeoIncinematografie,spuneael,montajul
esteegalcucompozitiaculorilorinpicturasaucusuccesiuneaarmonioasaasunetelorinmuzica.Importantanuconstaincontinutulintrinsecaldiferitelorimagini,ciinmodulincaresintjuxtapuseacestea,
decinuatitceanumes-afilmat,citmodulincareseasigurasuccesiuneacadrelorinfilmfelulincaresintconcepute.Esentacinematografuluirezidaincompozitiacadrelormaialesin
succesiunea lordin film.
Experientaceamaiinteresantaaluiamintitadealtfelin
analelecinematografiei,esteurmatoarea:elaluatdintr-unfilmvechi un
'grosplanalactoruluiMosjukin,cu0privireinexpresiva,I-acopiat
detreiori.ApoiI-ajuxtapussuccesivcutreiplanuricereprezentau0
farfurieeusupaaburinda,0tinarafemeiemoartauncopHcesejoaca.
Proiectindacestfilmunuigrupdespectatori,totiauadmiratin
unanimitatetalentulremarcabilalactoruluicareexprimarindperind,
senzatiademultumirelagindulcafoameaifvafisatisfacuta,0durere
intensadarretinutainfatafemeiidecedateunsentimentdeinduioinfatajoculuicopilului.fataluiMosjukinnuexprimaabsolut
nimic,SPectatoriivedeauinsacevacenuexistainmodreal.Altfelspus,
inlAntuindperceptiilelorsuccesiveraportindfiecaredetaliulauntot
organic(eiconstruiauinmodlogicrelatiilenecesare,atribuindluiMosjukinexpresiilepecareinmodnormalarfitrebuitsaIeexprime.Astfel,oricespectator,urmarindcontinuitateaactiunii,poateconstrui"idei",
pOl'ninddelaalaturareaadouaelementedate.Filmulsein
minteaspectatorului,plecinddela0organizareformalaaimaginilor.
Fiecareplanse eu0ideesauunsens,pecarenu-lavusese careia
prinimplieareasainlegaturaeualteplanurialaturate.Ineonsecinta,0
imagine,situataintr-ocontinuitatediferita saUinaltlocal
continuitati,poatedobindi0semnificatiediferita.
BineintelescanimeninuignorafaptuleaimaginHeunuifilmnu capata sens
decit in relatie eu gindul spectatorului.
SpredeosebiredeVertov,careconsideraeafilmulseelaboreaza
in.cabinademontaj,undedintr-omareeantitatedematerialsealeg
partilecelemaieonvenabile,lamontajuldevine0metodade
expresieeompozitie,cualte euvinte un principiu estetie.
Filmuleraeoneeputpehirtie,inaintedeafifilmat.Indeeupajse
prevedeaueonditiiledefilmarepreeumamanunteleasupraeontinutuluiplanurilor,invedereaobtineriiunoranumiteefecte.Desigurdi,in
general,intremontajdeeupajexistadiferentemaimicisaumaimari,
inraporteueonditiileincares-aexeeutatfilmareaeumodulincare
afostrespeetat decupajul.
ExperienteleluiKulefjov,realizateimpreunaeuelevulsauPudovkin,audat
lapnmeleteoriialeesteticiicinematografice,teorii
cesintbazatenupespeeulatiivagiteatralesauliterare,cipeanaliza
capacitatiifunctionaleaunuimijlocdeexpresiespecificfilmic.
Arfieronatsacredemcaimaginilesintcapabilesagenerezeidei
extrasedincontinutullor,saudinparticularizarearelatiilorlor.
Numaidinjuxtapunereacadrelorpotapareaideisauasociatiideidei. din
care spectatorulsau regasel?tesensul unei experiente traite.
Uncopilcareincanunimic
dindurereapierderiiuneifiinteiubite,nupoateintelegesensulraportuluiMosjukin-
femeiamoarta.tn schimb.adultiisesizeazaperfectacest,raport,diciil
asociazalaceeace cunosceidespre durere,din experienta vietiilor.
EfectulcaresUilabazaldmbajuluifilmic,nudevine real
decitdinmomentulincare raportul privi1tor-privit,saumaigeneral
obiect-subieot,sebazeazape 0IrelatieemottonaHiooncreta.Inacestcaz,
emotia esteceacaresugereaza ideea nu ideeacea care provoaca emotia.
luiKule!lovaavutaderentiinspecialpePudovkin.Contributialuiteoretkareprezinta0rationalizareametodelorluiGriffith.
Elaformulatastfelteoriamontajului:"Dacaexaminammuncaregizoruluidefilm,nedamseamacamaterialul,saubrut,activ.n
constituie
llumaiacelebucatidepeliculapecaresintfilmatei,dindiferiteunghiu.d
devedere,mi!lcariizolatealeuneiactiuni.Dinacestebucati!linumaidin
elesecreeazapeecranaceleimaginicareformeazareprezentareafilmicaunitaraaactiuniifilmate.A!ladar.materialulregizoruluinuil
constituieproceselerealecaresepetrecintimpurispatiireale,cibucatiledepeliculapecareacesteproceseaufostinregistrate.AceastapelicuHiestesupusainmodabsolutvointeiregizoruluicare0monteaza.
Compunindformafilmicaaunuifenomendat.regizorulpoateelimina
toatemomenteledetrecere,concentrindastfelintimpactiuneapina
laeelmaiinalt graddorit".
AstfelPudovkinastabilitceeaceanumitel"montajulconstructiv"metodelecepotfiaplicateindesfa!lurareanaratiuniifilmice,in
felulurmator:"Pentru aaratape ecrandidereaunuiomde la 0fereastra
aetajulu'idnci,filmareasepoateefeotuaastfel:sefiLmea4alainceput
omulcazinddepe0fereastraintr-opIasa,astfelindtpIasasanuapara
peecran.Sefilmeazaapoiacela!liomdizindpepamintdela0inaltime
mica.Lipiteimpreunaceledouacadrenevordalaproiectieimpresia
dorita.Cadereacatastrofalanuexistainrealitate,cinumaipeecran.!li
earezuWidindouabucatidepeliculalipitelaunlocoDincaclereareala
efectivaaunuiomdela0mareinaltime,sealegdoardouamomente:
inceputul!lisfirl?itulcaderii.Trecereaintermediaraprinaeresteeliminata.
..Esteunprocedeudereprezentarefilmica,corespunzindexact
eliminariiuneiperioade,deexempludeclndani,caredesparteactiunile din
actul1 !lial2-lea ale uneipiese deteatru".
Pudovkinsustinedi.pentruaccentuareatensiunii,-
0maimareimpresiedecontinuitateseobtineconstruindsecventedincadreseparate
distinctededtprinintercalareadedetaliiinmijloculuneisecventefilmate
neintrerupt. Pudovkinafostimpotrivaregizorilor concepfilmeledin
cadrelungi,intercalate cu primplanurialeactorilor.
Cualtecuvinte"sepuneproblemadeaconstruiviitorulfilminainte
deaincepefilmarilepeplatou.LainceputPudovkinafostadeptul"sce22
Inanu11909poatefisemnalatprimu1cinematografundesevizioneazelpeliculejucatedeaetoriivremii.Perioadadepioneratacinematografieiromane!itiincepecuprimu1filmnationalintitulat"Amorfatal",
turnatinanul1911!iiavindcapeLuciaSturdza!iiTony Blandra.
Insaprima!ealizaremaiimportanta0constituiefilmul"Razboiul
independentei",acaruitemaaentuziasmatpetoamlumea,bucurindu-se
deunmaresuccesdepublic,inciudalipsurilormentionate,decri,tica.
SanuuitameaditributiaafostremareabiHi:inroll11luiOsmanPa!ia
ajucatConstantinNottara, CurcanulafostinterpretatdeAurel
Athanaseseu,iarinalteroluriaufostaplaudateElviraPopescu,Maria
Filotti !?iMariaCiucurescu.
Incurindinsapubliculromanescfacecu0seriedefilme
strainebinerealizatedinpunetdevederetehnicartistic,careinunda
piata,devenindunconcure,ntredutabil.Cutoateaceste!lau' fostproduse
unelafHmeromane!?ticarenureu!?escinsasaatingiiunnivelartisticsatisfiiciitor.Aparitiasunetuluiinfilmingreuneazamai:multdezvoltareaproductieinational,datoritabineintelesfactorilordeol'dinmaterial
necorespunzatori.Pentruafacefataacesteisituatiiscrecurgelaturnarea.filmelorJ;loastreinstudiourile-
dinstrainatate.Acesteinceputuri
timidealecinematografieiromime!?tinupottinepasulcupeliculelestrainecareajunguneoripinalaperfectiune.Pionieratul.
e deci
exclusivunoI'entuziafitinesustinuticunimicdecatreautoritati.ausainfringacelemaimadgreutati,inflace'iratidepentrua7-aartadedorintadeapromovaafirmafilmulromimesc.Nu
sepoatevOl'biinsade0nationalacinematografica.
Filmelerealizateinaceaperioada,deexemplu"Venea0moarape
Siret","Ciuleandra","Napasta",inspiratedinopereliterareoriginaledebunacalitate,manifestaserioaselipsuriaUtpeplantehniccit!?i
artistic. ,0aHAcarentiiarfi
factorulimprovizatiecit!?ieelalimitariipeliculelor straine.
Ideeauneicinematografiinationale,visul deschizatori
dedrumuri,prindeviata0datacu instaurarea socialismuluiin tara
noastra.Filmul rpmanescacunoscut0adevarata ascensiunein
ultimeledecenii.Dezvoltareabazeitehnico-materiale,pregatireacadrelordespecialitateprecum!?iorganizareapebaze!?tiintificeaproductieidefilmeau
. creq.tpremiseleuneicinematografiiavansate.Pentru
arealizafilmecompetitivelauninaItniveleranecesariiasigurareaunuistudiobinedotat,
incarescops-aconstruit"Centruldeproductiecinematograficiidehi
Buftea".
ProiectatalanivelulunoI'studiourimoderne,cuplatouriledefilmareinzestratecutoatedispozitivelepentrumuncii,cuateliere
(demontaj,5unet,constructii,decor,costume,aparaturadefilmare,ilumin81'eetc.)caresaasigurerealizareafilmelorinconditiioptime,aceasta
impunatoareinvestitieapusladispozitiacreatorilornoimijloacetehnice
caresadetermine0calitateartisticasuperioara.Inacela!?itimp,incor36
puriseparate,aufostamenajate:unstudiodeinregistrareasunetulul
cusaUdemixaj,depostsincron,dialog,zgomote,transpunerietc.,un
corpdefilmaricombinate,inca,resasepoataefectuatrucajelecelemai
complicate0fabricadeprelucrareapeliculeinegativIiipozitivde
35romIii16mm,alb-negru Iiicolor.
Inasemeneaoptimecreatoriiaudemonstratcapot
realizafilmede0inaltacalitate 'artistica,apreciatepeplannational
Pelingabazatehnico-materiala,eranecesara0pregatiretemeinica
decadreartisticetehnice.Inacestscop,s-ainfiintatunInstitutde
s,uperiorpentruregizorioperatori0tehnicacu
profilcinematograficpentrupersonalulmediudespecialitate.
Cinematografiadinperioadaconstruiriisocialismuluiprezinta0
perioadadeinceputdeaproximativ10-15ani,caracterizataprinmulte
debuturi,0seriedeexperientedardeincertitudini.Filmelerealizate
erauinmajoritatealorinspiratedinactualitateanoastracontemporana,
darinaceaperioadas-aufacutecraniza,ridupaopereliterareconsacrate..
o altaetapaesteceaadezvoltariicalitativecantitativeaoperei
cinematograficein vederea creariinationale de film.
CongresulalIX-leaalP.C.R.din1965adesohis0paginanouain
viatacinematografieinoastre,cafiiin
intl'eguluipopor,adetenninatangajareaplenarafermaatuturorcreatorilordinclnematografie,
invederearealiza'riiunoI'peliculeinspi,ratedinmultitudineazonelorde
activitate,peliculedemnedeepocace0traimdedimensiunilemajore
alevietiiactuale.Inaceastaperioadaia
0ficoalacinematograficanationala,caracterizataprintr-oprezentaconcretafiicontinuainaria
contemporana,reprezentataderealetalente.Filmulartistic0
re.marcabiladiversificareagenurilor.Peling!fUmedeactualitate,se
realizeazAnumeroaseecranizari,fHmeistorice,fHmecareevocatrecutul de
lupti apartiduluinostruintimpuletc.Problemelemajore
alecinematografiei aufostdezbatutecuocazialnUIniriicea
avutlocinmartie1971asecretaruluigenerala1PartiduluiComunist
Roman,tovaraliulNicolaecucreatoriiceleidea7-aarte,trasindu-secuacestprilejsarcinivitalepentruridicareaniveluluiideologic
""artisticalfilmelornoastre.Laaceastaintilnire,tovarar;;ulNicolae
Ceaur;;escu,secretargeneralalPartiduluiComunistRomanaspus:"oi
privimcinematografiacaunmijlocimportantdeeducareIiielevarespi
aomului,in contextulmultiplelormijloacederidicareformare
sp4itualadecaredispunesocietateanoastradeastazi.Dar,pentruca
cinematigrafia indeplineascaacest1'01importantinsocietateanoastra
soclallsta,trebuiesaseapropiemaimultdepreocuparlledeastaziale
poporului,satraiasdiviatatumu1Jtuoasaaconstructorllorsocialismului
sA0redeainformediverse,inadevarataeimaretie.Cinematografia
tresaconstitutepentrupoporulnostru0adevarataoglindaincaresa
seexprimesintetic,infOTmaartistidi,rezultatelecreatieifitefoI'turiloI'
sale!iicaretotodatasafacacunoscutpestehotarerealizlirilenoastre in
socialista". 37
Termenulmontajprovinedinlimbafranceza,insemnindactiunea
deasamblareapartilorcecompununintreg.Engleziiiispun"cutting"
sau"editing"iargermanii"Schnitt",delaverbulataia.Infondtoate
denumirileprovindinaspectulsuperficialalmontajului,adidi.alaturaTeaprintiiereI'jiapoilipireafragmentelordepelicula.
Intratatullordemontaj,PudovkinI'jiTimol'jenoodefinescmontajulca"organizareatuturorplanurilorrealizateI'jisintezalor,pentrustabilirea
unei anumite ordini I'jiaunuitimpdat".
Defapt,vorbinddespremuncapracticaamonteurului,eaconsta in: -
stabilireaordineisecventelor,
cumesteindicataindecupaj(deoarecee'Jesintturnatenetinindu-seseamadecronolo..giafilmului,cide
posibilitatile existente la -
creareaunuiechilibrutntrediferitesecventefiiintredifedtele
planurialeunei secvente,pentruaasigura1'itlmulansambluluifilmului.
Bineintelesinsacamontajultrebuiesafiedefinitdintr-unpunct devedere
anaielevatanumepeplanulesteticiidramatice.Pudovkin,Eisenstein,Delluc,Balaszetc.auconsideratcamontajul
constituieesenta oelei de-a I'japteaarte.
BelaBalasz,inmod.particular,ainsistatperitmulpecaremontajuln
dAansambluluifilmului,cOIl!siderindu-1sufiletulopereicinema-'tografice.,.
LouisDellucasubliniatrolulfundamental,alcadentei,acestechilibrudeproportiiCstructureazafilmul.
GermaineDulacaanalizatraportulcinemarnuzica,1'aportbazatpernificare;mjl'jcareaprin1'itmulieicreasingurAemotia..,.
Planulcinematografic,inafarldeincadratura,compozitiernarimestedeterminat
fiide lungime(durata sa). 3.8 o
naratiunecinematograficacuprindeciteodaHimornentedetraire
dramaticamaiintensa,atunciplanurilepotfimailungi.Incazulfilmelorgisaumai
inguste,creind intermediarece1ior.maisus,indedesfa!lurarea dr
mul,rlpdlldinamicaNoiadidi
sa-linvatamdinexperienta,pecindtimpulseimpuneobiectiv!?i3:
scurg.eimplacabil,chiardadinoinuavemintotdeaunasenzatiapetfeG,ta
aduratei.Inrealitate,oameniinupercepduratadecitatuncicindviata
con!?tientadevanseazaviatasubcon!?tienta!?iautomata,faptcareex105
deceduratacinematografidiesteaUtdestrinsdeintuitia
personalaasupradurateireale.Paredecineindoielnicdicinematograful
este.. inprimulrind0artaatimpului,deoareceacestaeste.elementlll
perceputimediat,inorleeincercaredeintelegereaunuifilmlanivelul
luieelmaiformal,filmulfiind0succesiunedeimaginiintimp,l1itotodatalanivelulsaueelmaiprofundl1imaispecific,prinfaptulcael
temporaliieazatotceeacereprezinta.Sanuuitamcatimpulconstituie
obiectul"intuitiei",pedndspatiulal"perceptiei".Cinematografiaintroduce.pestetot
ritmuri,redacaracterultrecatoralfacedinprezentalumiiunfluxnestavilitdesenzatiifugitive.Spatiul
esteun obiectiv,fixrigid,independentdenoi,l1iatuncidnd
neaflaminspatiulreprezentatalfilmului.esteexactca!?icumamfi
intr-unspatiureal.Inceeacetimpul,elreprezinta,deasemenea,,uncadrufix,rigidl1iobiectiv,deoarececontineunslstemimplacabildereferinta:clipe,ore,zile,luni,ani,secoleetc.Numainotiuneadedurataare0valoareesteticapentruca,pedndnoiexistam
intimp,durataseaflainnoiintr-omanierafluida,maleabilain
special.subiectiva.
..Filmulareputereadeafragmentaspatiulreal,reconstituindu-l
apoicuceamaideplinalibertate.Stapinireaabsolutaacinematografuluiasupratimpuluiesteunfenomencutotulspecial.A7-aartajongleazacutimpul,punindu-linvaloaredar
sa-l!?itulbure, transformindu-ldintr-un
ireversibilirezistibilintr-orealitate
descatu!?atadeoriceconstringereexterioaracareestedurata.Dartimpul
ifjipastreazaimperiulchiar infilmelecaren
rastoarnacomplet,inlocuind
osecventatcmporalacuunacauzala,ordineacronologicacu0ordine
logidi,pecarespecta,torulestenevoits-ointerpreteze.
Deexemplu,nusocotimcaaportulesentialalfilmuluiestefaptulcanepoatetransportaintr-oclipadelaTokiolaParis,darmult
maimultapreciemposibilitatealuideanearataParisuillaamiaza
apoiimediatlaapusulsoarelui.Daca,datoritamijloacelormodernede
deplasare,reusimsaajungemdelaunlaaltuldestulderapid,nu
lucruilputemafirmainlegaturacuprezentanoastralaivirea
zorilorfjiinmomentulurmator,seara.Acestlucru,careinviataeste
imposibil,apartininddedomeniulfanteziei,poatefirealizatnumaide
vrajadeputereaceleide-a7-aarte.Prinaceastadominareatimpului,citaspatiului,cinematografulifjiafirmainceamaimaremasura
.
importantaexceptionalafjinoutateaabsoluta,dinpunetdevederetehnlcdarmaialesestetic.Nuputemdefinifilmulcaartaaspatiului,eu
toatedidintretoatearteleelesteeelmaieapabilsadea0reprezentare
riguroasaliberaaacestuia.Tinindconttaoricefilmesteprimordial
supustimpului,"deeupajultimp"treceinaintea"decupajuluispatiu".
Reprezentareaspatiuluiestedecisecundara!?ioeazionala,
spatiulimplieaintotdeaunanotiuneadetimp,dar .nuputemafirmared..
proca.Analizaprecizieirealizatadeartacinematograficainorganizareatimpuluispatiuluioferauncriteriudeapreciereavaloriifilmeloratalentuluiautorilorlor.Eaneajutasaintelegemdecednematografia,careinceredarealiberaanotiuniidetimp
106 spatiupastreazalegaturacuformamaivechea' creatieiHterare
forma'epica'--:radevenit arta ceamairaspinditainmase.
;lncheiemacesteconsideratiiafirrninddiuniversulfilmicesteun'
cOI?plex"timp-spatiu".. .. Init-odefinitemaigenerala,ritrhularfi0
gradata,
treptata,0evolutiemairapidasaumailentaauneiactiuni,activitati,
conditionatainedetaiatdupace' personajuliese'dincadru.
cDacaeste0seeventicompusa
dinmaimulteplanuri,atuncicadrulpoatefitaiatintimpulactiunii....incarecazestefoarteeficienta,avindjIljv.edereracorduldinamiccuplanulurmator.
,:Dacadoua adiacente;' aufost dinacela!?i punct,atund..
vSlcordul.dintreeleestefoartelli:QSts,iyomavea0"sa 11-
Montajuldefilm rllur''",In...teulrebuled
lntreoel..dou.lt-.dreutiplan de.qltllrA.o.tflmm'"nun
l;1Ir,..-.e.\""IliraellilbiM Ii
IeUK'll"Inlorul\lodepkiOllrelelintlnt....,po:d\lean_
dndunptek)r.nilltinilItw:ipAmlntul(cam1-2fbtoIrame lnaInu.),I...
oeilialt po CllIcIdep6rhlpln'dnlul. 51
etdecuJllltulprwedefllinal'NWIlli.--J
a".._,*,"e..Uncaptit.1.Irutl,II'IIII"&tndpeUnIfOClUIr1Jidl6pare
1aceillaitc:apll,lredndInNpeU'OI\IIOf.lAtefl*1lt,reu...
juKtap\lllltm _IedQUIIplanuM,d_..-
Inpode(!k'VIIIpInII.0Illl1UltlenftUllturaliea..cumPi.'Wi... UD
aop611&ceI..... '.Pentnl..aupltnl__\8,Ie' .......
paonuldele,ilwi,CllN1va..IlmlnaIll*'deconUnultate.....,.... 0juri
1l.I1w-alA. In IIlIII-. daclIntrt... dauAplMurl \In all ..
=-.1....... 'Srivldlnu--oalta..-andlli-(ca ...c:um K\InIlIrt__ -.wI
din&t-Gtnalta..iWWlt.wadIe... .........
(ICOIltlnWUo1lll.tid....c.A.,.....I'UiIploe UII p.a .. ""p,,bu,Mil
al pM l?""01C.mert ,. II19'er. dekwllW'folubk III..
""-Iat...Puleln___te tIeMoeftde ........IldkI pblnurl...blecdft.
la.1Mdie-UtaIlll1.. plNlurlde Ie.... :tlIIII1aeusreGan.... Plofoann
-... fa1ll... NIl ..I8l\ll'-:wtlkJI..de..: ;1_ de ....-.i
'*ld..-bltttl!. ..o.DKA .... _dea.. Iodidnd .'" _ptIde A+tLale
pi.)_.-.e CIIpeu,'''tlrI''.. dlficM,4!,pholI0... polk*IIl d_
aplb,doMpNClOre:_". ..til Iah' fl; fand" W.. ,
e..-;.......NIl1rtl'b.tIot.. Ill.. ol In ..tcu........
t'I'Iptlo-potle' __ Will ,... dum- ...... DIlpl ...
!DIJIItlIJ,_lM5ololba1.... vir"...,...... ... poll __ 'Ie "Sol-::
-;,' ..- ";;";;eO;";.' _ __CIO11".$';_I.,r'de.......... Salaojwtol
chI.'Va ..........t- ..., "bADdlIhidJ ill ..,Is can .. bP'K
UsJturidePillI"'"\imp-_Pi.., .Iludl bsDdl',.. deU,o.."
m_"IT........*' ....,.... cu _.'t!r 1lI-.tNt!Wl.. P.8"Fe(Wi!.,
-SeIftooI.. opers\i:l poaw.-l--..IPS.)__ Ie1I'f1l!'ctlle_ Inu- All
aped-' SolI::c:arolI.p:riecare' ge, ,realizea;z;a,
'Prill'>postsincr-onlt'are' pe imagineintr-un studiospeCial "'
,.-:-ctrIesein l?i amblanta
locululdefllmare,prectmn0serledeSlIneteSpecificeprecumnechezatdecal,orcltliniidecurte,clntatdE!zgomotdetractoretc.'
Pentruprima dezgorilo1;e, ':s.efac'bUclelafelc?laP.s;
dedialogl?iseinregistreazaungrop .depersoanoecareexecuta
oedorimobtinem.BucleleseinstudiodeP.S. dial'ogfolosioo
tel1nologie'"rintr:omasa'de
monta]l?iehiar5napa:ratUldepl"diectle(incaresoopUpiturlleserecope
paI'!tJe banda fie '.'._- _' .. .'
uneiIipituri,trebii,w'oontroJatdad.11
f.astbfnetaiate,iaroan'daadeztvad}lpatai,ere,nuastupl pedoratla
filmului..1co demaJll4ti!baroal:lc1ez)va:trebuie totdeauna
ptepartea :lucfoasaapelicu[ei,n'l1peemulsie.( r . rmfig.VI.117,este
ad.'tata0deIJ.ipitausolutiecaresecompunedinlevierul1dindreapta,levierul2dinstlnga,embelerabatabHe
oompusedindouapArti,parteasnperibaro.3pafll!eainferioara4
amtwiQuaqeunC\rC5.J?!rtile. inferioa.reservesccawportalpeliculet
,a' f\lipita.Inoontipuaresea1'lliicutiwl6derazu Upitru-rJi corpul
ma!?inii7.< .'i Inprimafaz!Ase 0bucatadefihninparteadindreapta
alevierului.. , 217 Fig.VI.17.Mafinadelipiteusolutie: 1-
levieruldin2- levieruldinstinga;3-
parteaalevlere1or;.parteailiferioaraalevierelor;5- aredeprindere;6-
cutltdetAiere;1- corpul
Infazaul'ma,1ioareB,secoboaraparteasuperioaraa[ev,ieroluidin
dreaptaseeoboadiparteainfetloarA levieruluidinstingacaretaie
fHmulpelevieruldin S'ttnga.I.ttr> Ir "
InfazaCseridJiealevieruB.dindre8IRtatn pal'teast!ingl.....
...11..,. .In .fazaDsecoboarAdinnOll:lJevi
ll"UldindfeaJpt'apentruatAia fUmulin paI"tea sfjngA..I'')J
InfazaEserldia1lev:ieruldindreaptaseeurAtiiellparteadin.srtJngaaSeaplicaso}uiiadeUpitpeporiiurieadin
stinga apeUcul1ei.'II
InultimafazAGseeoboaralev'ieroidindreaptapen;tmavel'llin
contactcusolutia.Se10-20s,separtilesuperioare
alelevierelorseoontroleaz8Jipitura.Cantit8Jtea ''des.olutie pe
pelicula,notrebuiesafiepl'eamare,'CAdiaJtuncis-a1'in'undepefilm,
[uar'u ce se va obS'ervaintimpu:lproiectiei... , 218 Solutia de
Upit se recomanda sa fieeompusadin: - aeeton!45m1 - acidaootie
glacial30mlul - ami1 aoetat 10ml -
10emdefilminflamabilde16mm,curatitcuapacaldade
emulsie,tiiiatmaruntdizolvat in solutiade-maisus..
Numaiprimabucatadefilmareemulsierasape0parlealipiturii. Pe cea de-a
doua bucata de filmemulsia nu este curatata caci astfel ar
aparealalipi'tudi0dl1.llI1ga,transpa1rentacares-arobserva'neplacut
linprolectie,deaceea:Li:piJreapentruadouapeliculasefacepesuport(partea
lucioasa).Dezavantajullipituriieusolutieconstainacelacaseelimina
ofotogramadin film.
Sepdtexecutadoulgenuridelipituri:normala!?iingus!1A. In
fig.VI.18stnt arataleambelefeluride lipituri.
InlipLturanonnala,deoareoesuprafatadeaclezJmneeS'temaimare. ea este
mai deobservat,dar esltemai rezistenrta.In lipitura invizibila
maiingusta,rezistentae5ltemaimica,insanuseobservainproiectie
Stnlde, dflllamri.$,rnrUlUr AanurileseaseazacuI emulS'jin'sus cooD
Setoiecapetelece trebuiePlan aPlanb[jUi'O SenizliecQP.6tulplanasi
QL;reol seaeoperoeusolutre. L0[oi 0CDc:Jeeledoud
qleLiniadeseparoreaimagil}ilorsepetreeunE;li!pelleeselolte
aflOpeaxaperforqtiel I, I 1 2
Fig.VI.18.Melodedelipireafilmuluide16mmcusolutie: 1-
liplturaclasica;2- lIpituraInvizJblla. 219
Pentru0proieetiedecaliltateseprefeta0'lipitudi1mgusta.'darbine
reaUzata.Lirniladeseparareaimagini10rseaflape,ax-perforatiilor.
Trebuieavutaatentieeasolutiasa -fi deoareoeea
pierdeintimpproprietatHe,dlHpitt 1n!eblaiemereu
CllLratatidebuditiilestrainedefihn.aeflppeea.Stiolu1;aeusolutietrebuieimediatastupata'
duparefoctJua:r:eauneideoare'Ceeste ill'?Ol',vola,.tilA.)II
rLipiturileeusolutie,peptr}l origil)a]e, in af2,5;, -
densitatedevoalfoarte ,redusa; - putere rezolvantamare; -
gr3flulatie fina; -
sensibilitateredusa,ceIealb-negrunumaiinzonaindigoaspectrului,darcelecolordiferenpatape
stratq,ri,in concordantclcu maximele
transmisiilorspectraleacoloranWorcorespllnzatoridinnegativelecolor.
Peliculelepozitivecolortrebuiesaaipacoeficienpidecontrastai
celortreiegalisauapropiaticavalorideoareceinproceselede prelucrare
nu sepoate interveni asupra acestor factod. Tipurilemainoide
peliculepozitivecolor au inversate ordinea
straturilordeemttlsie(dingpadevinpag.Acestepelic111esenumesccu
straturi au 0putere rezolvanta mult mai buna.
Sefabricapeliculepozitivecolorreve.rsibilefolositeinspecial pentru
obtinerea decopii de format ingm;,t. PelictJIede contratipare
alb-negru fcOlpr Caracteristicile principale sint: -
factoruldecontrastdiferentiatfunctiedetipulpeliculei(dup
pozitivy=1:4-2;dupnegativy=O,6'!""O,7,interpbzitivintemegativ color
r = 1-1,1) ; I1J - putere .foartemare; - granulatiefoartefina; -
sensibilitatescazutaiarsensibilitatespectralafien.umaiinzona
indigoaspectruluisau intoatezoneleVizibile
{peliculeledecpntratipare
pancromatice),fiesensibilitatezonaHipestratu,ri(peliculele
decontratiparecolor).PeliculeiedecontratiparecolorpentrUproC!edeul
interpozitiv-internegativsintprevazutecum8ftidecorectie
Pentruprocedeulreversibildecontratiparecolorsefabriclpticulespeciale
dup reversibilecolor.
Intabelul14sintdatecaracteristicileunortipuripepeIiculede
contratipare. 226 3.DIMENSIUNILEPEUCUCELOR$1FORMATELEIMAGINII
Acestedimensiuniau 0foartemare importantapentru aputea trece
inbuneconditii prinaparatelede luat vederi,montaj,
proiectieliideprelucrare.Celemaiimportantecaredealtfelaufoststandardizatesint:
Uitimea pelicutef,dimensiunile,pozitia liipasul perforatiilor. Din
aeest punet de vedere peliculele shit: - pelicule deformatlat; -
pelicule deformatnormal; - pelicule de format ingust.
Peliculeledeformatlatsintaceleaacarol'latimeestemaimare
dedt35mm.Celemalfrecventfolositesintde55mm,65mm
70mm.Acestesuperformateauaparutinlegaturacudezvaltareanoilor
sistemedecinematografpanoramic,ToddAO,cinemascop55etc.
IPelictilildeformatnormalesteceaacareilatimeestede35mm.
Acestaesteformatuldereferinta,deoareeeesteexclusivfolositdepra-
ModaUtateadeexprimareartisticaestesubordonatadimensiunilor
cadruluiciriematograficacaruidimensiunisintinraportul1,375: l.
Infig.VII.4smtatedimensiunilegeometricealepeliculeide
35mm,inclusivaimaginii
Formatuleelmaifolositdeamatoriesteeelingustadic4acelepeliculecareaulatimesub35mm.Celema'utilizatesintpeliculelede
16tnm,16mmSuper,8mm,8mmSuper.Dealtfel,peliculade16mm este folosita
larg liide ditre in televiziune.
Acestformatareavantajulcanecesitaaparaturamai mai
maleabila,iarcalitateaimaginiiaajunslaparitatecuceaaformatului de
35mm. 02tafiulFig,VU:4,Dimensiunile fotogramei' apeliculeide35rom.
227 Formatul de16nun se prezinta in doua variante: -
eudouarindurideperforatii(decifarapistadesunet); -
cuunsingurrinddeperfo;ratii,eupistadesunetopticsau magnetic.
Ip.fig.VII.5sintprezentatedimensiunilepeliculeiqe16mm
fotogrameipentru celedoua variante. In ultimul timp, aaparut
0varianta a formatelor de 1 mm
16mmSuper.Acestnouformatincearcasainlol;uiasdi complet tul
de35mmcucadrulcinematograficclasic3,4(1: 1,375)nu este
standardizat.J
Formatulde8mmaderivatdinformatulde16mm;perforatspecial,sefabricainvariahtelesimphi8sau28,eli
saufarapistamagnetica desunet.t Infig.
sintaratatedimensiuneapeliculeiJptogJ,'ameide
8mm.Comparindfig.VII.5eufig.VII. 6,seobservac6dimensiunile
perforatiilorcitdistantalorfatadeimagineafilrnuluisintidentice
atitlaformatul16mmcitla8mm.Singuradiferentaconstainpasul
carela8mmestede2orimaimicdecitla16mm.
Inmodcurentcineamatorii!oloseselaiilmarevarianta2X8,utilizindaparatedeluatvederieucanalulde16mm.
cumsearatain fig.VII.7,filmareaseefectueaza
Indouafaze.Seinregistreazaunrind defotogramede8mm,fig.VII.7,aapoi
bobinase inversin
aparatseinregistreazacelde-aldoileadnddefotograme,fig.VII.7,t b. a:
b1q12mm DetarlUlFig.VII.6.DimeDliunilefotogrameiljlpellculelde16mm.
228 .-.. ~ .) I -0lo ~ cs 2120 9 l. 19Q18 6 17 (j,16 LI15 'I14 EI
-0 c c c c,..1..0c cIe 0 0c 0 c cc 00 c 0 00 c~DetaliulPl/rfcra\1Qi
b Fig.VII.6.Dimensiunilefo
Fig.VII.7.Succesiuneaoperatiunilordefilmare togramei~ i
apeliculeideS~ i tUcreapcliculeide2 xSmm. mm.
Dupadeveloparefilmulestetaiatindoua(fig.VII.7,c)obtinindu-se astfel
filmulde 8 mm care urmeaza afimontat liiproiectat.
ovariantaaformatuluide8mmeste8mmSupercare~ i eleste fabricat ca1X8
Super sau2X8 Super.
Aliiacumearatatinfig.VII.8dimensiunileperforatiilorsintmai
ingustededtlaeelde8mm.Deaceea,cadrulcinematograficestemai mare
apropiindu-se deeelde16mm. Marireasuprafeteiutileafotogrameiin
daunalatimiiperforatieiafostposibiladatorWi
utilizariiunoI'suporturimairezistentefolosite
inprezent.Datoritaproieetieimaimarif?ide
bunacalitateacestformatincepesafieutilizat ~ i
deprofesionif?tirealizindu-sefUme~ i casete
pentruf?coli!}iuniversitatiinseopurididactice. t i 1 ~EfJJ Cis l ~
2/, E '( c023 '7 c22 S 0 c 21 0 9c Xl 0 l.c0 o19 Q c ~ 1& 6 0
17Olc0 16II la0 15,Ic 014 EI M0 ..... c 4.OBTINEREACOPIILORPOZITIVE
CineamatoriiaudouaposibilWitidelucru Fig.VII.S.DimensiuniIe
eupelieuladeimagine,fiefolosindpelieulanefotogramet~ i
apeliculeigativa/nsaucolor,fiepeliculareversibilaa/n de SmmSuper.
saucolor.Fiecaredintreacesteaprezintaavan229
tajedezavantaje.Oricumarfisituatia,pentruaasigura0coplede
proiectiefarazgirieturiesterecomandabilcamontajuls4selucrezepe o
coplenu peoriginal.,
Originalulnuserecomandaafiproiectatniciodata,pentrucaeste
suficientsAfieruptsaupentrucadefectul. sAfielreparabil.
DupacematerialulafostdevelopatesteneCesarsaseexecute0
copie,fiepozitivaincazulcindpeliculatrasaestenegativ,fiepozitiv-reversibila
in cazul cind peliculafilmataafostreversibila.
Incazulcindsefilmeazapepeliculanegativcolorsepoateobtine
princopiere0copiepozitivacolor(vezifig.VII.9).Aceastacopie,denumitacopiedelucru,estemontataseobtineastfelImagineafilmului.
Sesonorizeazafilmul.Dupacopiadelucrumontatasemonteazanegativul
filrnat.
Incazulcinddorirnsarealizamcopiidetirajdupanegativulcolorrnontatseobtineuninterpozltivde16dupacaresetrageun
dupnegativde16mmobtinindu-seastfelunnounegativ. "Dupaacesta 16mrn
pozitivcolor 16mm pnitivcolor 16mm coprepoiltivO/n
Fig.VII.9.Copiiledelucrupozitivc obtinute ctnd afQ&t peliculA
negativcolor. 230
sepotexecutacopiilepozitivedetiraj.Inultimultimppentruaseimbunatilticaiitateaimaginilordupacontratiparesef6losellte0peliculareversibilacolorintermediateprincareseobtinedirectunnegativcolor.
Deasemenea,dupanegativulcolorseobtine0copiepozitivaa/n
carepoatefifolositacusucceslamontajfiindmaiputincostisitoare.
Dacadorimdupanegativcolorsaexecutamtirajul ina/n,sepoatecopia
peuninterpozitiva/n,apoiprincopiereseobtineundupnegativa/n dupa
care sepottrage copii standard a/no
Dupanegativula/nfig.VIL10seRoateobtine0copiedelue,rupozitivaa/ncarepoatefimontata.Lafelpentrutirajsepoatecopiadupa
negativul montat pe un interpozitiv a/n apoipe un dup negativ
a/noDupa acest nou negativ se pot trage copiile de tiraja/n.
Daci\filmareaseefectueazape'peliculareversibilacolor(fig.
VILlI)sepoateexecuta0copiecolorpepelicula,reversibila.Pentruti-Fig.VIL10.Copiiledelucru~
i pozitlve obtinute ctnd filmareaafostefectuatape pelicula negativ
alb-negro. 16m/m rever 5"1bl!CO ilr Fig.Vn:l1.Copilledelucru~ i
pozitlve obtinute cindflImarea ~ a fos(efectuatapc pelicula
rcvc1'8ibilacolor.r 231 16m/m c:opiea/npe reverslbil 16m/m
reversibilDIn Fig.VII.12.Copliledelucru~ i pozitiveo ~ t n u t
ectnd filmareaafolltefectuatilpe pelicuIIl reversiblIll.alb-negru.
rajsepoatetrageuninternegativcolor~ i apoicopl1lepozitive.Pentru
montajsepoatetrage0copiea/npepelicuIareversibila,iarpentrutirajula/nsepoateexecutauninternegativa/nf?iapoicopiilepozitive.
Infine,dacafilmareaseexecutapepeliculareversibilaa/n(fig.
VII.12)sepoatetrage0copiea/npepeliculareve,rsibilaiarpentrutiraj
secopiaza pe un internegativ a/n obtinindu-se apoicopiile.
Deaidsepoatetrage0concluzief?ianumecapeoricefeldepeliculas-arlucra,pentrumontajestenecesarsaseexecute0copie,dupa
caretrebuiesaseefectuezemontajulnegativuluice-lavemladispozitie.Numaiaf?aputemobtine0calitatecorespunzatoareafilmului.De
aceea,estestrictnecesarcacineamatoriisaaibeacceslaunlaborator
profesionalundesaseexecutecalitativtoateacesteoperatiuni.Inconditiideamatodsmnusepoaterealizainprezentaceastadoleanta.
5.CONDITIIDEPASTRAREAPELICULELORNEEXPUSE
Peliculeleneexpusesintmaterialefoartesensibilelavariatiide
temperatura~ i umiditate,deaceeasecerafimanipulatef?idepozitate
inconditiispeciale,altfelpotapareamodificariimportatealecaracteristicilor
fotografice.Acestemodifidirisint datorate: -
factorilorfizici(temperaturaf?iumiditateaaeruluidinincapere); -
prezenteiunoI' vaporidesubstante chimicesaugaze; - duratei
timpuluide depozitare. Toate acesteelemente duc la: - 0marire
accentuata adensitatilor de voalDo;, - sdidereasensibilitatii; -
scaderea factoruluidecontrast; - debalansalculorilorla
peliculelecolor. Celemaiexpusesint peliculele negative ~ i
reversibile. 232 Condi\iiledemanipularetlapeUculelorvirginesint
urmatoarele: -
peliculelesep4streaziIncuWmetaliceoriginale,etanl?ateeu
benziadezive; -
lamanipulareacutiilortrebuieevitatemecanice,loviturile, rAsetc.; -
eutUlepot1'1 unapestealta,inrafturi,Incantit:l
wIKODAK Pelicule sovietiee NP7'p' GEVAPAN30 GEVAPAN36 X DoubleX
TriX" 4X .ti 1IKN2 KN:,.'KN4 UP15 UP 2222125,.I
UP 27271 400 ORWO color 40 NC3 125 I27I400 2080 25250 ;:::80 -
250 I'0:',I320 -, 500 -35 16 100 23 300 25 I15I25 I22 I27 20 25
,-
l;-' -16 23 25 15 22 27 17 I I125 I400 80 250 6
