Hola

A To

do E

l Mun

do F

oto

Arxi

u

Tal y como anunciamos el número anteri-or, Discos Monterrey vuelve a organizar en mayo el festival Datura Folk con una

segunda edición ampliada a dos días y con un car-tel de lujo compuesto por bandas y artistas locales, estatales e internacionales. Si la primera edición, celebrada el año pasado, tuvo lugar en un recinto al aire libre como el Antiguo Matadero de Godella y con artistas como Annie B. Sweet, Alberto Mon-tero, Alison O’Donnell, SonLos Grillos y Emma Get Wild, este año el festival se celebra en la Sala Matisse, en Valencia capital, y con un cartel más amplio repartido en dos jornadas, una eléctrica, la

del día 6 de mayo, con las actuaciones de Hola A Todo El Mundo, Tórtel, Steven Munar; y otra acústi-ca, la del 7, con Alondra Bentley, Bob Theil y Mano-lo Tarancón. Los madrileños Hola A Todo El Mundo fueron considerados una de las mejores bandas del pasado 2010 por esta publicación. Su pop-folk cautivador y su variedad instrumental les otorga un puesto de honor como cabezas de cartel. Tórtel, el proyecto de Jorge Pérez (Ciudadano, Maderita) y Joaquín Pascual (Surfin’ Bichos, Mercromina, Travolta), presentarán las canciones de su álbum “Lugar nuevo” (Los Enanos Gigantes, 2010). Steve Munar & The Miracle Band, con referencias a Nick

Cave, Bob Dylan o The Kinks también interpretará las canciones de sus dos álbumes en solitario y en especial las de “The Language of the Birds”. El viernes le llega el turno a Alondra Bentley, su prodigiosa voz y su canciones mágicas, todas ellas recogidas en su flamante álbum de debut “Ashfield Avenue” (Absolute Beginners, 2009) sonarán en directo en formato acústico. El mismo día se podrá descubrir a Bob Theil, el cantautor escocés cuyo álbum “So Far, pese sorprender a la crítica, permanece casi oculto a la popularidad. Y por último Manolo Tarancón, uno de los mejores cantautores que ha visto nacer y crecer nuestra escena los últimos años, presentará las canciones de su repertorio incluidas las de su último trabajo el EP “Horas vacías”. Todas las actuaciones serán en la Sala Matisse y a partir de las de las 20.30h. El precio de las entradas es de 25 euros el abono válido para los dos días, y 15 ó 18 euros la entrada por día. Organiza Discos Monterrey y Matisse. Más info en: www.montereydiscos.es. ■

aquest Mes...

Rubick y su fórmula exultante Rubick presentan su primer álbum, “Go Dark While”. un trabajo meditado, a conciencia, que la banda ha tratado de hacer con cariño, y lo ha conseguido. Actitud y juventud a raudales. P4.

suMaRI

El retorno de Wicked Article. A por todas.El cuarteto valenciano regresa con nuevo disco nuevas y canciones. “Wonderful Losers” (Enchufa, 2011) es un disco sin fisuras que pone de manifiesto el estado de gracia de la superbanda. P5.Hola A Todo El Mundo, Tórtel, Steven Munar, Alondra Bentley, Bob Theil

y Manolo Tarancón actúan en la segunda edición del Datura Folk los días 6 y 7 de mayo en la sala Matisse de Valencia. Dos jornadas, una eléctrica y otra acústica, para disfrutar del folk, el pop y otras especies sonoras.

Wic

ked

Artic

le F

oto

Vice

nta

Casa

ñRu

bick

Fot

o Ar

xiu

MusICaL, GRatuÏta I INDePeNDeNt

VALENCIANAEdició Comunitat

NOTICIESPàGINa 2-3: GRaN teatRo aMaRoPoLINIza, oBseRVatoRI, MaLatesta, eVM, Las 3 eMesENTrEvISTES: PàGINa 4:RuBICKPàGINa 5: WICKeD aRtICLePàGINa 6: MÚsICa De teLeRsguIa PàGINes 7-9CONCErTS PàGINa 10raCONS PàGINa 11CuLTura PàGINa 12agENda PàGINes 13-16

Datura Folk 2011

Maig de 2011 nº184/ www.mondosonoro.com

información local en tiempo real...

Gran

Teat

ro A

mar

o Fo

to A

rxiu

El grup Gran Teatro Amaro està format per musics i compositors de Catalunya i Ho-landa. L’holandés Robert van der Tol és el

compositor i membre més antic. És un habitual col·laborador de la Dogtroep Theatre Company, una de les agrupacions teatrals més prestigioses e internacionals d’Holanda. El català Gat és el segon músic més antic del grup, des de l’any 1995. També forma part de la Bel Canto Orchestra de Pascal

Comelade; del Mecano de Pierre Bastien; i del duet Raeo, junt amb el trompetista nord-americà Mark Cunningham, entre d’altres col·laboracions (Pau Riba, Alma Tadema, CaboSanRoque...). Es també el fundador i director del segell discogràfic indepen-dent G33Grecords, el qual compleix 22 anys des de la seua creació. Alhora és productor i tècnic de so. La resta de músics viuen a Amsterdam: Mischa Kool, toca en el grup des de 1997; Panc Daalder és

professor de percussió en el Conservatori d’Am-sterdam; i Peter van Os és el darrer en entrar al grup. Aquest any es compleixen 21 anys des de la fundació del GTA i ja han enregistrat quatre treballs oficials des de 1991. Actualment estan preparant nou disc amb temes innnèdits, un DVD amb mate-rial filmat de totes les formacions des de l’any 1995 i un llibret “documental” de l’història del grup, el qual serà editat per G33Grecords. El seu espectacle consta de dues parts: una primera amb pausa i 2 bisos i és “integralment” acústic. Des dels inicis el grup ha girat per tota l’Europa continental, realitzant centenars de concerts guanyant-se el títol de ser la “millor formació acústica d’Europa”. Segons algu-nes critiques Gran Teatro Amaro és “...com un petit cabaret ambulant que presenta la troupe interna-cional i bohèmia del Gran Teatro Amaro... com un tren exprés transeuropeu...”. ■

El grup Gran Teatro Amaro actuarà a la presentació de la setena edició del festival Pop al Carrer de Tavernes de Valldigna el proper 20 de maig. El grup català-holandés estarà sobre l’escenari de la Casa de la Cultura de la població valenciana per presentar el seu original espectacle acústic.

Observatori 2011: [Por error] el accidente como motor artístico

Del 5 al 29 de mayo en la Sala Atarazanas de Valencia se celebra la 12ª edición de Ob-servatori, el festival internacional de investigación artística. Esta edición titulada Por Error: el accidente como motor artístico, convoca a un grupo de artistas que evidencia la posibilidad de la equivocación en su práctica y aprovecha los accidentes a su favor. Habrá representantes del glitch art que desde mediados de los noventa vienen aprove-chando los contratiempos provocados por errores en el software y hardware informáti-co para crear piezas de música y arte digital. Además se ha programado en la galería de la Plaza Tossal el About:Blank 0.8, una celebración de la presencia del sonido como tal en el contexto del arte. Más info en: www.observatori.com. ). ■

Poliniza 2011: VI edición del Festival de Arte Urbano de la UPV

Poliniza 2011contará con los vencedores de su V Certamen de Intervenciones de Pintura Mural, que participarán en el festival junto a los graffiteros importados del país invitado para la presente edición, Chile, trabajando directamente sobre los muros de la Universitat Politècnica de València del 9 al 13 de mayo . Además, el Ágora de la UPV acogerá exhibi-ciones, a partir de las 14h, entre el martes 10 y el viernes 13, de break dance (Los Supre-mos), batucada (Combe Capelle), una Silent Disco o el espectáculo Radiaccions (creado por alumnos de la Escuela de Arte Dramático de Valencia), entre otras sorpresas incluidas en un festival que sigue, un año más, relacionando dos mundos inicialmente lejanos como la universidad y el arte urbano. Más info en: www.poliniza.es.. ■

Gran Teatro Amaro al 7é Pop al Carrer

Poliniza 2010 Foto Arxiu

Observatori 2011 Foto Arxiu

NOTíCIES /2/ Maig 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

❚ Nuevo tema y vídeo clip de Manolo Ta-rancón y liMboTheque. El tema elegido es una canción de Hervé Villard de 1965, “capri c´est Fini”.Unos meses después de la salida de su último Ep, “horas Vacías”, Manolo Ta-rancón vuelve con “Capri, Se acabó” un clási-co de Hervé Villard adaptado en esta ocasión junto a Limbotheque, quienes también están de estreno tras editar su segundo trabajo, “The Way, The Wind, The Van” (Enchufamusic 2011), que sucede a “Mon Diable”, con el que la banda arrancó su andadura discográfica.

❚ Ya está a punto el álbum de debut de Ma-ronDa, el dúo formado por Pablo Maronda y Marc Greenwood (La Habitación Roja). Con el título de “el fin del mundo en mapas” el disco fue grabado grabado a caballo entre casa de Marc y el estudio de Dani Cardona, entre fe-brero de 2009 y agosto de 2010. El disco verá la luz a finales de mayo de 2011. La presentación oficial será el jueves 18 de junio en la Sala Loco Club de Valencia. Al dúo se unen en directo Paco Beneyto (Midnight Shots) y Dani Cardona (Una Sonrisa Terrible).

❚ b.b. King, cassanDra Wilson, ro-berTa gaMbarini, JeFF lorber y lucKy PeTerson serán los cabeza de cartel de la 8ª edición del Festival Internacional de Jazz de Peñíscola que se celebrará durante el mes de julio en Peñíscola.

❚ Seis grupos valencianos actúan en el Tour Revelación San Miguel: Mr croqueT, la calle, Juego sucio, sTeP ouT, Pilila DruMs y la escalera MeTálica actua-ron en el concierto de presentación en la vila-realense sala Gossip.

❚ MiMaa, la Muestra Internacional de Música y Audiovisuales Avanzados se celebra durante el mes de mayo en Alicante y Elche y recoge conferencias, talleres, mesas redondas, pro-yecciones de largometrajes y documentales, seminarios audiovisuales y conciertos audiovi-suales. Por ella pasarán más de 45 artistas de la música electrónica más avanzada. Como cabe-zas de cartel el festival cuenta con King Midas Sound live, Fuck Buttons dj´s y The Suicide of Western Culture. Las actividades concluyen el 4 de junio con un Festival de Clausura en el CCCE L ´Escoxador de Elche y Club Calmelot.

❚ noiseanDroiD.coM organiza un taller de una jornada dirigido por el legendario gurú de los sintetizadores Rob Hordijk, en el que los par-ticipantes construirán un Benjolin. El coste del taller, que tendrá lugar en el Octubre CCC, es de 70 euros, más 80 euros de los materiales, y su asistencia garantiza que cada participante se llevará un sintetizador analógico completamen-te operativo. Más información e incripciones en noiseandroid.com. El taller está limitado a 15 participantes, se recomienda a los interesados inscribirse lo antes posible.

❚ Fe De erraTas: el mes pasado en la sec-ción de discos se incluyó una reseña equivoca-da de Devólver. Y hubo un error tipográfico en el nombre de Betunizer. ■

BReus

Manolo Tarancón Foto Arxiu

MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana · Maig 2011 /�/ NOTíCIES

La segunda edición del festival EVM (Electronic Valencia Music) vuelve para rescatar los sonidos que en la década de los 80 formaban la vanguar-

dia europea de la música electrónica. Si el año pasado el festival trajo a Front 242, este año, el cabeza de cartel son los también míticos Nitzer Ebb. El evento se celebrará el día 14 de mayo y en esta ocasión amplía su horario para dar cabida a distintas actividades. A las 18 horas abrirá sus puertas la discoteca Spook para co-menzar la programación del EVM, que en esta ocasión tendrá una zona exterior con puestos de comida y bebida y que contará con dos escenarios. El principal, por donde pasarán los grupos y algunos djs, y la terra-za, cuya programación estará basada exclusivamente en sets de djs. El plato fuerte será, sin duda, la actua-ción del grupo alemán Nitzer Ebb, auténtico referente de la música electrónica de vanguardia en la década de los 80. La dirección del evento continua coheren-temente con la línea marcada en la primera edición, cuyo cabeza de cartel fue Front 242. Respecto a los grupos, tendremos junto a Nitzer Ebb a los valencianos

El Futuro Peatón y a los también alemanes Architect, cada uno con una propuesta absolutamente distinta. Si El Futuro Peatón han logrado reconocimiento en circui-tos culturales que trascienden el meramente musical, especialmente, por su participación en la obra de te-atro “Ciudadano Sade” y por su sonido de electrónica contemporánea y experimental, Architect son conoci-dos por practicar una electrónica dura de raíz alemana, fiel al propio origen del grupo.Respecto a los dj’s que actuarán en el festival, podemos decir que el nexo común será la música electrónica, aunque cada uno dejará su personalidad a los platos. Para esta ocasión contaremos con la participación de dj’s com Fran Lena-ers (Spook), Kike Jaén (D.O.N) José Conca (Chocolate) o Miguel “El divino” (ACTV) que dejaron su impronta en la década de los 80 en las discotecas más emblemáticas del panorama valenciano. Muchos de ellos continúan estando presentes para los fans de la música EBM que aún recuerdan sus memorables sesiones. El precio de la entrada anticipada es de 25 euros anticipada 33 euros en taquilla. Más info en www.dfegroup.net. ■

Niot

zer E

bb F

otos

Arx

iu

El sello valenciano Malatesta Records celebra su segundo aniversario con concier-tos gratuitos los días 13 y 14 de mayo en el CM Lluís Vives. El sello independiente ha realizado una constante actividad de lanzamientos discográficos, conciertos y promociones durante estos dos años. Recientemente ha incorporado a su catálo-go tres nuevos grupos: Ontario, Trinidad y Uncle Son. Además de las actuaciones previstas para mayo, el sello programó en abril conciertos acústicos en la Feria del Libro. En 2010 Malatesta publicó trabajos de sus grupos, dos de ellos han grabado video-clips con Paula Bonet: Néstor Mir con su “Etoile lointaine” (galardonado con un premio CAC 2010) y Senior i el Cor Brutal con “Teu i Meu”. Todas las bandas del sello preparan nuevos trabajos para 2011. Como adelanto el 12 de mayo la disco-gráfica publica un disco colectivo con canciones de Emma Get Wild, Guillemka, Lülla, Nèstor Mir, Senior i El Cor Brutal, Ontario, Los Radiadores, Trinidad y Uncle Son. El fin de fiesta del sábado 14 de mayo será en la sala Velvet con micro abierto y las sesiones de dj’s de Miss Simpson, Sr. Correcto y RIOT DJs. ■

Malatesta celebra su 2º aniversario

Nitzer Ebb en la 2a edición del EVMEl 14 de mayo se celebra en la Spook la segunda edición del festival de música electrónica EVM (Electronic Valencia Music) con la presencia de lo los míticos Nitzer Ebb junto a Architect, El Futuro Peatón y los djs Fran Lenaers, José Conca y Kike Jaén, entre otros.

Años después de sus respectivas disoluciones se reúnen tres bandas míticas y esen-ciales de la década de los noventa en Valencia, Las 3 EMEs: Las Máquinas, Los Mag-néticos y Los Mocetones. Tres bandas que se encargaron de nutrir el rock valenciano de la manera más inteligente y divertida en la década post nuevaolera y post bakalao. Ahora tendréis ocasión de verlas juntas y en directo, “más viejos, más gordos y más calvos, pero igual de orgullosos e inconscietes”, en un único concierto, y con los miembros originales, el próximo 4 de junio en la sala El Loco. A partir de las 22h. Más info en la web: http://www.oliveiro.es/portal/mmm/. ■

Las � EMES de Las Máquinas, Los Magnéticos y Los Mocetones

Néstor Mir Foto Arxiu

Los Magnéticos Foto Arxiu

ENTREVISTES /4/ Maig 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

Para comenzar, José Merello (cantante) y David Doubtfire (guitarra rítmica), nos po-nen en antecedentes sobre los inicios del

grupo.“La banda se formó en 2008, año en el que actuamos por primera vez en la sala Wah Wah de Valencia. El primer EP ‘’Blin-ding the City’’ era un brit-pop muy marca-do, pero ahora en ”Go Dark While” hemos decidido coger ese brit-pop y mezclarlo con influencias más rock y actuales. Eso ha contribuido a hacer más potente y enér-gico nuestro directo, el cual consideramos nuestra seña de identidad. Ahora mirar atrás nos enseña cuanto hemos aprendido y mejorado, y como nuestros conciertos arrastran a un gran número de seguidores. Eso es motivo de querer seguir dándolo

todo”. Hablemos de “Go Dark While”, su primer larga duración, un trabajo que suena realmente bien y tiene unos cuantos buenos temas con estribillos pegadizos, sabían como debía de sonar el disco para enganchar al oyente. “Si. Desde el principio del disco, a la hora de componer, buscamos ese objetivo. Que fueran cancio-nes que a la gente se le quedaran con faci-lidad. Sin embargo, hay mucho más detrás del disco que unos estribillos pegadizos. Hemos trabajado muy duro”. Respecto a la grabación del disco, comentan que han quedado satisfechos con el resultado final, aunque siem-pre les queda la espinita de mejorar algo que les pasa desapercibido durante las sesiones. “La grabación ha sido un paso adelante. Hemos trabajado con grandes profesionales y lo

hemos apostado todo a este disco. Hemos aprendido muchísimo de ellos, solo por eso ya ha valido la pena. Nos hubiera gustado tener más tiempo en el estudio para probar otras cosas, pero sin apoyo económico de un sello era imposible. Igualmente es-tamos tremendamente satisfechos con este disco”. Para aquellos que se acercan por primera vez a su música, les comparan con

bandas inglesas como Oasis, aunque hay rastros de otras bandas brit-pop como Stereophonics o clásicos como The Kinks, unas influencias que les pueden favorecer o no. “Es cierto que en el primer EP, Oasis era la gran influencia y ‘’solo’’ había rastros de otros grupos. Pero en este disco ya no es así. Mucha gente dice que nuestra única influencia es Oasis, y su problema es que, para empezar, no saben ni que grupo es Stereophonics. Tam-

bién hemos cogido mucho de bandas como Coldplay, Jet, Kasabian...”. Tras actuar en varias salas de Valencia, Rubick participaron en el Arenal Sound y el Winter Music, experiencias que han contribuido a su crecimiento artístico, como nos explican. “Pues han sido grandes expe-riencias, nos han dado solidez, experiencia, y sobre todo confianza. En apenas dos años, hemos conseguido grandes cosas,

quedar segundos en el Winter Music, estar en una de las 3 finales del concurso Myspa-ce para telonear a Franz Ferdinand, tocar en festivales, llenar salas en Madrid, etc. Son buenos alicientes para saber que es un grupo con muchas posibilidades de futuro. Confiamos mucho en el proyecto y cree-mos que pronto saldrán más cosas impor-tantes que nos permitirán seguir creciendo como hasta ahora”. ■ Carlos Ciurana

La juventud de Rubick les abre camino gracias a los ánimos exultantes de los que hacen gala, buscando la fórmula musical que presentan en su primer álbum, “Go Dark While”, recientemente publicado, de certeras melodías. Un trabajo meditado, a conciencia, que la banda ha tratado de hacer con cariño, y lo ha conseguido.

Rubi

ck F

oto

Arch

ivoLa fóRMuLa IDeaL

RUBICK

“Hay mucho más detrás del disco que unos estribillos pegadizos. Hemos trabajado muy duro”

MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana · Maig 2011 /5/ ENTREVISTES

eL TrIparTIT

“ I ”Led ZeppelinAtlantic, 1969

Alguien me habló de él, tenía 16 años y me fuí a una tienda de discos y lo compré junto con uno de John Lee Hooker y uno de Lou Reed. Cuando llegué a casa lo puse el primero y escu-ché la entrada de ese “Good Times Bad Times” y nada volvió a ser lo mismo. No podía dejar de escucharlo, qué poderío, una energía visceral sin aditivos, puro R’n’R. ■

d’allà

“La ley del desierto...”Radio FuturaAriola, 1984

“La Ley del desierto, la ley del mar” de Radio Futura, que incluía “Semilla Negra”, fue también un disco que me mar-có. Por un lado porque estuve de gira con ellos y com-partimos buenos momentos y, por otro lado porque era un grupo que sabía escribir canciones con melodías que tenían personalidad. ■

d’aquí

“vino, tabaco y caramelos”Seguridad SocialGrabaciones Accidentales, 1988

En “Vino, Tabaco y Caramlos” de Seguridad Social está el dueto que hicimos con Bruno Lomas, “Todo por el Aire”. Esa fue una colaboración que nunca olvidaré. Bruno era el Señor R’n’R de por aquí, con una actitud que muchos hubieran querido, puro R’n’R. Trabajar con él fue un ver-dadero placer. ■

de més aquí

CRISTÓBAL PERIÑÁWICKED ARTICLE

CRris

tibal

Per

iñá

Foto

Vic

enta

Cas

añ

Sus dos primeros trabajos “Ep Wicked Article” (2004) y “The Calm Before the Storm” (2007) pasaron casi desaperci-

bidos, a pesar de ser dos excelentes cartas de presentación y de contar con la colaboración de productores de renombre. Wicked Article lo componen (el incombustible) Cristóbal Perpiñá, Dai Berenguer, Dani Moure y Juan Camacho y regresan con más energía y un nuevo álbum “Wonderful Losers” compuesto de 12 temas de poderoso hard rock con influencias desde los legendarios Led Zeppelín hasta los actuales Wol-fmother. “Cuando nos decidimos a grabar los temas estaban ya muy trabajados y con una producción clara en cuanto al sonido que queríamos sacar. Buscábamos un so-nido menos pulido, más tirando al clásico

de los años 70 donde lo que imperaba era la música, la canción y no los grandes efec-tos”. La producción del cd ha corrido a cargo del propio grupo y de Enric Soriano, que también se ha encargado de la mezcla y masterización, “lo grabamos en Estudio 54. Enric ha hecho un gran trabajo y ha sido un verdadero placer grabar con él. Sabe cómo sacar lo mejor de ti sin poner malas caras y con gracia. Estamos muy contentos y, si puede, será un placer contar de nuevo con él para que nos produzca el siguiente disco que espe-ramos no tarde tanto como éste”. El joven sello local Enchufa Music ha apostado por el grupo y de momento existe esa complicidad y sintonía tan idóneas para el buen funcionamiento de una banda: “Ese tipo de relación es la que

buscamos, gente que luche tanto como lo hacemos nosotros. WA cree en su música sin fisuras, somos buenos y tenemos buena música, ellos creen en nosotros del mismo modo y se nota”. El título del disco hace refe-rencia al sentimiento de frustración de la banda respecto a su reconocimiento popular: “Nuestra música es la caña, en serio, aunque suene pretencioso es así, tenemos unas cancio-

nes que valen su peso en oro, y si no te lo crees, escucha el disco. Y sin embargo, aquí estamos, en un momento en que todo está muy mal, especialmente en un país donde la cultura no se lleva, más concre-tamente en esta Comunidad donde parece que le tienen alergia, donde la música, el arte en general, es algo que se desprecia como insignificante”. Por su actitud, imagen, sonido y promoción, el grupo parece estar

orientado hacia una repercusión mayor en el extranjero que en la escena estatal: “De hecho es donde tenemos puestas nuestras espe-ranzas. Aquí lo tenemos muy difícil porque cantamos en inglés y, sobre todo, porque la música que hacemos tiene mucha más proyección fuera . No es que aquí no se vaya a apreciar pero creemos que nuestro mercado natural es en el extranjero. Aún

así, tenemos muy claro que nos gusta tocar aquí”. Entre sus proyectos inmediatos “ tene-mos unos quince temas nuevos, aunque ahora nos vamos a centrar en promocionar ‘Wonderful Losers’. Queremos tocar por toda España, y en cuanto salga, por Europa. En breve terminaremos el video de ‘Time & Again’. En fin, estamos moviéndonos bastante”. WA actúan el 13 de mayo en el Perro Verde de Requena. ■ Raül Serrador

Tras unos años de silencio el cuarteto valenciano regresa con un flagrante nuevo disco compuesto de buen sonido, actitud genuina y canciones incontestables. “Wonderful Losers” (Enchufa, 2011) es la obra magna del grupo hasta el momento, una acertada colección de temas que muestra el mejor hard rock universal made in Spain. Apuesta segura.

Wic

ked

Artic

le F

oto

Vice

nta

Casa

ñ

Ha LLeGaDo La HoRa

“Estamos en un país donde la cultura no se lleva, en esta Comunidad concretamente

parece que se le tiene alergia”

WICKED ARTICLE

De la col·laboració sempre naixen pro-postes interessants, o almenys això sembla en conèixer la darrera iniciativa

de sis grups alcoians que ha cristal·litzat en forma de disc recopilatori: “Música de telers és un aparador de la música que es fa actualment a la, diguem-ne, contracultura alcoiana. Un recull de cançons de grups que estan treballant de manera seriosa amb propostes originals i independents”, comenta el periodista alcoià Pau Grau, ma-nager d’Arthur Caravan a més de promotor del projecte. Són dotze talls i hi participen sis bandes no vinculades precisament pel seu estil (pop rock, cançó d’autor, electrònica...): “Som gent quasi de la mateixa generació que col·laborem sovint i coincidim en moltes iniciatives i que ens coneixem i confiem

els uns amb els altres. A més som grups que ens expressem en valencià”. I ho han fet ara, en “Música de telers”, sota les paraules d’Ovidi Montllor: “És el segon vers de la cançó “El meu poble Alcoi”, idea de Pau Miquel Soler (Arthur Caravan). És només un vers però condensa la idea que volem transmetre, que a partir de la indústria pot nàixer la cultura, i que fins i tot de l’entorn més hostil es pot desenvolupar l’art. Més o menys passa això a Alcoi: ara per ara és una ciutat grisa, sense gairebé iniciatives econòmiques il·lusionants..., però malgrat tot continua havent-hi gent que treballa per fer coses interessants”. No debades, la presència de la vella ciutat in-dustrial és el nexe comú, l’element que hi sub-jau i li dóna continuïtat: “Alcoi és el veritable

protagonista del projecte, potser es pot entendre fins i tot com un homenatge; no a l’Alcoi actual, sinó al concepte de l’Alcoi que es pot relacionar amb la dignitat obrera, amb el tèxtil, amb la creació cul-tural, amb l’Ovidi... Per filar més prim (una expressió ben tèxtil, per cert), el protago-nista és l’Alcoi que no tornarà, però que d’una manera o altra sempre perviurà”. I que es “reinventa” amb noves propostes

d’estes i d’altres formacions: “Potser no és una escena musical massa homogènia, però és una escena al cap i a la fi. Totes les propostes de “Música de telers”, i algunes més que sonen ara per ara a la ciutat, tracten d’anar una mica més enllà. I això crec que també ve condicionat per la ciutat on vivim”. I novament la població, ara el seu enclavament geogràfic, pren protagonisme: “Alcoi és com una illa, però al mig de les muntanyes. Un aïllament

que ha motivat que la gent fera sempre coses, prenent la iniciativa, i que alhora hi haja aventurers que vulguen creuar més enllà de les muntanyes que la reclouen”. I en aquest cas, arribar a un públic major: “un dels objectius ha estat tindre presència a Catalunya, ja que allà hi ha més indústria, circuit, sales, mitjans... que fa temps que no tenen cap prejudici a l’hora de pro-gramar un grup si consideren que aporta

alguna cosa musicalment, independent-ment de la llengua en què s’expresse”. El disc ha estat distribuït amb la revista Enderrock i es podrà aconseguir en les representacions de l’espectacle, que inclouran també projeccions audiovisuals: “Hem tocat a Barcelona el 9 d’abril i a Alcoi el dia 28, i estem mirant de tancar alguna més per poder donar al públic de tot el País Valencià l’oportunitat de conèixer aquest projecte únic i irrepeti-ble. I alcoià”. ■ Maria Peris.

“Música de telers” (Mésdemil) és un disc-espectacle que abraça la proposta de sis formacions alcoianes: VerdCel, Arthur Caravan, Hugo Mas, Batà, Pelandruska i We Are Not Brothers. Són les bandes que testimoniegen el solatge heretat d’aquest antic nucli industrial del tèxtil, hui transformat en una sèrie de projectes eclèctics i compromesos amb la cultura, que miren de fer-se un lloc en el mercat.

Fot

o Ka

iko

L’HeRèNCIa feta MÚsICaMúSICA DE TELERS

“El protagonista del projecte és l’alcoi que no tornarà, però que d’una manera

o altra sempre perviurà”.

1UN LIBRO: “Fight the power: Rap, raza y realidad”, de Chuck D (Public Enemy),

una combinación electrizante de inteligencia y elocuencia.

2UN ESCRITOR: Todo el mundo tiene la habilidad de escribir, pero solo es

buen novelista aquel que consigue captar nuestra atención. En mi caso lo consiguen, Julio Verne, J.R.R. Tolkien, David Hume, y los guionistas de cómics Bob Kane, Bill Finger, Stan Lee y Frank Miller. Me fascinan las no-velas de fantasía, aventuras, y las tramas de superhéroes.

3UN MUSEO: La calle, es el mejor mu-seo. Hay que aprender a valorar el gra-

ffiti, tiene un sentir, y simboliza una forma de expresión precursora de nuevas tendencias.

4LA PRIMERA CASSETTE QUE ESCUCHÉ: Fue “Nightflight to Venus”

de Boney M en 1978, no paraba de darle la vuelta en un Radio-Cassete Sony CF-320. Me flipaban la voz y bailes de Bobby Farrell.

5EL PRIMER DISCO QUE ESCU-CHÉ: “Grandes Estrellas del Disco” en

1980, un LP que recogía temas de la época, yo alucinaba con “Ready for the 80’s” de Vi-llage People, “It’s Too Funky In Here” de Ja-mes Brown, “Don’t stop ‘til you get enough” de Michael Jackson, “Rap-o Clap-o” de Joe Bataan, “Las oportunidades (The Breaks)” de

Kurtis Blow, y “El gozo del rollista (Rapper’s Delight)” de Sugarhill Gang. Lo más llamativo era que los títulos venían traducidos..

6EL PRIMER DISCO QUE ME COMPRÉ: Reuniendo pesetas que te

da la familia en celebraciones, me compré emocionado la banda sonora de Beat Street en 1984, ¡eran 2 discos dobles, 4 vinilos! Las portadas eran rosa el Vol.1 y amarilla el Vol.2. El Vol1. empezaba con “Beat Street Breakdo-wn”, un tema que me marcó de por vida.

7EL ÚLTIMO DISCO QUE ME GUS-TA: “Yo soy 365” de Paco Camaleón. El

hiphop puro es cuando escuchas un álbum y obtienes algo de él, con sentido y que te ayu-

da de alguna manera. Y éste disco me nutre mucho interiormente.

8UN ALIMENTO: El queso. Para mi se-ría difícil elegir cual. ¡Me gustan todos!.

9UNA PELÍCULA: Cualquiera de Spike Lee por sus excelentes guiones, pero

me quedo con Beat Street de Stan Lathan, me abrió los ojos en 1984, es la película con la que descubrí que todo aquello que desde temprana edad me atraía, sentía y me hacía vibrar, tenía un nombre: hiphop.

10UN ROBOT: Sin duda, El Coche Fantástico. Me encantaría tener

un coche inteligente como KITT.

10 ReCoMaNats PeR...

MC ALBERTO

MC

Akbe

rto

Foto

Yoy

Imag

esENTREVISTES /6/ Maig 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

\

LAMAMA CHUCHY C/ Virgen del Losa, 17. Pto. de Sagunto. VLC. Tapas, música, cerveza, blues, café, jamón, cultura, agenda. Lunes cerrado.

ALCATRAZ ROCK BAR C/ Castán Tobeñas, 57 (junto antigua cárcel modelo). VLC Todos los días a las 19.30 h. el mejor ambiente de rock.

BAR CARAJILLO Plaza Xúquer 11. VLC. Café, bar y música. buen ambiente, terraza.

PASION X EL RUIDO Abierto de lunes a sábados, de 19:00h a 3:30h Todos los viernes a las 23:00h Circuito Café Teatro. Más info. en:

PUB BIG-BEN Pl. Honduras, 36. VLC. Todos los días desde las 16h. Terraza. Emisión de fútbol. Tel. 609207381

LA CAVA DEL NEGRET C/ Calatra-va, 15 (Plza. El Negrito). VLC. Obert tots els dies desde les 12h. Vins, cocktels, cerveses d’importació i jazz.

EL TORNILLO C/ Campoamor, 42. VLC. Indie, rock, pop, 60’s, soul. Djs de jueves a sábados. Miércoles cenas y cocktail. Desde 21 h. Tel. 639 40 31 48

BIGORNIA C/ Museo, 10. Internet gratuito. Expos mensuales. Martes a sábado de 18 a 3.30h. bigornianews@telefónica.net. Tel. 629 289 638

Ja potsanunciar-te

A TOT COLOR publicitat 636 955 836 / 96 322 00 26

FRIENDS Plza Xúquer, 14. Terraza, buena música, fútbol y happy hour. Your meeting point!.

CAFE MERCEDES JAZZ. C/ Sueca, 27. Russafa. 46006 Valencia. Copas y jazz en directo en Valencia. Reservas Tel. 96 341 83 78. E: info@cafemercedes.es.

\X-TATTOO C/quart 48. Tatuajes y Piercings para mentes diferentes.x-tattoo.paramentesdiferentes@gmail.com Tel. 96 391 40 65

UNDERGROUND Pl./ Doctor Lan-dete, 5 bajo. 46006 Valencia. T: 963 25 15 98. Exposiciones, conciertos, actividades culturales.

PERRUQUERIA TALL I TALL. C/ Vivons, 19 bajo. Russafa. 46006 Valencia. T: 963 25 15 98.348 39 65

L’ECO DE RUSSAFA. C/ Donoso Cortés, 12. Russafa. T: 963 7369 310. W: www.ecorussafa.com.

STROMBOLI. C/ Los Centelles, 5 bajo. 46006 Valencia. T: 963 25 15 98. Exposiciones, conciertos, actividades culturales.

UBIK CAFÉ. C/ Literato Azorín, 13. Barrio de Russafa. Valencia. Librería-cafeteria. Libros, exposiciones y actuaciones. Telf: 963 741 255. ubikcafe@gmail.com.

COSECHA ROJA. C/ Sevilla, 20. Ba-rrio de Russafa. Valencia. Librería-ca-feteria. Especializado en novela negra, realiza clubs de lectura y conciertos de jazz. Telf: 696 935 443.

SLAUGHTERHOUSE. C/ Dènia, 22. Barrio de Russafa. Valencia. Librería-cafeteria. info@slaughterhouse. Telf: 96 328 77 55. Presentaciones, exposiciones, teatro, títeres.

LIBRERíA RUZAFA. C/ Sevilla, 19. Barrio de Russafa. Valencia. Librería. Especializada en libros y artículos de coleccionismo. ruzafa@uniliber.es. Telf: 96 334 48 64.

DISCOS MONTEREY. C/ Ripalda, 3 Barrio del Carmen. Reediciones de R&B, R&R, Beat, Garage, Sicodelia, Folk, Prog, Hard rock, Punk...venta on-line y en tien-da.963917929. www.montereydiscos.es

DISCOS OLDIES NUestra Señora de Gracia, 3. Todo tipo de música y coleccionismo fonogràfico. Tel. 96 351 89 97.

DISCOS AMSTERDAM Nuevo Centro. Pop, rock, vanguardias... Conseguimos cualquier disco. www.discosamsterdam.tk Tel. 96 348 39 65

ANúNCIATE DESDE 9 € AL MES. Valencia@MondoSonoro.com. Mondo-Sonoro en tu tienda Tel. 636 955 837.

ANúNCIATE DESDE 9 € AL MES. Valencia@MondoSonoro.com. Mondo-Sonoro en tu tienda Tel. 636 955 837.

DISCOCENTRORuzafa, 41 VALENCIA

Tel. 963 746 122

Ja potsanunciar-te

A TOT COLOR

publicitat 636 955 836 / 96 322 00 26

BaRs MusICaLs esPeCIaLItzaDes

LLIBReRIes

BotIGues De DIsCos

CAFÉ DE FLANDES. “Vivir a base de gin tónic”. Cervezas de importación. Abierto a partir de las 16 h. Lunes ce-rrado. C/ Poeta Guimerá, 2 Castellón. Telf. 964 255 755

Ripalda, 3 Barri del Carme 46003 Valenciawww.montereydiscos.esinfo@montereydiscos.es

963 917 929

y reparte

¡EN TU TIENDA!

ANúNCIATE DESDE 9€/MES

PuBLICIDaD 96 322 00 26

PuBLICIDaD 96 322 00 26

y reparte

¡EN TU TIENDA!

ANúNCIATE DESDE 9€/MES

ANúNCIATE DESDE 9 € AL MES. Valencia@MondoSonoro.com. Mondo-Sonoro en tu tienda Tel. 636 955 837.

C/ Ercilla, 1 (cerca plaza Dr. Collado)

46001 Valenciabluemoonvalencia@yahoo.es

Facebook: Blue Moon Valencia

Rock’n’ ropa, complementos,

guitarras para pin up

y caballeros...

fes-te aquÍ aMB eL teu

MONDOSONORO

guia d’anunciantsi distribuïdors

Poblacions amb distribució: València - Burjassot - Picanya - Picassent - Torrent - Paiporta - Silla - Mislata - Alcàsser - Sedaví - Meliana - Xirivella - Elx - Alacant - Castelló info: 636 955 837-8

Limbotheque

oN tHe rOad

LA CAVERNA C/Cuenca, 70 VLC Pop,rock,soul...djs, conciertos... De martes a viernes a las 19’30h. y sábados de 22’30 hasta... 670 670 408.

VELVET C/ Campoamor, 58 Valencia. Jueves, Viernes y Sábados a partir de las 24h. Rock, Pop, Americana, Soul...

LALOLA Puerto de Sagunto. Sabados sessions djs Pop Rock & Soul hasta el amanecer. Los viernes buenísimos conciertos gratis. Te sorprenderás.

MATISSE C/ Campoamor 60. Pop, Rock, Jazz, Country. Conciertos. Café-Teatro. Tertulias literarias. Exposiciones. Martes a domingo. Telf.: 96 372 53 32

DURANGO. C/ Llanteneres, 35. Pol. Ind. La Closa. Metro 3 Meliana. VLC. Conciertos jueves, viernes y sábados. Sesiones de rock tras las actuaciones.

RADIO CITY C/ Santa Teresa, 19. El Carmen. Valencia. Abierto siempre desde las 19,30 h. Consultar agenda. Telf.: 670 670 408. 96 391 41 51.

CAMELOT Santa Pola, Alicante. Reino del pop independiente. Los mejores conciertos/sesiones hasta altas horas. www. clubcamelot.com

DEEJING CLUB C/ Yecla 39 VLC. Jam Session (Mi), rock (J), djs poprock, electropop, indie (V y S). Deportes live en tardes.

WAH WAH C/Campoamor, 52. Valencia. Live Club and Indie Music. Pop, rock, nuevos, clásicos. Pista de baile en toda la sala.

BLACK NOTE C/ Polo y Peyrolón, 15. 46021 VLC. Jazz, fussion, blues, soul, ska, pop... Abierto de lunes a sá-bado. Telf.: 670 670 408. 96 39336 63

MURRAYCLUB Blasco Ibañez 111, VLC. Sesiones freestyle (miér),noches de rock (jue), weekend party (electrónica pop-rock), conciertos, djs invitados en la Room2.

THE FACTORY (ALCOY, ALICANTE) C/ SALVADOR ALLENDE, 4HORARIO: 00H-06 H. ENTRADA GRATUITA. Música indie sonidos contemporáneos

CIJ PICANYA Pl.Espanya, 8. Tallers, cinema, teatre, exposicions, concer-ts, concurs, feste. www.ajuntament.picanya.org. Tel. 961594460

CASA JOVE Regidoria de joventut de Meliana. Hotel d’associacions. C/ la Font 9. Info juvenil, Internet. p 961 480 377. meliana@joves.net

CONSELL DE JOVES DE GANDIA Gaudeix de interesants cursos al Casal jove Gandia, informa`t a: www.cjg.es

CENTRE D’INFO JOVE PICAS-SENT Clara Campoamor s/n. Inter-net, publicacions, info jove, tallers guitarra, capoeira... picassentjove.net Tel. 961235859

TALLER DE MúSICA JOVE DE SILLA Al Casal Jove. C/ Juan Ramón Jiménez, 1. Silla. Aula de música. Tallers. Organitza: Ajuntament i KR. Tel. 96 120 00 29

CCCE L’ESCORXADOR Curtidors, 23. 03203 Elx. Tel. 966 658 230. Fax 966 658 231. info@centrelescorxador.com

GATO NEGRO Espacio cultural. C/ Sevilla, 7. Barrio Russafa. Abierto todos los días a partir de las 18h.

ESPAI D’ART CONTEMPORANI DE CASTELLÓ. C/ Prim, s/n. Castelló. T: 964 723 540. F: 964 260 771. eacceaccc.es. www.eacc.es.

FUNDACIÓ MUNICIPAL DE CULTURA I JOVENTUT. Manises. C/ Major, 91. T: 96 153 43 10.F: 96 153 12 51. Cursos i activitat per a joves. Fira del llibre, exposicions, concerts.

CIJ MISLATA Centre Jove del Mercat. C/ Major, 36. T: 963 990 340. info@mislatajove.org. Cursos i activitat per a joves. Tallers, cursos tallers, café-teatre i més.

LA LLOTJA (Sala cultural)(Altabix). Plaza de la Llotja, Elche, 03202

CIJ MISLATA Centre Jove Túria. C/ Túria, 13. T: 963 837 141. info@mislatajove.org. Cursos i activitat per a joves. Tallers, cursos tallers, café-teatre i més.

ANúNCIATE DESDE 9 € AL MES. Valencia@MondoSonoro.com. MondoSonoro en tu tienda Tel. 636 955 837.

RUZAFA YOUTH HOSTEL. C/ Padre Pereda, 5. Russafa. 46006 Valen-cia. Tel. 963 289 460. For the perfect stay in Valencia on a quiet area.

SPORTING CLUB RUSSAFA. C/ Sevilla, 5 bajo. Russfa. 46006 Valencia. T: 963 25 15 98. Exposiciones, concier-tos, actividades culturales.

ELECTR-O-PURA. C/ Pintor Salvador Abril, 20. Russafa. De 19h. a 4h. Buena música y buen ambiente. De Yo La Tengo a Polar, pasando por Patti Smith, The Feelies, Richard Hawley, The Jesus and Mary Chain...

ESCOLA DE MúSICA METRÒ-NOM Clàssica-moderna-totes les edats. Estudi d’enregistrament, disco-gràfica, lloguer de so i produccions. C/ Trinitat, 5 CASTELLÓ. Telf: 964 236571

ROCK ROOM Locales de ensayo. Desde 95€/mes por grupo. AA, videovigilancia 24H, estudio de graba-ción. Metro línea 3, Meliana. Tel.652 43 53 13 (Christian) www.rockroom.es

estuDIs I esCoLes

DIsCoteques - CLuBs

CeNtRes CuLtuRaLs

PuBLICIDaD 96 322 00 26

¿Qué es lo que os da más palo a la hora de iniciar una gira? Tener que planchar camisas. ¿Qué música escucháis en la furgoneta? Uff, de todo. Aunque nos gusta apagar la radio y ponernos a cantar ranche-ras.

¿Ganáis pasta con las giras? T ocar por ahí fuera con 7 u 8 personas a las que mover, alojar y alimentar no viene a ser barato, cubrimos gastos y poco mas.

¿Soléis salir de fiesta después de acabar el concierto? Después de tocar solemos tomarnos una copa y charlar con la gente, después la mayoría se va a casa, aunque siempre queda una parte del grupo que se encarga de ir cerrando bares.

¿Cuánto tiempo tiene que chillar la gente para que sal-gáis a hacer un bis? Nos hacemos poco de rogar, la verdad. Salimos en cuanto empiezan a pedirlo. ¿Soléis ver a los otros grupos que actúan con vosotros? Si, siempre que es posible. ¿Qué es lo más ridículo que os ha pasado sobre el esce-nario? Un día nuestro guitarrista David, salió a tocar con unos tirantes que le venían muy justos, a mitad de una canción se soltaron de la parte de detrás y acabaron colgando delante de su cara.

Limboteque presentarán su disco el próximo 6 de mayo en la Fnac de Valencia.

Limbotheque Foto Arxiu

GUIA /8/ Maig 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

comercialesBuscamos

para Valencia

interesados contactad 636 955 838

valencia@mondosonoro.com

KASMONT'S C/ Molinell, 16 VLC. gui-tarras. Fabricación, venta y reparación de guitarras eléctricas e instrumentos cuerda. Tel. 96 361 45 31

BOSCO C/Cadiz, 8. VLC. Gran variedad en instrumentos musicales. Tel. 96 341 44 22.

VALENCIA MUSICAL Instrumentos y equipos de sonido. Venta. C/ Ángel Guimerá, 11 VLC p 963843623.www.valenciamusical.com

STRINGSFIELD. Litógrafo Pascual y Abad, 14. VLC. Accesorios para Ins-trumentos: cuerdas, púas, correas, afinadores, baquetas, pedales, ca-bles...Tel. 963788937. info@strings-field.com www.stringsfield.com

TEX-MEX GUITARS . C/ Sueca, 13. Russafa. 46006 Valencia. Vendemos guitarras vintage para todos los públicos. Llámanos o escríbenos si necesitas información. T: 96 342 23 81. E: info@texmexguitars.com.

ELECTROTECH. Alquileres, sonori-zaciones, producción, eventos, ilu-minación. P.A Meyer Sound, mesas digitales y Yamaha.. Nos adapta-mos a tu presupuesto. www.elec-trotech.es.

BotIGues De RoBa

INstRuMeNts

HVC Music Import. C/ Sueca,10. Russafa. 46006 Valencia, España. Tel. 96 342 23 81. Importador y dis-tribuidor de instrumentos musicales y sonido profesional. Importador exclusivo para España de engl, EBS, Leduc y Neusser.

PuBLICIDaD 96 322 00 26

y reparte

¡EN TU TIENDA!

ANúNCIATE DESDE 9€/MES

y reparte

¡EN TU TIENDA!

ANúNCIATE DESDE 9€/MES

Ja potsanunciar-te

A TOT COLOR

publicitat 636 955 837

y reparte

¡EN TU TIENDA!

ANúNCIATE DESDE 9€/MES

Ja potsanunciar-te

A TOT COLOR publicitat 636 955 836 / 96 322 00 26

Blue Moon

LoCaL rECOmaNaT

Blue Moon, es el título de una famosa canción de los años 50 de rock‘n’roll sentimental que ilustra perfec-tamente la atmósfera de la pequeña y nueva bouti-

que del mismo nombre que acaba de abrir sus puertas en el corazón del casco antiguo, a dos pasos del Mercado Central y la plaza de Dr. Collado. Orquestada por una pareja fran-cesa de París, enamorada de Valencia, la filosofía del lugar muestra en cierto modo la imagen de sus vidas cotidianas las cuales quieren compartir con todos los visitantes y po-sibles clientes, mediante la música, el color, el glamour y el rock. El dueño es músico (entre otros cosas fue bajista del legendario grupo Memphis Tav Falco Panther Burns). Actual-mente vende guitarras vintage y toca en la misma tienda; la dueña siempre al acecho de la fantasía del rock de borda pequeños detalles de colores y con originalidad que deposi-ta y guarda en sus armarios, como parte de la vida cotidiana

y de la noche. En Blue Moon podrás encontrar todo lo que buscas y mucho más: moda retro, rockabilly, glam, pin-up con productos importados de Inglaterra y Estados Unidos. Vestidos de pin-up, camisas de bowling y de los años 50, ca-misetas de la Marca del Diablo, calzado de Londres Irregular Choice y Poetic Licence, todo actual y original, sin olvidar al zapatero español Pepe Milán muy bien considerado en el extranjero por su calidad y originalidad. También podrás encontrar joyas y accesorios de MademoiselleKokette y Dr. Zouliman, dos creativos francés de rock alternativo y gafas de sol de California Tres Noir hechas a mano. En resumen, rock’n roll, con la clase y la originalidad que nadie se puede perder! Una de los espacios de más de moda en la ciudad de Valencia.Blue Moon está en la calle Ercilla, 1. Junto plaza del Dr. Collado. 46001 Valencia. bluemoonvalencia@yahoo.es. Facebook: blue moon valencia. ■

Actuación de Sidonie en Stereo Alicante Foto Carolina Rodriguez

MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana · Maig 2011 /9/ GUIA

CONCERTS /10/ Maig 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

Sala electropura (VLC) Fecha 1/4/2011 Estilo RockPopl público a reventar promotor electropura

JoaquÍN PasCuaL

Los conciertos de Joaquín Pascual son como las gran-des cosas buenas que tiene la vida: puedes verlas una y otra vez y nunca te cansas, y siempre quieres más. No hace demasiado que ya ofrecía un concierto en la sala Deluxe, acompañado por Ana Galletero, entonces presentando las canciones de su disco “El ritmo de los acontecimientos”. Esta vez Joaquín vino solo sin más compañía que la de su guitarra, pero, como a los grandes, no le hizo falta nada más para reventar la sala de gente y para conseguir eso que es tan difícil en los conciertos de rock: el silencio del público durante la actuación. Esta vez el que fuera componente de Surfin´ Bichos, Mercromina y Travolta, presentaba las can-ciones de su recién editado disco “Aproximación a la frontera”, que no es ni más ni menos que los descartes y versiones alternativas de su anterior disco y del que

será el próximo, “La Frontera”. Hambrientos de nuevas canciones todos los asistentes, esta vez Joaquín Pas-cual volvió a poner los pelos de punta, a hacernos reír, y sobre todo a hacernos disfrutar de sus canciones una por una sin excepción a todos los allí reunidos. Podríamos destacar de entre todos los temas “Un ritmo caliente”, “Carreteras secundarias”, “La unión y la fuerza”, y otras muchas, pero eso sería perderse en los detalles de un inmejorable concierto que mantuvo la tensión en todos y cada uno de sus momentos y que demostró una vez más que el talento de Pascual es algo incuestionable ya sea con banda al completo o, como en esta ocasión, solo con una guitarra y su voz. Rescatadas “Lo que dicta el corazón” y “Evolution” de su etapa con Mercromina, para mejorar lo que ya pare-cía insuperable. Sobresaliente. n Vanessa Prado

Fot

oVan

essa

Pra

do

Sala Wah Wah (VLC) Fecha 30-03-2011 Estilo Pop/funk público lleno promotor tranquilo Música

tHe Go! teaM

La gira española de The Go! Team comenzaba en nuestra ciudad, donde presentaron su nuevo trabajo “Rolling Blackouts”, una nueva colección de temas con el que dan un golpe de timón hacia su lado más pop. El quinteto ofreció durante su hora y poco más de concierto, una amalgama de pop, funk, breakbeat y retazos de bandas sonoras de acción que lograron empatizar con el público. A pesar del cambio de sala a última hora, el Wah Wah obtuvo una buena entrada y disfrutamos del espectáculo de una energía irresistible, las dos baterías, ver como intercambian los instrumentos entre los miem-bros de la banda y los bailes de animadora de instituto que se marcaba la hiperactiva Ninja. Al igual que comienza su nuevo trabajo, “T.O.R.N.A.D.O.” fue su primer tema, precisamente un torbellino de sonidos, seguido de “Grip Like A Vice” y Huddle Forma-tion”. Los temas a los que nos referíamos antes con mayor fijación en el pop del nuevo disco pero sin perder las bases contundentes (“Secretary Song” o el single “Buy Nothing Day”) muestran un nuevo rumbo en la banda, sin menos sampleos y más orgánico. Finalmente, todos saltamos y bailamos al ritmo que nos marcaba The Go! Team. n Carlos Ciurana

Una nueva sorpresa nos esperaba una tarde de domingo en Fnac con esta banda de Torrent que presentaba su disco homónimo. Maravillosos domingos por la tarde en los que reposar los excesos del fin de semana y contemplar un excelente concierto entre el rock más puro hasta el funk más bailable sin dejar pasar toques de jazz o tarareables melodías de claro corte pop. No solamente pasamos un rato agradable y divertido en el transcurso del set, sino que también desta-camos la gran maestría interpretativa de los componentes, así como su dominio sobre los instrumentos en su ejecución. Offsuit ofrecieron una buena cantidad de temas, canciones frescas y dinámicas como la excelente “You gotta know” (imposible olvidar el riff de guitarra que hizo mover los pies a todo el público asistente), “I´m gonna lose some friends” (tema del que se ha grabado y editado su primer videoclip, “It´s gonna rain” o “Long shot draw”. Sin duda una gran ac-tuación de una banda incipiente que, aunque ya lleva varios años consolidándose, llega ahora a los medios y esperamos que pronto también lo haga a una mayor cantidad de públi-co. Buenos músicos, buenas canciones, y buena actitud, son ingredientes perfectos para ofrecer un directo de una banda muy a tener en cuenta. n Vanessa Prado

Sala forum fnac san agustín (VLC)Fecha 17-04-2011 Estilo funk rock público lleno

offsuIte

Era la segona visita que feia Nacho Umbert a València en poc temps, en aquella ocasió en xicotet format i ara amb la Compañía al complet: contrabaix, bateria, i violoncel, que la intèrpret Anna Carné combinava també amb l’acordió. El concert va començar passades les onze da-vant d’un auditori que ja reclamava l’aparició de la banda des de les cadires disposades davant de l’escenari, fet poc donat en els concerts que habitualment acull la sala. El recital va transcórrer silenciós, tant per part d’Umbert com del respectable, que no gosava trencar l’atmosfera que restava rere cada cançó, i que el català teixia amb una veu dolça i evocadora d’escenaris domèstics, grollers i delicats alhora. A banda del disc, vam poder escoltar algunes sorpreses que ja preparen per al segon treball i que produirà també Raül Fernandez Refree. Entre les novetats, la dedicada a la dita popular valenciana “Diu el mort al degollat: qui t’ha fet eixe forat?”, frase que va sentir dir en una ocasió i a què va voler dedicar una cançó, sempre des de la ironia que banya les seues lle-tres. Per acabar, el tema que obri “Ay...”, “Cien hombres ni uno más”, presentat com el buc insígnia. n Maria Peris.

Sala Wah-Wah (VLC) Fecha 07-04-2011 Estilo Pop público medio aforo

NaCHo uMBeRt

Tercera edición del Qfestival en el que se une la parte lúdica de un evento musical con la ayuda altruista al Tercer Mundo. Nuestro recorrido comienza cuando Limbotheque subían al escenario, pop aderezado con pinceladas de swing, blues destacando la potente voz de la cantante, con su ya conocida estética pin-up. Fuzzy White Casters animaron al público con sus temas enérgicos, un toque bailable para caldear el ambiente con canciones como “Neon Prisma” o “George” y su pegadiza melodía con la que cerraron. Virginia Díaz, locu-tora de Radio 3, amenizó los intervalos entre actuaciones con sesiones de pop y rock, y The Primitives ofrecieron un repaso a los temas que en los 80 les lanzaron a la fama como “Crash”, aunque el repertorio fue algo desigual siguen manteniéndose en forma. Sexy Sadie ofrecieron en su regreso una actuación eléctrica, potente, suenan compactos y temas como “Someone Like You” o “My Bike” siguen vigentes hoy en día. Reverend Soundsystem fusionaron sus temas como Reverend & The Makers en formato reggae y rave de bases contundentes, incitando al baile continuo, y el trío Estereotypo demostraron que su pro-puesta bailable, con canciones como “The Big Fake”, es perfectamente apta como fin de fiesta. n Carlos Ciurana

Sala Local fester (alzira) Fecha 02-04-2011 Estilo Pop/rock público 1000 persona

qfestIVaL 2011

Por fin ve la luz el esperado segundo trabajo de Conecta4. Esta expectación se reflejó en una sala casi llena y curiosidad para confirmar que las buenas sensaciones que transmite “Silencios” se plasman también en vivo. Lo cierto es que Conecta4 han dado un gigantesco paso adelante con este trabajo y lo reflejaron en su directo. A pesar notarse cierta falta de rodaje en algún tema, al concierto y a la banda pocos peros se le pueden poner: temas bri-llantes, tres guitarras que dan una indudable contundencia al sonido, estribillos pegadizos, y por encima de todo canciones “pop” de nivel, con raíces eminentemente británicas pero en las que queda patente también cierta querencia por grupos de aquí como Los Planetas o La Habitación Roja. “Silencios” fue la encargada de abrir el concierto y fueron rescatando temas de su primer trabajo como el celebrado “Luces” junto a temas nuevos como “Rollito de Primavera” o “Para qué ponernos tristes” completando un concierto sin fisuras, más que correcto. Sin duda trabajos y grupos como este son una buena noticia para el pop. n Alberto Lapaz

Sala four seasons (Cst) Fecha 09-04-2011 Estilo Pop público Casi lleno

CoNeCta4

The

Go Te

am F

oto

C. M

onte

agud

o

11113

11143

11113

1111311113

11111

RACONS /11/ Maig 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

dEmOTEST

¿Qué grupo, disco o razón os motivó para formar vuestra banda? Déjanos contestarte con otra pregunta: ¿Existe hoy día algún motivo para no formar una banda? Necesitamos la música, es el catalizador de nuestra revolución.¿Como definiríais vuestra música? Esencia pop, pero la interpretamos como una banda de punk-rock.¿Estáis en el mundo de la música por hobby o para vivir de ello? La pesca o la filatelia son hobbys. Existe una gran diferencia entre matar el tiempo y robar horas de sueño para invertirlas en aquello que te enloquece. Además, ya dijo Groucho que el sentido del humor es algo que hay que to-marse muy en serio, como la música.¿Os importa lo que diga de vosotros la prensa musical? Siempre es agradable sentirse orgulloso de lo que lees acerca de la banda. Todo proyecto artístico en cuanto pasa a ser público genera una opinión, y por supuesto nos importa.¿Qué es lo más divertido que os ha pasado con el grupo desde el día en que os formas-teis? El hecho de pasar tanto tiempo juntos hace que aparezcan bromas, pequeños detalles de la personalidad de cada uno. Por ejemplo que Emili nos llame de madrugada para contarnos que está

haciendo footing en la playa y que deberíamos probarlo... la lista sería interminable.¿Os soleis presentar a concursos? ¿Sirven para algo? Los concursos no nos quitan el sueño, aunque suene pretencioso habiendo ganado importantes certámenes. El tiempo es limitado y por ello no nos presentamos a todos. No obstante, suponen promo-ción y reconocimiento, y más los de votación popular. ¿Sois un grupo de directo o todo lo contrario, lo vuestro es el estudio y la producción? Con la formación definitiva hemos obtenido muy buen re-sultado en estudio, nos encanta seguir trabajando en nuevas demos que grabamos en el local de ensayo. Y aunque ambas facetas son complementarias e igual de importantes, sin duda el directo eleva de categoría los logros del estudio.¿Cuándo tenéis pensado debutar de manera oficial? ¿Por qué sello os gustaría fichar? Existen contactos con sellos discográficos, y estamos traba-jando para conseguir una plataforma promocional a la medida de nuestras exigencias y esfuerzo. Espera-mos en breve poder comunicar una buena noticia a medios y público. ¿A qué grupos os gustaría telonear? The Romantics con su formación clásica, era National Breakout.…■

Crim

enta

les

Foto

Arx

iu

staffCoordinador Edició Valencia: Raül SerradorCap de redacció i administració: Susana MonteagudoPublicitat Valencia: Raül Serrador, Gemma Pinilla Publicitat Alacant: Jesús GuerreroPublicitat Castelló: Alberto LapazMondo Sonoro Comunitat ValencianaAptat. de Correus 4012 • 46006 ValènciaEmail: valencia@mondosonoro.comMaquetació: Susana MonteagudoTextos: Carlos Ciurana, Vanessa Prado, Alberto Lapaz, Alberto Ramos, Maria Peris, José Martín, Alberto Ramos.Fotografia: Vanessa Prado, Carmen Monteagudo, KaikoDistribució: AvantXpress.

CrimentalesProcedencia: ValenciaTítulo de la maqueta: “Crimentales”Estilo: RockContacto: vic@songsforever.comIntegrantes: Bruno Escamilla(Veu I Guitarra), Pau Paredes(Bateria), Emili Gascon( Baix), Guillermo Sanz(Gtr)

dISCOSShuide“Possible”(Autoeditado)

De diversas bandas valencianas con diversas trayectorias pro-viene este cuarteto que edita su primer Ep homónimo, grabado en 2010 en Blackout Musice por Paco Morillas. Indie rock de evi-dentes influencias americanas y británicas con muy buenas me-

lodías y momentos de intensidad guitarrera que lo convier-ten en un primer trabajo muy a tener en cuenta. Destaca-mos la canción que da título al Ep “Possible”, y “Porcelain”. ■ Vanessa Prado

Shining Crane“Shining Crane”(Autoeditado)

Primer trabajo de la banda valen-ciana Shining Crane, en la que milita Esteban Santos, ex Mr. Smoke quien en compañía de Tracy J. Hobbs presenta cinco temas de factura pop en inglés y castellano, con pelotazos como “The Queen Of Disco-pop”, arre-

glos eminentemente bailables en “Can´t Wait For You”. Le damos un voto de confianza en espera de más material. ■ Carlos Ciurana

debigote“Comprarte un continente”(Autoeditado)

Cinco temas componen “Com-prarte un Continente”, primer trabajo de los castellonenses Debigote, a los que seguimos la pista desde hace meses y que confirman en disco lo que ya nos habían mostrado en directo.

Pop colorista, divertido, bailable, sugerente y fresco, con un tufillo a “ochentas” que nos encanta. La personal voz de Victor Ballester y las letras de temas como “Comprarte un Continente”, “Maratón” o “No os lo perdais” hacen que Debigote se cuele directamente en nuestro top ten. ■ Alberto Lapaz

devólver“Pelotazo Amateur”(Autoeditado)

Otro artefacto sonoro perpe-trado por Devólver en el que el humor y la sátira se dan la mano para contar sus historias sobre modernos, heavys, políticos y demás fauna de las tribus urba-nas. Con su estilo políticamente incorrecto, realizan temas pro-

pios (“La paella rusa”) con la colaboración de Gilbertástico, alternando con versiones de The Cure (“Los viernes voy de fiar”). ■ Carlos Ciurana

toP10Redacció C. Valenciana

12

3

4

5

6

7

8

9

10

Rapsodes “Ouiea” (Mésdemil)

Wicked Article “Wonderful Losers” (Enchufa Music)

Metropol “My Own Gravity” (Enchufa Music)

Radiadores “Bienvenido” (Flor y Nata)

Doctor Divago “La belleza muda de los...” (La Produktiva)

Limbotheque “The Way, The Wind...” (Enchufa Music)

Mc Alberto “El ritmo de la calle” (Mésdemil)

La Habitación Roja “Para ti. Vol. 2.” (Mushroom Pillow)

Shining Crane “Shining Crane EP” (Autoeditado)

Señor Mostaza “Podemos sonreír” (Hall Of Fame)

MONDOCULTURA /12/ Maig 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana POR ANDRES COLLADOdvd ★ CINEma ★ LLIBrES ★ CÒmICS ★ arT ★ pEL.LÍCuLES ★ CLIpS ★ dOCumENTaLS

LLIBrES CÒmICS

“¡Pintor!” gira en torno a Rodrigo Celestino: un hom-bre humilde ahora jubilado que trabajó como pintor de brocha gorda en su juventud, aficionado a dibu-

jar y que terminará convirtiéndose en un gran muralista.El narrador es un muchacho de treinta años con un vivo recuerdo de su infancia junto a Rodrigo. La historia se de-sarrolla en Londres, las elecciones generales están muy cerca y en las calles pueden leerse los carteles electo-rales de un candidato llamado Dylan. El joven narrador y su primo, que movidos por la curiosidad y por un secreto revelado hace muchos años, deciden mojar todos los cuartos de baño que están a su alcance en busca de los murales pintado años atrás por Rodrigo. Las indicaciones que les revelan éstos les hacen ir a los aseos del primer cine porno londinense, allí coincidirán los personajes, que desvelarán todas las entrevistas que conforman esta novela gráfica escrita en tono de come-

dia y humor. Personajes relevantes como: un mendigo grandullón, muy religioso y alcohólico, y un constructor inmobiliario, galerista internacional y multimillonario llamado Sr. Burns.El autor Esteban Hernández (1979, Ciudad Real) reside desde hace mas de nueve años en Valencia. Licenciado en Bellas Artes, ha dibujado y recibido formación en di-bujo desde pequeño y ha trabajado eventualmente como ilustrador para editoriales y revistas.Su trabajo como historietista se publica en las revistas “Dos Veces breve” o “El Manglar”. También es el respon-sable de la creación del fanzine “Usted”, que empezó como un recopilatorio unipersonal del trabajo del autor. Además, ha sido nominado en el 2008 a mejor fanzine en los salones de Madrid y Barcelona.“¡Pintor!” resultó la obra ganadora de la Tercera Edición del Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-Sins Entido, a principios del 2010.El jurado, compuesto por Jorge Díez (Gestor Cultural y Comisario), el escritor Fernando Marías, el crítico Álvaro Pons, Jesús Moreno (Director de Sins Entido) y Víctor Mo-reno (Responsable de Acción Cultural de Fnac España), decidió otorgar por mayoría el galardón a esta obra por: “Su particular estilo gráfico unido a la capacidad del autor de plantear una historia original que deja abiertas las puertas para un desarrollo inteligente del planteamiento artístico”.

La BÚsqueDa DeL aRteLa curiosidad, la intriga y el humor son las características de esta novela gráfica, un trío perfecto para el entretenimiento.

ESTEBAN HERNÁNDEZ

Lo que sÉ De Los HoMBReCILLosJuaN JosÉ MILLás NoRMaLIza eN su NoVeLa La DuaLIDaD, su DuaLIDaD, HaCIeNDo VeR que es Más GeNÉRICa que aLGo soLo De uNos PoCos.

¿Cuántos amigos imaginarios han existido en la historia de la humanidad, por qué no puede existir un doble que lleve a cabo tus fantasías irrealizables?La rutina diaria de un profesor universitario se ve perturbada por la irrupción de perfectas réplicas humanas en miniatura que se mueven con soltura por el mundo de los hombres. Un día, uno de estos hombrecillos, creado a imagen y semejanza del catedrático, establece una conexión especial con él y convierte en realidad sus deseos más inconfesables.En este libro, el profesor narra el último de estos encuentros secretos, que resulta también el más intenso y peligroso, pues además de averiguar dónde viven, qué costumbres tienen y cómo se reproducen estos hombrecillos, interviene en su pequeño mundo mientras la vida sin inhibiciones convierte el suyo en una verdadera pesadilla.Galardonado en 2008 con el Premio Nacional de Narrativa, Juan José Millás ha escrito una fábula que difumina las fronteras entre delirio y realidad. Piénsalo por un segundo: ¿sopor-tarías ver cumplidos todos tus deseos?

¡pintor!Esteban HernándezEdiciones Sins Entido (1114)

daNSa

festIVaL INteRNaCIoNaL DaNsa VaLèNCIa 2011 La PRóxIMa teMPoRaDa INteRNaCIoNaL DaN-sa VaLèNCIa se CeLeBRa DeL 26 De aBRIL aL 5 De JuNIo CoN 25 esPeCtáCuLos.

Si en anteriores ediciones la Temporada Internacional Dansa València, coordinada por el Centro Coreográfico, había dedicado su programación a abrir fronteras geográficas y estilísticas o a rendir homenajes a los Ballets rusos como fundadores de la modernidad europea, en esta ocasión propone un recorrido por la composi-ción coreográfica.En la edición 2011 la danza en su más inmediata acepción, el movimiento puro, es el protagonista principal de los espectáculos presentados. Desde los más cono-cidos a los jóvenes por descubrir, los coreógrafos invitados destacan por darle al cuerpo la palabra, hacen suyo el arte de crear danza como una seña de identidad.Temporada Internacional Dansa València se mueve y reivindica el placer de ver bailar en el escenario. También se mueve de teatro en teatro porque esta edición se desarrollará entre los escenarios del Principal, el Rialto y el Arniches, sin olvidar las salas independientes, Carme Teatre, Espacio Inestable o Teatro Gran Cielo.

Entrada 5 euros + consumición.

◗ Dimarts 17Dos animales. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dimecres 18Metralleta Kelly. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dijous 19Días de incienso. dEluxe. 23 h. Entrada 5 euros. Troglogló 2011: Popen + chinese People’s Party + Fidelidad + Julio el Francés D.J. La Caverna.Deejing rocknight. Deejing Club. Moriarty Djs. El Tornillo. Entrada libre.sex & rock & roll + DJ quique lledo. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Divendres 20Delafé y las Flores azules. Wah Wah. 22 h. Entrada Ant. 12 euros Taq: 15 euros.

7é Pop al carrer amb gran Teatro amaro. Corral de La Casa Calba. Tavernes de la Valldigna. 20 h. Entrada limitada. indienight: Jager Voltage Dj amable. Deejing Club. indienight: Jager Voltage Dj amable. Murray Club. izal + guille Dinnbier. Sala Matisse. 22:30 h. Ant. 5 euros. Taq 7 euros. hola a Todo el Mundo. Sala Stereo, ALC.gilbertástico + asustadizo + Don Flúor Dj. dEluxe. 230 h. Entrada 6 euros con cerveza.Fiesta revista beat Valencia: The Walkers + beat Valencia Dj. Velvet. 23 h. Entrada 5 euros con cerveza.Troglogló 2011: Moonflower + Madame Monique + copo + Miquel

indienight: Toxicosmos. Murray Club. Troglogló 2011: gente Puesta + Markimina Pura + Mölt + Dr. octopus D.J’s La Caverna.Flaco Favor. Subway Pop. Elche, ALC. amatria. Sala Velvet, VLC. acid queen + Juancho. El Tornillo. Entrada libre.Polonio y el Ministerio del interior + los Pedales. dEluxe. 23 h. Entrada 5 euros. nasty boogie. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dissabte 14lenmothiv + Toundra. Sala Matisse. 22:30 h. los Perros del boogie + Julio galcerá. Wah Wah. 22 h. Entrada 7 euros. Kike Vilar. Deejing Club. ansias Dj. Jagger Room. Murray Club. Jim Jones revue. Sala Stereo, ALC.Presentación del libro “Fragmentos de una década” de carlos Pérez de Ziriza con la actuación de Maronda. Velvet. 20 h. Entrada libre.Fiesta aniversario Malatesta records: Jam session + Dj correcto + Miss simpson + riot Dj. Velvet. 23 h. Entrada libre.Miss shapes. El Tornillo. Entrada libre.Troglogló 2011: quién Mató a harkins ? + Mi Pequeño Kierkegard + blue Dots + Jochen D.J. La Caverna.

Metropol. Pub D’Leyend, CST. 20 h.animal caliente + batikano rojo. Sala Japan. 23 h. 7a brasil. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dilluns 16Tonky Jam session. Black Note. 23 h.

direcciones

47 Club Social. C/ Quart 47. VLC • Barraca. Les Palmeres. Sueca. VLC. • BassLab (Sala Zenith) Avd Blasco Ibáñez, 111. VLC. • Black Note. C/ Polo y Peirolón, 15. VLC. • Buena Vista Social Club. Camí d’En Corts, 54 Bajo (Jto. Ciudad Artes y Ciencias) VLC. • Club Camelot. Sta Pola, ALC. • Deejing Club. C/ Yecla, �9. VLC. • Deluxe Pop Club. C/ Poeta Mas y Ros, 42. VLC. • Dub Club. C/Jesús, 91. VLC. • Durango. C/ Llanteneres, �5. Poligono la Closa. Meliana, VLC. • El Asesino. Pza del Cedro, 1. VLC. • El Loco. C/ Erudito Orellana, 12. VLC. 22,�0h. • El Tornillo. C/ Campoamor, 42. VLC. • El Varadero. Avd de la Paz, 27. Gandía, VLC. • Espacio Camon. Avda Ramón y Cajal,5. ALC. • Excuse Me? @ Sala Sider C/ Tomassos, 12. VLC. • Four Seasons Club. C/ Casteldefells, 14. CS. • Japan Rock Club. C/ Miralcamp nº 51 nave �, Villareal, CS. • Jimmy Glass Jazz Pub. C/ baja, 28, Barrio del Carmen, VLC. • Karisma. Sta Pola, ALC. • La Caverna. C/ Cuenca, 70. VLC. • La Edad de Oro C/ San Jacinto, �. VLC. • La Gramola. C/ Valencia, 21. Orihuela, ALC. • Lalola. Puerto de sagunto. • La Nave. C/ Maestrat, �4. Polígono La Cova, Manises. VLC • Látex. (Detrás) Avd. Constitución, 29. VLC. • Les Coves. Bocairent. VLC. • Lluís Vives (Colegio Mayor) Avd. Blasco Ibáñez, 2�. VLC. • Magazine Club. C/ Pérez Escrich, 19. VLC. • Matisse. C/ Campoamor, 60. VLC. • Mercado de Fuencarral. Avd Tirso de Molina, 16. VLC. • Mirror. C/ San Vicente, 200. VLC. • Murray Club. Blasco Ibáñez, 111. VLC. • Octubre CCC. Sant Ferran, 12. VLC. • Pa Berse Matao. C/ Castelló, 7. Sedaví. VLC. • Pasión Por El Ruido. Avda. Constitución, �1�. Bajo. VLC. • Pop Art. Avda. Blasco Ibañez, 95. Massanassa. VLC. • Pub D’Leyend, C/ 9 de Marzo. CS. • Rock Sala. C/ Ramón y Cajal 1�. Quart de Poblet. VLC. • Sala Melatocas (Sweet Soul). C/ José Maestro Serrano, 8. VLC. • Sala Stereo. C/ Pintor Velázquez, 5. ALC. • Sala Salatal. Polígono La Rosaleda, nave 16. Villareal, CS. • Swan Club. C/ Juan Giner, 15. Benimaclet. VLC. • Teatro El Músical. Pl. Del Rosario, �. El Cabanyal. VLC. • The Music Box. C/ Pintor Zariñena, 16. VLC. • Tinglado 2. Puerto de Valencia, VLC. • Velvet. C/ Campoamor, 58. VLC. • Wah-Wah. C/ Campoamor, 52. VLC. • Woody. Avda./ Menéndez y Pelayo, 25. VLC.

◗ Diumenge 1Wau y los arrrgh!!!. Wah Wah. 22:30 h. Entrada 8 euros.

◗ Dilluns 2Tonky Jam session. Black Note. 23 h. Entrada 5 euros + consumición.

◗ Dimarts 3Dos animales. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dimecres 4bart Davenport. Sala Matisse. 22:30 h. Ant. 8 euros. Taq 10 euros. corinna braun. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dijous 5abraham boba. Wah Wah. 22 h. Entrada Ant. 9 euros Taq: 12 euros.Deejing rocknight. Deejing Club. sex & rock & roll. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

Dwomo + Dwomo Dj’s. Velvet. 23 h. Entrada 5 euros con cerveza.isis. El Tornillo. Entrada libre.Troglogló 2011: sickboy + stef & Mario + caleidoscope + Julio el Francés D.J. La Caverna.Doce lamentos + Marlen + intemperie grup. La Edad de Oro. 22 h. Entrada 5 euros.

◗ Divendres 6Datura Folk Festival- sesión eléctrica- steven Munar & The Miracle band, Tórtel y hola a Todo el Mundo. Sala Matisse. 21 h. Entrada 15 euros. Day light. Sala Stereo, ALC.spin off + nolie To glory. Murray Club. 00 h. Ent. 5 euros.indienight: caries and conga. Deejing Club. indienight: caries and conga. Murray Club. Fiesta aFra club: concierto sorpresa + superstar Deejay. dEluxe. 23 h. Entrada 3 euros. limbotheque. Forum Fnac San Agustin, VLC.Troglogló 2011: The obleans + ártico + Piltrafa & The calamities + gilberdiscos La Caverna.Devólver. Wah Wah. 22:30 h. Entrada 6 euros.Fiesta Discos Mardigras. El Tornillo. Entrada libre.barbara b & lucas Jimenez. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dissabte 7Datura Folk Festival- sesión acústica: Manolo Tarancón, bob Theil y alondra bentley. Sala Matisse. 20 h. Ant. 8 euros. Taq 10 euros. Tom courtenay. Deejing Club.

slippy Dj. Jagger Room. Murray Club. homenaje a The rolling stones: Mortimer. Wah Wah. 23 h. Entrada 7 euros.The apeks. Sala Stereo, ALC.bausalva + laberenjenacósmica. Velvet. 20 h. Entrada 3 euros.Troglogló 2011: David sales y la banda Del Patio + Trinidad + los Picamato + nathalie badabing D.J. La Caverna.Metropol. Forum Fnac San Agustin, VLC. ground control. El Tornillo. Entrada libre.el Dorado. Pub D’Leyend, CST. 20 h.los Perros del boogie + DJ quique lledo. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dilluns 9Tonky Jam session. Black Note. 23 h. Entrada 5 euros + consumición.

◗ Dimarts 10Dos animales. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dimecres 11Metralleta Kelly. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dijous 12

el columpio asesino. Wah Wah. 21:30 h. Entrada Ant. 12 euros Taq: 15 euros.Josele santiago. Sala Matisse. 22 h. Ant. 12 euros. Taq 15 euros. Deejing rocknight. Deejing Club. Troglogló 2011: sangre De Mono + elvisa- Mekànika + Julio el Francés D.J. La Caverna.los ojeadores. El Tornillo. Entrada libre.sex & rock & roll. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Divendres 13Mucho + rubick. Wah Wah. 22:30 h. Entrada Ant. 10 euros Taq: 15 euros.

sex Museum. Sala Stereo, ALC.Parade + llum. Sala Matisse. 22 h. Ant. 10 euros. Taq 15 euros. Wicked article. El Perro Verde. Requena, VLC. Fiesta Vinilove: Modelo de respuesta Polar + amatria + an astronaut + los átomos Dj’s. Velvet. 21 h. Entrada 6 euros.Dirty Pretty night at Murray: The longs + eskimoes. Murray Club. 00 h. Ent. 5 euros.indienight: Toxicosmos. Deejing Club.

XÚQUER 14

MAIG 2011JUEvEs 5 - DJ TERcIovIERnEs 6 - DJ LoREnzosábADo 7 - TURRón y FEnocAJUEvEs 12 - DJ TERcIovIERnEs 13 - DJ RoncosábADo 14 - DJ MARATónJUEvEs 19 - DJ TERcIovIERnEs 20 - EURo-TRAsh GIRL DJ’ssábADo 21 - DJ KAIKoJUEvEs 26 - DJ TERcIovIERnEs 27 - DJ JochEnsábADo 28 - AnTI-J-DJ

AGENDA Maig 2011C.VALENCIANA

Envia’ns les dates dels teus concerts abans del dia 20 de cada mes / MondoSonoro no es fa responsable dels possibles canvis de programació E-mail: valencia@mondosonoro.com

» Consulta aquesta agenda durant tot el mes en www.mondosonoro.com

AGENDA /14/ Maig 2011 · MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana

C M Y CM MY CY CMY K

NUEVA TEMPORADA 2011

úNETE AMONDOSONOROCOMUNITATVALENCIANA

EVENTOS, NOTICIAS, AGENDA, ENTREVISTAS, CONCIERTOS... TODA LA INFORMACIÓNMUSICAL Y CULTURAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA

DISTRIBUCIONEN VALENCIA, CASTELLÓN Y ALICANTE

VERSIÓN PDFEN WWW.ISSUU.COM

PÁGINA EN FACEBOOK

Y TAMBIÉN ENWWW.MONDOSONORO.COM, ¡ACTUALIDAD LOCALEN TIEMPO REAL!

CONSULTANUESTRASPROMOCIONESY OFERTAS!!VALENCIA@MONDOSONORO.COM

T. 963220026

¡¡

ANUNCIA TU LOCAL, NEGOCIO, BANDA O CONCIERTO EN NUESTRAS PÁGINAS [ POR MENOS DE LO QUE IMAGINAS ]

Dj Murray. Deejing Club. Xharles boina. Jagger Room. Murray Club. Fado blues + l’enfant Terrible. Velvet. 23 h. Entrada 5 euros con cerveza.Fiesta aniversario el Tornillo con les heritiers + concierto acústico de Polonio y el Ministerio Del interior. El Tornillo. Entrada libre.Wicked article. La Fábrica. Gandía, VLC. Fe de ratas + Tanka’l gos. Sala Japan. 23 h. Marley’s Tribute - 30º aniversario: old school band feat. supa bassie + Flowrituras (rap/reggae Valencia) + lirikankiam + Mafia naezky (colombia) + el Flako (cuba). Polígon El Bobalar. C/ La Costera, s/n. Alaquàs. Entrada libre.The go! Freaks + DJ quique lledo. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Diumenge 29The black note style en Durango club +DJ quique lledo y DJ berto D Jazz. Black Note. 19 h. Entrada 10 euros + consumición.

gilbertástico. Forum Fnac San Agustin, VLC.

◗ Dilluns 30Tonky Jam session. Black Note. 23 h. Entrada 5 euros + consumición.

◗ Dimarts 31Dos animales. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

injection D.J. La Caverna.Fiesta oficial Presentacion Fib 2011 con aldo linares + Toxicosmos + Juan Vitoria. El Tornillo. Entrada libre.sanford alligator. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dissabte 21sex Museum. Wah Wah. 22 h. Entrada 10 euros. bastiaan. Murray Club. 00 h. Ent. 5 euros.Drink & Drive. Deejing Club. Drink & Drive. Jagger Room. Murray Club. The obleans + Toxicosmos. Velvet. 23 h. Entrada 5 euros con cerveza.sexy Zebras. Sala Stereo, ALC.offsuit + invitado. Sala Matisse, VLC. Final Tour revelación san Miguel. Sala Japan. 23 h.

Troglogló 2011: brigada cobalto + la gran alianza + Dreamy eyes + riots D.J´s. La Caverna.The rock it’s + DJ quique lledo. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.Dorian Djs. El Tornillo. Entrada libre.bourbon society. Pub D’Leyend, CST. 20 h.

◗ Diumenge 22Tórtel & Julio bustamante. dEluxe. 20 h. Entrada 5 euros. red soul community. Black Note. 20:30 h. Entrada 10 euros + consumición.

◗ Dilluns 23Tonky Jam session. Black Note. 23 h. Entrada 5 euros + consumición.

◗ Dimarts 24Dos animales. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dimecres 25Metralleta Kelly. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dijous 26Metropol. Pirámide Musical, VLC. ernestoide. El Tornillo. Entrada libre.Troglogló 2011: rafilter + Mister Master + curas hinchables Para niños insaciables + Julio el Francés D.J. La Caverna.Deejing rocknight. Deejing Club. sex & rock & roll. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Divendres 27

Transfer + el rey de espadas. Sala Japan. 23 h. Mucho. Sala Stereo, ALC.aviso legal + Tórtel Dj. Velvet. 23 h. Entrada 5 euros con cerveza.cum laude. Murray Club. 00 h. Ent. 5 euros.indienight: sun T. Deejing Club. indienight: sun T. Murray Club. Mazoni. dEluxe. 23 h. Entrada 4 euros. Jochen. El Tornillo. Entrada libre.scorsesse + Diecinueve. Sala Matisse. 22:30 h. Entrada 6 euros. Troglogló 2011: Traveling hearts + galope + Jordi cassette + sr. Mezcal. La Caverna.uncle son. Black Note. 23:30 h. Entrada libre.

◗ Dissabte 28Devil Doll. Wah Wah. 23 h. Entrada Ant. 15 euros Taq: 18 euros.carlos chaouen. Sala Matisse. 22 h. Ant. 8 euros. Taq 10 euros. Magnetica. Sala Stereo, ALC.

MondoSonoro Edició Comunitat Valenciana · Maig 2011 /15/ AGENDA

(entrevista /16/ Novembre 2010 · MondoSonoro Edició Comunitat Valencia)