5
SALE 01/2019 Catalog 01/2019 (ianuarie). Ofertele promoționale sunt valabile din data de 01.01.2019 până pe 31.01.2019. Atenție! Prețurile sunt valabile pe tot teritoriul Republicii Moldova. Cantitatea produselor promoționale este limitată. Каталог 01/2019 (январь). Акционные предложения действуют с 01.01.2019 по 31.01.2019. Внимание! Цены действительны на всей территории Молдовы. Количество товаров по акционным предложениям ограничено. Moldova 500040 ELEMVITALS CU ZINC ORGANIC Stimulează activitatea sistemului imunitar, accelerează procesele de vindecare și restaurare a celulelor pielii, are un efect de întărire generală. ЭЛЕМВИТАЛ С ОРГАНИЧЕСКИМ ЦИНКОМ Стимулирует активность иммунной системы, ускоряет процессы заживления и восстанов- ления клеток кожи, оказывает общеукрепля- ющее действие. 60 capsule/капсул 92 lei 184 lei 405382 ULEI MULTIFUNCȚIONAL PENTRU FAȚĂ Complexul de uleiuri siberiene valoroase zilnic contribuie la restabilirea barierei lipidice a pielii, încetinind procesul de îmbătrânire. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ МАСЛО ДЛЯ ЛИЦА Комплекс ценных сибирских масел день за днем восстанавливает липидный барьер кожи, за- медляя процессы старения. 10 ml/мл 82 lei 163 lei LA ACHIZIȚIONAREA ÎN VALOARE DE 400 lei ПРИ ПОКУПКЕ НА 400 lei

Moldova - Siberian Wellness / Сибирское здоровье · 2019-01-04 · Complexul de vitamine și antioxidanți pentru menținerea frumuseții feminine. Cele 12 vitamine

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Moldova - Siberian Wellness / Сибирское здоровье · 2019-01-04 · Complexul de vitamine și antioxidanți pentru menținerea frumuseții feminine. Cele 12 vitamine

SALE

01/

2019

Catal

og 01

/2019

(ianu

arie).

Ofert

ele pr

omoți

onale

sunt

valab

ile di

n data

de 01

.01.20

19 pâ

nă pe

31.01

.2019.

Aten

ție!

Prețur

ile su

nt va

labile

pe to

t terito

riul R

epub

licii M

oldov

a. Ca

ntitat

ea pr

odus

elor p

romoți

onale

este

limita

tă.

Ката

лог 0

1/2019

(янв

арь).

Акци

онны

е пре

длож

ения

дей

ству

ют с

01.01.

2019

по 31

.01.20

19. Вн

иман

ие! Ц

ены

дейс

твит

ельн

ы на

всей

терр

итор

ии М

олдо

вы. К

олич

еств

о тов

аров

по ак

цион

ным

пред

ложе

ниям

огра

ниче

но.

Mol

dova

500040 ELEMVITALS CU ZINC ORGANICStimulează activitatea sistemului imunitar, accelerează procesele de vindecare și restaurare a celulelor pielii, are un efect de întărire generală.ЭЛЕМВИТАЛ С ОРГАНИЧЕСКИМ ЦИНКОМСтимулирует активность иммунной системы, ускоряет процессы заживления и восстанов-ления клеток кожи, оказывает общеукрепля-ющее действие.

60 capsule/капсул 92 lei 184 lei

405382ULEI MULTIFUNCȚIONAL PENTRU FAȚĂComplexul de uleiuri siberiene valoroase zilnic contribuie la restabilirea barierei lipidice a pielii, încetinind procesul de îmbătrânire.МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ МАСЛО ДЛЯ ЛИЦАКомплекс ценных сибирских масел день за днем восстанавливает липидный барьер кожи, за-медляя процессы старения.

10 ml/мл 82 lei 163 lei

LA ACHIZIȚIONAREA

ÎN VALOARE DE

400 lei ПРИ ПОКУПКЕ

НА 400 lei

Page 2: Moldova - Siberian Wellness / Сибирское здоровье · 2019-01-04 · Complexul de vitamine și antioxidanți pentru menținerea frumuseții feminine. Cele 12 vitamine

BEAUTY BOX + CREMĂ DE ZI

LA DOAR410 lei

512 leiBEAUTY BOX +

ДНЕВНОЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА

409249 CREMĂ PENTRU FAȚĂ DE ZI SPF 15 CU ANTIOXIDANȚI

Datorită combinației inedite de antioxidanți puternici și molecule de vitamine Sepivital™ crema îngrijeşte în mod eficient pielea feței, menține tinerețea și frumusețea. КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА ДНЕВНОЙ SPF 15 С АНТИОКСИДАНТАМИ

Благодаря сочетанию сильнейших антиоксидантов и уникальной витаминной молекулы Sepivital™ крем эффективно ухаживает за кожей лица, поддержива-ет молодость и красоту.

50 ml/мл 191 lei

500172 SETUL BEAUTY BOXComplexul de vitamine și antioxidanți pentru menținerea frumuseții feminine. Cele 12 vitamine din compoziția produsului dau energie, coenzima Q10 protejează împotriva îmbătrânirii. Taurina, beta-carotenul și vitamina E redau farmec pielii, iar părul devine mătăsos și strălucitor.BEAUTY BOXКомплекс витаминов и антиоксидантов для поддержа-ния женской красоты. 12 витаминов в составе средства дарят энергию, коэнзим Q10 обеспечивает защиту от старения. Таурин, бета-каротин и витамин Е делают кожу красивой, а волосы — шелковистыми и блестящими.30 pachete a câte 2 capsule / 30 пакетов по 2 капсулы 321 lei

404777CREMĂ HIDRATANTĂ PENTRU FAȚĂCremă ușoară cu un conținut sporit de ingrediente vegetale active hidratează pielea, îi redă pielii strălucire, prospețime și confort.УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦАЛегкий крем с высоким содержанием активных растительных компонентов увлажняет кожу, придает сияние, дарит свежесть и комфорт.

50 ml/мл 190 lei

PIELE PERFECTĂ INDIFERENT DE TIMPUL DE AFARĂ!ИДЕАЛЬНАЯ КОЖА В ЛЮБУЮ ПОГОДУ!

404773 LOȚIUNE TONICĂ HIDRATANTĂ PENTRU FAȚĂ Apa de lavandă reduce sensibilitatea și elimină inflamația, floarea de tei previne îmbătrânirea precoce a pielii, iar uleiurile de orez și de bumbac calmează, hrănesc și protejează pielea de efectele negative ale mediului.УВЛАЖНЯЮЩИЙ ТОНИК ДЛЯ ЛИЦАЛавандовая вода снижает чувствитель-ность и устраняет воспаления, липовый цвет предотвращает раннее старение кожи, а масла риса и хлопка успокаива-ют, питают и защищают ее от негатив-ного воздействия окружающей среды.

200 ml/мл 71 lei

CREMĂ HIDRATANTĂ +

LOȚIUNE TONICĂ PENTRU FAŢĂ LA DOAR

233 lei261 lei

УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ + ТОНИК

ДЛЯ ЛИЦА

Page 3: Moldova - Siberian Wellness / Сибирское здоровье · 2019-01-04 · Complexul de vitamine și antioxidanți pentru menținerea frumuseții feminine. Cele 12 vitamine

UTILIZEAZĂ REGULAT CREMA DE ZI ȘI DE NOAPTE DIN SERIA PHYTOMEDICA: • Înălbire sigură fără iritații. • Înălbirea vizibilă a petelor negre*. • Hidratare de lungă durată ** și

nivelarea tonului pielii.ПРИ РЕГУЛЯРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДНЕВНОГО И НОЧНОГО КРЕМОВ СЕРИИ PHYTOMEDICA: • Безопасное отбеливание

без раздражений. • Заметное осветление

темных пятен*. • Длительное увлажнение**

и выравнивание тона кожи.

* Înălbirea pielii cu 13% după o lună de folosire conform rezultatelor testelor clinice de laborator efectuate de Spitalul Clinic Central al Academiei de Științe din Rusia.** Hidratarea pielii cu 24% conform rezultatelor testelor clinice de laborator efectu-ate de Spitalul Clinic Central al Academiei de Științe din Rusia.* Осветление кожи на 13% через месяц использования согласно результатам клинико-лабораторных испытаний ЦКБ РАН.** Увлажнение кожи на 24% согласно результатам клинико-лабораторных испытаний ЦКБ РАН.

401752 FAZA 1. CREMĂ DE ZI ÎNĂLBITOARE SPF 30ФАЗА 1. ДНЕВНОЙ ОТБЕЛИВАЮЩИЙ КРЕМ SPF 3050 ml/мл 197 lei

401753 FAZA 2. CREMĂ DE NOAPTE ÎNĂLBITOAREФАЗА 2. НОЧНОЙ ОТБЕЛИВАЮЩИЙ КРЕМ50 ml/мл 197 lei

FAZA 1 + FAZA 2 LA DOAR296 lei

394 leiФАЗА 1 + ФАЗА 2

402090CREMĂ A-DERMAREFACE STRATUL LIPIDIC DE PROTECȚIE

КРЕМ «А-ДЕРМА»ВОССТАНАВЛИВАЕТ ЗАЩИТНУЮ ЛИПИДНУЮ ПЛЕНКУ

50 ml/мл 158 lei 197 lei

405597TRANDAFIR SIBERIANAPĂ TONIFIANTĂ

cu extract de măcieș, apă de flori și ulei de trandafir bulgăresc.СИБИРСКАЯ РОЗА ТОНИЗИРУЮЩАЯ ВОДА

с экстрактом шиповника, цветоч-ной водой и маслом болгарской розы

100 ml/мл 79 lei 113 lei

Conținutul de ulei de

măcieș este de cel puțin de

20%!*Содержание масла

шиповника — не менее 20%!*

* Procentul conținutului componentului în produsul Ulei bogat «Sibirscaia roza».* Процент содержания компонента в продукте Богатое масло «Сибирская роза».

406328ŞĂNĂ | NOUSPUMĂ DE CURĂȚAT PENTRU PIELEA GRASĂ

ШЭНЭ | НОВЫЙОЧИЩАЮЩАЯ ПЕНКА ДЛЯ ЖИРНОЙ КОЖИ

150 ml/мл 90 lei 150 lei

404112TRANDAFIR SIBERIANULEI BOGAT

cu ulei de măcieş, migdale, macadamie, de trandafir bulgăresc și extract de rozmarin Se potriveşte ideal pentru îngrijirea intensivă a pielii. hrănește și tonifică profund pielea, stimulează procesele regeneratoare naturale.

СИБИРСКАЯ РОЗА БОГАТОЕ МАСЛО

с маслами шиповника, миндаля, макадамии, бол-гарской розы и экстрактом розмарина Идеально подходит для ин-тенсивного ухода за кожей: глубоко насыщает и тонизи-рует, стимулирует естествен-ные процессы регенерации.

15 ml/мл 80 lei 134 lei

407637MASCĂ REGENERA-TOARE PENTRU FAȚĂ ОБНОВЛЯЮ-ЩАЯ МАСКА ДЛЯ ЛИЦА50 ml/мл 79 lei 105 lei

Page 4: Moldova - Siberian Wellness / Сибирское здоровье · 2019-01-04 · Complexul de vitamine și antioxidanți pentru menținerea frumuseții feminine. Cele 12 vitamine

408253TONIC-SOFTENER Tonic-softener anti-îmbătrânire calmează, înmoaie și regenerează pielea după curățare.ТОНИК-СОФТНЕРОмолаживающий тоник-софтнер успокаивает, смягчает и восста-навливает кожу после очищения.

200 ml/мл 171 lei 214 lei

408370 PEELING PENTRU CURĂȚARE PROFUNDĂ ȘI UNIFORMIZAREA TONULUI PIELIIProdus de lux pentru curățare profundă: ajută la îmbunătățirea culorii tenului și restabilește pielea predispusă spre îmbătrânire.ПИЛИНГ ДЛЯ ГЛУБОКОГО ОЧИЩЕНИЯ И ВЫРАВНИВАНИЯ КОЖИРоскошное средство для глубо-кого очищения: способствует улучшению цвета лица и восста-новлению увядающей кожи.

200 ml/мл 172 lei 215 lei

408371 EXFOLIANT PENTRU CURĂȚAREA PORILOR Exfoliază delicat particulele cheratinizate, lustruieşte pielea, deschizând porii şi ajută la oxigenarea țesuturilor.ЭКСФОЛИАНТ ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ ПОР Бережно отшелушивает орого-вевшие частички, полирует кожу, открывая поры и улучшая ткане-вое дыхание.

100 ml/мл 172 lei 215 lei

TONIFIERE ZILNICĂ dimineața/seara

ЕЖЕДНЕВНОЕ ТОНИЗИРОВАНИЕ утро/вечер

CURĂȚARE PROFUNDĂ 1-2 ori pe săptămînă ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ

1-2 раза в неделю

PRODUS NOU!НОВИНКА!

SUPER PREȚ

СУПЕРЦЕНА

410274GEL DE DUȘÎNGRIJIRE DE BAZĂ

Gelul de duș curăță delicat, înmoaie și hidratează pielea. Aroma de cătină (Hippóphaë) proaspătă oferă energie pentru întreaga zi.ГЕЛЬ ДЛЯ ДУША ОСНОВНОЙ УХОД

Гель для душа бережно очища-ет, смягчает и увлажняет кожу. Аромат свежей облепихи дарит заряд бодрости на весь день.

250 ml/мл 77 lei 110 lei

409978 CREM-ULEI PENTRU CORP ÎNGRIJIRE DE BAZĂ

Îngrijire completă pentru pielea uscată și deshidratată a corpului: uleiurile esențiale hrănesc profund, hidratează și oferă confort pentru întreaga zi.КРЕМ-МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА ОСНОВНОЙ УХОД

Полноценный уход за сухой и обезвоженной кожей тела: эфирные масла глубоко питают, увлажняют и дарят комфорт на весь день.

50 ml/мл 91 lei 130 lei

Page 5: Moldova - Siberian Wellness / Сибирское здоровье · 2019-01-04 · Complexul de vitamine și antioxidanți pentru menținerea frumuseții feminine. Cele 12 vitamine

CONSULTANTUL DUMNEAVOASTRĂ: ВАШ КОНСУЛЬТАНТ:

Adresele Reprezentanțelor în orașul dvs. le puteți afla pe site-ul www.siberianhealth.com. Cantitatea atributelor prezentate în catalogul promoțional este limitată. Întrebați produsele în Centrele de deservire ale Companiei sau comandați pe site-ul www.siberianhealth.com. Адреса Представительств в вашем городе вы можете узнать на сайте www.siberianhealth.com. Количество заявленной в каталоге атрибутики ограничено. Спрашивайте товары в Центрах обслуживания Компании или заказывайте на сайте www.siberianhealth.com.

400753ISTOKI CISTOTI Sistemul trifazic de curățare complexă a corpului asigură buna funcționare a celor trei mecanisme principale de regenerare a mediului intern al corpului.

ИСТОКИ ЧИСТОТЫ Трехфазная система комплексного очищения орга-низма, обеспечивает бесперебойную работу трех главных механизмов обновления внутренней среды организма.180 capsule/капсул 328 lei

2 CUTII DE SUPLIMENTE

ALIMENTARE "ISTOKI CISTOTI"

CU O REDUCERE DE 20%

2 УПАКОВКИ БАД «ИСТОКИ ЧИСТОТЫ»

СО СКИДКОЙ 20%

• CURĂȚAREA MEDIULUI INTERCELULAR • CURĂȚARE INTRACELULARĂ • PROTECȚIA ANTIOXIDANTĂ A CELULELOR

• ОЧИЩЕНИЕ МЕЖКЛЕТОЧНОЙ СРЕДЫ • ВНУТРИКЛЕТОЧНОЕ ОЧИЩЕНИЕ • АНТИОКСИДАНТНАЯ ЗАЩИТА КЛЕТОК