Paraiškų teikimas

4 p.

Švietimo mainų paramos fondui suteiktas

ISO 9001:2000 kokybės vadybos sertifikatas – 5 p.

Nauja veikla Lietuvoje – profesinių įgūdžių

varžybos Euroskills – 5 p.

Sveikiname pirmojo kryžiažodžio laimėtojus – 14 p.

Mokomės visą gyvenimąŠ v i e t i m o m a i n ų p a r a m o s f o n d o i n f o r m a c i n i s l e i d i n y s

2008 m. vasaris, nr. 2

2007-ieji – pirmi, tačiau ypač dinamiški Švietimo mainų paramos

fondo veiklos metai. Ar jie buvo sėkmingi, vertinkite Jūs: gautos 1627

paraiškos, pasirašytos 782 dotacijos sutartys. Administruodami dau-

giau nei 1 050 įvairių projektų, per metus fondo darbuotojai suorgani-

zavo 90 renginių paraiškų teikėjams ir projektų vykdytojams, išleido

beveik 100 pavadinimų reklaminių ir informacinio pobūdžio leidinių,

maždaug 6 000 kartų konsultavo individualiai. Padėjome Jums atlikti

veiklų už daugiau nei 97 proc. projektams skirtų lėšų, patys dalyvavo-

me 6 tarptautiniuose sklaidos projektuose, supažindinome su naujo-

mis iniciatyvomis – NordPlus programa ir kt. Vilties, kad visa tai atlikta

kokybiškai ir efektyviai, suteikia įdiegta ir rudenį sertifikuota Kokybės

vadybos sistema, atitinkanti ISO 9001:2000 standartą, apklausų re-

zultatai ir mūsų pasiryžimas mokytis kartu.

mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ � mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ �

2007 metais Švietimo mainų paramos fondo

darbuotojai aktyviai dalyvavo įvairiose vei-

klose. Esame ESF 2.4-085 „mokslo ir studijų

institucijų veiklos ir užsienyje įgytų kvalifi-

kacijų vertinimo duomenų bazių sukūrimas

ir plėtojimas“ projekto nariai, vykdome Da-

bartinių Europos kalbų centro veiklos sklai-

dą Lietuvoje, dalyvavome penkiuose EK ini-

cijuotuose Comenius, Grundtvig ir Erasmus

programų sklaidos projektuose bei dviejose

Leonardo da Vinci teminio monitoringo dar-

bo grupėse. Svarbiausias mūsų uždavinys ir

veikla – tarptautinių programų bei projektų

administravimas.

ŠmPF administruojamos programos ir projektai

Mokymosi visą gyvenimą programa:

– Comenius – mokyklinis ugdymas

– Erasmus – aukštasis mokslas

– Leonardo da Vinci – profesinis mo-

kymas

– Grundtvig – suaugusiųjų šveitimas

– Pažintiniai vizitai

– Europos pažymėjimas

Euroguidance – profesinis informavimas

ir konsultavimas

Europass – vieningi Europoje gebėjimų

ir kvalifikacijos pripažinimo dokumentai

Erasmus Mundus – jungtinės magistro

programos ir mobilumas

Tempus – švietimo reformų plėtra par-

tnerinėse šalyse

Bolonijos procesas – informacija apie

Europos aukštojo mokslo erdvės kūrimą

Akademiniai mainai – valstybinės sti-

pendijos ir mokslinės stažuotės pagal dviša-

les sutartis.

Išsamią Fondo administruojamų pro-

gramų statistiką bei visą “Švietimo mainų

paramos fondo 2007 m. veiklos ataskaitą”

skaitykite www.smpf.lt

Finansavimas2007 metais mokymosi visą gyvenimą

programų įgyvendinimui iš EK Direktorato

„Švietimas ir kultūra“ ir LR Švietimo ir moks-

lo ministerijos skirta 46.701 mln.Lt.

progai sukurtu „Erasmus 20 himnu“. Pla-

katuose panaudotos studentų nuotraukos

siųstos konkursui „mano Erasmus draugai.“

Kasmet apdovanojami Leonardo da Vinci

programos mobilumo projektai, kurie sėk-

mingiausiai įgyvendino projekto tikslus,

kurių rezultatai turėjo didžiausią naudą daly-

viams bei institucijoms. Išleistas 2005 metų

kokybės konkurso laureatų sąvadas.

2007 metais išleisti 3 sąvadai: Europos

pažymėjimo laureatų (2002–2007 m.), Co-

menius projektų (2006–2007) Leonardo da

Vinci 2007 m. finansuotų projektų.

Siekdami palengvinti norimos informa-

cijos paiešką daugybėje galimybių kiekvie-

nai iš Fondo administruojamų programų

skyrėme spalvą. Jas naudojame interneto

svetainėje, pristatydami programas, taip

pat programų leidiniuose. Sukūrėme ir nuo

2008 metų visiems Fondo leidiniams naudo-

sime bendrą stilių – tikimės, kad tai padės

jums rasti Fondo leidinius tarp kitų publika-

cijų, o atpažinus norimos programos spalvą

pasirinkti norimą leidinį.

Fondo darbuotojai organizavo informa-

cinius renginius potencialiems ir esamiems

paramos gavėjams, taip pat dalyvavo kitų

organizacijų rengtose konferencijose, semi-

naruose ir diskusijose taip skleisdami infor-

maciją apie ŠmPF remiamas veiklas. Vienas

svarbiausių 2007 metų įvykių – balandžio

mėnesį įvykusi steigiamoji mokymosi visą

gyvenimą programos konferencija, kurioje

dalyvavo ir pranešimą skaitė EK Švietimo

ir kultūros direktorato generalinė direktorė

Odille Quintin. Vizito Lietuvoje metu genera-

linė direktorė susitiko su Švietimo ir mokslo

ministre, Kultūros ministru, Jaunimo tarptau-

tinio bendradarbiavimo agentūra. Tai pirmas

tokio rango EK pareigūno švietimo srityje

vizitas Lietuvoje, sulaukęs didelio atgarsio.

Sveikindama konferencijų dalyvius ir prista-

tydama mokymosi visą gyvenimą programos

pradžią kitose Europos šalyse generalinė di-

rektorė Odille Quintin visuomet paminėdavo

Lietuvą ir teigiamus įspūdžius apie vizitą bei

konferenciją. Iš viso praėjusiais metais suor-

ganizuota 70 įvairių tipų nacionalinių ir tarp-

tautinių renginių: teminės konferencijos,

parodos-mugės, informaciniai seminarai,

monitoringo seminarai, rezultatų sklaidos

renginiai, programą ar specializuotas vei-

klas reklamuojantys renginiai. Juose iš viso

dalyvavo 5010 žmonių. Svarbiausius pus-

mečio renginius ir šiais metais pristatysime

informacinio leidinio skyriuje „Atgarsiai“,

tikėdami, kad jums įdomu pažiūrėti kokia

įvairi Fondo veikla.

Švietimo mainų paramos fondas adminis-

truoja tris interneto svetaines: www.smpf.lt,

skirtą fondo administruojamų programų pa-

ramos gavėjams ir visiems besidomintiems

tarptautinio bendradarbiavimo galimybėmis,

www.euroguidance.lt, skirtą profesijos kon-

sultantams bei tiems, kurie renkasi profesiją

arba nori ją keisti, www.europass.lt supa-

žindina su ES dokumentų aplanku Europas.

Rugsėjo mėnesį pristatėme virtualią priemo-

nę, skirta, visiems, kas rūpinasi savo karjera

www.karjerosmokykla.europass.lt.

2007 metais atnaujinome vieną svar-

biausių mūsų bendravimo ir pagalbos para-

mos gavėjams priemonę – interneto svetai-

nę. Naujoji tinklavietė sukurta siekiant kuo

aiškiau pristatyti visas paramos galimybes,

įdiegtos ir ateityje bus naudojamos galimy-

bės kurti teminius forumus ir diskusijų gru-

pes, jau dabar svetainės lankytojai gali už-

siprenumeruoti svarbiausias naujienas arba

skaityti jas, visų patogumui suskirstytas

pagal programas. Tokio informacijos šaltinio

reikalingumą rodo tai, kad per metus fondo

svetainėje sulaukėme 192.000 lankytojų.

Svarbu ne tik gerai administruoti pro-

gramas, tačiau ir parodyti kiek gerų rezul-

tatų sukurta naudojantis skiriamomis lėšo-

mis. Todėl žiniasklaidos atstovus kvietėme

į renginius, pranešimus apie svarbiausius

renginius ar įvykius platinome per BNS

naujienų sistemą. manome, jog šis darbas

duoda rezultatą, kadangi remiantis moni-

toringo įmonės „Cission Lietuva“ pateiktais

duomenimis nuo 2007 metų liepos mėnesio

nacionalinėje, tiek regioninėje žiniasklaido-

je publikuoti 180 straipsnių apie Fondą bei

administruojamas veiklas.

Fondo veikla

Švietimo mainų paramos fondas 2007 metais

Erasmus programa 28,6

Leonardo da Vinci programa 8,5

Comenius programa 6,4

Gruntvig programa 2,3

Dvišalės sutartys 0,7

Pažintiniai vizitai 0,2

2007 m. PROGRAmŲ ĮGYVENDINImUI SKIRTA, mln. Lt

2007 m. PROGRAmŲ ADmINSITRAVImUI SKIRTA, mln. Lt

Veiklos administravimui 3,9

Projektai 1,1

Centralizuota veikla 0,1

ir kultūra“ skirtos lėšos numatytų veiklų įgy-

vendinimui panaudotos 100%.

Informacijos sklaidaSvarbiausias 2007 metų informacinės

veiklos siekis ir didžiausia uždavinys – pri-

statyti naują fondą. metų pradžioje sukurtas

logotipas bei matmenys naujam bendram

fondo stiliui. Liepos mėnesį parengėme ir

patvirtinome „Komunikacijos strategiją“.

Tikimės, kad sistemingai ir koordinuotai in-

formuodami potencialius paramos gavėjus

bei visuomenę sustiprinsime susidomėjimą

tarptautinės paramos švietimui teikiamomis

galimybėmis.

Svarbi informacinės veiklos dalis yra

informacinių ir reklaminių leidinių, viešinan-

čių programą leidyba ir gamyba. Publikuoja-

mi projektų sąvadai, programų veiklos apž-

valgos, tyrimai, sklaidos projektų rezultatai,

informacinės brošiūros. Iš viso per 2007 me-

tus išleista 30 pavadinimų leidinių bendru

44.650 tiražu bei pagaminta daugiau kaip 18

tūkstančių 20 rūšių reklaminių gaminių.

Švietimo mainų paramos fondas paren-

gė ir išleido periodinį ledinį „Profesijos va-

dovas 2007“ (knygą ir CD), kuris išplatintas

vidurinių mokyklų bibliotekose, profesinio

rengimo centruose bei profesinio informavi-

mo taškuose.

Pradėjome leisti Švietimo mainų para-

mos fondo laikraštį „Mokomės visą gyveni-

mą“. Planuojame, kad šis leidinys pasirodys

kartą per pusmetį.

Erasmus 20-mečio minėjimui pagami-

nome atvirukus ir plakatus su specialiai šiai

Per 2007 metus išmokėta 80% skirtų lėšų

potencialiems dotacijų gavėjams. 2007 metais

Fondo veiklų, centralizuotų programų admi-

nistravimui, kitai projektinei veiklai iš LR Švie-

timo ir mokslo ministerijos ir EK Direktorato

„Švietimas ir kultūra“ skirta 5.016 mln.Lt

Per 2007 metus baigti vykdyti penki

sklaidos projektai. Iki metų pabaigos iš vals-

tybės biudžeto ir EK Direktorato „Švietimas

PROGRAmOS PARAIŠKŲ TEIKImO DATOS

Comenius Daugiašalių partneryčių projektai 2008 m. vasario 15 d.

Dvišalių partnerysčių projektai

Parengiamieji vizitai 2 mėn. iki vizito

Kvalifikacijos tobulinimas 2008 m. kovo 31 d.

2008 m. birželio 30 d.

2008 m. rugsėjo 30 d.

Daugiašaliai projektai 2008 m. vasario 29 d.

Teminių tinklų projektai

Papildomų priemonių projektai

Leonardo da Vinci mobilumo projektai 2008 m. vasario 8 d.

Naujovių perkėlimo projektai 2008 m.kovo 14 d.

Partnerysčių projektai 2008 m. vasario 15 d.

Parengiamieji vizitai 2 mėn. iki vizito

Naujovių kūrimo projektai 2008 m. vasario 29 d.

Teminių tinklų projektai

Papildomų priemonių projektai

Erasmus mobilumo projektai 2008 m. kovo 14 d.

Intensyvūs kalbų kursai

Intensyvios programos

Daugiašaliai projektai 2008 m. vasario 29 d.

Teminių tinklų projektai

Papildomų priemonių projektai

Grundtvig mokymosi partnerysčių projektai 2008 m. vasario 15 d.

Parengiamieji vizitai 2 mėn. iki vizito

Kvalifikacijos tobulinimas 2008 m. kovo 31 d.

2008 m. birželio 30 d.

2008 m. rugsėjo 30 d.

Daugiašaliai projektai 2008 m. vasario 29 d.

Teminių tinklų projektai

Papildomų priemonių projektai

Europos metų kalbų projekto konkursas 2008 m. gegužės 23 d.

pažymėjimas metų kalbų mokytojo konkursas 2008 m. gegužės 23 d.

metų kalbų mokinio konkursas 2008 m. gegužės 23 d.

Pažintiniai vizitai Buvę Arion ir Cedefop vizitai 2008 m. balandžio 30 d.

centralizuoti projektai

NaujovėsDatos

mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ �mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ4

Parengiamieji vizitai – tai galimybė organi-

zacijoms, dalyvaujančioms profesinio rengi-

mo veikloje ir ketinančioms teikti Leonardo

da Vinci programos projektą, susipažinti su

potencialiais projekto partneriais ir aptarti

būsimo projekto veiklas.

Parengiamųjų vizitų metu dalyviai gali:

– susitarti dėl projekto tikslų ir pla-

nuojamų rezultatų;

– apibrėžti partnerių vaidmenis, atsa-

komybes ir užduotis;

– suplanuoti darbų programą, įtrau-

kiant monitorinio, vertinimo ir sklai-

dos veiklas;

– užpildyti paraiškos formą.

Parengiamieji vizitai apima:

– vizitus į potencialių partnerių ins-

titucijas (tik šalys, dalyvaujančios

mokymosi visą gyvenimą programo-

je);

– dalyvavimą kontaktiniame semina-

re, organizuojamame mokymosi visą

gyvenimą programos nacionalinių

agentūrų.

Svarbu, kad planuojamas įgyvendinti

projektas turi tenkinti Leonardo da

Vinci programos reikalavimus bei

atitikti kontaktinio seminaro temą.

Vertinant parengiamųjų vizitų paraiškas,

prioritetai Lietuvoje skiriami:

– organizacijoms, negavusioms do-

tacijos Leonardo da Vinci projektui

įgyvendinti;

– smulkaus ir vidutinio verslo organi-

zacijoms (tik individualiosioms įmo-

nėms ir UAB);

– jeigu planuojama teikti paraišką

PLm tikslinės grupės projektui;

– paraišką teikianti organizacija yra

ne iš Vilniaus, Kauno, Klaipėdos,

Šiaulių apskrities.

Dėmesio! Organizacija, gavusi finansa-

vimą Leonardo da Vinci projektui 2007 m.,

parengiamojo vizito paraiškos toms pačioms

veikloms, t. y. tam pačiam projektui, teikti

negali. Be to, tas pats asmuo gali gauti fi-

nansavimą tik vienam vizitui per metus.

2007 metais gautos 87 Leonardo da Vin-

ci programos Parengiamųjų vizitų paraiškos.

Finansavimą skyrus 36 paraiškai 8 dalyviai

išvyko į parengiamuosius vizitus, o 28 daly-

vavo kontaktiniuose seminaruose.

2008 metais Leonardo da Vinci progra-

mos Parengiamiesiems vizitams bus skirta

44 000 eurų.

Planuojama, kad šiais metais į parengia-

muosius vizitus išvyks 40 dalyvių. Šiais me-

tais į Leonardo da Vinci programos Parengia-

muosius vizitus ar kontaktinius seminarus

bus galima vykti nuo balandžio mėnesio.

EuroSkills profesinių įgūdžių varžybos – tai

Europos lygiu kas 2 metai rengiamos indivi-

dualios ir komandinės varžybos, kuriose jau-

ni studentai, mokiniai bei darbuotojai atlieka

įvairias praktines užduotis ir varžosi demons-

truodami savo profesinius įgūdžius.

Pirmosios EuroSkills varžybos vyks

2008 m. spalio mėn. Roterdame, Olandijoje.

Š. m. kovo mėn. įsteigta EuroSkills veiklas Eu-

ropoje koordinuosianti organizacija European

2007 m. lapkričio 20 d. Bureau Veritas Cer-

tification suteikė Švietimo mainų paramos

fondui ISO 9001:2000 kokybės vadybos ser-

tifikatą, kuris patvirtina, kad fondo vadybos

sistema atitinka vadybos sistemos standarto

LST EN ISO 9001:2001 reikalavimus.

Skills Promotion Organisation (ESPO). Lietuva

2007 m. rugsėjo mėn. tapo oficialia ESPO nare

ir 2008 m. dalyvaus EuroSkills varžybose kartu

su kitomis Europos šalimis. 2007 m. pabaigoje

LR Švietimo ir mokslo ministerija organizavo

nacionalines profesinių mokyklų mokinių –

būsimųjų floristų, automobilių remontininkų,

stalių, kirpėjų, virėjų ir konditerių, padavėjų ir

barmenų – profesinio meistriškumo varžybas.

2007 m. gruodžio 7–9 d. moksleivių ir

jaunųjų floristų konkurse „Žiemos puokštė“

Vilniuje, Lietuvos parodų centre „Litexpo“,

savo gebėjimus demonstravo floristai. 2007

m. gruodžio 13–14 d. marijampolės profesi-

nio rengimo centre varžėsi būsimieji auto-

mobilių remontininkai, gruodžio 17 d. Kauno

statybininkų rengimo centre – staliai. 2007

m. gruodžio 18–19 d. Klaipėdos turizmo moky-

kloje savo meistriškumą demonstravo virėjai ir

konditeriai bei padavėjai ir barmenai, o 2007

m. gruodžio 19 d. Šiaulių profesinio rengimo

centre rungtyniavo kirpėjai. Šių varžybų nuga-

lėtojai bus ruošiami dalyvauti EuroSkills varžy-

bose Roterdame, Olandijoje.

Lietuvos profesinių mokyklų auklėtiniai jau

turi panašių varžybų patirties. 1998 m. Lietuvos

atstovai pirmą kartą dalyvaudami europinėse

varžybose iškovojo medalius: būsimasis siuvė-

jas laimėjo aukso, kirpėjas – bronzos medalius.

Leonardo da Vinci programos dalyviai gali vykti į Parengiamuosius vizitus

Paraiškų teikimas

EuroSkills profesinių įgūdžių varžybos

DAUGIAU INFORmACIJOS www.euroskills2008.nl

Suteiktas ISO vadybos sertifikatas

Š. m. lapkričio 22–26 dienomis Lietuvoje

pirmą kartą vyko mokymo kursai „Appeti-

ser“, skirti jaunimo darbuotojams, neturin-

tiems patirties tarptautinėje veikloje. Rengi-

nyje dalyvavo 23 atstovai iš devynių Europos

valstybių.

Klystate manydami, kad mokymo kursai

„Appetiser“ yra kulinarijos kursai, tačiau

tiesa, kad po jų daugelis jaučiasi „išalkę“

naujos veiklos ir galimybių. Pavadinimas

atspindi programos idėją – motyvuoti („su-

žadinti apetitą“) dalyvius plėsti savo veiklą

tarptautiniu lygiu.

Nacionalinėms agentūroms mokymo kur-

sų „Appetiser“ idėja kilo 2004 metais. Buvo

pagalvota apie jaunimo lyderius ir jaunimo

darbuotojus visoje Europoje, kurie organi-

zuoja užsiėmimus jauniems žmonėms savo

miesteliuose ar regionuose, bet neskleidžia

savo idėjų Europos mastu. Pasitelkus į pa-

galbą patyrusius mokymo vadovus, buvo su-

kurta „Appetiser“ kursų programa. Nuo tada

skirtingose Europos šalyse įvyko net devyni

tokie renginiai.

2007 m. lapkričio 22–26 d. „Appetiser“

kursai pirmą kartą surengti Lietuvoje. Jų metu

jaunimo darbuotojai iš Lietuvos, Latvijos,

Estijos, Graikijos, Jungtinės Karalystės, Ny-

derlandų, Norvegijos, Slovakijos ir Austrijos

daugiau sužinojo apie jaunimo neformalųjį

ugdymą, pajuto tarpkultūrinio bendravimo

ir mokymosi tarptautinėje komandoje žave-

sį, išgirdo apie tarptautines ES programos

Fondo kolegų veikla

eTwinning programa šiuolaikinei mokyklai

Pirmą kartą Lietuvoje mokymo kursai „apetitui sužadinti“

„Europa piliečiams“ –pilietiškumui skatinti

„Veiklus jaunimas“ galimybes, vieni kitiems

pristatė savo organizacijų veiklą.

„Veiklus jaunimas“ – tai Europos Sąjun-

gos programa, skirta visiems 13–30 metų

žmonėms iš ES valstybių narių, taip pat vals-

tybių, siekiančių narystės (Turkija), EEE šalių

(Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija). Pro-

gramoje taip pat gali dalyvauti jauni žmonės

iš ES kaimyninių šalių partnerių, kitų valsty-

bių. Programa suteikia jauniems žmonėms

neformaliojo ugdymo(-si) galimybes bei sub-

sidijas jų inicijuotiems bei įgyvendinamiems

projektams, skatina Europos šalių jaunimo

bendradarbiavimą.

Ypatingas dėmesys skiriamas jaunų žmo-

nių, turinčių mažiau galimybių nei jų bendra-

amžiai, dalyvavimui bei iniciatyvoms.

Europos Sąjungos programa „Veiklus

jaunimas“ tęsia ankstesnių Bendrijos pro-

gramų jaunimui „Jaunimas Europai“ (1989–

1999), Europos Savanorių Tarnybos bei „Jau-

nimas“ (2000–2006) patirtį.

Naujoji programa prasidėjo 2007 m.

sausį, jai įgyvendinti iki 2013 m skirta

885 000 000 eurų.

DAUGIAU INFORmACIJOS apie Jaunimo tarptautinio bendradarbiavimo agentūrą Pylimo g. 9-7, LT-01118 Vilnius, tel. (8 5) 249 7003, el. paštas info@jtba.lt , www.jtba.lt

Kaip mokykloje ugdyti naujuosius gebėjimus,

kurie reikalingi XXI amžiaus žmonėms? Pasta-

raisiais metais IKT vis labiau veikia mokymo ir

mokymosi metodus, daro įtaką ne tik ugdymo

turiniui, bet ir visam mokymo bei mokymosi

procesui. eTwinning tarptautinė programa –

tai galimybė jauniems žmonėms kartu su savo

mokytojais bei jų kolegomis iš Europos daly-

vauti švietimo projektuose. eTwinning sutei-

kia galimybę virtualioje erdvėje bendrauti ir

bendradarbiauti partneriams iš skirtingų Eu-

ropos šalių. Šios programos svarbiausi tikslai

ir uždaviniai yra skatinti mokyklų bendradar-

biavimą, naudojantis IKT, įtraukti kuo daugiau

mokyklų į tarptautinę projektinę veiklą ir to-

bulinti mokytojų bei mokinių IKT ir kalbinius

gebėjimus.

Vienas didžiausių eTwinning programos

privalumų – lankstumas. mokyklos renkasi

bendravimo ir bendradarbiavimo priemones

bei veiklos formas savo valia. Jas nuolat galima

tobulinti, o iškilus sunkumams – keisti ar grįžti

prie ankstesnės veiklos. mokyklos dažniausiai

pradeda bendradarbiauti nuo paprastų veiklos

formų – keitimosi informacija elektroniniais

laiškais. Jei ši veikla puikiai sekasi, pereinama

prie sudėtingesnės veiklos: projekto dalyviai

renka įvairią informaciją, fotografuoja, kuria

pristatymus ir keičiasi jais. Sudėtingesnės

veiklos formos – garso bei vaizdo konferencijų

organizavimas, elektroninių žurnalų, interneto

dienoraščių ar bendrų svetainių kūrimas – rei-

kalauja gilesnių gebėjimų bei techninių žinių.

Džiugu, kad jau daug Lietuvos mokyklų yra iš-

bandžiusios ir šias veiklos formas.

eTwinning programa sudaro puikias galimy-

bes bendradarbiauti internetu. Kiekvienam užsi-

registravusiam dalyviui suteikiama prieiga prie

asmeninio darbastalio, kuriame jis gali naudotis

vidaus žinučių bei „Dvynių“ paieškos sistemo-

mis, dalyvauti pokalbiuose internetu, pildyti pa-

žangos kortelę ir naudotis kitomis priemonėmis.

Taigi surasti partnerių tikrai nesudėtinga!

TwinSpace – tai unikali eTwinning ben-

dradarbiavimo aplinka, kuria gali naudotis tik

partnerius suradusios ir projektą pradėjusios

mokyklos. Joje siūloma dar daugiau įvairių

bendradarbiavimo priemonių.

Svarbiausia, kad čia mokiniai patys gali

kurti naujus puslapius, nuotraukų galerijas,

failų archyvus, dokumentų aplankus, pradėti

naujas forumų temas, dalyvauti pokalbiuo-

se internetu, diskutuoti, kalendoriuje skelbti

svarbias projekto datas ir visą šią informaci-

ją viešai publikuoti, kad ji būtų prieinama ne

tik užsiregistravusiems projekto dalyviams,

bet ir visiems portalo lankytojams.Šiuo metu

Lietuvos mokyklos vykdo net 330 projektų.

DAUGIAU INFORmACIJOS: Violeta Čiuplytė, Švietimo informacinių technologijų centro metodininkė, Suvalkų g. 1, Vilnius; tel. (8 5) 235 6152, faks. (8 5) 235 6155; el. paštas violeta.ciuplyte@itc.smm.lt. Gražina Rudienė, Vilniaus rajono Pagirių gimnazijos direktoriaus pavaduotoja papildomajam ugdymui, IT mokytoja metodininkė, Šiltnamių g. 2, Pagirių k., Pagirių sen., Vilniaus r. sav., tel. 8 611 86 2527; faks. (8 5) 260 5546; el. paštas grazru@takas.lt.

Programa „Europa piliečiams“ (2007–2013)

skirta aktyviam Europos pilietiškumui ska-

tinti, europietiškam identitetui ugdyti, ES

piliečių tolerancijai ir tarpusavio supratimui

stiprinti.

Programoje dalyvauti gali vietos val-

džios institucijos ir organizacijos, Europos

viešosios politikos tyrimų organizacijos

(moksliniai institutai), piliečių grupės ir vi-

suomenės organizacijos, nevyriausybinės

organizacijos, verslo asociacijos, švietimo

įstaigos, organizacijos, aktyviai vykdančios

savanorišką veiklą, ir kitos pelno nesiekian-

čios organizacijos.

Programa „Europa piliečiams“ remia su-

sigiminiavusių miestų piliečių susitikimus,

pilietinės visuomenės organizacijų iniciaty-

vas, nacizmo ir stalinizmo aukoms atminti

skirtus projektus ir kitas veiklas. Svarbu,

kad siūlomos iniciatyvos būtų visuomeninio

pobūdžio, siekiančios neformaliai ugdyti

tarpasmeninius, tarpkultūrinius, socialinius

ir pilietinius gebėjimus, paremtos piliečių

aktyvumu ir savanorišku darbu. Pateikiame

porą sėkmingai įgyvendintų edukacinių pro-

jektų pavyzdžių.

Pasaulio skaučių organizacijos (WAG-

GGS, Europos padalinys) projektas „mūsų

teisės, mūsų atsakomybės“ skirtas jauni-

mo aktyvios pilietybės supratimui vystyti.

Jauniems vadovams skirtuose mokymuose

buvo analizuojama, kaip skatinti aktyvų

Europos pilietiškumą, kaip neformalusis

ugdymas yra susijęs su kasdieniu jaunimo

dalyvavimu visuomenės gyvenime. Projektą

sudarė seminarų vedėjams skirti mokymai

ir šeši „Tvarumo seminarai“ Portugalijoje,

Vengrijoje, Lietuvoje, Lenkijoje / Vokieti-

joje, Airijoje ir Švedijoje. Ispanijoje vyko

„Priemonių mugė“, o viso projekto metu

buvo kuriamas aktyvios pilietybės žaidi-

mas, kurį galima rasti adresu http://www.

citizenshipgame.eu/.

Susigiminiavę miestai Lydsas (Leeds,

Jungtinė Karalystė) ir Brno (Čekija) įgyvendi-

no projektą, skirtą partnerystėms švietimo

srityje skatinti. 2004 m. Lydse partneriai

surengė keturių dienų trukmės susitikimą,

kuriame dalyvavo 43 šių miestų mokytojai ir

savivaldybių švietimo skyrių atstovai. Buvo

lankomos mokyklos, mokymo centrai ir kitos

įstaigos, vyko konferencija „mokymo ir mo-

kymosi stiliai XXI amžiuje“. Projektu siekta

suteikti galimybes susitikimo dalyviams

užmegzti naujas partnerystes ir vystyti ben-

dros veiklos idėjas, dalintis sėkmingomis

ugdymo metodų praktikomis. Po susitikimo

partnerystes užmezgė net keturiolika Lydso

ir Brno mokyklų. Be to, trys susigiminiavu-

sios mokyklos nutarė rengti paraišką Come-

nius programai.

Taigi programa „Europa piliečiams“ su-

daro ypač palankias sąlygas partnerystėms

užmegzti ir didesnio masto projektams pa-

rengti.

DAUGIAU INFORmACIJOS apie programos struktūrą ir dalyvavimo sąlygas ieškokite Europos kultūros programų centro tinklalapyje www.durys.org.

mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ� mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ �

Atgarsiai

� mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ �

Gruodžio 10 dieną Vilniuje pristatyta nauja

Šiaurės ir Baltijos šalių bendradarbiavimo

programa Nordplus. Nuo 2008 metų praside-

da naujas Šiaurės ir Baltijos šalių bendradar-

biavimo švietimo srityje etapas.

Steigiamojoje programos konferencijoje

2007 m. gruodžio 10 dieną Vilniuje, pramogų

centre „Forum palace“, dalyvavo beveik 300

švietimo institucijų atstovų, kuriems progra-

mos galimybes, patirtį ir naujoves pristatė

Šiaurės ministrų tarybos atstovai, programos

administratoriai iš Norvegijos, Suomijos ir

Danijos, o bendradarbiavimo su Šiaurės ša-

limis patirtimi dalinosi projektų vykdytojai iš

Lietuvos institucijų.

LR švietimo ir mokslo ministrė Roma

Žakaitienė sveikindama konferencijos daly-

vius programos reikšmę ir svarbą į programą

nuo 2008 m. įsijungiančioms Baltijos šalims.

„Norėdami mūsų švietimo prioritetus išlaikyti

aktualius pasaulyje, turime ieškoti būdų, kaip

švietimo turinį pritaikyti prie kintančių sociali-

nių, ekonominių ir kultūrinių sąlygų, kaip spar-

čiau diegti informacines technologijas ir inova-

cijas, kaip pakelti aukštojo mokslo prestižą ir

kurti tęstinę švietimo sistemą, užtikrinančią

mokymosi visą gyvenimą galimybę. Žvelgiant į

šiuos iššūkius, Baltijos ir Šiaurės šalių bendra-

darbiavimas, ir ypač Bendroji Nordplus progra-

ma, galėtų prisidėti sprendžiant mūsų švieti-

mo sistemai kylančius uždavinius. Nordplus

programos tikslai sutampa su svarbiausiais

uždaviniais, numatytais Lietuvos Respubli-

kos Valstybinėje švietimo strategijoje – kurti

lanksčią, tęstinę, visiems prieinamą ir socialiai

Gruodį pristatyta nauja Nordplus programa

teisingą švietimo sistemą, kuri užtikrintų gali-

mybę mokytis visą gyvenimą.“ – sakė ministrė.

Susirinkusius dalyvius pasveikino Švedijos

ambasadorė malin Kärren bei Šiaurės ministrų

tarybos Lietuvoje atstovas Teppo Heiskanen.

Pirmoje konferencijos dalyje Šiaurės mi-

nistrų tarybos Švietimo, mokslo ir darbo pa-

dalinio vadovas Gard Titlestad supažindino

su bendrąja Nordplus programos istorija ir

perspektyvomis. Jo pranešimą papildė Alberts

Prikulis, Latvijos nacionalinės agentūros direk-

torius, Nordplus programą pristatydamas kaip

galimybę ir iššūkį Baltijos šalims. Baltijos ša-

lims atstovavo Estijos nacionalinės agentūros

direktorius Rait Toompere ir Lietuvos Švietimo

mainų paramos fondo direktorė Daiva Šutiny-

tė, kuri kalbėjo apie tarptautinių bendradar-

biavimo programų reikšmę Lietuvos švietimo

institucijoms.

Visi šių programų administratoriai potenci-

aliems 2008 metų Nordplus paraiškų teikėjams

akcentavo programos prieinamumą, papras-

tumą bei patogumą vartotojui. Visi Nordplus

paprogrames pristatę užsienio pranešėjai yra

vykdantieji administratoriai Šiaurės šalyse, o

programos pagrindinė būstinė yra Norvegijoje.

Nuo 2007 metų jau ir Baltijos šalyse veikia naci-

onaliniai informacijos biurai. Vienas jų – Vilniuje

įsikūręs Švietimo mainų paramos fondas.

DAUGIAU INFORmACIJOS apie Nordplus programą galima rasti oficialiame bendrosios Nordplus programos tinklalapyje www.nordplusonline.org

Comenius programos mokyklos tobulinimo

projektų pasiekimų sklaidos ir valorizacijos

konferencija „Comenius projektai – puiki ga-

limybė tobulinti mokyklą.“

Šių metų lapkričio 26 d. Švietimo mainų

paramos fondas organizavo Comenius pro-

gramos mokyklos tobulinimo projektų pa-

siekimų sklaidos ir valorizacijos konferenciją

„Comenius projektai – puiki galimybė tobu-

linti mokyklą“, kuri vyko Vilniuje, viešbutyje

„Reval Hotel Lietuva“.

Renginyje dalyvavo 170 dalyvių iš 140

skirtingų Lietuvos švietimo institucijų, Švieti-

mo ir mokslo ministerijos, savivaldybių švieti-

mo centrų, taip pat žiniasklaidos atstovai.

Konferencijos metu Comenius projektų

poveikį mokymo procesui pristatė Švietimo

ir mokslo ministerijos Pagrindinio ir viduri-

nio ugdymo skyriaus vedėja dr. Loreta Ža-

deikaitė.

Konferencijos metu savo projektinės vei-

klos rezultatus pristatė ir patirtimi dalinosi

mokyklų atstovai, kurių Comenius 1 mokyklos

tobulinimo projektų veiklos buvo susijusios

su specialiais ugdymo poreikiais ir naujų mo-

kymo bei mokymosi metodų ugdyme kūrimu:

– Kelmės r. profesinės raidos centras

pristatė projektą „Ugdymo veiklos

kokybiniai pokyčiai profesinėje sis-

temoje ir ugdyme, plėtojant tarptau-

tinį bendradarbiavimą“. Šio centro

ugdytiniai demonstravo pačių su-

kurtus bei pasiūtus drabužius.

– Alytaus Adolfo Ramanausko viduri-

nės mokyklos atstovai pristatė vyk-

dytą Comenius mokyklos tobulino

projektą „Nauji geresnio mokymosi

metodai“. Gerąja patirtimi dalinosi

Vilniaus Santariškių konsultacinis

mokymo centras – pristatė vykdytą

Comenius projektą „mokymo planai

ir individualūs pasiekimai“.

– Gerąja patirtimi dalinosi ir Klaipėdos

Sendvario pagrindinė mokykla – pri-

statė projektą „Žaliojo rato moky-

klos“, kurį įgyvendinti padėjo dar dvi

Klaipėdos mokyklos partnerės.

Comenius 1 mokyklų tobulinimo projektų

metu sukurtus produktus mokyklos demons-

travo surengtoje ekspozicijoje.

Comenius projektai – puiki galimybė tobulinti mokyklą

Spalio 11-12 dienomis Druskininkuose vyko

tradicinis renginys studentams „Erasmus die-

nos - 2007 ruduo.“

Švietimo mainų paramos fondas jau aš-

tuntą kartą kvietė susitikti Lietuvoje pagal

Erasmus mainų programą studijuojančius už-

sienio studentus. Spalio 11-12 dienomis vyku-

sių Erasmus dienų metu Druskininkų kurorte

susitiko apie 700 Erasmus studentų iš 31 Eu-

ropos valstybės.

Šventės metu vyko ne tik studentams už-

sieniečiams skirti renginiai, bet ir pramogos

bei informacinė mugė druskininkiečiams.

25 Lietuvos aukštosios mokyklos, aktyvios

Erasmus programos dalyvės, surengė informa-

Druskininkuose tradicinis renginys „Erasmus dienos –2007 ruduo“

cinę studijų mugę Druskininkų mokiniams,

abiturientams ir jų tėveliams, kurioje pristatė

aukštąsias mokyklas, studijų programas, atsa-

kė į būsimųjų studentų klausimus apie galimy-

bę studijuoti Lietuvoje ir užsienyje.

mugėje savo veiklą pristatė ir Švietimo

mainų paramos fondas, Jaunimo tarptautinio

bendradarbiavimo agentūra, Eurodesk Lietuva

atstovai, su būsimais renginiais supažindino

„Vilnius – Europos kultūros sostinė 2009“.

Studentus ir miestelėnus džiaugsmingai

nuteikė Erasmus studentų šventinė eisena,

kuri per visą miestą atžygiavo į Druskininkų

pramogų aikštę smagiai praleisti laiką koncer-

te ir pasigrožėti įspūdingu ugnies reginiu.

Išrinkti geriausi Leonardo da Vinci programos mobilumo projektai ir Europos pažymėjimo konkurso laureatai

Leonardo da Vinci tarptautinis kontaktinis seminaras

2007 metų gruodžio 14 dieną viešbutyje „Re-

val Hotel Lietuva“ vyko Leonardo da Vinci

programos valorizacijos konferencija ir Eu-

ropos pažymėjimo programos laureatų ap-

dovanojimai.

Renginio metu apdovanojimai buvo

įteikti 2005 m. mobilumo projektų kokybės

konkurso nugalėtojams bei 2007 m. Euro-

pos pažymėjimo konkurso laureatams. Visi

Europos pažymėjimo programos 2007 metų

konkurso dalyviai buvo apdovanoti padėkos

raštais bei prizais.

mobilumo projektų kokybės konkursui,

kuris organizuojamas jau ketvirtus metus

iš eilės, buvo pateikti 27 projektai. Kie-

kvieną projektą vertino du nepriklausomi

ekspertai, ypač didelis dėmesys buvo ski-

riamas projektų rezultatams, naudai, pro-

jekto sklaidai ir projekto valdymo kokybei.

Dešimties geriausiai įvertintų projektų at-

stovai buvo apdovanoti statulėlėmis, o At-

rankos komisijai nusprendus, Lietuvos su-

augusiųjų švietimo asociacijai buvo įteikta

padėka už įgyvendinto projekto temos ir

rezultatų aktualumą.

Renginio metu trys mobilumo konkurso

dalyviai iš Lietuvos nacionalinio operos ir

baleto teatro, Šiaulių universiteto ir Kolpin-

go kolegijos pristatė įgyvendintus projek-

tus, pasidalijo patirtimi. mobilumo projektų

kokybės konkurso nugalėtojų sąrašą galite

rasti fondo interneto svetainėje.

Patirtimi, įgyta besimokant ir mokantis

kalbų, sunkumais ir džiaugsmais renginio

metu pasidalino ir Europos pažymėjimo pro-

gramos laureatai.

„metų kalbų mokinio“ nominacijos lau-

reatė margarita Santos Cuesta pasakojo, kad

mokantis lietuvių kalbos sunkiausia buvo

išmokti taisyklingai kirčiuoti žodžius bei

įtikinti lietuvius kalbėti su ja lietuvių, o ne

anglų kalba. margarita šiuo metu dėsto is-

panų kalbą Kauno technologijos universitete

ir gramatiką aiškina lietuvių kalba. Laureatė

prisipažįsta, kad iš pradžių buvo labai sunku

ir studentai dažnai juokdavosi, kai ji savaip

ištardavo lietuviškus žodžius, bet margarita

įgudo ir dabar laisvai dėsto lietuviškai.

„metų kalbų mokytojo“ titulas šiemet

suteiktas Lionei Galininei, marijampolės

kolegijos anglų kalbos dėstytojai. Dėstyto-

Švietimo mainų paramos fondas 2007 m. lapkri-

čio 7–10 dienomis Vilniuje organizavo tarptauti-

nį kontaktinį seminarą „Tarptautinis profesinio

rengimo dalyvių bendradarbiavimas“. Pagrindi-

nė seminaro tema – glaudus bendradarbiavimo

skatinimas profesinio rengimo srityje tarp Lietu-

vos ir kitų šalių institucijų, siekiant tenkinti dar-

bo rinkos poreikius bei atsižvelgti į strateginių

dokumentų (tokių kaip Kopenhagos deklaracija,

mastrichto bei Helsinkio komunikatai ir pan.)

siekius. Seminaro metu profesinio rengimo at-

stovai, socialiniai partneriai, verslo bei kitų or-

ganizacijų atstovai bendravo profesinio rengimo

tobulinimo tematika, užmezgė ryšius su planuo-

jamų projektų potencialiais partneriais.

Kontaktinis seminaras buvo organizuotas,

siekiant dalyvaujančioms organizacijoms su-

teikti daugiau galimybių perkelti mintis ir idė-

jas į Leonardo da Vinci programos mobilumo,

ja, skaitydama pranešimą, akcentavo, koks

svarbus yra pedagogo vaidmuo, motyvuo-

jant studentus mokytis kalbų, ir kad šian-

dien geras pedagogas ne tik moko kalbų, bet

ir moko jų mokytis.

„metų kalbų projekto“ nominacija džiau-

gėsi Vilniaus universiteto Užsienio kalbų ins-

titutas. Socrates Lingua 1 projekto „Open to

Every Citizen“ (liet. „Kalba – visiems“) 2004–

2007 m. vadovė Loreta Chodzkienė sakė,

kad šis apdovanojimas ne tik jos, bet visos

projekto komandos nuopelnas, nes projektui

įgyvendinti reikėjo daug darbo ir pastangų.

Renginio metu p. Loreta papasakojo apie

patį projektą, rodė vizitų ir koncertų nuo-

traukas bei filmuotą medžiagą. Pasak jos,

projektas turėjo didelį pasisekimą ir naudos,

nes mokytis kalbų dainuojant yra ir smagu, ir

malonu, ir paprasta!

Atgarsiai

naujovių perkėlimo ar partnerysčių projektus.

Kontaktiniai seminarai organizuojami viso-

se šalyse, kurios dalyvauja programoje moky-

masis visą gyvenimą. Į juos galima vykti pasi-

naudojus parengiamųjų vizitų dotacijomis.

Seminare dalyvavo daugiau nei 30 at-

stovų iš Lietuvos, Latvijos, Čekijos, Švedijos,

Lenkijos, Olandijos, Austrijos ir Vokietijos

universitetų, kolegijų, profesinių mokyklų,

mokymo centrų. Po sio galetu sekti kitas saki-

nys – „Renginio dalyviai, susibūrę į mažesnes

grupeles, sėkmingai išnaudojo bendradarbia-

vimui skirtą laiką ir aptarė bei pristatė ne vieną

naują Leonardo da Vinci programos projektą.

DAUGIAU INFORmACIJOS apie parengiamuosius vizitus ir kvietimus į kitų šalių organizuojamus kontaktinius seminarus galite rasti fondo interneto tinklalapyje www.smpf.lt. Leobardo da vinci programos skyriuje

10 mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ mOKOmĖS VISĄ GYVENImĄ 11

KRYŽIAŽODŽIO NR. 1 ATSAKYMAI1. Vilkas. 2. Projektas. 3. Visi. 4. moksleiviai.

5. Ects. 6. Paraiška. 7. Kiaulė. 8. Grundtvig. 9.

Parengiamieji. 10. Europass. 11. Nordplus.

12. Vytautas. 13. Socrates. 14. Erasmus. 15.

Chartija. 16. Vetpro. 17. Valorizacija. 18. Co-

menius. 19. Euroguidance. 20. Fondas.

mieli leidinio skaitytojai. Viliamės, kad

jums patiko mūsų sumanymas spausdinti

kryžiažodį, kadangi renginiuose matėme

kaip entuziastingai gavę leidinuką imdavotės

jį spręsti. Pasigirti atsakymų gausa negali-

me, išsirinkome du nugalėtojus. Tai Justinas

Danaitis ir Valdonė Giniotytė. Sveikiname ir

kviečiame atvykti į Švietimo mainų paramos

fondą iki balandžio 1 d. atsiimti prizo – vienos

iš mūsų fondo administruojamų programų

Euroguidance džemperio.

Na, o kitiems linkime sėkmės spren-

džiant naują užduotį. Atsakymų laukiame

elektroniniu paštu info@smpf.lt arba pa-

prastu paštu, adresu Geležinio Vilko g. 12,

01112 Vilnius.

Po darbų

1. Kurį mėnesį įkurtas Švietimo mainų

paramos fondas.

2. Kurį mėnesį vyko Nordplus steigiamoji

konferencija?

3. Kurį mėnesį vyko LdV tarptautinis kon-

taktinis seminaras.

4. Vidurinis vasaros mėnuo.

5. Kokio mėn. 1 dienai teikiamos Nordplus

paraiškos?

Apie MŪSŲ FONDĄ

2008 m. vasris, nr. 2

Leidėjas ŠmPF, Geležinio Vilko g. 12, 01112 Vilnius

Tel. (8 5) 261 0592, faks. (8 5) 249 7137

El. paštas info@smpf.lt, www.smpf.lt

Tiražas: 500 egz., © Švietimo mainų paramos fondas, 2007

maketavo UAB „InterSe“, redagavo UAB „magistrai“

Spausdino UAB „Sapnų sala“

Šis leidinys finansuojamas remiant Europos Komisijai. Leidinys atspindi tik autoriaus požiūrį, todėl Komisija negali būti laikoma atsakinga už bet kokį jame pateikiamos informacijos naudojimą.

Kryžia žodis

NESĄMONIŲ KAMPELISmes gauname daugybę jūsų raštų, laiškų ir

ataskaitų. Ir žinote, kartais šis biurokratinis

procesas būna labai linksmas. Keletas „auk-

sinių minčių“ iš Leonardo da Vinci stažuočių

dalyvių ataskaitų...:)

Atsakymas į klausimą, ar dalyvis įgijo

daugiau pasitikėjimo savimi: „Taip, žinoma.

Išmokau save vertinti ne tik teorinėje, bet ir

praktinėje dalyje“ (Kaunas, 2005) „Išmokau

iš menkiausio daikto padaryti jį labai skaniu

ir vertingu“ (būsima virėja iš Utenos, 2005)

„Buvo labai įdomu bėgioti po parduotuvę

iš vieno galo į kitą, ieškant, kur turėtų būti

padėta vienokia ar kitokia prekė“ (2004, Ra-

seiniai) „man stažuotės rengime dalyvauti

neteko, stažuotės organizatoriai ir be manęs

viską puikiai paruošė“ (būsimas statybinin-

kas iš Vilniaus, 2005) „Apie stažuotę buvau

išformatuota savo mokymo įstaigos“ (2005).

6. Kurį mėnesį fondui įteiktas ISO 9001:2000

kokybės vadybos sertifikatas?

7. Kada Lietuvoje prasideda nauji mokslo metai?

8. Kurį mėnesį švenčiamas Lietuvos

įstojimas į ES?

9. Kokį mėnesį įvyko EP laureatų

apdovanojimai?

10. Kuriuo metų laiku vyksta Studijų paroda?

11. Kurį mėnesį vyks pirmosios EuroSkills

varžybos 2008 m.?

12. Paskutinis I-ojo metų pusmečio

mėnuo.

1, 5

2

3 109

7

8 11

12

6

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Raktas