Moj Biznes

UWAŻAJ NA TYPA!STOSUJ FAKTORING

ZMIAŻDŻ SWÓJ POLTEGOR!DEKALOG MOTYWACJI}18

MAGAZYN KLIENTÓW KORPORACYJNYCH GRUPY GETIN NUMER 1/08

Cz∏owiek Roku

}22

TO WŁAŚNIE TY! }28

Mój Biznes 3

MMój biz nes. Wy po wia da jąc te sło wa przed -się bior cy od czu wa ją du mę, ra dość i wia rę.Dum ni są ze swo ich do ko nań. Ra dość to wa -rzy szy im, bo speł nia ją się w tym, co ro bią.I wia ra? Bez niej nie uda ło by się zajść tak da -le ko, wi dzieć ce lu, mi mo przy sła nia ją cych gotrud no ści.

Te uczu cia nie są ob ce tak że na sze mu ze spo -ło wi re dak cyj ne mu. Je ste śmy dum ni z te go,że tre ści tu za war te do cie ra ją do Was. Z te gopo wo du od czu wa my tak że ra dość. A wia ra?Oczy wi ście jest! Wie rzy my, że ten ma ga zynpo zwo li nam zmie niać na szą rze czy wi stość.Jak te go do ko na my? Z na szej stro ny pro po -nu je my do stęp do naj istot niej szych in for ma -cji. Naj lep si ana li ty cy „Mo je go Biz ne su”w spo sób wni kli wy przed sta wią naj waż niej -sze pro ble my przed się bior ców. Od da je myrów nież doWaszej dys po zy cji wie dzę i umie -jęt no ści na szych naj lep szych fa chow cówz dzie dzi ny fi nan sów, ban ko wo ści, eko no -mii. Dzię ki te mu, krok po kro ku, po mo że myroz wi jać się Wa szym przed się bior stwom. Bę -dzie my wspól nie zmie niać ota cza ją cy nasświat. Po ka że my przy kła dy do brych, choćczę sto nie zna nych spo so bów osią ga nia suk -ce su. Jed nak świat biz ne su to nie tyl ko pie -

nią dze. By cie biz nes me nem jest także sztu kączer pa nia gar ścia mi z ży cia. To tak żeumiejętność znaj do wa nia zło te go środ kamię dzy pra cą a wy po czyn kiem. To styl ży ciaoso by, któ ra jest od waż na, wol na i dum naz te go, kim jest i co ro bi. Do ce nia -my po świę ce nie każ de go biz -nes me na, im po nu ją namich ma łe i du że suk ce sy,dla te go chce my o tymgło śno mó wić, abyi in ni za czę li do ce niaćcięż ką pra cę, ja kąco dzien nie wy ko nu ją.

Ufa my, że w tym i ko lej -nych wy da niach ma ga -zy nu na si Czy tel ni cy, mó -wiąc „Mój Biz nes”, bę dąmy śle li mój biz nes, a wie dzaza war ta na tych stro nach po -mo że roz wią zać pa lą ce ich pro -ble my. Na szym ce lem jest po ka za -nie, jak waż ną gru pą są lu dzie in te re -su, jak wie le zna czą dla spo łe -czeń stwa. Je śli po łą czy mynasze siły, na pewnosię uda!

edytorial ]

Grzegorz TraczWiceprezes Zarządu GETIN Bank Nadzorujący Obszar Korporacyjny

]Wierzę, że ten magazyn pozwoli nam zmieniać rzeczywistość.

reklama

Polskie PKB stale rośnie; najbardziej widoczny wzrost możemy zaobserwować na rynku budowlanym. Czy cokolwiek możezahamować nasz rozwój?

spis treści ]

Recesja! Jaka recesja?

FIRMOWE FINANSE Kredyt zaufaniaAkredytywa na co dzień

KNOW-HOW Uważaj na strasznego Typa! Sposób na nieuczciwegokontrahenta

KNOW-HOWNiemożliwe nie istniejePod warunkiem, że korzystasz z leasingu

KNOW-HOW Koniec papierowej faktury? Nadchodzi era e-podpisu

CASE STUDY Miazga z PoltegoruDekalog motywacji ma 11 przykazań

CASE STUDY Wizjonerzy metalowych sklepieńSukces blachowany

PSYCHOLOGIA BIZNESUZostałeś Człowiekiem Roku I nawet o tym nie wiedziałeś!

LIFESTYLEAdrenaLINASatysfakcję osiągniesz na szczycie

PEŁNA KULTURA Kulturalne pozycje obowiązkowe

LIFESTYLE Przestrzeń w dobrym guścieAuto rodzinne czy firmowe?Proponujemy dwa w jednym

TECHNOLOGIA Biznes kombajnRanking najlepszych kombajnówmultimedialnych

KALENDARIUMUzupełnij grafik! Najbliższe szkolenia, konferencje,targi

AKTUALNOŚCIInformacje ze świata małych i średnich przedsiębiorstw

RAPORTRecesja! Jaka recesja?

OKIEM EKSPERTAMniej buduje więcej Paradoksy polskiego budownictwa Inwestor mądry przed szkodąPośpiech w inwestycjach to wrógnumer 1

TWOJE FINANSE Oszczędzaj z planem Zadbaj o swoją emeryturę

FIRMOWE FINANSE W GETIN lokaty mają sens!Czyli jak powiększyć kapitał

05 {

06 {

08 {

13 {

14 {

16 {

28 {

30 {

33 {

34 {

38 {

Wydawca:GETIN Holding SAwww.firma.getinbank.pl

Redaktor naczelny:Krzysztof Małecki

Radaguje zespół w składzie:Agnieszka Sobczuk, Alina Janikowska,Kamil Stroński

Zdjęcia:Novimedia CP, photos.com,Tomasz Zakrzewski

Projekt, koncepcja, realizacja:Novimedia Custom Publishingwww.novimedia.ple-mail: [email protected]

Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó -wio nych, za strze ga so bie pra wo re da go wa -nia na de sła nych tek stów, nie od po wia daza treść na de sła nych re klam i ogło szeń.

Wszelkie prawa zastrzeżone ® 2008

17 {

18 {

20 {

21 {

22 {

24 {

Kto? GETIN Co? GETIN Profit Partner – źródło nowych możliwości!Po co? GETIN zaprasza do współpracy najlepszych doradców podatkowych i księgowych z całej Polski. Razem możemy

więcej. Pośrednicząc w sprzedaży produktów finansowych GETIN Banku, zyskacie wiele dodatkowych korzyści, takich jak nowy sprzęt komputerowy, szkolenia czy wyjazdy motywacyjne.

Gdzie? Szczegółowe informacje:

www.getinprofitpartner.pl

0 801 333 002

4 wiosna 2008 Mój Biznes 5

Najbliższe szkolenia, konferencje, targi.Interesujące wydarzenia, których nie możesz przegapić.

Kto? Akademia Rozwoju Pomorza.Co? Szkolenie: „XV edycja Studium Kierowników

Projektów Europejskich – nowy okres programowania 2007–2013”.

Po co? Gruntowne i praktyczne przygotowanie do skutecznego pozyskiwania środków pomocowychoraz zarządzania projektami zgodnie z regułami Unii Europejskiej.

Gdzie? Centrum Szkoleniowe Agencji Rozwoju Pomorza SA, ul. Piwna 36/39 w Gdańsku.

www.arp.gda.pl

Kto? Bomis.Co? Szkolenie: „Kontrola i rozliczanie projektów

realizowanych w ramach funduszy strukturalnych oraz zmiany na lata 2007–2013”.

Po co? Organizatorzy oprócz przekazania wiedzy na temat rozliczania projektów pokażą również przykłady najczęstszych pomyłek i błędów. To dobry punkt wyjścia do poznania odpowiednich standardów.

Gdzie? Bomis, ul. Marcelińska 90 w Poznaniu.

www.bomis.pl

Kto? Demos Polska Sp. z o.o.Co? Szkolenie: „Narzędzia mierzenia efektywności

pracy”.Po co? Jak być efektywnym w działaniu, dobrze

motywować i zarządzać? Odpowiedź możesz znaleźć właśnie na tym szkoleniu.

Gdzie? Demos Polska Sp. z o.o., ul. Puławska 39/3 w Warszawie.

www.demospolska.pl

Kto? Mazowieckie Centrum Szkoleń Sp. z o.o.Co? Warsztaty: „Profesjonalny dobór, rekrutacja

i ocena pracowników”.Po co? Rekrutacja i ocena pracowników według

profesjonalnych zasad. Przyda się nie tylko HR-owcom.

Gdzie? Mazowieckie Centrum Szkoleń Sp. z o.o., ul. Długa 29 w Warszawie.

www.mcs.edu.pl

Kto? Mazowieckie Centrum Szkoleń Sp. z o.o.Co? Szkolenie: „Rachunkowość w projektach

dofinansowanych z funduszy strukturalnych EFS”.Po co? Ciągle zmieniające się przepisy, chwila nieuwagi

i masz problem z rachunkami. To szkolenie pozwoliCi być na bieżąco, jeśli tylko korzystasz z pieniędzy unijnych.

Gdzie? Mazowieckie Centrum Szkoleń Sp. z o.o., ul. Długa 29 w Warszawie.

www.mcs.edu.pl

Kto? Europejski Instytut Psychologii Biznesu.Co? Szkolenie: „Jak osiągać więcej? – Nowa

psychologia sukcesu”.Po co? Chcesz osiągnąć więcej? Poznaj prawa

i mechanizmy psychologiczne, które determinują działanie Twoje i Twoich partnerów biznesowych.

Gdzie? Europejski Instytut Psychologii Biznesu, ul. Grodzka 22 w Lublinie.

www.eipb.pl

Kto? House of Skills.Co? Szkolenie: „Zarządzanie projektem”.Po co? Projekty od podszewki, czyli jak skutecznie

zarządzać projektem. Gdzie? House of Skills, ul. Flisa 4 w Warszawie.

www.weknowhow.pl

od 15 lutegodo 16 lipca

kalendarium]

od 17 marcado 18 marca

od 27 marcado 28 marca

od 7 kwietniado 8 kwietnia

od 1kwietniado 2 kwietnia

7 8od 7 kwietniado 8 kwietnia

ju˝ od marcaoprac. W.M.

08}

UWAŻAJ NA TYPA!STOSUJ FAKTORING

ZMIAŻDŻ SWÓJ POLTEGOR!DEKALOG MOTYWACJI}18

MAGAZYN KLIENTÓW KORPORACYJNYCH GRUPY GETIN NUMER 1/08

Cz∏owiek Roku

}22

TO WŁAŚNIE TY! }28

p

p

p

p

p

p

p

pc

Uzupe∏nij grafik!Uzupe∏nij grafik!


1. Od 1 stycznia mo˝emy występować do urzędów skarbowych o niezbędne zaświadczenia do składania e-deklaracji. W ten sposób od 1 kwietnia 2008 r.osoby fizyczne będą mogły rozliczać się z fiskusem za pomocą internetu.

2. Drogà elektronicznàprzesłać możemy PIT-36, PIT-36L, PIT-37 lub PIT-38.Aby móc w ten sposób się rozliczyć, konieczny jestkwalifikowany podpis elektroniczny.

3. Nie warto kupowaçpodpisu elektronicznego, jeśli zamierzasz w tensposób rozliczać się jedynie z fiskusem. Jeśli jednakchcesz w ten sposób prowadzić rozliczenia z kontrahentami, przeczytaj materiał o e-fakturachna stronie } 21.

Easy Bud to roz wią za nie GE TINLe asing prze zna czo ne spe cjal -nie dla firm z bran ży bu dow la -

nej. Dzię ki nie mu klien ci mo gą ko rzy -stać z le asin gu o uprosz czo nej pro ce -du rze i przy mi ni mal nej wpła cie wła -snej (od 1 proc. war to ści). To grat kaprzede wszyst kim dla ma łych i śred -nich firm bu dow la nych, któ rym ła twodo stęp ny le asing umoż li wia szyb szyroz wój i wy ko rzy sta nie ko niunk tu ry

pa nu ją cej na ryn ku. W ra mach EasyBud le asin go wać moż na m.in. ma szy -ny bu dow la ne, w tym rów nież uży -wa ne, wy pro du ko wa ne po 1995 r.Do pusz czal na su ma wie ku ma szy nyi okre su fi nan so wa nia to 16 lat. GETINLe asing pro po nu je do dat ko wo atrak -cyj ne pa kie ty ubez pie cze nia le asin go -wa ne go sprzę tu.

Marta Wachowska

2006 2007

700

400

100

200

300

500

600

800

WartoÊç wierzytelnoÊci wykupionych przez FACTOR in Bank (w mln zł)

rok

Ana li ty cy Na ro do we go Ban kuPol skie go wy ka zu ją, że jużw pierw szym kwar ta le 2008 ro -ku w po ło wie pol skich firm pen -sje wzro sną śred nio o 7 proc. Niedo ty czy to jed nak firm usłu go -wych i tych z bran ży bu dow la -nej. Tam pod wyż ki ma ją byćjesz cze więk sze. Eks per ci z NBPwska zu ją na dwie przy czy ny ta -kie go sta nu rze czy. Po pierw sze,na dal róż ni ca mię dzy za rob ka miw Pol sce i Eu ro pie Za chod niejjest zna czą ca. Ma to co raz więk sze zna cze nie, zwłasz cza

przed wstą pie niem na sze go kra -ju do stre fy eu ro. Dru gi po wódwią że się z bra kiem wi docz nychpod wy żek od nie mal 10 lat.W tym okre sie wy pła ty pra cow -ni ków ro sły śred nio 1,5 proc.rocz nie. Eks per ci wska zu ją tak żena brak in nej moż li wo ści niżzwięk sza nie upo sa żeń – ry nekpra cy w nie któ rych sek to rachgo spo dar ki jest do te go stop niaprze rze dzo ny, iż pra cow nik z ła -two ścią znaj dzie no wą po sa dę.Je dy nym spo so bem na je go za -trzy ma nie jest wzrost pła cy.

LEASING W BUDOWNICTWIE

ROÂNIE POPULARNOÂå FAKTORINGU

GE TIN Le asing uru cho mił moż li -wość kon tak tu z klien ta mi za po -mo cą Sky pe’a. Obok do tych cza -so wej tra dy cyj nej in fo li nii obec nii po ten cjal ni le asin go bior cy mo gąsię skon tak to wać z kon sul tan temw Cen tra li GE TIN Le asing, uży wa -

jąc do te go ce lu ko mu ni ka to ra in -ter ne to we go. – Dzię ki te muswo bod nie zbie ra ją in for ma cjeo ofe ro wa nej przez na szą fir męusłu dze le asin gu – tłu ma czyMag da le na Gór ska -Paw lik, Pro -duct Ma na ger w fir mie GE TIN

Le asing. – Zda je my so bie spra wę,że na si klien ci, któ ry mi są przedewszyst kim oso by pro wa dzą cewła sne fir my, sta no wią awan gar -dę wśród osób wy ko rzy stu ją cychin ter net; wykorzystują go nie tyl -ko do oglą da nia stron www, aletak że do ak tyw ne go po zy ski wa -nia wiedzy po trzeb nej do pro wa -dze nia dzia łal no ści go spo dar czej– do da je.

Sky pe jest obec nie naj bar dziejroz po wszech nio ną wśród pol -skich in ter nau tów te le fo nią in ter ne to wą. Do ko rzy sta niaz tej for my ko mu ni ka cji prze ko -nu je nie tyl ko ła twość ob słu gi,ale tak że brak kosz tów jed nost -ko wych po łą czeń. Oso by za in te -re so wa ne kon tak tem z kon sul -tan tem GE TIN mo gą to zro bićpo przez klik nię cie znacz ka Sky -pe’a na głów nej stro nie in ter ne -to wej www.ge tin le asing.pl lubwy ko rzy stu jąc czat.

P.L.

W2006 r. na le żą cy do GETINHol ding FAC TOR in Bankroz bu do wał swo ją ofer tę

m.in. o „FAK TO RING 3 x 0%” (brakpro wi zji ope ra cyj nej, pro wi zji przy go to -waw czej i kosz tu fi nan so wa nia), a tak -że o „fak to ring na do staw ców”. W tymostat nim przy pad ku od bior ca fak turmo że sfi nan so wać swo je zo bo wią za niawo bec do staw ców i w ela stycz ny spo -sób roz li czyć się z fak to rem w póź niej -szym ter mi nie. – Mi nio ny rok na pew no

mo że my za li czyć do uda nych. W nie ca -łe 3 la ta od roz po czę cia dzia łal no ściuda ło nam się zdo być 3-proc. udziałw ryn ku, a pod wzglę dem sprze da żywy prze dzić pod mio ty funk cjo nu ją cena nim od wie lu lat – mó wi Klau diuszSy tek, Dy rek tor FAC TOR in Bank. – Jesz cze bar dziej cie szy nas dy na mi kawzro stu. Po nad 80 proc., rok do ro ku,po win no pla so wać nas w czo łów cefirm fak to rin go wych śred niej wiel ko ści– do da je.

Pod pi sa nie umo wy z ty sięcz nym fak to -ran tem, a tak że de cy zja o wdro że niuno we go sys te mu IT na le żą do naj istot -niej szych wy da rzeń, które mia ły miej scew ze szłym ro ku. Umoż li wi to klien tomdo stęp do fak to rin gu on li ne. Sys tem fir my Co march wy star tu je w cią gu naj bliż szych kil ku na stu ty go dni i za -pew ni klien tom licz ne udo god nie nia –m.in. moż li wość spraw dza nia w cza sierze czy wi stym wy ko rzy sta nia li mi tu czy po dglą du sal da.

RZECZY, KTÓREMUSISZ WIEDZIEĆ O...

E-DEKLARACJI

FACTOR in Bank podwaja wyniki

3

Wartość wierzytelności wykupionych w 2007 r. przez FACTOR in Bank wyniosła 794,59 mln złotych. To wzrost o 82 proc. w stosunku do 2006 r.

Leasing w zasięgu... Skype’aZałatw leasing przez komunikator internetowy.

Płace idą w górę i nic nie jest w stanie tego powstrzymać.Przedsiębiorcy muszą przygotować się na wydatki.

Jeszcze nigdy sprzęt budowlany nie był tak łatwo dostępny.

aktualności ]

Polskie płace szybko rosną

Ubie gasz się o do ta cję unij ną na in we sty cję?Po trzeb na Ci pro me sa kre dy to wa? Zgłoś siędo GETIN Ban ku. Przy go to wa no tam no wąofer tę wła śnie dla Cie bie. Ela stycz ne for my fi -nan so wa nia w po sta ci kre dy tu po mo sto we -go na VAT, bądź kre dy tu in we sty cyj ne go.Bank fi nan su je aż do 100 proc. war to ści in we -sty cji net to, w tym kosz ty kwa li fi ko wa ne oraznie kwa li fi ko wa ne. Pro me sa kre dy to wa udzie -la na jest na okres na wet do 6 mie się cy. Wię cejin for ma cji uzy skasz pod nu me rem in fo li nii0 801 333 002 lub 032 363 51 70.

W SKRÓCIE ]

do 1,0 2,5-3,0 3,5-4,0 4,5-5,0 6,0-7,0 8,0-9,0 10,0-20,0

1,0-1,5 2,0-2,5

3,0-3,5

4,0-4,5 5,0-6,0

7,0-8,0 9,0-10,0 >20,0

1,5-2,0

wynagrodzenie (tys. zł)

2

4

6

8

10

12

14

16

18 firmy zatrudniajàce 10-49 pracowników

firmy zatrudniajàce 50-249 pracowników

Procent osób otrzymujących określone wynagrodzenie

Kredyt pod dotację

Łatwe budowanie

7%o tyle

Êredniowzrastać

będą pensje w 2008 r.

WYNAGRODZENIA

FACTOR in Bank – WYNIKI 2007

794,59 mln z∏

tyle wynosiwartość wykupionych przez FACTOR in Bankwierzytelności w 2007 r.

WZRASTAJÑ KOSZTY PRACY

W.L.

W.L.

K.M.

W.L.

Easy Buduskrzydla nawet

koparkiMagdalenaGórska-Pawlik

Product Manager w GETIN Leasing

FAC TOR in Bank po now nie za ska ku je in no -wa cja mi. Tym ra zem wpro wa dził usłu gę SMS,dzię ki któ rej klien ci na bie żą co otrzy mu ją in -for ma cje do ty czą ce ich ob słu gi. Ko lej ny razbank ten wy stę pu je w ro li pio nie ra wśród pol -skich fak to rów. Wcze śniej pierw szy na ryn kuza sto so wał peł ny fak to ring oraz stu pro cen -to we za licz ko wa nie ja ko stan dard usłu gi.

P.L.

Czas na SMSW SKRÓCIE ]

SZYBKO, SPRAWNIE I BEZPŁATNIE


Światowy kryzys ekonomiczny wisi na włosku.Niepewność zaczęła się od rynku nieruchomości w USA. Tymczasem polskie firmy budowlane przeżywająboom stulecia. Oprą się burzy, czy tańczą właśnie swoje ostatnie tango?

Recesja! Jaka recesja?

EEko no mi ści wska zu ją na wy so kie praw do po -do bień stwo po grą że nia się świa to wej go -spo dar ki w re ce sji. Nie któ rzy stra szą na wetkry zy sem po rów ny wal nym z tym z lat 30. mi nio ne go wie ku. Epi cen trum re ce sjiznaj du je się w Sta nach Zjed no czo nychi od sy tu acji go spo dar czej w tym kra ju za le -ży, czy uda się ją wy ha mo wać, czy bę dzie sięna dal po głę biać. Wia do mo już, że wzrost go -spo dar czy w USA bę dzie w tym ro ku sła by,co w oczy wi sty spo sób rzu tu je na in ne rynki.

Spo wol nie nie wzro stu jest od czu wal ne tak żew Pol sce, jed nak o re ce sji nie ma mo wy.W tym ro ku wzrost go spo dar czy bę dzie nie -co wol niej szy niż w ubie głym, ale zda niem

eko no mi stów wciąż bę dzie my się roz wi jaćw szyb kim, jak na eu ro pej skie stan dar dy,tem pie.

Eko no micz ny ba ro metr Bran ża bu dow la na jest nie zmier nie czu łana wszel kie wa ha nia ko niunk tu ry. Nic dziw -ne go, bu dow nic two jest ma te ria ło chłon ne,wy ma ga ka pi ta łu i ma spo rą bez wład ność.Przy go to wa nie or ga ni za cyj ne każ dej in we -sty cji to ko niecz ność speł nie nia sze re gu wy -mo gów for mal nych, co po chła nia za wszespo ro cza su. Re ali za cja przed się wzięć jestdłuż sza niż w przy pad ku in nych branż. Bie -żą ce kosz ty wy ko naw ca po kry wa za zwy czajz kre dy tów ban ko wych. Do stęp do kre dy tu

�

raport ]

■ TADEUSZ GAŃCZARCZYK

Boom budowlany przyczynił się nietylko do większej liczby oddanych

domów i mieszkań – nie do poznaniazmienił się też standard

polskich osiedli. [

Grunt to elastyczność

Dłu gie ter mi ny płat no ści i du że kwo ty trans ak cjipo wo du ją, że fir my bu dow la ne po trze bu ją wspar -cia in sty tu cji fi nan so wych. Nie ste ty, mi mo bo omuw tym sek to rze, czę sto fir my na po ty ka ją trud no -ści. Po wód? Sztyw ne re gu ły ban ków dą żą cychprze sad nie do mi ni ma li za cji ry zy ka. Cier pi na tymklient, któ ry – je śli nie speł nia choć by jed ne goz wie lu wa run ków – od cho dzi nie z kre dy tem,a z kwit kiem. GE TIN Bank zna lazł roz wią za nie –trak to wać każ de go klien ta in dy wi du al nie. Na su wasię py ta nie: jak? Na pew no nie pa trząc je dy niena wy ni ki fi nan so we. Licz by nie za wsze da ją praw -dzi wy ob raz fir my. Na le ży spoj rzeć tak że na jej po -ten cjał, pla ny, spo sób ich re ali za cji. W ofer cie ma -my pe łen wa chlarz kre dy tów, od krót koter mi no -wych i ob ro to wych na po kry cie bie żą cych wy dat -ków, do dłu go ter mi no wych prze zna cza nychna in we sty cje. Każ dy przed się bior ca znaj dzie cośdla sie bie.

ZIELONE STRONY BIZNESU

KrzysztofPawlonkaDyrektor CentrumAkceptacji i AdministracjiKredytówKorporacyjnychGETIN Bank

miesz ka nia, ale tak że na bu do wę dróg, au -to strad i obiek tów spor to wych po trzeb nychna Eu ro 2012. Sło wem – re ce sja. Jed nak czybę dzie głę bo ka, dłu ga i wy nisz cza ją ca, te godziś nikt nie okre śli. Po dob nie jak i te go, czyw ogó le na stą pi.

– W koń cu nie je ste śmy sa mi na świe cie. Ra -dzę sku pić się na tym, co ha mu je tem po roz -wo ju w bu dow nic twie. Bra ku je pra cow ni -ków, bo ucie kli na Za chód. Bra ku je ma te ria -łów bu dow la nych, a je śli są, to co raz droż -sze. Trze ba zmie nić złe prze pi sy, cza sa miwręcz unie moż li wia ją ce pro wa dze nie no wo -cze snej dzia łal no ści bu dow la nej. Nie wpa -truj my się w re ce sję świa to wą, bo waż niej -sze, że pod no ga mi wciąż ma my prze szko dyi ba rie ry, któ re sa mi so bie za fun do wa li śmy –kon klu du je Cze sław Bo czoń, wła ści ciel kra -kow skiej fir my DOM -BUD. Wszelkie pro -gno zy dla pol skiej bu dow lan ki to obec nie ty -po we „na dwo je bab ka wró ży ła”. Opi nie


i je go koszt to dziś pod sta wo wy wa ru nekist nie nia fir my bu dow la nej na ryn ku. Bu -dow nic two ła two wy ha mo wać, lecz trud noz po wro tem nadać mu wła ści wą dy na mi kę.Bran ża bu dow la na, na wet po na dej ściu gor -szych wa run ków dla te go ro dza ju dzia łal no -ści, jesz cze ja kiś czas „krę ci się z roz pę du”.W więk szo ści przy pad ków pra ce są kon ty -nu owa ne.

Âwiet na ko niunk tu ra...We dług da nych GUS-u, na pol skim ryn kubu dow la nym utrzy mu je się zna ko mi ta ten -den cja roz wo jo wa. Pro duk cja bu dow la no -

-mon ta żo wa wzro sła w grud niu ub.r. o 13 proc. w sto sun ku do ana lo gicz ne gomie sią ca 2006 r. i o 47,5 proc. w po rów na -niu z li sto pa dem 2007 r. Ogól ny kli mat ko -niunk tu ry w bu dow nic twie pod wyż szył siędo po zio mu plus 22 z plus 19. Pro gno zyna przy szłość są rów nie opty mi stycz ne. Po -pra wę ko niunk tu ry sy gna li zu je 32 proc.przed się biorstw. We dług Mi ni ster stwa Go -spo dar ki utrzy mu je się ko rzyst ny trendwzro stu na kła dów in we sty cyj nych.Przed na mi re ali za cja wiel kich pro jek tówzwią za nych z bu do wą obiek tów i in fra -struk tu ry po moc ni czej dla Eu ro 2012. Czyob ja wy re ce sji na ryn kach świa to wych mo -gą zmniej szyć tę dy na mi kę?

– W pol skim bu dow nic twie nie ma obec nieżad nych za gro żeń wy ni ka ją cych z re ce sjiw USA i spad ków na gieł dach. Ob ser wu je -my róż ne zja wi ska i je śli bę dą się one na si la -ły, od czu je się to w każ dej dzie dzi nie. Aledo te go trze ba pod cho dzić ra cjo nal nie. Naj -waż niej szą za sa dą jest za cho wa nie spo ko ju.W bu dow nic twie jest ko niunk tu ra i nie wol -no jej prze spać. Idzie my na przód i to bar dzosze ro kim fron tem – uspo ka ja Ja nusz Za lew -ski, pre zes Pol skie go Związ ku Pra co daw cówBu dow nic twa (daw na Kra jo wa Izba Bu -dow nic twa).

Kry zys eko no micz ny za oce anem nie ude rzabez po śred nio w pol skie bu do wy. Wszyst ko,co się ostat nio dzie je na ryn kach fi nan so -wych, zdecydowanie zwięk sza pre sję re ce -

raport]

syj ną, ale Pol ska jest bez piecz na. Je ste śmyw znacz nie lep szej sy tu acji niż in ne kra je. Na -sze uza leż nie nie od go spo dar ki USA jest nie -wiel kie, po dob nie jak i uza leż nie nie od do la -ra w ob ro tach han dlo wych. Pew ne gwa ran -cje da je też na sze człon ko stwo w Unii Eu ro -pej skiej, któ re w ta kich sy tu acjach trud noprze ce nić. Trwa wzrost go spo dar czy – ma -my wciąż im po nu ją cy wzrost wy daj no ści,po zy tyw nie ry su ją się per spek ty wy po zy ski -wa nia in we sty cji za gra nicz nych, sys tem ban -ko wy w Pol sce dzia ła bez pro ble mów. Toważ ne atu ty. – Oczy wi ście, że ob ser wu je myto, co dzie je się wo kół nas, ale nie wpa da my

w pa ni kę. To nie stwa rza żad ne go za gro że niadla fir my ani dla pol skie go bu dow nic twa. Li -czy my, że ko niunk tu ra w bu dow nic twieutrzy ma się, a je śli na stą pią po zy tyw ne zmia -ny w prze pi sach, to bran ża na bie rze jesz czewięk sze go tem pa – mó wi Mi ko łaj Ko szuc ki,spe cja li sta ds. ko mu ni ko wa nia w Bu di mex SA.

... aleCzy jed nak nie po win ni śmy być go to wi tak żena sce na riusz pe sy mi stycz ny? Pierw szy mi wi -docz ny mi ob ja wa mi świa to wej de ko niunk tu -ry w Pol sce by ły utrzy mu ją ce się spad kina gieł dzie, a więc po waż ne stra ty fi nan so weprzed się bior ców. Ko lej ne mo gą się po ja wićw na szym kra ju za kil ka mie się cy – już wzra -sta ją kosz ty kre dy tów. Zgod nie z na tu ral nymroz wo jem sy tu acji przyj dzie czas na pod wyż -ki cen usług i pro duk tów przy zmniej sza ją cejsię si le na byw czej oby wa te li. Ru szy za temnor mal ny w ta kiej sy tu acji łań cuch: spad nietem po wzro stu go spo dar cze go, wzro śnie in -fla cja, zmniej szy się pro duk cja, a więc i za -trud nie nie. Spad ną do cho dy oby wa te li i bu -dże tu pań stwa – nie stać nas bę dzie na no we]Wszelkie prognozy dla polskiej budowlanki to

typowe „na dwoje babka wróżyła”. Opinie ekspertów i samych przedsiębiorców są podzielone niemaldokładnie – po połowie.

eks per tów i sa mych przed się bior ców są po -dzie lo ne nie mal do kład nie – po po ło wie.Moż na jed nak skła niać się ku te zie, że wię -cej nam po ma ga niż gro zi. Mą dra ra dabrzmi za tem: nie war to mar twić się zbyt nioglo bal ną sy tu acją. Le piej sku pić się na wła -snym po let ku. Na nim jest wciąż mnó stwodo zro bie nia...

32%

przedsi´biorstwsygnalizuje poprawękoniunktury

˚urawiestały się charakterystycznymelementem polskiego krajobrazu

�

Pi´kne mieszkania– obecnie dzięki kredytom bankowym stać na niewięcej osób Profesjonalni doradcy

i wykwalifikowani specjaliści sądo Twojej dyspozycji. Zapraszamy.

www.firma.getinbank.pl p

Masz pytania, opinię?Napisz do nas!

[email protected]

e

Dopo dejmowania traf nych de cy zji nie trze ba być spe cem od ana liz – wy star -czy prze strze gać kil ku pod sta wo wych za sad. Po wi nie neś je mieć w ma łympal cu, za nim zde cy du jesz, jak po kie ro wać

swo imi fi nan sa mi. Po pierw sze – dy wer sy fi ka cja. Lo kujpie nią dze w kil ku róż nych in stru men tach fi nan so wych –sta wia nie wszyst kie go na jed ną kar tę to do me na ha zar -dzi stów, a nie roz waż nych biz nes me nów. Po staw np.na fun du sze ak cji i rów no cze śnie na fun du sze bez piecz -ne. Mo żesz też zdy wer sy fi ko wać in we sty cję pod wzglę -dem geo gra ficz nym, in we stu jąc część środ ków w Pol sce,a resz tę za gra ni cą. Roz pro szysz ry zy ko in we sty cyj nei zwięk szysz moż li wo ści zy sku. Po dru gie – okres in we sty -cji. Im bar dziej ry zy kow ny fun dusz wy bie rzesz, tym dłu -żej po wi nie neś in we sto wać. W fun du szu ak cyj nym war towięc ulo ko wać pie nią dze na 4-5 lat. Po wód jest pro sty –in we stu jąc dłu żej, zwięk szasz szan se na osią gnię cie wy -so kich zy sków. Ku po wa nie agre syw nych fun du szy na kil -ka mie się cy mo że skoń czyć się stra ta mi. Je śli oszczę dzaszdłu go ter mi no wo, np. na eme ry tu rę, wie le za le ży teżod Two je go wie ku. Je śli je steś mło dym czło wie kiem, zde cy do wa nie wię cej pie nię dzymo żesz ulo ko wać w ak cjach. Je śli jed nak czu jesz się mło dy du chem, ale je steś po pięć -dzie siąt ce, ak cje po win ny sta no wić już tyl ko mar gi nes Two ich oszczęd no ści. Po trze -

cie – po da tek od zy sków. Od zy sku z fun du szy mu sisz za pła cić 19 proc. Je śli in we stu -jesz ak tyw nie, po myśl o fun du szach pa ra so lo wych. Dzię ki nim po zo sta niesz w zgo -

dzie z pra wem, a jed nak fi sku so wi od dasz mniej! Po dat -kiem nie są ob cią żo ne kon wer sje po mię dzy fun du sza mido stęp ny mi w ra mach „pa ra so la”. Ozna cza to, że oszczęd -no ści i wy pra co wa ne zy ski in we sto wa ne są na bie żą co. Po -da tek za pła cisz do pie ro na ko niec in we sty cji, ma jąc szan sęna wyż szą sto pę zwro tu. Po czwar te – cier pli wość. Ob ser -wu jąc, jak z dnia na dzień top nie ją Two je oszczęd no ści, ro -śnie chęć, aby wy co fać je jak naj szyb ciej. Cza sem jed nakwar to opa no wać strach i prze cze kać zły okres. Po gwał -tow nej fa li spad ków in dek sy czę sto od re ago wu ją, a coza tym idzie – stra ty od ra bia ją tak że fun du sze. Umo rze niejed no stek w złym mo men cie mo że być kla sycz nym przy -kła dem wy cho dze nia z in we sty cji „w doł ku”. Zgod niez przy sło wiem cier pli wość nie tyl ko uszla chet nia, alei wzbo ga ca – in we stu jąc dłu go ter mi no wo, nie daj się więcza stra szyć krót ko ter mi no wym ko rek tom. Ale nie za leż nieod te go, czy in we stu jesz na chwi lę, czy na ca łe ży cie, pa -

mię taj o pod sta wo wych za sa dach in we sty cji na ryn kach ka pi ta ło wych. Jak wi dać, nietrze ba mieć spe cja li stycz nej wie dzy, że by po dej mo wać traf ne de cy zje. Bądź mą dryprzed szko dą, a nie do pie ro po niej.

L icz by nie da ją naj mniej sze go po wo -du do obaw. Pol skie mu bu dow nic -twu nie gro zi za paść. Co wię cej, te

sa me licz by wska zu ją, że na dal bę dzie myob ser wo wać ten den cje wzro sto we. Z cze goto wy ni ka? Ist nie ją dwie pod sta wo we przy -czy ny. Po pierw sze, ry nek bu dow la ny toroz pę dzo ny ko los – gdy raz zo stałwprowadzony w ruch, nie zwy kle trud noby ło by go za trzy mać. Dzie je się tak, gdyżroz po czę te in we sty cje są pro ce sem dośćdłu go trwa łym, co naj mniej dwu -, trzy let -nim.

Ow szem, gro zi nam do tkli wy kry zys, ale tyl -ko w ra zie gdy by za ła ma ła się ca ła na sza go -spo dar ka. Do te go ko niecz ny jest ol brzy mikry zys na ca łym kon ty nen cie lub woj na.Oba sce na riu sze są ma ło praw do po dob ne.Ko lej na kwe stia to bar dzo du że pla ny in we -sty cyj ne, któ re są nie mal nie odwo łal ne. Mo wa tu głów nie o 2012 ro ku, czy li za pla -no wa nych w Pol sce i na Ukra inie mi strzo -stwach Eu ro py w pił ce noż nej. To nie tyl kobu do wa sta dio nów. To tak że od no wa na -szej in fra struk tu ry dro go wej i ko le jo wej, bu -do wa nie mal od ze ra ba zy ho te lo wej, a tak -że jed no stek świad czą cych usłu gi wszel kiejma ści. Ten pro ces już się za czął i nic go nieza trzy ma.

Przed kry zy sem strze że nas też sek tor fi -nan so wy. Re ce sja na pew no nie jest na rę kęban kom, za tem wszel kie ewen tu al ne ob ja -wy kry zy su bę dą ła go dzo ne przez ich dzia -łal ność. Już dziś wi dzi my, że do stęp nośćkre dy tów jest o wie le więk sza. Na tym nieko niec. Ban ki ofe ru ją do dat ko we roz wią za -nia. Dziś fir my bu dow la ne ko rzy sta jąz le asin gu ma szyn, otrzy mu ją kre dy ty ce lo -we na za kup sprzę tu czy ma te ria łów bu -dow la nych, a wszyst ko to o wie le pro ścieji szyb ciej niż 2-3 la ta te mu.

Nie mniej jed nak, mi mo do brych pro gnozi wspar cia ze stro ny sek to ra fi nan so we go,bu dow lan ka na dal bo ry ka się z nie ma ły mi

Czy co kol wiek jest w sta nie za trzy mać rozpędzonego ko lo sa, ja kim jest obec nie sek tor bu dow la ny w Pol sce?

pro ble ma mi. Jej spraw ne funk cjo no wa nieutrud nia ją re gu la cje praw ne, któ re czę stospo wal nia ją re ali za cję in we sty cji, a także co -raz bar dziej do skwie ra ją cy brak wy kwa li fi ko -wa nej si ły ro bo czej. Nie jest on wy łącz nieskut kiem wy jaz dów pra cow ni ków do zie lo -nej Ir lan dii. W 2006 r. w ca łym kra ju szko łyukoń czy ło za le d wie 6 wy kwa li fi ko wa nychde ka rzy, 12 spa wa czy i 25 mu ra rzy... Ta ki wy -nik nie na stra ja opty mi stycz nie. Ina czej na topa trzą oczy wi ście na si wschod ni są sie dzi,któ rzy chęt nie pra cu ją na pol skich bu do -wach.

Wnio ski na su wa ją się sa me. Kry zys nam niegro zi. Je dy ne, cze go mo że my się oba wiać, tostop nio we wy ha mo wy wa nie na szej go spo -dar ki. Ta ki sce na riusz też jest co raz mniejpraw do po dob ny – in sty tu cje fi nan so we niema ją in te re su w tym, aby stać bez czyn nie.Je śli za cznie się re ce sja przez du że „R”, tocze ka nas ona do pie ro po 2012 ro ku – miej -my na dzie ję, ro ku zdo by cia przez pol ską re -pre zen ta cję pu cha ru mi strzostw Eu ro py!

NA PAPIERZE WSZYSTKO WYGLÑDA ÂWIETNIE

Mój Biznes 1312 wiosna 2008

W Polsce powstaje o połowę więcej mieszkań niż przed rokiem. Jak to możliwe, skoro z kraju wyjechało300 tys. najlepszych majstrów?

Mniej buduje więcej

L o gi ka na ka zy wa ła by, aby w ta kiej sy tu acji pro duk cja bu dow la na ma la ła,zwłasz cza w od nie sie niu do bu dow nic twa miesz ka nio we go. Tym cza semwe dług GUS licz ba miesz kań w bu do wie wzro -

sła o 50 proc. w po rów na niu ze sta nem sprzed ro ku.A ro bot ni ków ma my mniej... Pa ra doks? Mo gą wię cejpra co wać – ktoś od po wie – co aku rat jest zgod ne z praw dą. Te go rocz na zi ma wy jąt ko wo sprzy ja ła pra -com bu dow la nym. Ale prze cież po za zi mą nic wy jąt ko -we go się nie zda rzy ło. Pro ble my z po zy ska niem wy -kwa li fi ko wa nych ekip bu dow la nych i dro że ją cy mi ma -te ria ła mi po win ny ra czej znie chę cać niż za chę caćdo bu do wy miesz kań czy do mów. A jest od wrot nie.Oczy wi ście mo że my wszyst ko zrzu cić na „ni ską ba zę”.Na to, że to nie te raz bu du je się w Pol sce du żo, tyl kowcze śniej bu do wa ło się ma ło. Po dej rze wam jed nak, żenie do koń ca jest to praw dą. Wszy scy wie my, że do bryfa cho wiec nie cier piał na brak pra cy tak że w cza sachsta gna cji w go spo dar ce. By ło wte dy ła twiej o pra cow -ni ków, ale nie o fa chow ców z po le ce nia – ci za wszema ją za ję cie. Praw da jest ta ka, że roz krę co na branża bu dow la na wy sy sa z ryn kupra cy na wet ta kich bu dow lań ców, któ rzy w cza sach gor szej ko niunk tu ry dłu go

cze ka li by, aż ktoś za trud ni ich do ko pa nia ro wów. Ta opi nia jest za pew ne krzyw -dzą ca dla wie lu spe cja li stów – ich prze pra szam z gó ry – ale do ty czy wszyst kich

przy pad ko wych i ko niunk tu ral nych „po moc ni ków mu -ra rza”. Te raz ma ją oni swo je wiel kie chwi le. In we stor za -miast wrza snąć na dzień do bry w „mu rar ski po nie dzia -łek”, cier pli wie cze ka, aż na dej dzie mo ment wzię ciakiel ni w rę ce, bo jąc się, że pod nie sio ny ton mógł by ob -ra zić eki pę. Im wię cej pła cisz, tym niż sza wy daj ność,tym bar dziej ry nek jest psu ty – ta ki jest efekt exo du sunaj lep szych maj strów. Tak bę dzie przy naj mniej do cza -su, aż w Pol sce za czną za ra biać ty le, że by wró cić. Po wo lizbli ża my się do te go mo men tu. Już te raz nie je den świe -żo upie czo ny przed sta wi ciel kla sy śred niej, do wie -dziaw szy się, ile bę dzie go kosz to wać uło że nie gla zu ry,de cy du je się na bez płat ny urlop i pró bu je własnych sił.Czę sto z lep szym efek tem niż od da jąc po ziom ni cę za -trud nio nej eki pie... Ta hi sto ria nie ma pu en ty. Oce nę te -go, czy bu do wa ne dziś do my i miesz ka nia ma ją niż szestan dar dy niż bu dyn ki sprzed kil ku lat, po zo staw my in -

spek to rom bu dow la nym. A pro pos – war to za trud nić ta kie go przed pod pi sa niempro to ko łu od bio ru no we go miesz ka nia. Ot tak, gdy bym jed nak miał ra cję.

Emil Szwedaanalityk Open Finance

GETin ]EXPERT

raport – analiza ]

2002

0%

5%

10%

15%

20%

-10%

-5%

2003 2004 2005 2006

PKB budownictwo

rok

brak pracowników konkurencja

koszty zatrudnienia

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%2006 styczeƒ 2007 styczeƒ

Wartość produkcji budowlano-montażowej według rodzajów obiektów budowlanych(mln zł). Dane dotyczą sezonu budowlanego (I-III kwartał roku) z lat 2005, 2006 i 2007

ILE BUDUJEMY

I-III kw. 2005 I-III kw. 2006 I-III kw. 2007

Ogółem 27.104,3 31.797,6 41.190,3

Budynki mieszkalne 4.154,7 4.539,5 6.816,5

Budynki niemieszkalne 9.168,1 10.372,4 13.613,8

Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 13.781,5 16.885,7 20.760,0

Budowle sportowe i rekreacyjne 127,2 299,5 338,1

Obiekty pozostałe 689,6 704,8 848,8

PKB A BUDOWNICTWO

Ba rie ry w bu dow nic twie na pod sta wie an kie ty prze pro wa dzo nej z wła ści cie la mi firm bu dow la nych

Wzrost gospodarczy a wzrost budownictwa

Ostatnia poważna korekta na giełdzie pokazała, że inwestując w fundusze warto dokładnie przemyśleć swoje ruchy. Pośpiech to nasz wróg numer 1!

Inwestor mądry przed szkodą

Mateusz Ostrowskianalityk Open Finance

GETin ]EXPERT

okiem eksperta]

Dane uspokajają

Źró dło: GUS

Więcej na ten temat na stronie } 8

Więcej na ten temat na stronie } 14

Źró dło: GUS

Źró dło: GUS

PRZESZKODY

się do sys te ma tycz ne go od kła da nia okre ślo -nych kwot, mo żesz li czyć na zniż ki w opła -tach ma ni pu la cyj nych, któ re klien ci pła cąod każ dej wkła da nej do fun du szu kwo ty.Zwy kle wy no si ona 4-5 proc., ale po kil ku la -tach sys te ma tycz ne go oszczę dza nia fun du -sze ob ni ża ją ją na wet o po ło wę al bo i w ca -ło ści. W więk szo ści PSO sys te ma tycz nośćwpłat jest umow na – fun dusz spraw dzi tyl -ko, czy w da nym ro ku wpła ci li śmy okre ślo nąkwo tę, nie bę dzie roz dzie rał szat, je śli w jed -nym mie sią cu coś wpła cisz, a w in nym nie.Z PSO mo żesz się wy co fać w każ dej chwi li.Nie za pła cisz żad nej ka ry, ale fun dusz po bie -rze opła tę wy rów naw czą, trak tu jąc Cię jakzwy kłe go klien ta.

Sa mo dziel ne oszcz dza nie w fun du szuJe śli masz tro chę sa mo dy scy pli ny, mo żeszpo pro stu zle cić w ban ku, by z Two je go kon -ta co mie siąc lub kwar tał prze le wa no do wy -bra ne go fun du szu okre ślo ną kwo tę. Nie bę -dziesz ko rzy stał z tak du żych zni żek jakczłon ko wie PSO (choć wraz ze wzro stemwar to ści Two ich in we sty cji fun dusz i tak bę -dzie ob ni żał opła ty), ale za to masz więk szywy bór fun du szy. Nie któ re to wa rzy stwa ma -ją świet ne fun du sze, a nie ma ją w ofer ciePSO. W wie lo let niej per spek ty wie war to na -wet za pła cić tro chę wię cej pro wi zji, ale za tomieć du żo wyż sze zy ski.

Po li sa in we sty cyj na ty pu unit -link To ta ki „wo rek” z fun du sza mi wie lu to wa -rzystw, któ re fir ma ubez pie cze nio wa ze bra -ła pod jed nym da chem, a do dat ko wo „opa -

Trzy filary, jeden zysk

Sys te ma tycz ne oszczę dza nie to głów ny sens ist -nie nia fun du szy in we sty cyj nych. Są one przy tymide al nym uzu peł nie niem obec ne go sys te mu eme -ry tal ne go, któ ry jest opar ty na trzech fi la rach –ZUS, OFE i prze róż nych do bro wol nych for machoszczę dza nia. To, co ma my nie ja ko za gwa ran to -wa ne przez pań stwo w mo men cie osią gnię ciawie ku eme ry tal ne go, to pie nią dze z I i II fi la ra. Comie siąc każ da za trud nio na oso ba od da je na tencel bli sko jed ną pią tą swo ich do cho dów brut to.Pra wie 63 proc. tej kwo ty tra fia do ZUS, gdzie by -naj mniej nie są in we sto wa ne, tyl ko de fac to prze -zna cza ne na bie żą ce wy pła ty eme ry tur. Po zo sta łeskład ki tra fia ją do OFE, któ re – ge ne ral nie dzia ła jącjak fun du sze in we sty cyj ne – lo ku ją środ ki po zy ski -wa ne od przy szłych eme ry tów w róż ne pa pie rywar to ścio we, w tym w ak cje spół ek gieł do wych.W osta tecz nym roz ra chun ku oka zu je się, że je dy -nie 7,3 proc. pen sji brut to „pra cu je” na przy szłość.Po mi mo te go, że część za rob ków jest re gu lar niein we sto wa na, eme ry tu ry wy pła ca ne tyl ko z I i II fi -la ra bę dą sta no wi ły co naj wy żej 40-60 proc.ostat niej pen sji. Ozna cza to za tem dra stycz ny spa -dek po zio mu ży cia po przej ściu na eme ry tu rę. Po -wyż sze na bie ra szcze gól ne go zna cze nia w przy -pad ku osób pro wa dzą cych dzia łal ność go spo dar -czą na re la tyw nie nie wiel ką ska lę. Za zwy czaj opła -ca ją ZUS w naj niż szej moż li wej wy so ko ści. Jest tozro zu mia łe, bo pie nią dze są im prze cież po trzeb netu i te raz na dal szy roz wój fir my bądź za spo ko je -nie po trzeb kon sump cyj nych. Brak tu jed nak my -śle nia przy szło ścio we go. Wszyst ko jest bo wiempięk nie do cza su, gdy biz nes się krę ci. Pół bie dy, je -śli za ro bio ne pie nią dze in we stu je my np. w nie ru -cho mo ści, z któ rych ewen tu al nie mo że my osią gaćdo dat ko wy do chód w sy tu acji, gdy dzia łal nośćprze staje być opła cal na. Nie ru cho mo ści są jed nakdro gie i z te go po wo du cza sem trud niej zde cy do -wać się na in we sty cję. I tu wła śnie na sce nę wcho -dzą fun du sze in we sty cyj ne, któ re – ja ko jed naz moż li wych form III fi la ra (i bo daj naj lep szaz nich) – są spo so bem na odło że nie nie co gro szaz my ślą o do dat ko wej eme ry tu rze.


P


Pro wa dząc nie źle pro spe ru ją cą fir mę, ule -gasz po ku sie re in we sto wa nia wszyst kichzy sków w jej roz wój. Tak że z my ślą, by sta łasię za bez pie cze niem fi nan so wym na przy -szłość – dla Cie bie, ro dzi ny, dzie ci (szko ła,stu dia, bu do wa do mu). To błęd na po li ty ka –mu sisz wy raź nie roz gra ni czać in we sty cjefir mo we od oso bi stych oszczęd no ści. Dla te -go część do cho dów po wi nie neś od kła daćw in ny spo sób, np. bu du jąc plan oszczęd no -ścio wy opar ty na fun du szach in we sty cyj -nych. Naj le piej ta kich, któ re in we stu ją w ak -cje gieł do wych spół ek dłu go ter mi no wo i da -ją szan sę na naj więk szy za ro bek.

Dla cze go plan oszcz´d no Êcio wy? Po pierw sze, dla te go że nie po win no sięwkła dać wszyst kich ja jek do jed ne go ko szy -ka, a więc tak że uza leż niać przy szło ści tyl kood jed ne go przed się wzię cia – wła snej fir my.Lo ku jąc część oszczęd no ści w fun du szachin we sty cyj nych, bę dziesz czer pał do cho dyz roz wo ju wie lu in nych przed się biorstw,a tak że ca łej go spo dar ki. Po dru gie, dla te goże do chód z fun du szy in we sty cyj nych mo żebyć w dłu giej per spek ty wie po rów ny wal nylub wyż szy od ren tow no ści Two jej fir my.Na wet je śli dziś pro spe ru je ona świet nie, niewia do mo, czy tak bę dzie za wsze.

Dla cze go aku rat fun du sze? To for ma in we sto wa nia od po wied nia dlaosób nie ma ją cych wystarczająco dużo wol -ne go cza su, by co dzien nie śle dzić swo je in -we sty cje (zaj mu ją się ni mi fa chow cy). In -we stu jąc w ak cje naj lep szych spół ek, ma myszan sę na zy ski wyż sze niż na lo ka cie lub

Twoja firma rozwija się i przynosi stabilny dochód. To najlepszy moment, by opracować własny plan, który pozwoli w kilkanaście lat zabezpieczyć przyszłość.

twoje finanse ]

Oszczędzaj z planem

z rzą do wych ob li ga cji. In we sty cje w fun du -sze są płyn ne – w każ dej chwi li moż na bezopłat wy co fać pie nią dze. Two je oszczęd no -ści są przy tym ła twe do „prze świe tle nia” –fun du sze co dzien nie wy ce nia ją war to ściswo ich jed no stek i po da ją je do pu blicz nejwia do mo ści.

Ile po wi nie neÊ od kła daç? To za le ży, jak okre ślasz swo je przy szłe po -trze by. W ich usta le niu oraz do kład nych ob -li cze niach po trzeb nych do stwo rze nia pla numo że Ci po móc do rad ca in we sty cyj ny. Mypo ka że my je dy nie pro stą sy mu la cję. Je ślina po cząt ku wpła cisz do fun du szu 10 tys. złi przez na stęp ne 15 lat bę dziesz do pła całpo 500 zł mie sięcz nie, zgro ma dzisz w su mie201,6 tys. zł. Gdy byś te sa me pie nią dze cho -wał do skar pe ty – miał byś po 15 la tach tyl ko100 tys. zł. Je śli Two je po trze by są mniej sze,mo żesz in we sto wać mniej. Przy skład ce mie -sięcz nej 250 zł zgro ma dzisz 116,6 tys. zł. Toteż przy zwo ita kwo ta np. na start ży cio wyTwo je go dziec ka. W obu przy pad kach przy -ję li śmy ostroż ne za ło że nie, że fun dusz prze -cięt nie bę dzie za ra biał 8 proc. rocz nie,a wszyst kie zy ski bę dą re in we sto wa ne.

Czy fun du sze sà bez piecz ne? Za pew ne sły sza łeś o nie daw nym za ła ma niuna gieł dzie. Wie lu uczest ni ków fun du szyw pół ro ku stra ci ło du żą część swo ich pie nię -dzy. Ale spo koj nie – to tyl ko krót ko ter mi no -we wa ha nie. Stra ci li ci, któ rzy wpła ci liwszyst kie pie nią dze na raz i to w naj gor szymmo men cie, gdy ce ny ak cji by ły skraj nie prze -war to ścio wa ne. Bu du jąc swój plan oszczęd -

no ścio wy, bę dziesz in we sto wał sys te ma tycz -nie, wpła ca jąc pie nią dze na ra ty i dłu go ter mi -no wo. W per spek ty wie kil ku na stu lat fun du -sze na pew no zy ska ją na war to ści. Od stycz -nia 1992 r. in deks WIG, od zwier cie dla ją cyzmia ny cen ak cji na gieł dzie, zwięk szył war -tość z 1.000 do 45.000 pkt. To zna czy, że je śliktoś 15 lat te mu za in we sto wał rów no war tość10 tys. zł, to dziś ma 450 tys. zł. Po dro dze byłoczy wi ście krach w 1994 r., po któ rym lu dziestra ci li śred nio dwie trze cie pie nię dzy, alew dłu giej per spek ty wie nie miał on zna cze niadla war to ści oszczęd no ści wy trwa łych in we -sto rów. Dla te go oszczę dzać na le ży z pla nem.

Gdzie za nieÊç pie nià dze? Sys te ma tycz nie oszczę dzać moż na na róż nespo so by. My po le ca my trzy ro dza je in we sty -cji, z któ rych mo żesz wy brać je den lub dwa(je śli chcesz zróż ni co wać swój port fel). Pierw -szy to plan sys te ma tycz ne go oszczę dza nia.Ta kie pla ny ofe ru je wie le to wa rzystw fun du -szy. Dru gi spo sób to sa mo dziel ne in we sto wa -nie w wy bra nym fun du szu in we sty cyj nym.Trze ci – to po li sa in we sty cyj na, któ ra zbie ra„pod jed nym da chem” fun du sze z wie lu to -wa rzystw. Co wy brać?

Plan sys te ma tycz ne go oszcz dza niaJe śli za ło żysz tzw. re jestr w to wa rzy stwie fun -du szy, któ re ma w ofer cie tzw. PSO (plan sys -te ma tycz ne go oszczę dza nia), i zo bo wią żesz

■ MACIEJ SAMCIK

5 10 15 20

100

200

300

400

500

600

700

wartoÊç inwestycji (tys. zł)

czas trwania inwestycji w latach

koszty miesi´cznej inwestycji

250zł500zł

1.000zł

5 10 15 20 5 10 15 20

ILE ZAINWESTUJESZ, TYLE ZBIERZESZ

Maciej SamcikDziennikarz ekonomiczny„Gazety Wyborczej”.Specjalizuje się w tematycefinansowej. Pisze o giełdzie,funduszach inwestycyjnych,bankach i finansachosobistych. Współtworzycotygodniowy dodateko finansach konsumenckich„Pieniądze”. W 2004 r. zostałwyróżniony przez ZwiązekBanków Polskich Nagrodą im. Mariana Krzaka. W 2007 r. uznany przez IzbęZarządzających Funduszamii Aktywami za najlepszegodziennikarza piszącegoo funduszach inwestycyjnych.

Musisz wyraźnie rozgraniczać inwestycje firmowe od osobistychoszczędności – dla Ciebie, rodziny, dzieci.]

ko wa ła” ca łą in we sty cję w for mę po li sy. Toopa ko wa nie ma wa dy i za le ty. Wśród wadnaj więk sza jest ta, że po za pro wi zja mi dlafun du szy pła ci się osob ne opła ty dla fir myubez pie cze nio wej. O ile z fun du szu moż naw każ dej chwi li wy pła cić pie nią dze bez żad -nych kar, o ty le z po li sy moż na wy pła cić pie -nią dze bez do dat ko wych opłat do pie ropo kil ku la tach (cza sem na wet do pie ropo dzie się ciu). Za le tą po lis unit -link jestmoż li wość prze ska ki wa nia mię dzy fun du -sza mi bez pła ce nia tzw. po dat ku Bel ki. Po li -sy unit -link znaj dziesz u do rad ców fi nan so -wych.

Jak wy braç naj lep szà ofer t´? Je śli za mie rzasz in we sto wać przez kil ka na -ście lat, mniej sze zna cze nie po win ny miećdla Cie bie pro wi zje, a więk sze – ja kość za -rzą dza nia pie niędz mi i zy ski, któ re za in ka su -jesz. Wy bie raj więc te fun du sze, któ re ma jąsta bil ne, do bre wy ni ki w ostat nich la tach.Je śli Two je do cho dy są nie zbyt re gu lar ne,wy bierz ofer tę, któ ra da je Ci więk sze po lema new ru w ta kich kwe stiach, jak war tośćwpła ca nych pie nię dzy i ter mi ny wpłat. Je ślima sz więk sze pie nią dze i masz nie prze par tąpo trze bę, że by je wy dać, wy bierz ofer tęzmu sza ją cą Cię do sys te ma tycz nych wpłat.Ma jąc nad so bą „bat”, ła twiej bę dzie Cizmu sić się do oszczę dza nia. Za nim pod pi -szesz umo wę, sprawdź, czy nie ma ja kichśwy so kich pro wi zji oraz czy mo żesz wpła caćwię cej pie nię dzy niż za de kla ro wa łeś w umo -wie. W ra zie wąt pli wo ści za wsze naj le piejskon sul to wać się z do rad cą.

BernardWaszczykanalitykOpen Finance

Emerytura niełatwo ją sobie wyobrazić...zwłaszcza bez pieniędzy

Profesjonalni doradcyi wykwalifikowani specjaliści są

do Twojej dyspozycji. Zapraszamy.

www.open.pl p

Założenia dla wszystkich symulacji: stopa zwrotu 8 proc. rocznie, wkład początkowy 10 tys. zł. Wartość inwestycji nie uwzględnia podatku Belki (nie wiemy, czy za kilkanaścielat będzie istniał)

Masz pytania, opinie?Napisz do [email protected]

e

Mój Biznes 1716 wiosna 2008

Jeśli masz w firmie nadwyżki gotówki – wykorzystaj je z głową. Są narzędzia, dziękiktórym możesz powiększyć swój kapitał. To lokaty. Aby dobrze je wykorzystać, musiszwiedzieć tylko dwie rzeczy: ile masz czasu i ile pieniędzy?

J e śli znasz od po wie dzi na te py ta nia,pod po wia da my Ci go to we roz wią za -nie. Przed To bą trzy spo so by na po -

więk sze nie ka pi ta łu.

1. Pie nià dze sà, cza su brak? Masz pie nią dze, jed nak wiesz, że w nie dłu -gim cza sie bę dą Ci po trzeb ne na bie żą cewy dat ki w fir mie. Naj lep szym roz wią za niemjest po łą cze nie kon ta z lo ka tą, czy li konto –ZY SKON TO.

Mu sisz otwo rzyć ra chu nek bie żą cy w GETINi za cze kać mie siąc. Od tej chwi li Two ja fir mamo że ulo ko wać środ ki na lo ka cie na na stę -pu ją cych wa run kach: 5 okres lo ka ty – 1 mie siąc;5 wy so kość lo ka ty uza leż nio na jest od

wy so ko ści śred nio dzien ne go sal da

na ra chun ku w ostat nich 30 dniach od da ty zło że nia dys po zy cji otwar cia lo ka ty (po ję cie śred nie go sal da ozna cza su mę sald na ko niec każ de go dnia ope ra cyj ne go w mie sią cu, po dzie lo ną przez rze czy wi stą liczbę dni w tym mie sią cu);

5 mak sy mal na wy so kość lo ka ty nie mo że być więk sza niż trzy krot ność śred nio dzien ne go sal da;

5 opro cen to wa nie lo ka ty pro mo cyj nej – na wet do 8 proc. w ska li ro ku.

2. Nie masz zbyt wie le wol nychÊrod ków i nie wiesz, ile maszcza su?Wy bierz lo ka tę ter mi no wą. Na nią mo żeszwpła cić na wet tyl ko 3.000 zł. Ela stycz nyokres trwa nia lo ka ty – od 2 ty go dni do

W GETIN lokaty mają sens!

firmowe finanse ]

3 lat – nie bę dzie blo ko wał Two ich pie nię dzyw ra zie, gdy by oka za ły się po trzeb ne. Lo ka tęter mi no wą mo żesz za ło żyć przez te le fon, in -ter net lub – je śli lu bisz spa ce ry – w pla ców ceban ku.

Naj waż niej sze ce chy lo ka ty terminowej: 5 opro cen to wa nie mo że być sta łe lub

zmien ne;5 au to ma tycz ne prze dłu że nie lo ka ty

ter mi no wej na na stęp ny okres bez ko niecz no ści wy da nia dys po zy cji;

5 im więk sza kwo ta, tym więk szy zysk – opro cen to wa nie jest za leż ne odwy so ko ści lo ka ty;

5 czas trwa nia lo ka ty jest ela stycz ny i cał ko wi cie za leż ny od Two ich po trzeb – mo żesz za in we sto wać na wet nie wiel kie kwo ty na okres od za le d wie 2 ty go dni aż do 36 mie się cy;

5 opro cen to wa nie lo ka ty ter mi no wej uza leż nio ne jest od wy so ko ści lo ka ty i cza su jej trwa nia.

3. Masz du o cza su i du o pie ni dzy?Sło wem – wy ma rzo na sy tu acja. Aż szko da byby ło ją zmar no wać. Sko ro sy tu acja jest spe -cjal na, to i jej roz wią za nie mu si być spe cjal ne,czy li Spe cjal na Lo ka ta. Umoż li wia ona ko -rzyst ne za in we sto wa nie więk szej kwo tyw zło tów kach, eu ro lub do la rach. Sam usta -lasz, na ja ki okres chcesz ulo ko wać pie nią dze.Co waż ne, wy so kość opro cen to wa nia nie zo -sta je Ci na rzu co na – mo żesz ją ne go cjo wać!Lo ka ta Spe cjal na to naj więk szy moż li wy zysk,bez naj mniej sze go ry zy ka.

Ko rzy ści z Lo ka ty Spe cjal nej: 5 za pew nia opro cen to wa nie we dług sta łej

sto py pro cen to wej;5 opro cen to wa nie jest cał ko wi cie

ne go cjo wal ne przy wyż szych kwo tach lo ka ty;

5 mi ni mal na war tość lo ka ty to 30.000 zł;5 czas trwa nia lo ka ty jest ela stycz ny –

ist nie je moż li wość za in we sto wa nia więk szych kwot na okres od 1 do 365 dni;

5 for mal no ści zo sta ły zre du ko wa ne do nie zbęd ne go mi ni mum – lo ka tę moż na za ło żyć na pod sta wie pi sem nej lub te le fo nicz nej dys po zy cji.

GETin ]

Beata Nolbertp.o. Kierownik Zespołu Sprzedaży Produktów Depozytowych

EXPERT

Akredytywa w GETIN

Ofer ta GE TIN Ban ku obej mu je re ali za cję wszyst -kich ro dza jów akre dy tyw im por to wych i eks por -to wych, w tym m.in. po twier dzo nych i nie po -twier dzo nych, płat nych a vi sta, z od ro czo nym ter -mi nem płat no ści, prze no śnych oraz za licz ko wych.Akre dy ty wa GE TIN to tak że pro fe sjo nal ne do -radz two w za kre sie do bo ru wła ści we go ro dza juakre dy ty wy i usta la niu istot nych wa run ków kon -trak tu oraz do bo ru do ku men tów pod ką tem mi ni -ma li za cji ry zy ka zwią za ne go z otrzy ma niem wa dli -we go to wa ru. Gwa ran tu je my spraw ną, szyb kąi pro fe sjo nal ną ob słu gę płat no ści. Za po śred nic -twem mię dzy na ro do we go sys te mu po łą czeńSWIFT re ali zu je my akre dy ty wy zwią za ne z trans -ak cja mi pły ną cy mi do i z naj od le glej szych re jo nówświa ta. Dla na szych klien tów rów nie istot ny jestfakt, iż ne go cju je my kur sy wa lut już od kwo ty5.000 USD lub jej rów no war to ści w in nych wa lu -tach. Ofer ta kre dy to wa GE TIN Ban ku prze wi du jesfi nan so wa nie trans ak cji kre dy tem udzie la nymw ra mach li nii kre dy to wej.


A kre dy ty wa jest na rzę dziem, dzię kiktó re mu fir ma za bez pie cza sięprzed za pła tą za to war, któ re go nie

otrzy ma lub wy sła ny w nie wła ści wej ilo ścibądź ja ko ści. Jed nak nie za bez pie cza ona tyl -ko jed nej stro ny – im por te ra. Tak że do staw ca,dzię ki akre dy ty wie, za pła tę za swój to war ma„jak w ban ku”, a ra czej do kład nie w ban ku...

Jak to dzia ła? Wy obraź my so bie, że je ste śmy wła ści cie la midru kar ni. Jak wia do mo, do dru ku po trzeb nyjest pa pier, ale – jak nie wszyst kim wia do mo– naj ta niej ku pi my go... w Chi nach. Znaj du -je my za tem chiń skie go pro du cen ta i za ma -wia my u nie go to war. Spra wa jest pra wie za -ła twio na. Ma my po trze bę i pie nią dze, ma mytak że pro du cen ta. Jed nak bra ku je nam za -ufa nia... Co wte dy? To pro ste: zgła sza my siędo ban ku i pro si my o akre dy ty wę.

Do ban ku naj le piej się zgło sić jesz cze za nimpod pi sze my z kon tra hen tem umo wę – in -sty tu cja fi nan so wa zaj mie się wte dy nie tyl kosa mą akre dy ty wą, ale tak że do ra dzi nam, jakspo rzą dzić umo wę, na ja kie ze zwo le nia i cer -ty fi ka ty mu si my zwró cić uwa gę, ja kim nor -mom i prze pi som pod le ga to war. Po zło że niuprzez nas zle ce nia otwar cia akre dy ty wybank roz po czy na pro ce du rę, my na to miastwpła ca my do nie go usta lo ną z kon tra hen -tem kwo tę i spo koj nie cze ka my na to waroraz do ku men ty wy ma ga ne wa run ka miakre dy ty wy. Po otrzy ma niu pra wi dło wychdo ku men tów bank prze ka zu je je na szej fir -mie i do ko nu je za nie za pła ty do in ne go ban -ku – te go w Chi nach, któ ry wy pła ca pie nią -dze na sze mu kon tra hen to wi. Je że li re ali zo -wa li śmy akre dy ty wę z od ro czo nym ter mi -nem za pła ty, bank prze le wa usta lo ną kwo tędo ban ku chiń skie go w okre ślo nym ter mi niew przy szło ści. Pro ste? Sko ro tak, dla cze go bynie han dlo wać w ten spo sób w kra ju?

Akre dy ty wa na co dzieƒ Akre dy ty wa ko ja rzy się za zwy czaj z han -dlem za gra nicz nym. Jed nak tak że na co

dzień, u nas w Pol sce, od by wa ją się set kitrans ak cji na nie ba ga tel ne kwo ty, z ogrom -ny mi ilo ścia mi to wa ru. Mi mo wza jem ne goza ufa nia, na ich po wo dze nie mo że wpły -wać bar dzo wie le czyn ni ków, któ re mo gądo pro wa dzić do stra ty jed ną ze stron. A toto war nie ta ki, nie w ta kiej ilo ści, nie tej ja ko -ści. A to nie taka kwo ta wpły nę ła na kon to...Roz wią za niem, dzię ki któ re mu przed się -bior cy ogra ni cza ją ry zy ko, jest wła śnie akre -dy ty wa. Przy po waż nych trans ak cjach –pod wzglę dem ilo ści to wa ru i je go war to ści– koszt akre dy ty wy jest nie po rów ny wal nyze stra ta mi, ja kie mo że przy nieść nie uda nybiz nes.

Kredyt zaufania

Chciał byś na wią zać kon tak ty han dlo we z Chi na mi, Gwa te ma lą czy Pe ru, jed nakoba wiasz się o bez pie czeń stwo trans ak cji? Sko rzy staj z akre dy ty wy.

Schemat realizacjiakredytywy

dokumentowej własnej

Kupujàcy(zleceniodawca

akredytywy)Sprzedajàcy(beneficjentakredytywy)

BankpoÊredniczàcy Bank

otwierajàcy

1. kontrakt

5. wysyłanie towaru/wykonywanie usług

2. zlecenie otwarcia akredytyw

y, przejęcie zabezpieczeń, zawarcie um

owy

8a. zap

łata

8b. z

apła

ta

6. p

reze

ntow

anie

dok

umen

tów

4. a

wiz

owan

ie a

kred

ytyw

y

3. otwarcie akredytywy

7. list przewodni, dokumenty

8. zapłata za prawidłowe dokumenty

9. dokumenty

TAK DZIAŁA AKREDYTYWA

■ JOANNA NIEWIADOMSKA

■ BEATA NOLBERT




NTyp 4„Bo e chroƒ mnie od przy ja ciół,z wro ga mi so bie po ra dz´”. To po wie -dze nie naj le piej okre Êla na sze go Ty -pa nu mer 4. Sta ry wia ry god ny part -ner.

W tym przy pad ku naszpart ner to zna na i sza -no wa na na ryn ku fir maz wie lo let nią tra dy cją.Ma do sko na łą po zy cjęw bran ży, do brą opi niępłat ni czą, przed sta wia

wia ry god ne da ne fi nan so we. Oka zu je się jed -nak, że kil ka mie się cy wcze śniej jej głów nymak cjo na riu szem stał się ma ły fun dusz in we -sty cyj ny za re je stro wa ny np. na Cy prze lubw Luk sem bur gu. O tym nie ste ty do wia du je -my się za póź no. No wy wła ści ciel wpro wa dzaswo je go dy rek to ra fi nan so we go i pro ku ren -ta, któ rzy pod po zo rem re struk tu ry za cji przy -go to wu ją oszu stwo. W pew nym mo men ciefir ma za cią ga w tym sa mym cza sie kil ka kre -dy tów, pod pi su je umo wy le asin go we,a w na szej fir mie chce do ko nać du że go za ku -pu. W cią gu kil ku dni „na dmu cha ny” ma ją tekzo sta je wy pro wa dzo ny z fir my, któ ra ogła szaban kruc two. A my? Cóż... sta je my w ob li czupo tęż ne go pro ble mu.

Nie za leż nie od for my, każ dy z wy mie nio nychwy żej Ty pów po wo du je stra tę i sze reg kom -pli ka cji. Tra ci my w ten spo sób przy cho dy, cowprost pro wa dzi do pro ble mów z płyn no ściąfi nan so wą. Ewen tu al na eg ze ku cja na leż no ścina ra ża nas na do dat ko we kosz ty i wy ma gacza su. Na sze pro ble my mo gą tak że ozna czaćspa dek za ufa nia do staw ców i in sty tu cji fi -nan so wych. Jest jed nak świa teł ko w tu ne lu.Do daj my, zie lo ne świa teł ko w tu ne lu.

więk sze za mó wie nie, jed nak tym ra zem pro -si o wy dłu żo ny ter min płat no ści. Na tu ral nienie ma my po wo du, że by mu nie wie rzyć, za -słu żył prze cież na za ufa nie. Do ko nu je mytrans ak cji. Nasz Typ za ra bia na tym wy star -cza ją co du żo, prze pi su je wszel kie po sia da neprzez sie bie za so by na człon ków ro dzi ny i... ogła sza ban kruc two. For mal nie Typ nie po -sia da żad ne go ma jąt ku, za tem nie mo że mywy eg ze kwo wać od nie go na leż no ści. Cow ta kim przy pad ku zro bić? Roz wią za niemby ło by od da nie spra wy do pro ku ra tu ry i po -sta wie nie za rzu tu wy łu dze nia. Jed nak oszu ściza bez pie cza li się przed tym, spła ca jąc wcze -śniej ma ły pro cent wie rzy tel no ści.

Typ 3Agre syw ny no wi cjusz. Rów nie cz´ stomo˝ na go spo tkaç w fau nie i flo rzebiz ne su. Po tra fi rów nie moc no namza im po no waç, co nas oszu kaç.

Tym ra zem do na sze goprzed się bior stwa zgła -sza się Typ nr 3, czy -li wła ści ciel lub wspól -nik dzia ła ją cej od nie -daw na fir my. Fir mętwo rzą lu dzie, któ rzy

do świad cze nie zdo by wa li w du żych mię dzy -na ro do wych kor po ra cjach i po kil ku la tachchcą roz po cząć pra cę na wła sny ra chu nek.Po wo łu ją się, nie bez pod staw nie, na zna jo -mo ści w bran ży, twierdzą, że ma ją do sko na łekon tak ty w śro do wi sku. Ich dzia łal ność jestprzej rzy sta, dość chęt nie przed sta wia ją wy ni -ki fi nan so we, do ku men ty re je stro we, nie ne -go cju ją twar do ce ny. Moc no sta wia ją na out -so ur cing pro ce sów – ze wnętrz ną lo gi sty kę,si łę sprze da ży, flo tę. Te go ro dza ju fir myw sto sun ko wo krót kim cza sie osią ga ją wie lo -mi lio no we ob ro ty. Przez ko lej ne mie sią cewspół pra cy re ali zu ją co raz więk sze za mó wie -nia, aż pew ne go dnia... zni ka ją. Dla cze go da -li śmy się na brać? W tym przy pad ku czę stozda rza się, że za ni ka in stynkt sa mo za cho -waw czy w na szej fir mie. Uwa ża my, że sko rokon tra hent jest du ży, na pewno nie mo żeupaść. A jed nak…

– Bankructwo? W życiu! Przecież jestem ostrożny i współpracujęz zaufanymi ludźmi... Bankructwo mi nie grozi! – zapewniałniejeden biznesmen, póki nie trafił na Typa.

Uważaj na strasz nego Typa!


know-how ]

Na wet do sko na le pro spe ru ją ce przed się -bior stwo mo że sta nąć na skra ju ban kruc -twa, je że li w po rę nie po my śli o sku tecz nymza bez pie cze niu wie rzy tel no ści. Na ryn ku niebra ku je nie uczci wych kon tra hen tów, któ rzyswoi mi dzia ła nia mi mo gą za gro zić ist nie niufir my. Po ni żej, ku prze stro dze, po znaj czte ry ty py złych Ty pów.

Typ 1 Klient go tów ko wy. Pli ki bank no tów,któ ry mi pła ci, uwo dzà nas i usy pia jàczuj noÊç.

Do na szej fir my zgła -sza się no wy klient. Je -go fir ma jest sto sun -ko wo mło da, jed nakwzbu dza za ufa nie, bowszel kie trans ak cjepo kry wa bar dzo ter -

mi no wo i za wsze go tów ką. Klient pra wie niene go cju je ce ny, nie chęt nie przed sta wia wy -ni ki fi nan so we, do ku men ty re je stro we,gwa ran tu je jed nak, że za wszyst ko bę dziepła cić go tów ką. Po kil ku mie sią cach kon tra -hent chce do ko nać du że go za ku pu, tym ra -zem pro si o od ro czo ny ter min płat no ści i… zni ka.

Typ 2 Part ner wia ry god ny. Cz´ sto wy st´ -pu je w przy ro dzie. Usy pia czuj noÊçi zo sta wia dłu gi.

Za łóż my, że do na szejfir my zgła sza się no wyklient. Przez pierw szepół ro ku re ali zu je sto -sun ko wo nie wiel kietrans ak cje. Za każ dymra zem wy bie ra krót kie

ter mi ny płat no ści i re ali zu je je na czas. Zda -rza mu się prze kro czyć ter min płat no ści, jed -nak su mien nie in for mu je o tym, a spóź nie -nie się ga naj wy żej 2-3 dni. Po kil ku mie sią -cach przy cho dzi z re we la cyj ną wia do mo -ścią. Do stał du że za mó wie nie i po trze bu jena szych usług czy to wa ru. Skła da o wie le

Sposób na Typa

Jed nym ze spo so bów zwięk sze nia bez pie czeń -stwa fi nan so we go fir my jest ko rzy sta nie z usługfakto rin go wych. W przy pad ku fak to rin gu to in sty -tu cja fak to rin go wa przej mu je na sie bie ad mi ni -stro wa nie wie rzy tel no ścia mi, księ go wa nie i spo -rzą dza nie ra por tów. Zaj mu je się rów nież do cho -dze niem wie rzy tel no ści po upły wie ter mi nu płat -no ści – wy sy ła niem upo mnień, po na gla niem od -bior cy czy na li cza niem od se tek. Dzię ki fak to rin go -wi wie rzy ciel uni ka kom pli ka cji zwią za nych ze ścią -ga niem na leż no ści, a w szcze gól no ści z opie sza ło -ścią dłuż ni ka w za pła cie. Od po wie dzial ność i ry zy -ko przej mu je w ca ło ści bądź w pew nym za kre siein sty tu cja fak to rin go wa. Przed się bior stwo na fak -to rin gu ko rzy sta po dwój nie – uzy sku je do stępdo sta łe go źró dła fi nan so wa nia bie żą cej dzia łal no -ści oraz po zby wa się ob cią żeń zwią za nych z do -cho dze niem i za rzą dza niem wie rzy tel no ścia mi.Wy bie ra jąc fir mę fak to rin go wą, na le ży zwró cićuwa gę na za kres usłu gi, ja ki ofe ru je fak tor orazela stycz ność współ pra cy. Naj wię cej ko rzy ści da jeumo wa z fak to rem, któ ry za pro po nu je fak to ringpeł ny (z prze nie sie niem ry zy ka wy pła cal no ścidłuż ni ka) i ze 100-procentową za licz ką. O ela -stycz no ści fak to ra mo że świad czyć cho ciaż bybrak wy mo gu do tych cza so wej współ pra cy z kon -tra hen tem lub też brak li mi tów kon cen tra cji (czę -sto jest to du ży pro blem w płyn nej współ pra cyz fak to rem).


■ KRZYSZTOF MAŁECKI

PiotrOsipiukZ-ca Dyrektora Centrum AkceptacjiTransakcjiFaktoringowych

]Nie za leż nie od for my, każ dy z wy mie nio nych Ty pów po wo du je stra tę i sze reg kom pli ka cji. A rozwiązanie jest proste – faktoring.

]]

]

]Profesjonalni doradcy

i wykwalifikowani specjaliści sądo Twojej dyspozycji. Zapraszamy.

www.factorinbank.pl p

Wiele Typówdybie na Twoje pieniądze

Zgodnie z prze pi sa mi obo wią zu ją cy miod ma ja 2004 r. fak tu ry VAT nie mu -szą już za wie rać pod pi su wy staw cy

ani od bior cy. Jesz cze cie ka wiej jest w przy -pad ku pie cząt ki fir mo wej, nie gdyś nie -odzow nej przy wy sta wia niu fak tu ry –obec nie nie ma prze pi su, któ ry na ka zy wał bypo sia da nie ta ko wej przez oso by fi zycz nepro wa dzą ce dzia łal ność go spo dar czą. Niema tak że uza sad nie nia, dla któ re go po win -na się ona zna leźć na fak tu rze. Czym w ta -kim ra zie róż nią się do ku men ty – je den pod -pi sa ny, pod stem plo wa ny i wy sła ny pocz tą,a dru gi wy sła ny ma ilem i po tem wy dru ko -wa ny?

Fak tu ra fak tu rze nierów naOd po wiedź jest pro sta – ni czym. Z jed nymma łym „ale” – by po słu gi wać się e -fak tu rąi być w zgo dzie z prze pi sa mi, mu si my za -opa trzyć się w pod pis elek tro nicz ny, po -twier dza ją cy au ten tycz ność do ku men tui toż sa mość je go au to ra. Pro ce du ra pra wi -dło we go pod pi sy wa nia e -fak tu ry mo że wy -da wać się skom pli ko wa na. Z dru giej stro nyku szą ko rzy ści: oszczęd ność na wy sył kachpocz to wych, to ne rach do dru ka rek, pa pie -rze, a co naj waż niej sze – cza sie.

Jak to dzia ła?Pierw szym kro kiem jest skró ce nie elek tro -nicz ne go do ku men tu, któ ry ma zo stać pod -pi sa ny, do oko ło 20 kB. Ta ki plik jest szy fro -wa ny za po mo cą cią gu zna ków, z ja kichskła da się nasz pod pis. W ten spo sób po -wsta je plik za wie ra ją cy nie po wta rzal ny ciągzna ków, któ ry od szy fro wać można przyuży ciu wzor ca na sze go elek tro nicz ne gopod pi su prze cho wy wa ne go w cen trum au -to ry za cji. Roz róż nia my pod pis kwa li fi ko wa -ny i po wszech ny. Wy ko rzy stu je się je nie maliden tycz nie. Pod sta wo wa róż ni ca po le gana tym, że tyl ko pod pis kwa li fi ko wa ny uwa -ża ny jest za elek tro nicz ny od po wied nikpod pi su od ręcz ne go. Tyl ko on mo że być wy -ko rzy sty wa ny do pod pi sy wa nia do ku men -

Pod pis elek tro nicz ny

Za ko do wa ne po twier dze nie toż sa mo ści oso by,któ ra fir mu je da ny e -do ku ment. Ist nie ją dwa ro -dza je pod pi sów elek tro nicz nych: po wszech nyi kwa li fi ko wa ny.

Pod pis kwa li fi ko wa ny

W prak ty ce jest od po wied ni kiem pod pi su od ręcz -ne go. Tyl ko za je go po mo cą mo że my pod pi sy waćdo ku men ty, ta kie jak np. umo wy. Do je go uży ciako niecz na jest spe cjal na kar ta chi po wa.

Pod pis po wszech ny

W za sa dzie nie róż ni się niczym od pod pi su kwa -li fi ko wa ne go, po za niż szym po zio mem za bez pie -cze nia. Dla te go też, w od róż nie niu od pod pi sukwa li fi ko wa ne go, pod pis po wszech ny nie mo żezna leźć się na umo wie. Naj waż niej sze jed nak, żemo że my skła dać go na fak tu rach.

Kar ta kryp to gra ficz na

Mu si być sto so wa na w przy pad ku pod pi su kwa -li fi ko wa ne go, a w przy pad ku pod pi su po wszech -ne go – mo że. Jest no śni kiem na sze go nie po wta -rzal ne go ko du. Aby z niej ko rzy stać, na le ży za -opa trzyć się tak że w czyt nik, co zwięk sza kosz ty.

Od lat wystawiamy i otrzymujemy faktury. Przyzwyczailiśmy się do nich – podpisujemy, przybijamy pieczątkę, wysyłamy, czekamy na podpisaną kopię.Tylko… po co?

Koniec papierowej faktury?

tów, ta kich jak na przy kład umo wy. Moż -na go prze cho wy wać wy łącz nie na spe cjal -nej chi po wej kar cie kryp to gra ficz nej. Cen traau to ry za cji wy da ją ce cer ty fi ka ty ofe ru ją tak -że do dat ko wą usłu gę – zna ko wa nie cza sem.Elek tro nicz ne stem plo wa nie cza sem jest do -wo dem na ist nie nie pod pi su w okre ślo nymmo men cie. To elek tro nicz ny od po wied nikstem pla pocz to we go. Uwa ga! Bez zna ko wa -nia cza sem pod pi sa ny do ku ment tra ci waż -ność po wy ga śnię ciu cer ty fi ka tu pod pi suwid nie ją ce go na do ku men cie.

Czy war to?W Pol sce pod pis elek tro nicz ny przy zna jesię na okre ślo ny czas. Moż na go wy ku pićna rok lub dwa la ta, po czym li cen cjętrze ba od no wić. Pod pis po wszech nyo rocz nej waż no ści kosz tu je ok. 60 zł,a kwa li fi ko wa ny (ra zem z kar tą) to wy -da tek ok. 200 zł. Je śli chce my utrwa lićpod pis po wszech ny na kar cie kryp to -gra ficz nej, mu si my być przy go to wa nina wy da tek rzę du 100-150 zł. Ko lej ne100-400 zł trze ba wy dać na czyt nik ta -kich kart. Przy ję ło się, że od no wie niecer ty fi ka tu na ko lej ny rok kosz tu je 50 proc. wyj ścio wej ce ny pod pi su.Czy to się opła ca? Na to py ta niekaż dy mu si od po wie dzieć so -bie sam, bio rąc pod uwa gęlicz bę wy sta wia nychfak tur.

60z∏

roczniekosztuje podpiselektroniczny

E-S¸OWNICZEK

]

]

]

]

[

[

[

[


W y le asin go wać można każdąrzecz lub prawo majątkowe.Nie ma w tej kwestii prawnych

ograniczeń. Mogą to być zarówno rzeczyruchome, jak i nieruchomości, przedmiotynowe, jak i używane. Co tylko duszabiznesmena zapragnie.

Leasing ruchomości to przede wszystkim:5 samochody i inne środki transportu;5 maszyny i urządzenia;5 sprzęt komputerowy i biurowy;5 sprzęt specjalistyczny;5 wartości niematerialne i prawne.

Leasing nieruchomości obejmuje głównie:5 budynki;5 biura i lokale użytkowe;5 hale magazynowe i centra logistyczne;5 obiekty handlowe;5 hale i zakłady produkcyjne;5 inne nieruchomości, które mogą być

wykorzystane do prowadzenia działalności gospodarczej.

Je śli Two je po trze by nie są za war te w po -wyż szych punk tach, skon sul tuj się ze spe -cja li stą.

Ko rzy Êci z le asin guLeasing jest alternatywną w stosunku dokredytu formą finansowania inwestycji,umożliwiającą dostęp do potrzebnychrzeczy bez konieczności ich zakupu. Dla firmma liczne zalety:5 opła ty le asin go we moż na wli czyć

w kosz ty uzy ska nia przy cho du;5 po da tek VAT na li cza ny jest od rat

le asin go wych, nie trze ba więc pła cić go w ca ło ści na po cząt ku umo wy;

GETIN Leasing

Po trze bu jesz sa mo cho du fir mo we go, sprzę tu bu -dow la ne go, me dycz ne go czy in nych środ kówtrwa łych? Z GE TIN Le asing to nie pro blem. Ce ni myTwój czas i pie nią dze, dla te go pro po nu je my Ciuprosz czo ne pro ce du ry i for mal no ści. Do tej po ryna szą szyb ką i fa cho wą ob słu gę oraz atrak cyj nepro duk ty do ce ni ło po nad 20.000 firm z róż nychbranż. Do dat ko wo, wraz z usłu ga mi le asin go wy -mi, ofe ru je my ubez pie cze nia ma jąt ko we i ko mu -ni ka cyj ne.

Profesjonalni doradcyi wykwalifikowani

specjaliści są do Twojejdyspozycji. Zapraszamy.

www.getinleasing.pl

Częste wątpliwości – co można wziąć w leasing – rozwiewa jedna odpowiedź.Wszystko. Wystarczy wybrać dobre towarzystwo leasingowe.

know-how ]

Niemożliwe nie istnieje

5 pierw sza wpła ta le asin go wa idzie w ca ło ści w kosz ty, co po zwa la do raź niewpły wać na wy so kość po dat ku do cho do we go (w od róż nie niu od amor ty za cji);

5 ko rzyst nie wpły wa na bi lans fi nan so wy – środ ki trwa łe po zy ska ne w ra mach le asin gu nie są ewi den cjo no wa ne w po zy cji środ ki trwa łe (ak ty wa), na to miast ko rzy ści z ich użyt ko wa nia po więk sza ją wy nik fi nan so wy;

5 umoż li wia fi nan so wa nie in we sty cji bez an ga żo wa nia du żych środ ków wła snych, przez co nie ogra ni cza moż li wo ściko rzy sta nia z tra dy cyj nych form po zy ski wa nia środ ków na in we sty cje, np. kre dy tu ban ko we go;

5 ofe ru je bar dziej ela stycz ne, prost sze i szyb sze pro ce du ry za war cia umo wy niż w przy pad ku kre dy tu ban ko we go;

5 umoż li wia spła tę rat le asin go wych z do cho dów uzy ska nych z eks plo ata cji przed mio tu le asin gu, czy li z bie żą cych przy cho dów fir my;

5 po zwa la do sto so wać opła ty le asin go we i czas trwa nia umo wy do moż li wo ści fir my.

20tys.

firm do tej poryskorzystało z leasinguw GETIN


■ MAGDALENA GÓRSKA-PAWLIK

p

■ KRZYSZTOF MAŁECKI

Kabrioto również środek trwały...

Łatwe budowanie i nie tylkoFir ma Mia zga jest na szym klien tem od ma ja ubie głe go ro ku. Przed mio temumów le asin go wych są no wo cze sne ma szy ny bu dow la ne oraz wy po sa że niedo roz bió rek i wy bu rzeń. Dzię ki na szej ela stycz nej ofer cie mo gli śmy za ofe ro waćle asin go wa nie ma szyn do ro bót ziem nych, ze sta wów hy drau licz nych do ku ciaoraz no życ wy bu rze nio wych o łącz nej war to ści pra wie 2 mln zł. Zda je my so biespra wę, że w dzia łal no ści firm bu dow la nych wy stę pu je se zo no wość, dla te gohar mo no gra my płat no ści do pa so wa li śmy do po trzeb klien ta, róż ni cu jąc wy so -ko ści rat w po szcze gól nych po rach ro ku.


B


Stając przed karkołomnymwyzwaniem, szefowie firmyMiazga postawili na jedenasteprzykazanie motywacji. Plus na pewnego partnera, któryzapewnił finansowanie.

case study ]

Biu ro wiec Po lte go ru był przez 26 lat naj wyż -szym bu dyn kiem Wro cła wia. Z cza sem nisz -czał, co raz go rzej wpły wa jąc na wi ze ru nekmia sta. Ku pi ła go fir ma de we lo per ska LC Corp i po sta no wi ła zbu do wać na je gomiej scu su per no wo cze sny kom pleks SkyTo wer. Naj pierw trze ba by ło wy bu rzyćPo lte gor. Ze wzglę du na uwa run ko wa niaoto cze nia by ło to pie kiel nie trud ne. A czasbar dzo na glił. Po trzeb ni by li praw dzi wi spe -ce od de mol ki. Wy bór padł na fir mę, no menomen, Mia zga.

Wy ko paç dachZe wzglę du na usytuowane w naj bliż szymsą siedz twie licz ne bu dyn ki z Po lte go rem niemoż na by ło roz pra wić się ła dun ka mi wy bu -cho wy mi. Mu siał zo stać ro ze bra ny pię tropo pię trze, ele ment po ele men cie. – Za czę li -śmy od bły ska wicz ne go za bez pie cze nia pla -cu ro bót – re la cjo nu je Mar cin Mia zga, Wi ce -pre zes fir my Mia zga. – Na stęp nie spro wa -dzi li śmy ma szy ny i sprzęt: żu ra wia wie żo -we go, ko par ki od 14 do 60 ton, kru szar kęszczę ko wą, mło ty, szczę ki kru szą ce, a tak żeła do war ki i cię ża rów ki, któ re wy wo zi ły po -kru szo ny be ton. Żu raw nie słu żył wy łącz niedo zwo że nia więk szych ele men tów z wyż -szych pię ter. Dzię ki nie mu mo gli śmy umie -ścić na da chu ko par ki, a na stęp nie prze kła -

dać je na niż sze kon dy gna cje. Ekwi li bry sty -ka roz biór ko wa ru szy ła.

Szyb ko, bo z po my słem– Pra ce pro wa dzi li śmy we dług pre cy zyj ne gopla nu. Ter mi ny by ły bar dzo na pię te. Ca łynasz ze spół był sil nie zmo ty wo wa ny, wszy -scy pra co wa li na naj wyż szych ob ro tach. Ko -par ki roz bie ra ły po szcze gól ne pię tra, a więk -sze czę ści ele men tów żel be to wych i sta lo -wych by ły zwo żo ne na zie mię żu ra wiem.Na stęp nie by ły roz drab nia ne i wy wo żo ne – wy ja śnia Mar cin Mia zga. W ten spo sóbogrom ny wie żo wiec prze stał ist nieć w nie -speł na 5 mie się cy! Spo rym wy zwa niem by łoroz bi cie fun da men tów. Pły ta fun da men to -wa pod Po lte go rem mia ła gru bość nie mal 3 me trów. Je dy nym spo so bem na tak gru byżel be ton by ło umiesz cze nie ła dun ków wy -bu cho wych w od wier tach. Nie by ło miej scana fu szer kę – wy bu chy mu sia ły być kon tro -lo wa ne co do me tra. W ten spo sób 29 grud -

nia Po lte gor de fi ni tyw nie prze stał ist nieći te ren zo stał oczysz czo ny pod bu do wę SkyTo wer – wi zy tów ki Wro cła wia XXI wie ku.

Zmo ty wo wa ni fa chow cy – Two rząc fir mę w 1989 r., wie dzia łem, żenaj waż niej si są pra cow ni cy. Za wsze istot nedla mnie by ło za do wo le nie lu dzi z pra cyi wy na gro dze nia. To pod sta wa mo ty wa cji.Nasz ze spół skła da się wy łącz nie z fa chow -ców wy so kiej kla sy, stąd ja kość wy ko ny -wa nych przez nas ro bót i do trzy my wa neter mi ny. Jed nak na wet naj lep si fa chow cynic nie po ra dzą, je śli nie ma ją od po wied -nich na rzę dzi. Dla te go nie ustan nie in we -stu je my w no wy sprzęt – tłu ma czy wi ce -szef fir my Mia zga. – Na prze ciw na szympo trze bom wy szedł GETIN, ofe ru jąc namopła cal ny le asing ma szyn i sta ły do stępdo go tów ki w ra zie po trze by. Ta kie part -ner stwo po zwa la prze no sić gó ry. Co do pie -ro bu rzyć bu dyn ki.

Najistotniejsze jest zadowolenie ludzi z pracy i wynagrodzenia.

To podstawa motywacji.... XI przykazanie motywacji: Dobrze p∏aç!Bez dobrego wynagrodzenia wszystkie zasady biorà w ∏eb.

Poltegormożna było tylko „wykopać”

Miazg a z Poltegoru

D e k a l o g M o t y w a c j i ]I Daj przy kładChcesz sku tecz nie mo ty wo wać – świeć przy kła dem. Po -każ, że wie rzysz w ce le, które wy zna czasz ze spo ło wi. En -tu zja stycz nie pod chodź do za dań. Mu sisz być wzo rem,au to ry te tem i in spi ra cją.

II Kon kret ny celCe le mu szą być kon kret ne i osią gal ne. Za dbaj, by sta no wi -ły wy zwa nie. Włącz ze spół w pla no wa nie pra cy – za an ga -żo wa ni pra cow ni cy są bar dziej kre atyw ni.

III Od po wie dzial noÊçPra cow nik ob da rzo ny od po wie dzial no ścią sta je się bar -dziej sa mo dziel ny; ma po czu cie, że go ce nisz. Każ dy suk -ces bę dzie trak to wał ja ko wła sny.

IV Za ufa nieUwierz w do bre in ten cje pra cow ni ków. Zbu duj at mos fe ręza ufa nia – bę dzie fun da men tem efek tyw nej współ pra cy.Pa mię taj! Je śli pra cow ni cy osią ga ją suk ce sy, jest to Twójsuk ces.

V Wi dzieç po trze byRoz ma wiaj czę sto ze swo im ze spo łem, po znaj po trze byi pla ny każ de go z osob na. Ła twiej Ci bę dzie przy dzie lać za -da nia zgod nie z pre dys po zy cja mi pra cow ni ków.

VI Roz wójZa dbaj, by lu dzie mie li moż li wość sa mo re ali za cji. Do ko naszte go, je śli po zna łeś ich in dy wi du al ne pla ny. Sty mu luj roz -wój w tym wła śnie kie run ku. To dzia ła!

VII Chwal suk ce syCza sem wy star czy po wie dzieć: „Do bra ro bo ta!”. Po chwa -ła mu si do ty czyć kon kret nej rze czy. Każ dy suk ces pra cow -ni ków po wi nien być oka zją do „świę to wa nia”. Pa mię taj!Chwa ląc jed nych – mo ty wu jesz in nych.

VIII Po ra˝ ka, czy li... suk cesZbu duj ta ką re la cję, by pra cow nik nie bał się roz ma wiaćo błę dach. Każ dy je po peł nia, ale tyl ko mą drzy się na nichuczą. Nie po wo dze nia po win ny być wspól nie ana li zo wa ne,by w przy szło ści już się nie po ja wia ły.

IX Znam mo jà fir m´Za dbaj, by pra cow ni cy wie dzie li, co dzie je się w fir mie,i w mia rę moż li wo ści an ga żuj ich w po dej mo wa nie de cy zji.Pra cow ni cy po win ni być świa do mi ce lów, ja kie fir ma chceosią gnąć.

X Nie prze sta waj...Mo ty wuj ca ły czas. To nie mo gą być jed no ra zo we ak cjei przy pły wy ener gii, tyl ko cią gły pro ces wzmac nia nia po zy -tyw nych za cho wań. Kie dy zdo bę dziesz au to ry tet, mo ty -wa cja prze ro dzi się we wza jem ną ener gię do dzia ła niai umoż li wi po stęp.

[■ PIOTR LUBOWSKI

T.G.

Zadowolonypracownik

i profesjonalnenarzędzia gwarantują

sukces

Sky Towernajwyższy mieszkalny

wieżowiec w Polsce zastąpi stary

Poltegor

Profesjonalni doradcy i wykwalifikowani specjaliści są do Twojej dyspozycji. Zapraszamy.

www.getinleasing.pl p

Masz pytania, opinie?Napisz do nas!

[email protected]

e


case study ]

Budują w trzy miesiącehale o dowolnych

powierzchniach i przeznaczeniu,

sześciokrotnie tańsze w eksploatacji,

za czterokrotnie mniejsze pieniądze.

Niemożliwe? A jednak! Aby tego

dokonać, potrzebna byłaodwaga, genialny pomysł

i… GETIN Bank.

■ WOJTEK LEŚNY

że wię cej ofiar na lo tów dy wa no wych po -chła nia ją ka ta stro fy bu dow la ne niż po ci ski.Ame ry ka nie wpa dli na po mysł z bla sza ny mikar bo wa ny mi da cha mi. – Na wet je śli na szeha le po dziu ra wi my jak si to, nie ma pra wadojść do za wa le nia. Są też od por ne na czyn -ni ki po go do we. Nie gro zi im za wa le niepod na po rem śnie gu, po nie waż na ich da -chach śnieg się nie osa dza – jest zbyt stro -mo. Nie ma też oba wy, że sil ne wia try ze rwąda ch. I naj waż niej sza rzecz: brak do dat ko -wych kon struk cji we wnątrz nie ogra ni czaprze strze ni – wy li cza Wi ce pre zes ŚKE. – Niepo prze sta li śmy na wy ko rzy sta niu woj sko -we go po my słu. Na ba zie tej kon struk cji ofe -ru je my bu dyn ki wiel ko me tra żo we o naj wyż -szych stan dar dach. Są do sko na le ocie plo ne,ide al nie wy głu szo ne, a przy tym bar dzo ta niew eks plo ata cji. Na ogrza nie zwy kłej ha -li mu si my zu żyć oko ło 120 kW. Ty le sa mo zu ży wa kli ma ty za tor, któ ry tem pe ra tu rę we wnątrz ob ni ża. Na sze ha le po trze bu ją za -le d wie... 20 kW na ocie ple nie i 5 kW na ob -ni że nie tem pe ra tu ry. Ta róż ni ca prze ko nakaż de go.

Trud ny startSko ro ofe ro wa ne przez ŚKE bu dow le są tań -sze, bez piecz niej sze i bar dziej efek tyw new wy ko rzy sta niu i eks plo ata cji, dla cze go jestich tak nie wie le? – Uży wa my tej tech no lo giiod nie daw na, więc jesz cze nie zdą ży li śmyza bu do wać na szy mi ha la mi ca łej Pol ski – śmie je się Pre zes Pi tas. – Jed nak to nie je -dy ny po wód. ŚKE dwa la ta te mu na wią za łokon tak ty z do staw ca mi. Po sia da li śmy od po wied ni sprzęt i wy kwa li fi ko wa nychpra cow ni ków. Je dy ne cze go bra ko wa ło, to… za mó wień. Przy szedł czas na mar ke ting. Za -mó wie nia przy cho dzą głów nie przez biu rapro jek to we, do któ rych zwra ca ją się klien ci.Wy sła li śmy bo daj do wszyst kich te go ty pufirm w Pol sce na szą ofer tę i cze ka li śmy

Zanim rozpoczął działanie nawłasny rachunek, zrealizował kilkaniebagatelnych inwestycji. Na

pewno można zaliczyć do nich wartąniemal 6 mln zł budowę największej naŚląsku galwanizerni, w pełniekologicznej. Niewiele mniej, bo 4,5 mlnwarta jest wybudowana przez Pitasastacja benzynowa przy Drogowej TrasieŚrednicowej nieopodal Katowic. Jednakobecny prezes ŚKE zajmował się nietylko realizacją poszczególnychinwestycji pod względem technicznym.Równie skutecznie potrafi gromadzićkapitał. Ma za sobą również niejedenwspółfinansowany przez UnięEuropejską projekt.

Jan PitasPrezes i współtwórcaŚląskiego KonsorcjumEkologicznego

Wizjonerzymetalowych sklepień

ÂŚlą skie Kon sor cjum Eko lo gicz ne od dwóchlat prze ży wa bo om dzię ki re wo lu cyj nejofer cie bu dow la nej. – Je ste śmy w sta nie za -ofe ro wać peł ną ob słu gę w za kre sie bu do wyhal, ma ga zy nów czy ja kich kol wiek bu dyn -ków wiel ko po wierzch nio wych – tłu ma czyJan Pi tas, Pre zes ŚKE. – Tech no lo gia, ja kąwy ko rzy stu je my, to po stęp o la ta świetl new po rów na niu z kon ku ren cyj ny mi roz wią -za nia mi.

Tech no lo gia wo jen naTra dy cyj ne ha le są bu do wa ne we dług po nad stu let nich stan dar dów. To co naj wy -żej mo dy fi ka cja daw nych tech no lo gii. – W więk szo ści są to sta lo we kon struk cje,obu do wa ne mu ra mi czy bla sza ny mi ścia na -mi. Przy za da sze niu sto su je się za zwy czajprzę sła i le ga ry wspie ra ją ce stro py, umiesz -czo ne na fi la rach, przez co kon struk cja jestbar dzo cięż ka, trud na w bu do wie i kosz -tow na – tłu ma czy Wie sław Ma tu siak, Wi ce -pre zes ŚKE. Te go ty pu kon struk cje ma jąswo je ogra ni cze nia i nie rzad ko są nie bez -piecz ne. Naj tra gicz niej szym te go przy kła -dem by ła ka ta stro fa ha li tar go wej w Ka to -wi cach, któ ra wstrzą snę ła Pol ską 28 stycz -nia 2006 r.

Czym róż nią się ha le ŚKE od in nych? – Na -sze bu dyn ki nie po sia da ją żad nych kon -struk cji we wnętrz nych – tłu ma czy Ma tu -siak. – Dach sam w so bie jest kon struk cjąno śną. Naj ła twiej wy tłu ma czyć to na przy -kła dzie pusz ki co ca -co li i pusz ki z grosz kiem.Pu sty, gład ki, alu mi nio wy po jem nik po na -po ju bar dzo ła two zgnieść w dło ni. Z pusz kąpo kon ser wie, kar bo wa ną na ca łej dłu go ści,już się to nie uda. Sto su je my po dob ną tech -no lo gię.

Po raz pierw szy za sto so wa no ją pod czaswoj ny wWiet na mie. Sta ty sty ki wy ka zy wa ły,

�

�żar ty przez rdzę w dwa la ta. To prze la ło cza -rę go ry czy, zwłasz cza że w ofer tach pod kre -śla li śmy, że na sze kon struk cje to mi ni mum 30 lat użyt ko wa nia obiek tu bez kon ser wa cji.Po sta no wi li śmy za ofe ro wać peł ną ob słu gę.Ofer ta mia ła obej mo wać po moc w kup niegrun tu, po śred nic two w po zy ska niu środ -ków, opra co wa nie pro jek tu, do ko na nieuzgod nień bu dow la nych, aż do wy bu do wa -nia obiek tu i od da nia go pod klucz. Aby te godo ko nać, po trzeb ne by ło nam wła sne biu ropro jek to we i roz wi nię ty dział mar ke tin gu. Po -ja wi ło się tyl ko jed no drob ne ale… Nie mie li -śmy na to pie nię dzy.

Ka sa… ale skàd?Kru cja tę po ka pi tał ŚKE roz po czę ło od naj -więk szych ban ków, co wy da wa ło się roz sąd -ne. W koń cu po trze bo wa li du żych pie nię dzy.– I tu ko lej ne roz cza ro wa nie – mó wi Pre zesŚKE. – Cał ko wi ty brak zro zu mie nia na szychpo trzeb i biz ne spla nu. Pół ro ku sta ra li śmy sięo od po wied ni kre dyt. Kie dy zgło si łem siędo GETIN Ban ku, pie nią dze na kon cie ŚKEzna la zły się w nie speł na tydzień. Nasz biz nesru szył jak do brze na oli wio na ma szy na – wspo mi na Pi tas. Współ pra ca z GETIN Ban -kiem nie ogra ni czy ła się do jed no ra zo we gokre dy tu. – Wi dząc, że je ste śmy trak to wa nijak part ne rzy, po sta no wi li śmy otwar cie po -roz ma wiać o pla nach i stra te gii roz wo ju fir my– zdra dza Ma tu siak. – Kon cep cja roz wo jo waprzed sta wio na nam przez pa nów Ja na i Wie -sła wa i ich pla ny wy róż nia ły się no wa tor -stwem i od wa gą. Ich za an ga żo wa nie i wia raw suk ces by ły god ne po dzi wu. Je dy ne, cze go

na na wał ni cę za mó wień. A tu… ci sza –wspo mi na Pi tas. – Szyb ko zda li śmy so biespra wę, że biu rom pro jek to wym nie opła casię ko rzy sta nie z na szych po my słów. Nie jestw ich in te re sie ofe ro wa nie te go ty pu roz -wią zań, sko ro ich zysk, za leż ny pro cen to wood bu dże tu pro jek tu, oka zu je się mniej szy.

Przy kład? Ha la o po wierzch ni 1.000 me trówwy ko na na w tech no lo gii tra dy cyj nej to śred -nio koszt oko ło 4 mln zł. Ta ką sa mą po -wierzch nię ŚKE ofe ru je za mi lion. Zysk biurpro jek to wych i wy ko naw ców zmniej sza siępro por cjo nal nie. – Gro bo wa ci sza spo wo -do wa ła, że po sta no wi li śmy zor ga ni zo waćnie win ną pro wo ka cję. Za dzwo ni li śmydo jed nej z firm ja ko klien ci za in te re so wa nibu do wą ha li z py ta niem, czy dys po nu ją pro -jek tem ofe ro wa nym przez ŚKE – opo wia daWie sław Ma tu siak. – Do wie dzie li śmy się, żenie ma pro ble mu ze zbu do wa niem ta kie goobiek tu, ale… jest on nie trwa ły i zo sta nie po -


case study ]

300tys. z∏

do tej kwotymiesięcznie ŚKE korzysta z faktoringu

Współ pra cę z ŚKE roz po czę li śmyw kwiet niu 2007 r. Fir ma w cza siepro wa dzo nych roz mów przed sta wi -ła nam pro gram roz wo ju biz ne su.Bez tru du pre zen ta cja uzy ska ła ak cep ta cję ko mi te tu kre dy to we go.Za pro po no wa li śmy fir mie kre dytw ra chun ku bie żą cym, któ ry naj le piejspeł nia ocze ki wa nia fir my i jest do -sto so wa ny do pro fi lu jej dzia łal no ści.

Fir ma dzia ła na ni szo wym ryn ku pro du cen tów hal fa brycz nych. Ana -li za ryn ku i we ry fi ka cja do ku men ta cjipraw nej i fi nan so wej trwa ła 3 dni.Uru cho mie nie kre dy tu od by ło siępo 7 dniach od zło że nia do ku men -tów. W przy pad ku ŚKE kre dyt od na -wial ny świet nie zda je eg za min. Li mitwy no si obec nie 0,5 mln zł i za spo ka -ja po trze by ob ro to we fir my. Wspar -

ciem jest tak że fak to ring do li mi tu300 tys. zł. W tej bran ży płat no ści za -zwy czaj roz wle ka ne są do 3 mie się -cy, cza sa mi na wet do pół ro ku. Fak -to ring po zwa la na do stęp do go tów -ki w dniu wy sta wie nia fak tu ry. Z ko -lei pła cąc go tów ką u do staw ców,ŚKE uzy sku je spo re ra ba ty – o wie lewięk sze niż opła ty za usłu gę fak to -rin go wą.


Kredyt tylko w trzy dni

Skoro nadeszła w Polsce era lekkich hal, myślę,

że czas najwyższy na gumowe mosty... [

po trze bo wa li, to po mo cy in sty tu cji fi nan so -wej – opo wia da Mar cin Żak z GETIN Ban ku. – Stąd na sza de cy zja o wspar ciu pro jek tu. Byłto po czą tek współ pra cy, któ ra roz wi ja siędo dziś.

Po nad pla nyZe wstęp nych wy li czeń za rzą du wy ni ka ło, żeaby ŚKE mo gło się utrzy mać na ryn ku, mu siw se zo nie bu dow la nym zre ali zo wać mi ni -mum jed ną in we sty cję. – Obec nie re ali zu je -my 20 pro jek tów, a pa le ta na szych usług bezprze rwy się po sze rza. Ma my bar dzo atrak -cyj ną pro po zy cję dla szkół. Bu du je my naj no -wo cze śniej sze sa le gim na stycz ne w kra ju – mó wi Ma tu siak. – Ru sza ją pro jek ty sal kon -fe ren cyj nych, wi do wi sko wych i ki no wych,któ re cha rak te ry zu ją się do sko na łą aku sty ką,uzy ska ną dzię ki na szym au tor skim po my -słom – do da je. Jed nak na roz wi ja niu tech no -lo gii bu do wy hal ŚKE nie po prze sta je. – W przy pad ku hal nie wąt pli wie od nie śli śmysuk ces – mó wi Jan Pi tas. – Da ło to fir miemoż li wość sta bil ne go roz wo ju i dal sze go po -szu ki wa nia no wych tech no lo gii. Część z nichto cał ko wi cie au tor ska pra ca na sze go biu ra.Ma my opa ten to wa ne cie ka we roz wią za niadla bu dow nic twa dro go we go. Stwo rzy li śmym.in. spe cjal ne, prze suw ne „na mio ty”, któ rew re wo lu cyj ny spo sób uła twią ży cie dro go -wcom. Li sta za mó wień z ty go dnia na ty dzieńsię wy dłu ża – kwi tu je pre zes ŚKE. Za py ta ny,czym w naj bliż szym cza sie Kon sor cjum nasza sko czy, uśmie cha się ta jem ni czo. – Sko rona de szła w Pol sce era lek kich hal, my ślę, żenaj wyż szy czas na gu mo we mo sty…

Tradycyjna ha la o po wierzch ni 1.000 me trów to śred nio koszt oko ło 4 mln zł. Ta ką sa mą po wierzch nię ŚKE ofe ru je za mi lion.

Marcin˚akDyrektor DKKRegion Południe GETIN Bank SA

Dachy ŚKE oprą się

każdej nawałnicy

Trzy miesiàcetylko tyle potrzeba

na powstanie budynku samonośnego

Halebudowane przez

Konsorcjum są czterokrotnie

tańsze od budowli standardowych





e

bie, uczci wość, kre atyw ność, umie jęt nośćtwo rze nia do brych re la cji... To one de cy du jąo umie jęt no ści ra dze nia so bie i osią ga niasuk ce sów. Ja ko przed się bior ca nie ży jeszw próż ni. Mu sisz po sia dać nie tyl ko umie jęt -no ści zwią za ne z cha rak te rem wy ko ny wa nejpra cy, ale rów nież zdol ność na wią zy wa niakon tak tów. To, w ja ki spo sób się ko mu ni ku -jesz, bu du jesz za ufa nie, słu chasz, two rzyszze spo ły, współ pra cu jesz z in ny mi, przed sta -wiasz i przyj mu jesz opi nie, prze wo dzisz, za -rzą dzasz i wspie rasz in nych, ra dzisz so bie ze

zmia na mi i wy zwa nia mi, w ogrom nym stop -niu de ter mi nu je kul tu rę i śro do wi sko Two je -go biz ne su. Dzię ki tym ce chom zbu du jeszzgra ny, efek tyw ny ze spół i od nie siesz suk -ces! Dba jąc o mięk ką stro nę biz ne su, stwo -rzysz w fir mie przy ja zną at mos fe rę, bę dą cąpod sta wą oso bi stej i za wo do wej sa tys fak cji– Two jej i Two ich pra cow ni ków.

Biz nes me ni na ca łym świe cie są sym bo la minie za spo ko jo nej cie ka wo ści, ener gii, wy so -kiej mo ty wa cji, po trze by wy zwań, zo rien to -

P


Przed się bior czość w Pol sce kwit nie. W wi -docz ne na każ dym kro ku prze mia ny go spo -dar cze wpi su ją się ko lej ne pry wat ne fir my,za ska ku ją ce od wa gą, po my sło wo ścią i róż -no rod no ścią ofer ty. Co raz wię cej Po la kówde cy du je się wziąć los w swo je rę ce – za ło -żyć wła sną fir mę, za trud niać pra cow ni ków.To od Was, przed się bior ców, pły nie po wiewświe żo ści w biz ne sie. Wy kreu je cie no wąrze czy wi stość! Naj now sze da ne nie po zo -sta wia ją wąt pli wo ści: już jed na czwar ta pol -skie go ryn ku pra cy jest two rzo na przez pry -wat ny biz nes.

Mi mo że tak wie le od Was za le ży, nie ma cieła twe go ży cia. Bo ry ka cie się z pro ble ma miwy ni ka ją cy mi z twar de go i mięk kie go ob li -cza biz ne su. Pierw sze z nich to ku la we i za -gma twa ne pra wo, czy nią ce biz nes do dat -ko wo ry zy kow nym i nie da ją ce przed się -bior com ochro ny ani wspar cia. Za miast uła -twiać i za chę cać – zwy kle da je po łbie. Totak że wcze sno ka pi ta li stycz ne prak ty ki agre -syw ne go ryn ku – dys pro por cja sił po zwa ladu żym dyk to wać ma łym skraj nie nie ko -rzyst ne wa run ki. Aby prze trwać, trze ba wal -czyć i nie dać się zjeść. Po trze ba do te gotwar dych kom pe ten cji me ry to rycz nychi rów nie twar de go kar ku. To co dzien nośćpol skie go przed się bior cy – po ko ny wać tęścia nę.

Ale wła ści cie le pol skich firm mie wa ją też in -ne kło po ty, któ re są efek tem nie przy wią zy -wa nia wa gi do tzw. mięk kich umie jęt no ści.Co kry je się pod tym po ję ciem? Wszel kiepsy chicz ne i in ter per so nal ne pre dys po zy cjeoraz zdol no ści po trzeb ne do bre mu przed -się bior cy, m.in. ko mu ni ka tyw ność, od wa ga,de ter mi na cja, po zy tyw ne na sta wie niedo oto cze nia, skru pu lat ność, pew ność sie -

Że ni by ja, sza ra czek? Tak, bo to wła śnie Ty pod ją łeś wy zwa niei rzu ci łeś się w wir przy go dy, wkra cza jąc na dro gę przed się bior czo ści! To Ty zmie niasz Pol skę.

psychologia biznesu ]

wa nia na osią ga nie ce lów, go to wo ścipo dej mo wa nia na wet znacz ne go ry zy ka,opty mi zmu, kon cen tra cji na przy szło ści, de -ter mi na cji i wia ry w sie bie. Ni czym olim pij -czy cy wier ni Co uber ti now skiej mak sy mie„szyb ciej, wy żej, silniej”, przed się bior cy wie -

rzą, że wszyst ko da się zro bić „szyb ciej, le -piej, ta niej”. Dzię ki te mu prze ko na niu sąmo to rem po stę pu i jed ną z naj waż niej -

szych grup spo łecz nych. Przy na le żącdo eli ty, przed się bior cy nie mo gą za po mniećo swo ich obo wiąz kach, wśród któ rych do -mi nu ją nie ustan ny roz wój i da wa nie do bre -go przy kła du.

W ko lej nych od cin kach te go cy klu po sta ramsię wzbu dzić Two je za in te re so wa nie mięk kąstro ną biz ne su. Za pro po nu ję Ci przyj rze niesię so bie i po sta wie nie sze re gu py tań. Za -pew niam, że Two ja po dróż w głąb sie bie bę -dzie wni kli wa i od kryw cza. Wspól nie zba da -my, w ja kim stop niu świa do mość mięk kiejstro ny Two je go biz ne so we go „ja” wpły wana to, kim je steś, jak po strze gasz sie bie i jakkształ tu jesz swo je kon tak ty z ludź mi, tak żety mi spo ty ka ny mi na biz ne so wej dro dze –kon tra hen ta mi, pra cow ni ka mi, kon ku ren ta -mi. To, jak kro czysz po dro dze przed się bior -czo ści i czy je steś go dzien mia na czło wie karo ku w swo im oto cze niu, za le ży w więk szejmie rze od te go, kim je steś i jak po stę pu jesz,niż od te go, co ro bisz i ja kie osią gasz suk ce -sy. Każ de go dnia w swo jej pra cy masz oka -zję być tym, któ ry in spi ru je i zmie nia świat.Po mo że Ci w tym zba da nie i po zna nie mięk -kiej stro ny wła sne go „ja”. Z nie cier pli wo ściąocze ku ję na wy ru sze nie wraz z To bą w tę

po dróż. Star tu je my już w na stęp nym nu -me rze!

Peter G. VajdaJest za ło ży cie lem Spi ri tHe art– fir my do rad czej pro pa gu -ją cej świa do me po dej ściedo ży cia i biz ne su. Uczy pie -lę gno wa nia re la cji in ter per -so nal nych, któ re umoż li wia -ją współ pra cę opar tąna oso bi stej i za wo do wejsa tys fak cji. Do lu dzi biz ne sukie ru je pro gram ba zu ją cyna tzw. mięk kich umie jęt no -ściach, czy li ce chach po moc -nych w two rze niu har mo nij -ne go, przy jem ne go i pro -duk tyw ne go śro do wi skapra cy. Jest za wo do wym tre -ne rem, pre le gen tem i au to -rem sze re gu pu bli ka cji.Miesz ka w Atlan cie w Sta -nach Zjed no czo nych.

]

Kompetencje osobiste

5 Inteligencja emocjonalna, która opiera się na znajomości siebie i kultury społecznej, umiejętności zarządzania własnym życiem i budowania relacji z otoczeniem.

5 Odpowiedzialność za działania swoje, swojego zespołu i firmy.

5 Pewność siebie i poczucie własnej wartości.5 Towarzyskość; nie tylko umiejętność

utrzymywania dobrych relacji w grupie, ale także chęć kontaktowania się z innymi ludźmi.

5 Samokontrola i samodyscyplina – metody i strategie, które pomagają efektywnie pracować i osiągać sukcesy; polegają one na stawianiu sobie jasnych celów, planowaniu,organizacji, pilnowaniu wykonalności i ciągłymrozwoju.

5 Uczciwość, sumienność i wysoka etyka zawodowa, które obejmują umiejętności słuchania i jasnego formułowania myśli oraz działania w zgodzie z prawdą.

5 Umiejętność łagodzenia konfliktów i podejmowania samodzielnych decyzji.

5 Zdolność przystosowywania się do warunkóww miejscu pracy i trybu pracy współpracowników.

5 Umiejętne zarządzanie czasem: planowanie i organizacja pracy oraz ustalanie priorytetów tak, by maksymalizować efektywność naszych działań.

5 Odwaga w zadawaniu trudnych pytań, w zabieraniu głosu, gdy sytuacja tego wymaga, i dzieleniu się swoimi pomysłami.

5 Otwartość, chęć ciągłego rozwoju osobistego i zawodowego, gotowość uczenia się na podstawie opinii innych i konstruktywnej krytyki.

5 Elastyczność i umiejętność dostosowywania się do zmieniającej się sytuacji, gotowość akceptacji nowych rozwiązań i wyzwań.

5 Umiejętność pracy pod presją, radzenie sobie ze stresem oraz chęć jak najlepszego wykonywania swojej pracy, niezależnie od poziomu stresu.

Kompetencje społeczne

5 Umiejętność pracy w grupie, chęć współpracy z otoczeniem.

5 Zdolność udzielania trafnych wskazówek, pomocy i uczenia innych.

5 Efektywne negocjowanie i umiejętność skutecznego przekonywania.

5 Chęć pomocy innym, służenia radą.5 Zdolności przywódcze, zarządzania i nadzoru,

aby umiejętnie wykonywać zadania. 5 Umiejętność roztaczania atmosfery

spokoju i wzbudzania zaufania u innych.

Zostałeś Człowiekie m Roku

Twar de kom pe ten cje, ta kie jak m.in. spe cja li stycz na wie dza, to do pie ro po ło wa suk ce su biz -nes me na. Aby wznieść się na wy ży ny i osią gnąć po wo dze nie, w rów nej mie rze trze ba wy ko -rzy sty wać mięk kie umie jęt no ści. Bez su mien no ści, zdol no ści do osią ga nia kom pro mi su,umie jęt no ści ko mu ni ka cyj nych, ety ki za wo do wej i po czu cia wła snej war to ści przed się bior cani gdy nie po czu je się na ryn ku jak ry ba w wo dzie.

W y k o r z y s t a j m i ´ k k à i t w a r d à w i e d z ´ ! ]

Aby przetrwać w świecie przedsiębiorczości,trzeba walczyć i nie dać się zjeść. Rozwijająctwarde i miękkie umiejętności, pokierujeszfirmą i na dynamicznym rynku poczujesz się jak ryba w wodzie!

M i ´ k k i e – k o n k r e t n i e]


[email protected]

e

■ PETER G. VAJDA


lifestyle ]

WWspi nacz ka skał ko wa to sport eks tre mal ny,któ ry swym uro kiem prze wyż sza in ne dys cy -pli ny te go ty pu. Tu taj nie wy star czy, jakw przy pad ku sko ków na bun gee, za mknąćoczy, zro bić krok na przód i od dać się w rę celo su. Trze ba wal czyć o każ dy ko lej ny krok,roz wi jać się, nie pod da wać ani na chwi lę. Cowię cej, wspi nacz ka jest w peł ni bez piecz na,w prze ci wień stwie do jaz dy na mo to rze czyspły wu ka ja ko we go rwą cym po to kiem. Je śliwięc szu kasz peł ne go od re ago wa nia, po tęż -nej daw ki emo cji i za strzy ku zdro we go wy sił -ku, a nie masz za pra wy ko man do sa – to jestwła śnie sport dla Cie bie! Je śli Cię wcią gnie, tona la ta. Roz wi jać się w nim moż na ca łe ży cie.Z peł ną sa tys fak cją.

Od cze go za czàç? W żad nym wy pad ku nie od od wie dzinw skle pie ze sprzę tem wspi nacz ko wym. Abyroz po cząć przy go dę ze wspi nacz ką, naj -pierw mu sisz po znać swo iste abe ca dło bez -pie czeń stwa. Po wi nie neś zwró cić się o po -moc do in struk to ra al bo do świad czo ne goko le gi. Oni na uczą Cię od po wied nie go do bo -ru sprzę tu, wią za nia i pro wa dze nia lin, wy ko -rzy sta nia uprzę ży do bra nej do Two ich roz -mia rów i wa gi, po słu gi wa nia się ka ra bin ka mioraz za sad bez pie czeń stwa. Mu sisz towszyst ko wie dzieć, za nim w ogó le do tknieszścian ki! Dru gim kro kiem jest po zna nie tech -nik ase ku ra cji. Wte dy do pie ro w peł ni po -znasz zna cze nie słów: „sport ze spo ło wy”!

■ MAGDALENA BUSZEK

AdrenaLINAPalce mdleją, stopy drapią ścianę. Kilkanaście metrów nad ziemią szukasz sposobu, by przejść o metr wyżej. I jeszcze jeden. I kolejny. Aż na szczyt, na którym czekadzika satysfakcja. Biuro i wszystkie codzienne problemyzdają się odległe, wręcz z innej galaktyki...

�

1.Kie dy się wspi nasz, wy obraź so bie, że wcho -dzisz po dra bi nie, a każ dy ko lej ny krok jestdzie cin nie pro stym stą pa niem po szcze blach.

2.Uni kaj wspi na nia się tyl ko na rę kach. Zbytszyb ko zmę czysz ra mio na.

3.Po staw na no gi. Prze cież po tra fisz na nich staćca ły dzień. Czy je steś w sta nie tak dłu go zwi -sać na rę kach?

4.Za ufaj swo je mu part ne ro wi i skup sięna wspi nacz ce. Je śli nie po tra fisz mu za ufać,znajdź ko goś in ne go na je go miej sce.

5.Skon cen truj się na tym, co jest w Two im za się -gu. Cza sa mi wy star czy się ro zej rzeć, aby zła -pać lep szy chwyt lub po ło żyć sto pę na szer -szej pół ce.

6.Wspi nasz się z do łu do gó ry – z my ślą o tympla nuj swo ją dro gę, za nim wej dziesz na ścian kę.

7.Pod czas wspi nacz ki Two je cia ło po win no jaknaj czę ściej przy bie rać kształt li te ry X (roz sta -wio ne rę ce i no gi). W ten spo sób roz ło żyszcię żar cia ła w mia rę rów no mier nie i za cho -wasz wię cej sił.

8.Lęk wy so ko ści to na tu ral ny ob jaw pod czaswspi nacz ki. Kie dy mu sisz spoj rzeć w dół w po -szu ki wa niu opar cia, skup wzrok na sto pach, nieda lej. Wy obraź so bie, że pod ni mi jest pod ło ga.

9.Nie śpiesz się. Wspi nacz ka wy ma ga umy słusza chi sty. Pla nuj ru chy roz waż nie, by nie tra cićsił. Po patrz na za wo dow ców – dłu go się przy -go to wu ją, by zro bić je den dy na micz ny ruchi po now nie za sty gnąć, przy go to wu jąc ko lej ny.

10.Nie spi naj się po nad po trze bę. Wspi nacz ka to re laks!

10 rad na poczàtek


Za czy naj wspi na nie na obiek tach sztucz nych.Ścian ki znaj dziesz w każ dym więk szym mie ście.Tam też pro wa dzo ne są kur sy, po ukoń cze niuktó rych mo żesz kon ty nu ować świa do my roz wójwe wła snym za kre sie. Zwy kle mo żesz tam tak żewy po ży czać sprzęt i po znać go przed za ku pemwła sne go. Dzię ki te mu, na wet je śli nie po ko chaszwspi nacz ki, nie znie na wi dzisz jej z po wo du wy -rzu ce nia pie nię dzy w bło to.

Kto mo e si´ wspi naç? Wbrew po zo rom, aby się wspi nać, nie trze baogrom nej si ły fi zycz nej. Fakt fak tem, oso baszczu pła i wy spor to wa na, dla któ rej pod cią ga niesię na drąż ku to chleb po wsze dni, po ra dzi so bieznacz nie le piej od ko goś z nad wa gą. Jed naki oso by z brzusz kiem nie są bez szans! Jed naz pod sta wo wych ta jem nic te go spor tu tkwiw tym, że wspi na my się na no gach, a nie na rę -kach. Dla te go po cząt ku ją cy od pa da ją po kil kuchwi lach z omdla ły mi dłoń mi... Do pie ro gdy na -uczą się utrzy my wać cię żar cia ła na no gach, sąw sta nie prze by wać na ścia nie na wet go dzi na mi.Ten sport nie ma tak że ogra ni czeń wie ko wych.Nie oszu kuj my się; wa run ki fi zycz ne od gry wa jądu żą ro lę, jed nak naj waż niej sza jest psy chi ka.Masz lęk wy so ko ści? Dla te go uwa żasz, że to niedla Cie bie? My lisz się! Wspi nacz ka jest naj lep -szym, a cza sem i je dy nym le kar stwem. Ten lękw mniej szym lub więk szym stop niu to wa rzy szykaż de mu. Tak na praw dę bo imy się te go, co pod -po wia da wy obraź nia, czy li upad ku. Gdy na ścia -nie prze ko nasz się, że moż na mieć nad tym kon -tro lę, strach ustę pu je miej sca sa tys fak cji.

Faj nie, tyl ko po co? Wspi nacz ka za pew nia du żą daw kę emo cji, fi -zycz ne od prę że nie i roz ła do wa nie stre sów.W od róż nie niu od pro stych roz ry wek kształ tu jeczło wie ka w ca ło ści – cia ło i umysł. Czę sto to niemię śnie pra cu ją na ścia nie naj cię żej, ale wła śniepsy chi ka, wal czą ca z lę ka mi, chwi la mi sła bo ścii zmu sza ją ca or ga nizm do peł ne go wy sił ku. Toona szu ka dro gi na szczyt, gdyż z tych sa mychuchwy tów moż na wy brać set ki spo so bówna po ko na nie tra sy. Po pierw szym ra zie, wra ca jącdo do mu z obo la łym ca łym cia łem i po czu ciemwsty du, że nie da łeś ra dy na wet naj prost szym tra -som, mo żesz za cząć za da wać so bie py ta nie: po cosię tak ka to wać? Czy to wszyst ko ma w ogó le ja -kiś sens? Od po wie dzi na te py ta nia udzie la Woj -tek Ka zior z fir my Opti ma, któ ry wspi na się od kil -ku na stu lat. – Lu dzie wspi na ją się, aby po ko ny -wać ba rie ry, któ re wy da ją się nie do po ko na nia.Aby udo wod nić so bie, że nie ma rze czy nie moż -li wych. W koń cu, aby stać się lep szym czło wie -kiem. To brzmi pom pa tycz nie, ale tak wła śnie jest.Je śli nie wie rzysz, prze ko naj się sam. Trud noo lep szą sa mo re ali za cję – mówi Wojtek.

lifestyle ]

�

Po ścia nach w ka to wic kim Cen trum Wspi nacz ko wym Trans for ma tor opro wa dzał nas Woj tek Ka zior.

Magnezja dzięki temu białemu pyłkowi palce pewniejtrzymają się skały. Jesthigroskopijna (wchłaniawilgoć) i zapewnia suchychwyt, nawet gdy spływaszpotem z wysiłku. Dokupworeczek do uprzęży –będziesz mieć zapas pod ręką.

Cena: około 50 zł

Buty powinny być o 2-3 numery zamałe, by czuć najdrobniejszewypustki ściany. Jeśli pozałożeniu czujesz, że musiszje natychmiast zdjąć, sąwłaściwe.

Cena: od 200 do 450 zł

Lina jej wybór jest dość trudny, gdyż dostępnych jest mnóstworodzajów. Dwa zasadnicze typyto lina statyczna i dynamiczna.Pierwsza daje lepszą kontrolę,druga lepiej amortyzujeodpadnięcia.

Cena: od 400 do 800 zł

Uprzà˝„gatki” z taśmy, do którychprzywiązuje się linę. Nie możebyć za luźna, bo nie będziepewnie trzymać; nie może byćza ciasna, bo zawiśnięcie nalinie będzie bolesne.

Cena: od 150 do 400 zł O j czy zną whi sky jest Szko cja. Tam po -wsta ła pierw sza sin gle malt czy blen -ded whi sky. Tam też po wsta ją do dziś.

Jed nak ca ły świat po ko chał ten tru nek, a coza tym idzie – na ca łym świe cie pró bu je sięna śla do wać szkoc kich wy twór ców. I bar dzodo brze, bo dzię ki te mu obok nie uda nychspe cja łów po wsta ją tak że do sko na łe trun ki.Ame ry kań skie bur bo ny, wa lij skie czy na wetja poń skie whi sky zde cy do wa nie róż nią sięod szkoc kich de sty la tów sma kiem i aro ma -tem. Jed nak na pew no nie od bie ga ją od nichja ko ścią. Wszyst kie ma ją wspól ną ce chę –każ dy sza nu ją cy się ko ne ser te go mę skie gotrun ku mu si je mieć!

W SKRÓCIE ]

Nie tylko szkocka

Pod ko niec lat osiem dzie sią tych XX wieku z za la -nych po wo dzią ma ga zy nów po li cyj nych w Lid -com be na przed mie ściach Syd ney wy do by to kil -

ka ton ne ga ty wów. Ich upo rząd ko wa niem za jął się Pe terDoy le, au tor po wie ści kry mi nal nych, mu zyk i ku ra torMu zeum Wy mia ru Spra wie dli wo ści w Syd ney. Przez trzyla ta wer to wał set ki ty się cy fo to gra fii, by po tem ukła daćje w po rząd ku chro no lo gicz nym, re kon stru ować hi sto rielu dzi, któ rych przed sta wia ły oraz na zwi ska fo to gra fów, któ rych by ły dzie łem. Oca la łe z po wo dzi zdję cia przed -sta wia ły zło dziei, oszu stów, pro sty tut ki, mor der ców,han dla rzy nar ko ty ka mi, strę czy cie li, pa se rów, szulerów.Wy sta wę moż na obej rzeć do końca mar ca w war szaw -skiej Yours Gal le ry przy Krakowskim Przedmieściu 33.

Zobacz zbira

3 x must have1. „iCon Ste ve Jobs”Ap ple, iPod, iMac – wszy scy wie my, co kry je się pod ty mi na zwa mi. A wie cie, co ozna cza iCon? To Ste veJobs, twór ca suk ce su Ma cin to sha. Po zy cja obo wiąz ko wa dla każ de go, kto chce po ob co wać z ge niu szem. Wy daw nic two: Stu dio Em kaAu to rzy: Wil liam L. Si mon, Jef frey Young Ce na: 38 zł

2. „W Pa ta go nii”Pa ta go nię – kra inę z ma rzeń dzie ciń stwa – au tor prze mie rza po cią giem, au to sto pem, kon no i pie szo.Po zna je tu byl ców i emi gran tów, po dą żaśla dem ban dy tów z po cząt ków XX w.,tro pi mi tycz ne go jed no roż ca... War to toprze żyć wraz z nim. Wy daw nic two: Stu dio Em kaAu tor: Bru ce Cha twin Ce na: 30 zł

3. „24 go dzi ny” To 1.080 mi nut na pię cia, ak cji i Kie fe raSu ther lan da. Po zy cja obo wiąz ko waw do mo wej fil mo te ce! Re ży se ria: Jon Cas sar, Bry an Spi cerOb sa da: Jay ne At kin son, Ro ger CrossCe na: 147 zł

Elijah Craig 12 Years OldPrzez znawcówuważany za najbardziejzharmonizowanybourbon na świecie.Powstaje w gorzelniHeaven Hill. Kraj pochodzenia: Stany ZjednoczoneZaw. alk. 47 proc.

Bushmills 10 Years OldNiezwykle łagodny, z nutą słodyczy,wanilii, miodu i olorososherry. Gładka, idealniezgrana paleta z subtelnie wytrawnągoryczką na końcu.Kraj pochodzenia:IrlandiaZaw. alk. 40 proc.

WARTO TAM BYå

Materiał został opublikowany dzięki uprzejmości magazynu „Pozytyw” (www.pozytyw.org.pl), za zgodą Historic Houses Trust © www.hht.net.au

oprac. W.L., T.Ch.

pełna kultura]

Szkocjaojczyzna whisky


[email protected]

e


lifestyle ]

Stylowy wygląd czyfunkcjonalne wnętrze?Komfort samochodurodzinnego czy pojemność kombivana?Na szczęście czasami nie trzebawybierać.

Przestrzeńw dobrym guście

PPiotr Ma rec ki, wła ści ciel fir my de ko ra tor -skiej, był w praw dzi wej roz ter ce. Z jed nejstro ny, po trze bo wał au ta fir mo we go – ła -dow ne go, od por ne go na in ten syw ne użyt -ko wa nie, eko no micz ne go. Z dru giej stro ny,po więk sza ją ca się ro dzi na zmu sza ła do wy -mia ny do tych cza so we go kom pak tu na coświęk sze go – kom for to we go, bez piecz ne go,po ręcz ne go w mie ście. W obu przy pad kachważ ne by ło jesz cze jed no kry te rium – styl;de ko ra tor nie mo że być wi dy wa ny w by lepo spo li tym to czy deł ku. Go to wy do po peł nie -

nia fi nan so we go ha ra ki ri, przy go to wał siędo kup na dwóch sa mo cho dów, gdy na tknąłsię na SEAT-a Al teę...

Okiem es te tyPrze kra cza jąc próg czy je goś miesz ka nia,Piotr od ru cho wo roz glą da się do oko ła. Bły -ska wicz nie oce nia gust wła ści cie la, a po nie -kąd i je go sa me go. Po każ mi swo je miesz ka -nie, a po wiem Ci, kim je steś... Zbo cze nie za wo do we. Ja ko mi ło śnik aut po dob niepod cho dzi do sa mo cho dów. Gdy po raz

�

Decydując się na połączenie autafirmowego z rodzinnym, wiedziałem,że rodzina dobrze na tym wyjdzie.]

■ RAFAŁ SKÓRSKI

pierw szy uj rzał SE AT -a Al teę, nie ba nal na syl -wet ka zro bi ła na nim wra że nie. – Pięk na li niaod ra zu zwró ci ła mo ją uwa gę – wspo mi na.– Po my śla łem, że w tym pro jek cie mu siałma czać pal ce wy bit ny de si gner. In tu icja nieza wio dła. Wy czy ta łem, że Al tea to dzie łosłyn ne go Wal te ra de Si lvy – dodaje. Po mysłza czął kieł ko wać. Roz wa ża jąc za kup Al tei,Pio trek oba wiał się, że pięk na li nia to za ma -ło. – Oce nia łem to au to ja ko dość ma łe. Pro -wa dzę fir mę pro jek tu ją cą wnę trza. Nie prze -wo żę co praw da ma te ria łów bu dow la nych,

jed nak du ża ku ba tu ra ba gaż ni ka jest mi po -trzeb na – wo żę w nim mi lion i je den dro bia -zgów, cza sem też ele men ty de ko ra cyj ne.Roz wiać wąt pli wo ści mo gła tyl ko wi zy taw sa lo nie...

XL i wszyst ko ja sneU de ale ra oka za ło się, że jest jesz cze ta kie„cóś” jak Al tea XL z nad wo ziem wy dłu żo -nym o 19 cm. Strzał w dzie siąt kę, a pre cy zyj -niej – w po trze by Pio tra. Ba gaż nik na dzieńdo bry za pew nia 532 li try, a po prze su nię ciutyl nych sie dzeń ro śnie do 635 li trów. Sie dze -nia moż na też cał ko wi cie zło żyć, uzy sku jącprze strzeń aż 1.604 li trów – to na wet le piejniż w wiel ga śnym kom bi ku. Do te go tensam awan gar do wy wy gląd, pro wa dze niejak uspor to wio nej li mu zy ny, świet ne wnę -trze peł ne prak tycz nych roz wią zań. Klam ka

za pa dła, szyb ki wy bór le asin gu i po kil kudniach wi śnio wa Al tea w po więk szo nymroz mia rze sta nę ła pod do mem (i fir mą)mło de go pro jek tan ta. – Tuż po za ku pie je -den z klien tów za mó wił ob raz do no we gomiesz ka nia. Mi mo że miał 90 × 90 cm, bezpro ble mu wszedł na pła sko do ba gaż ni ka – wspo mi na Piotr.

Ro dzi na so bie chwa li Mi mo na tło ku pra cy, żo na i dzie ci są dla Pio -tra naj waż niej sze. – De cy du jąc się na po łą -

� cze nie au ta fir mo we go z ro dzin nym, wie -dzia łem, że ro dzi na do brze na tym wyj dzie.W mgnie niu oka mo ja Al tea XL prze ista czasię z fir mów ki w ro dzin ne go va na, wy god ne -go dla nas czwor ga. Jest bez piecz na, kom -for to wa, ale po tra fi też po ka zać spor to wypa zur, co do ce niam, jeż dżąc sa me mu. A no -gę mie wam cięż ką… Naj bar dziej przy pa dły mido gu stu fo te le. Są bar dzo wy god ne, a jed no -cze śnie do sko na le trzy ma ją cia ło. W po łą cze -niu z dość twar dym za wie sze niem po zwa la jąna dy na micz ną jaz dę – wy chwa la swój wy -bór Piotr. Krop kę nad „i” sta wia Be ata, żo -na na sze go roz mów cy. – Gdy wsia damdo środ ka, od ra zu wiem, że wnę trze jeststwo rzo ne z my ślą o dzie ciach. W licz nychschow kach moż na zmie ścić mnó stwo dzie -cię cych ak ce so riów. Za dba no tak że, aby po -dróż młod szych pa sa że rów by ła kom for to -wa i peł na fraj dy. Na sze ma lu chy są wnie bo -wzię te, gdy na sto li kach mon to wa nychw opar ciach przed nich fo te li mo gą urzą dzićso bie mi nia tu ro wy plac za baw. Wy god nemo co wa nia fo te li ków i świet ny do stępdo wnę trza przez du że drzwi to z ko lei wy go -da dla ro dzi ców.

A mó wi się, że kom pro mi sy ogra ni cza ją…


lifestyle ]

Altea XL dla firmy

BAGAŻNIKPonadprzeciętna pojemność i możliwośćadaptacji na dziesiątki sposobów.Przewiezienie towaru, ale także wózka,roweru czy nart nie stanowi żadnegoproblemu. Bardzo poręcznymrozwiązaniem jest składana jednymruchem roleta, która umożliwiabłyskawiczny dostęp do przewożonychprzedmiotów.

DESIGNPociągający wygląd i sportowy duchsprawiają, że Altea XL może byćwizytówką każdej firmy. Tylne lampy,zachodzące na boki auta i na klapębagażnika, zapewniają optyczną lekkośćtyłu, a auto wygląda dzięki nimna mniejsze niż jest w rzeczywistości.

Altea XL dla rodziny

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE Jego bogactwo dobitnie świadczy o tym,że to nie tylko samochód firmowy, aletakże komfortowe auto rodzinne. W AlteiXL znajdziemy m.in. klimatyzację, radioMP3, układ kontroli ciśnienia w oponach,listwy dachowe, tempomat i komputerpokładowy, elektryczne szyby z przodui z tyłu, elektrycznie regulowanei składane lusterka.

DESKA ROZDZIELCZA Najważniejszym jej elementem jest duża,środkowa konsola. Delikatnie zwróconaw stronę kierowcy, mieści system audio,nawigację oraz sterowanie klimatyzacją.Wszystkie przełączniki i wskaźniki sądoskonale widoczne i łatwo dostępne.Plastiki zostały bardzo precyzyjniespasowane.

NADWOZIEZostało zaprojektowane na zasadziebezpiecznej klatki. Jego strukturarozprowadza siłę uderzenia w ściśleobliczony sposób. W przypadku kolizjistrefy kontrolowanego zgniotuzapewniają pasażerom najwyższypoziom bezpieczeństwa.

Pociągający wygląd i sportowy duchsprawiają, że Altea XLmoże być wizytówkąkażdej firmy.

CENY W ZALE˚NOÂCI OD WYPOSA˚ENIA

] LEASING CZY KREDYT? OTO JEST PYTANIE!

GETIN Leasing GETIN Auto Kredyt

Wartość pojazdu brutto 63.990,00 zł 63.990,00 zł

Liczba rat 59 (bez pierwszej wpłaty) 60

Pierwsza wpłata 3.199,51 zł -

Prowizje - 646,36 zł

Wartość faktury/wysokość raty 1.282,00 zł 1.341,43 zł

Wykup po zakończonej umowie 639,90 zł -

Suma poniesionych kosztów 79.514,24 zł 80.485,80 zł

DANE TECHNICZNE SEATA ALTEI XL


Profesjonalni doradcy i wykwalifikowani specjaliści są do Twojej dyspozycji. Zapraszamy.

www.getinleasing.pl www.getinautokredyt.pl

p

Wszyst ko oczy wi ście za le ży odTwo ich moż li wo ści i po trzeb. Je śli my ślisz o sa mo cho dzie jak o na rzę dziu pra -cy, nie za sta na wiaj się! Wy bierz le asing. To w koń cu mniej sze po dat ki i nie co mniej szy koszt za ku pu. Pa mię -taj jed nak, że wła ści cie lem sta niesz się do pie ro za 3-5 lat. Je śli jed nak chcesz, aby au to by ło tyl ko Two je, chcesz de cy do wać o wy bo rze fir my ubez pie cze nio wej i miej scu prze glą dów – wy bierz kre dyt.Wca le nie za pła cisz o wie le wię cej, a i w tym przy pad ku mo żesz prze cież sa mo chód od li czyć od po dat ku w formie amortyzacji.


e

WYPOSAŻENIE

1.9 TDI 2.0 TDI 2.0 TDI 1.4 TSI 1.6 2.0 FSI 105 KM 140 KM 140 KM 125 KM 102 KM 150 KM

DSGOsiągiPrędkość maksymalna (km/h) 183 201 201 194 181 203

Przyspieszenie 0-100 km/h (s) 12,6 10,0 10,0 10,5 13,0 10,2

Zużycie paliwaW cyklu miejskim (l/100 km) 6,9 7,6 7,5 8,6 10,6 12,7

W cyklu pozamiejskim (l/100 km) 4,5 4,8 5,1 5,5 6,2 6,7

W cyklu mieszanym (l/100 km) 5,4 5,9 6,0 6,6 7,8 8,9

SILNIK Audience Reference Stylance

1.6 102 KM 63.990 zł 70.490 zł 77.490 zł

1.4 TSI 125 KM - 74.490 zł 81.490 zł

2.0 FSI 150 KM Tiptronic - - 93.490 zł

1.9 TDI 105 KM - 78.490 zł 85.490 zł

2.0 TDI 140 KM - - 93.490 zł

2.0 TDI 140 KM DSG - - 98.490 zł

38 wiosna 2008

technologia ]

Mio A701

Telefon, laptop, nawigacja, MP3. Obładowany sprzętem,spętany kablami, w podróży zmieniasz się w jucznegowielbłąda. Zamiast szukać pojemniejszej torby, wybierzjedno sprytne pudełko zastępujące wszystkie inne.

Biznes kombajn

2

STYLJednego nie można odmówić Mio – ich produkty zawsze były stylowe. Tak też jest w przypadku A701.

FUNK CJEMio jest jednym z prekursorów wprowadzających tego typu sprzętna rynek. A701 jest modelem udanym, ale – jak się okazuje – jegoparametry można jeszcze ulepszyć. Mógłby też mieć więcej funkcji.Brakuje w nim radia i szybkiej transmisji danych.

DA NE TECH NICZ NE5 szer. 5,70 x gł. 1,88 x wys. 10,70 cm;5do ty ko wy ekran 2,7 ca la;5 1,3-me ga pik se lo wy apa rat cy fro wy z 8-krot nym zoo mem;5wbu do wa na pa mięć 128 MB z moż li wo ścią roz sze rze nia

za po mo cą kar ty SD/SDIO/MMC.

Ce na: od 1.121 zł

Mimo że HTC jest od dawna obecny na naszym rynku, jakomarka jest mało znany. Dotychczas producent sprzedawałswoje produkty pod szyldami marek Qtek, i-Mate, Dopodoraz marek operatorów komórkowych, takich jak Orange SPVczy T-Mobile (Era) MDA. Jednak koniec z tym. HTC ma być od teraz widocznym producentem z wyrazistymi produktami,takimi jak Artemis.

HP iPAQ 614 Business Navigator

WERDYKTStyl, elegancja, funkcjonalność, a wszystko to za stosunkowonieduże pieniądze. Czy można chcieć czegoś więcej? Być może lepszych parametrów.

WERDYKTFunkcjonalność na najwyższym poziomie, prostota formy i łatwaobsługa – to atuty. W tym urządzeniu nie podoba nam się tylkocena.

WERDYKTWłaśnie takie powinny być urządzenia multimedialne; ale czy za taką cenę?

STYLKażdy milimetr powierzchni tego urządzenia jest do bólu wykorzystany. Ale czy nie o to właśnie chodzi?

FUNK CJEPodobnie jak w przypadku HTC i Mio, iPAQ jest multimedialnym „kombajnem”wysokiej klasy. Jednak na szczególną uwagę zasługuje chociażby kółko nawigacjiSmart Touch. Konkurenci takich cudów nie mają.

DA NE TECH NICZ NE5 szer. 6,03 x gł. 1,75 x wys. 11,70 cm;5do ty ko wy ekran 2,8 ca la;5 aparat 3 megapiksele;5pamięć wbudowana 256 MB; 5dodatkowa klawiatura numeryczna.

Ce na: od 1.984 zł

Ranking najlepszych kombajnówmultimedialnych] [

3

STYLNie ma tu miejsca na zbędne ozdoby. Producenci postawili na prostotę formy. I słusznie!

FUNK CJE5 3-zakresowy telefon GSM, modem GPRS, nawigacja GPS;5 aparat cyfrowy;5wszystko na platformie Windows Mobile 5.0

z oprogramowaniem Outlook, Windows Media Player v.s. 10 oraz Windows Office;

5 funkcja EDGE do szybszej transmisji danych.

DA NE TECH NICZ NE5 szer. 5,80 x gł. 1,68 x wys. 10,80 cm;5do ty ko wy ekran 2,8 ca la;5 2-me ga pik se lo wy apa rat cy fro wy z moż li wo ścią na gry wa nia

fil mów; 5pa mięć 128 MB z moż li wo ścią roz sze rze nia za po mo cą kar ty SD;5 ra dio FM;5wbu do wa ny mo duł WLAN.

Ce na: od 1.618 zł ]

HTC P 3300 Artemis 1

W.L.

reklama

reklama

Documents

Moj Biznes