MODUSI U NEMACKOM JEZIKU

Anisa IbrahimoviMODUSI U NEMAKOM JEZIKU U nemakom jeziku postoje 3 glagolska naina:IndikativImperativKonjunktiv

Razliiti glagolski naini omoguuju govorniku da:

Formira potpuno neutralan iskaz:Er gibt mir das Messer.Navede tue rei:Der Mann sagte, er gebe mir das Messer.Izrazi elju ili mogunost:Es wre gut, wenn ich jetzt ein Messer htte.Izrazi zapovest: Gib das Messer hier!

IMPERATIV

Uobiajeno je da se imperativ definie kao glagolski nain za iskazivanje zapovesti, iako je znaenjski spektar ovog modusa mnogo iri. Imperativ se javlja u zapovednim reenicama i stoji na prvom mestu. U ovim reenicama se ne navodi subjekat. Iza zapovedne reenice, po pravilu stoji znak uzvika. Imperativom se mogu iskazati:

Zapovest Molba Direktan govor elja Npr: Vergi nichtPolazna osnova za imperativ je prezent. Pre nego to se napravi oblik imperativa, treba utvrditi odreena pravila.U nemkom jeziku nareivati se moe samo direktno, licem u lice. Znai postojesamo oblici imperativa za:2. lice jednine2. lice mnoinepersiranje (Sie)

Oblik imperativa za 2.lice jednine je du=ti

Du gehst nach Hause. Ti ide kui. ( ovo je primer 2.lica jednine u prezentu).Kada elimo da napravimo zapovedni nain, jednostavno je jer ne dodajemo nita ve briemo. Zapovedni nain emo napraviti u dva koraka:Obriemo linu zamenicu du.Obriemo nastavak za 2. lice jednine- st, i dodamo nastavak e ili se upotrebljava bez nastavka.Ono to ostane je zapovedni nain. Geh nach Hause! imperativ bez nastavkaSuch-e! imperativ sa nastavkom -eNastavak e u 2.licu jednine imperativa esto se izostavlja. Ne moe se izostaviti kod glagola koji se zavravaju ig ili teko izgovorivom skupinom kosnonanata.

Oblik imperativa za 2. lice mnoine ihr = viOvo je jo jednostavnije , jer ovde imamo samo jedan korak i jedno brisanje.Ihr geht nach Hause. Vi idete kui. (vi= vas dvoje, nije persiranje). Ovo je prezent.Da bi doli do imperativa briemo samo linu zamenicu ihr, a nastavak za prezent ostaje. Geht nach Hause! Imperativ

Imperativ i persiranje

Ovo je najjednostavnije i nema brisanja uopte, samo inverzija tj. obrnut redosled rei.Sie gehen nach Hause. Vi idete kui (prezent)Gehen Sie nach Hause! ImperativDakle, glagol smo stavili na prvo mesto, a zamenicu na drugo.

Postoje izuzeci kod imperativa, a njihova pravila su sledea:1.Kod nekih jakih glaogla u prezentu dolazi do promene vokala u 2. i 3. licu jednine. Ta promena ostaje u imperativu kod 2. lica jednineNpr: glagol lesenIch lese Du liest 2. lice prezenta sa promenom vokala e u ieEr/sie/es liest Lies! Imperativ2.Ovo pravilo ne vai kod glagola kod kojih dolazi do umlauta. Dakle nepravilni glagoli kod kojih u 2. i 3. licu indikativa prezenta dolazi do muenja osnovikog vokala, u imperativu za 2. lice jednine imaju ist vokal. Npr: glagol schlafenDu schlfst prezent schlaf- imperativ Schlaf gut!Du fhrst prezent fahr - imperativ Fahr langsamer!

3.Glagoli sein, haben i werden imaju neke posebne oblike za imperativ:Seinsei 2. lice jednine / seid 2. lice mnoine/ seien Sie- persiranjeHaben hab 2. lice jednine / habt 2. lice mnoine/ haben Sie- persiranjeWerden werde 2. lice jednine / werdet 2. lice mnoine/ werden Sie- persiranje4.Imperativ nepravilnih glagola i glagola na eln i ernGlagoli iji se infinitivi zavravaju na eln i ern, imaju oblike imperativa na le:Bgeln- Bgle nicht so hei!Klingeln klingle nicht so lange Glagoli iji se infinitiv zavrava ne -ern imaju obavezan nastavak -e:ndern ndere das bitte!5.Glagoli sa razdvojivim prefiksomKako u prezentu tako i u impretavu razdvojivi prefiks ide na kraj reenice. Npr: Ruf bitte an!- imperativ Wasch jetzt bitte auf!2.INDIKATIV

Indikativ slui za iskazivanje radnje koja se upravo dogaa, koja se dogodila u prolosti ili koja e se dogoditi u budunosti. Ovo je neutralan glagolski nain.

2.1.Prezent ( Das Prsens)

Glagolska vremena odraavaju vreme u stvarnosti: prolost, sadanjost i budunost, ali se njihova upotreba ne odnosi iskljuiva na jedan deo realnog vremena. Njime se moze izkazati:Radnja se dogaa u trenutku govora: Er liest das Buch. (On ita knjigu.)Radnja se ponavlja u fiksnim intervalima: Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf. (Ustajem svakog jutra u 6 sati.)Prezentom se pokazuju optevaee injenice: Die Woche hat sieben Tage.(Nedelja ima sedam dana.)Prezent slui za oivljavanje prole radnje (istorijski prezent): Wir waren 1980 in Paris. Ich sehe uns noch auf dem Eiffelturm stehen. (Godine 1980.bili smo u Parizu. I danas vidim kako stojimo na Ajfelovoj kuli.)Prezentom se iskazuje radnja koja je poela u prolosti,a traje i u momentu govora: Ich lebe seit drei Monaten in Deutschland.(Vec tri meseca ivim u Nemakoj.)Prezentom se iskazuje budua radnja: Morgen ziehe ich in die neue Wohnung. (Sutra se selim u novi stan.)

2.1.2. Gradjenje prezenta

U nemakom jeziku prezent se gradi od infinitivske osnove glagola i nastavaka za prezent: Jednina (e,st,t) Mnoina (en,t,en) Npr: glagol machen Ich mach-eDu mach-stEr,sie, es mach-tWir mach-enIhr mach-tSie mach-enPrezent jakih glagola

Neki jaki glagoli sa osnovnim vokalom a i o i diftongom au dobijaju u 2.i 3.licu jednine preglas ili umlaut.Kod veine jakih glagola sa osnovnim vokalom e u 2. i 3. licu jednine e prelazi u i. Ova promena se zove e/i Wechsel.Glagoli ija se infinitivna osnova zavrsava na s, -ss, -, -x ili z imaju u 2.licu jednine samo nastavak t. lesen- du lies -t , lassen-du lsst ; stoen- du st t; mixen- du mix t sitzen-du sitz t.

fallen (pasti)laufen (trati)helfen (pomagati) lessen (itati)stoen (udariti)nehmen (uzeti)a- au- ue-ie-ieo- ich falleich laufeich helfeich leseich stoeich nehmedu fllst du lufstdu hilfst du liest du sttdu nimmst er fllter lufter hilfter liester stter nimmtwir fallenwir laufenwir helfenwir lesenwir stoenwir nehmenihr falltihr lauftihr helftihr lestihr stotihr nehmtsie fallensie laufensie helfensie lesensie stoensie nehmenU sledeoj tabeli prikazane su mogue vokalske promene glagolske osnove u prezentu nepravilnih glagola:habenseinwerdenIchhabebinwerdeDuhastbistwirster,sie,eshatistwirdWirhabensindwerdenIhrhabtseidwerdetSiehabensindwerdenPrezent pomonih glagola haben, sein i werden tabelarno izgleda ovako:2.1.6. Prezent modalnih glagola

Glagoli drfen, knnen, mgen, mssen, sollen, wollen gotovo uvek se kombinuju sa infinitivom glavnog glagola, a nazivaju se modalni, jer pokazuju nain na koji subjekt u reenici vri glagolsku radnju: da li moe , mora, sme, treba itd. neto da uini. Ovi glagoli imaju specifinu konjugaciju.Pravila u vezi s tvorbom prezenta:Prezent modalnih glagola tvori se od osnove glagola i nastavaka za prezent modalnih glagola (-,-st,-,-en,-t,-en, ) pri emu u jednini dolazi do promjene osnove, osim kodsollen.

drfen ich darf nicht rauchen wir drfen nicht rauchendu darfst nich rauchen ihr drft nicht rauchenknnen ich kann schwimmen wir knnen schwimmendu kannst schwimmen ihr knnt schwimmenmgen ich mag laut singen wir mgen laut singendu magst laut singen ihr mgt laut singen mssen ich muss gehen wir mssen gehen du musst gehen ihr msst gehensollen ich soll schweigen wir sollen schweigendu sollst schweigen ihr sollt schweigenwollen ich will essen wir wollen essen du willst essen ihr wollt essen 2.1. 7. Prezent meovitih glagola

Nepravilni glagoli grade neke svoje oblike od razliitih osnova povratnim umalutom ili sa promenom konsonanata. Nepravilni glagoli su glagoli, koji kombinuju prilikom konjugacije pravila slabih i jakih glagola.

rennen rennt rannte gerannt kennen kennt kannte gekannt

esto je u pitanju kombinacija 2 glagola, koji su se razvitkom jezika spojili u jedan i tako sad imamo i dodatne nepravilnosti.

Nepravilni glagoli su:

rennen, nennen, kennen, brennen, senden, wenden, denken

Preterit-imperfekat (Das Prteritum)

On je tipian oblik pripovedanja u umetnikoj prozi i knjievnim tekstovima. Glagoli haben, sein i werden, kao samostalni i svi modalni glagoli, znatno se ee javljaju u preteritu nego u perfektu kada oznaavaju prolost. U razgovoru, kada se govori o sebi ili o drugima, obino se upotrebljava perfekat. Kada bi se o tome izvetavalo, npr. u novinama, tekst bi bio u preteritu.

Primer: Herr Mller verbrachte auch dieses Wochenende an den Plitvicer Seen. (Gospodin Muller proveo je i ovaj vikend na Plitvikim jezerima.)Izuzeci su meutim glagoli sein i haben, koji se i u direktnom govoru, upotrebljavaju najee u preteritu.

Primer: - Wo waren Sie vorigen Sonntag ? (Gde ste bili prole nedelje?) - Ich war bei meinen Eltern. (Bila sam kod svojih roditelja.)

Preterit slabih glagolaPreterit slabih glagola se gradi od infinitivske osnove i nastavaka za preterit (-te, -test,-te,-ten,-tet,-ten)

Sg. Pl.

Ich mach-te Wir mach-tenDu mach-test Ihr mach-tetEr,Sie, Es mach-te Sie mach-ten

Kod glagola sa infinitivskom osnovom na dentale d/-t , izmeu osnove i nastavaka se dodaje tematski vokal e. reden- redeteJednako se ponaaju I glagoli ija se osnova zavrava na - m ili - n iza suglasnika (osim - r - i - l) atmen- atmete

2.2.4. Preterit jakih glagola

Preterit jakih glagola gradi se dodavanjem nastavaka za preterit na preteritsku osnovu. Za prvo i tree lice jednine, nema nastavaka, za drugo lice jednine, nastavak je - st; za mnoinu nastavci su: -en, -t,-en. Obeleje preteritske osnove je promena vokala.

Fahren- (voziti-se)

Sg . Pl.Ich Fuhr- Wir Fuhr-en Du Fuhr- st Ihr Fuhr-t Er, Sie, Es Fuhr- Sie Fuhr-enhabenseinwerdenIchhattewarwurdeDuhattestwarstwurdester,sie,eshattewarwurdewirhattenwarenwurdenihrhattetwartwurdet Siehattenwarenwurden2.2.5. Preterit pomonih glagola 2.2.6. Preterit modalnih glagolaModalni glagoli u preteritu se grade dodavanjem nastavaka za slabe glagole u preteritu (-te, -test,-te,-ten,-tet,-ten) na glagolsku osnovu. U preteritu modalni glagoli nemaju umlaut i ablaut. Perfekat (Das Perfekt)

Perfekat oznaava radnju koja se dogodila i zavrila u prolosti, a ije su posledice od znaaja za trenutak govora.

Perfekat se gradi od prezenta pomonog glagola sein ili haben i participa perfekta glavnog glagola (paricipa II) .

2.3.2. Graenje perferkta

Za graenje participa perfekta bitno je razlikovati pravilne od nepravilnih glagola:

Partizip perfekta kod pravilnih glagoli

Partizip perfekta pravilnih glagola gradi se kada na infinitivsku osnovu doda predmetak ge i nastavak tge- + infinitivska osnova +-t. reisen gereist A kod glagola ija se infinitivska osnova zavrava dentalima, dodaje se predmetak ge i nastavak etge- + infinitivska osnova +-et. leisten-geleistet

Partizip perfekta kod nepravilnih glagoli

ge- + participska osnova +-en (mogua i promena konsonata)

sehen gesehen helfen- geholfen beien gebissen

meoviti glagoli

ge- + participska osnova +-t denken gedacht kennen gekannt wissen gewusst 2.3.3. Graenje perfekta sa pomonim glagolima haben i sein

Sledee grupe glagola, grade perfekat pomou haben:

- trajni neprelazni glagoli-prelazni glagoli, - povratni glagoli, -modalni glagoli (ali, ako je modalni glagol dopunjen punoznanim glagolom, ne koristi se particip perfekta modalnog glagola,ve se upotrebljava infinitiv), -glagoli koji oznaavaju meteoroloke pojave.

Sledee grupe glagola, grade perfekat pomou sein: -glagoli koji oznaavaju promenu mesta, -glagoli koji oznaavaju promenu stanja, - glagoli sein,werden i bleiben.Perfekt sa haben Perfekat sa seinSg.ich du er sie eshabe hast hatgegeben gegebengegebenbin bist istGelaufen gelaufengelaufenPl. wir ihr siehaben habt habengegeben gegeben gegebensind seid sindGelaufen gelaufen gelaufenPerfekat glagola koji zahtevaju infinitiv

Ovi glagoli svoj perfekat grade pomou infinitiva, a ne pomou participa perfekta:

hren (uti) Der Chorleiter hat den Jungen singen hren. (ne: gehrt)sehen (videti)-Den Streit habe ich kommen sehen.(ne:gesehen)lassen (dati,naloiti)-Wir haben das Haus wieder aufbauen lassen.(ne gelassen)2.3.6. Perfekat modalnih glagola (Perfekt der Modalverben)

Perfekat modalnih glagola se retko koristi. Prolost se, kod ove grupe glagola, najee izraava preteritom. Modalni glagoli grade perfekat na sledei nain

U funkciji glavnog glagola od pomonog glagola haben i participa perfekta. haben+partizip perfekta glavnog glagola

Primer: Ich wollte dich besuchen, aber ich habe es nicht gekonnt.haben+infinitiv glavnog glagola+infinitiv modalnog glagolaU funkciji modalnog glagola,od pomonog glagola haben i dva infinitiva.U tom sluaju infinitiv modalnog glagola stoji na poslednjem mestu u reenici ,odn. iza infinitiva glavnog glagola.

U zavisnoj reenici, meutim, pomoni glagol ne stoji na poslednjem mestu, nego ispred infinitiva glavnog i modalnog glagola.

Npr. Es ist schade,dass du nicht links hast fahren drfen. Pluskvamperfekat (Das Plusquamperfekt)

Pluskvamperfekat, kao i preterit, slui pripovedanju u pismenoj formi, a izraava radnju, koja se desila pre radnje izraene preteritom. Upotrebljen u govornom jeziku, pokazuje da se ta radnja desila,pre radnje izraene perfektom.

Pluskvamperfekat je sloeno glagolsko vreme koje se gradi od preterita pomonog glagola haben ili sein i participa II. Kriterijumi za distribuciju pomonih glagola haben i sein isti su kao kod perfekta.

Pluskvamperfekat sa haben : Pluskvamperfrkat sa sein:

Sg. Ich hatte gegeben Ich war gelaufen Du hattest gegeben Du warst gelaufenEr, sie,es hatte gegeben Er,sie es war gelaufenPl. Wir hatten gegeben Wir waren gelaufen Ihr hattet gegeben Ihr wart gelaufen Sie hatten gegeben Sie waren gelaufen

2.5.1. Upotreba futura I

Futur I oznaava buduu radnju. Meutim, o budunosti se, u nemakom jeziku, govori najese prezentom. Futur I, upotrebljava se, pre svega u pisanim tekstovima, radi izraavanja planova, prognoza i obeanja. Futurom I moe da se iskae i zapovest ili neka predpostavka. Primer: -Ich werde eine Torte machen. -Du wirst gleich den Tisch abrumen.2.5.2. Graenje futura IFutur I se gradi od prezenta pomonog glagola werden i infinitiva punoznanog glagolaich werde schwimmen wir werden schwimmendu wirst schwimmen ihr werdet schwimmener/sie/es wird schwimmen sie werden schwimmen

2.6.Futur (Das Futur II)

Futur II je sloeno vreme, koje se danas retko koristi. Njime se oznaava radnja koja se smatra zavrenom u bliskoj budunosti ili pretpostavka da je neko zbivanje u trenutku govora zavreno. 2.6.2. Graenje futura II Futur II se gradi od prezenta pomonog glagola werden i infinitiva perfekta. A infinitiv perfekta se sastoji od participa perfekta glavnog glagola i infinitiva pomonog glagola haben ili sein. Odabir pomonog glagola se vri prema pravilima graenja perfekta.

prezent pomonog glagola warden /particip II / infinitiv pomonog glagola haben ili sein

Er wird den Zug verpasst habenBie da je zakasnio na voz.Wir werden morgen angekommen seinSutra u ovo vreme smo ve stigli.

KONJUNKTIV

Konjunktiv je glaglski nain koji ne postoji u srpskom jeziku. Za ovaj glagolski nain vezuje se vrlo irok spektar i specifina pravilna upotrebe, to moe da predstavlja izvesnu potekou za one koji ue nemaki jezik kao strani. Prema nainu graenja razlikuju se dva oblika konjunktiva:

1.Konjunktiv I 2.Konjunktiv II

3.1. Konjunktiv IKonjunktiv I je noviji, zbirni naziv za one oblike konjunktiva kod kojih lini glagolski oblik stoji u konjunktivu prezenta. Ovde spadaju sledei oblici:Konjunktiv prezentaKonjunktiv perfektaKonjunktiv futura IKonjunktiv futura II 3.1.1. Konjunktiv prezentaSvi nastavci konjunktiva sadre e. Po tom e razlikuje se od indikativa ova lica konjunktiva: 2. lice jednine, 3. lice jednine i 2. lice mnoineKonjunktiv prezenta slabih glagola se gradi od infinitivne osnove i konjunktivskih nastavaka: -e,-est-,-e,-en,-et,-en.

Konjunktiv prezentaNastavci za konjunktiv prezentaich hre-edu hrest-ester/sie/es hre-ewir hren-enihr hret-etsie hren-eKonjunktiv prezentaNastavci za konjunktiv prezentaich rufe-edu rufest-ester/sie/es rufe-ewir rufen-enihr rufet-etsie rufen-eKonjunktiv prezenta jakih glagola se gradi od infinitivne osnove i konjunktivskih nastavaka: -e,-est-,-e,-en,-et,-en. U konjunktivu prezenta jakih glagola ne dolazi ni do kakvih vokalskih promena:

3.1.2. Konjunktiv perfekta

Konjunktiv perfekta se gradi od konjunktiva prezenta pomonog glagola haben ili sein i participa II punoznanog glagola. Odabir pomonog glagola je isto kao i kod graenja indikativa.Ich sei gekommen,

3.1.3. Konjunktiv futura I

Konjunktiv futura I gradi se od konjunktiva prezenta pomonog glagola werden i infinitiva punoznanog glagola.Die Kollegin sagte, sie werde morgen pnktlich sein.

3.1.4. Konjunktiv futura II

Ovaj oblik se veoma retko upotrebljava , a gradi se od konjunktiva prezenta pomonog glagola werden i infinitiva perfekta. Ich werde gekauft haben3.1.5. Upotreba konjunktiva I

Oblici konjunktiva I koriste se najee u indirektnom govoru. Indirektni govor slui za navoenje tuih rei. Sie sagte mir, dass sie nicht kommen werde.Pravila za upotrebu konjunktiva I u idirektnom govoruIndirektni govor se naee prepoznaje po zavisnosloenoj reenici. U glavnoj reenici se najee nalazi neki od glagola govorenja (verba dicendi). U nemakom jeziku ne dolazi do slaganja vremena glagola u glavnoj i glagola u zavisnoj reenici:Ukoliko se govorom navodi radnja koja se dogaa u sadanjosti, koristi se konjunktiv prezenta: Das Kind sagt/sagte/hat gesagt/wird sagen/ wird gesagt haben, es habe Bauchschmerzen.Dete kae/je reklo/e rei/bie da je dete reklo da ga boli stomak.Ukoliko se u indirektnom govoru navodi radnja koja se dogodila u prolosti, koristi se konjunktiv perfekta:Der Pfarrer erzhlt/ erzhlte/hat erzhlt/ wird erzhlt/ wird erzhlt haben, dass der Sturm das Dach der Kirche zerstrt habe. Ukoliko se indirektnim govorom navodi radnja koja e se odigrati u budunosti koristi se konjunktiv futura I.Der Chef sagte, dass der neue Architekt den Bauplan entwerfen werde.Ukoliko govornik eli da iskae distancu ili sumnju u tue rei, moe upotrebiti i konjunktiv preterita:Sie sagte mir, sie sei krank. Sie sagte mir, sie wre krank.

3.3. Konjunktiv II

Konjunktiv II obuhvata:Konjunktiv preteritaKonjunktiv pluskvamperfekta

Ovim oblicima konjunktiva najee se iskazuje mogunost, elja, pogodba ili uslov. Konjunktivom preterita iskazuje se pogodba ili uslov, i to u okviru kondicionalnih reenica:Wenn ich viel Gled htte, wrde ich nicht mehr arbeiten.Ovaj oblik se koristi za utivo iskazivanje elja:Ich htte gern noch eine Tasse Kaffee.Konjunktiv preterita se koristi u irealnim poredbenim reenicama za sadanjost:Sie tat so, als ob sie nichts wsste.

3.3.1. Konjunktiv preterita slabih glagola

Ovim oblicima konjunktiva najee se iskazuje mogunost, elja, pogodba ili uslov: Konjunktiv preterita slabih glagola jednak je indikativu. Nastavci za slabe glagole u konjunktivu preterita su:Konjunktiv preterita Nastavci za konjunktiv preteritaich rufte - te du ruftest -tester/sie/es rufte - te wir ruften -tenihr ruftet - tetsie ruften -ten

Konjunktiv preterita jakih glagola Gradi se od preteritske osnove i nastavka : -e,-est,-e, -en,-t,-en. Ukoliko se u preteriskoj osnovi nalaze vokali koji mogu da se mute (a,o,u) dolazi do njihovog muenja.

Indikativ preterita Konjunktiv preteritaich kam ich kmeich zog ich zgeich trug ich trgeKonjunktiv preterita uobiajen je kod glagola sein, haben, werden, wissen, lassen, kao i kod svih modalnih glagola.

3.3.3.Konjunktiv pluskvamperfekta

Ovaj oblik se gradi od konjunktiva preterita pomonog glagola haben ili sein i participa II. Ich wre glcklich gewesen, wenn er mich besucht htte.