Embed Size (px)
Citation preview
M o d e r n
L E S M O
Contemporanea, raffinata, brillante. La cucina apre nuovi orizzonti
di funzionalità pronta ad essere spazio di classe
per il proprio stile di vita.Contemporary, sophisticated, bri l l iant. The kitchen opens up new horizons for functionality, ready to be a classy place for your own particular l i festyle.
Contemporaine, raff inée, bri l lante. La cuisine vous propose de nouveaux horizons de fonctionnalité, tout en étant prête à devenir un espace de classe pour votre style de vie.
Contemporánea, sofisticada, bri l lante. La cocina abre nuevos horizontes de funcionalidad, l ista para ser espacio de clase para el propio esti lo de vida.
Modern
LESMO04
VETRO CORDAAVORIO CHIARO RAL 1015MARRONE TERRA RAL 8028
ROPE GLASSPALE IVORY RAL 1015SOIL BROWN RAL 8028
VERRE CORDEIVOIRE CLAIR RAL 1015BRUN TERRE RAL 8028
VIDRIO CUERDAMARFIL CLARO RAL 1015MARRÓN TIERRA RAL 8028
p. 26
LESMO05
GRIGIO POLVERE RAL 7037VERDE OLIVA RAL 6003ELEMENTI A GIORNO BIANCO OPACO
POWDER GREY RAL 7037OLIVE GREEN RAL 6003MATT WHITE OPEN UNITS
GRIS POUSSIÈRE RAL 7037VERT OLIVE RAL 6003ÉLÉMENTS AJOURÉS BLANC MAT
GRIS POLVO RAL 7037VERDE OLIVA RAL 6003ELEMENTOS ABIERTOS BLANCO MATE
p. 30
LESMO06
PUNTO CACAO TRANCHE BIANCO CREMA LUCIDA RAL 9001
PUNTO TRANCHÈ COCOAGLOSSY CREAM WHITE RAL 9001
PUNTO CACAO TRANCHÈBLANC CRÈME BRILLANT RAL 9001
PUNTO CACAO TRANCHÈBLANCO CREMA BRILLANTE RAL 9001
p. 36
L E S M OArmonia ed eleganza di contrasti
LESMO01
VERDE CANNA RAL 6013 OPACOBIANCO TRAFFICO 9016 LUCIDO
MATT CANE GREEN RAL 6013GLOSSY TRAFFIC WHITE 9016
VERT CANNE RAL 6013 MATBLANC SIGNALISATION 9016 BRILLANT
VERDE CAÑA RAL 6013 MATEBLANCO TRÁFICO 9016 BRILLANTE
p. 4
LESMO03
BIANCO TRAFFICO 9016 LUCIDOGRIGIO PIETRA RAL 7030GRIGIO QUARZO RAL 7039VETRO BIANCO
GLOSSY TRAFFIC WHITE 9016STONE GREY RAL 7030QUARTZ GREY RAL 7039WHITE GLASS
BLANC SIGNALISATION 9016 BRILLANTGRIS PIERRE RAL 7030 GRIS QUARTZ RAL 7039VERRE BLANC
BLANCO TRÁFICO 9016 BRILLANTEGRIS PIEDRA RAL 7030GRIS CUARZO RAL 7039VIDRIO BLANCO
p. 20
LESMO02
PUNTO AVENA TRANCHÈGRIGIO BEIGE RAL 7006ELEMENTI A GIORNO RAL 1023
PUNTO TRANCHÈ OATMEALBEIGE GREY RAL 7006OPEN UNITS RAL 1023
PUNTO AVOINE TRANCHÉGRIS BEIGE RAL 7006ÉLÉMENTS AJOURÉS RAL 1023
PUNTO CACAO TRANCHÈGRIS BEIGE RAL 7006ELEMENTOS ABIERTOS RAL 1023
p. 12
LESMO . 5LESMO . 4
Have fun mixing and matching patterns and colours, discover contrasting combinations with a strong personality.
Amusez-vous à marier la fantaisie avec les couleurs, découvrez des associations contrastantes avec une forte personnalité.
Diversión en el unir fantasía y color, descubrir combinaciones en contraste con una fuerte personalidad.
Divertimento nell’accostare fantasia e colore, scoprire abbinamenti in contrasto dalla forte personalità.
ModernL E S M O
01VERDE CANNA RAL 6013 OPACOBIANCO TRAFFICO 9016 LUCIDO
MATT CANE GREEN RAL 6013GLOSSY TRAFFIC WHITE 9016
VERT CANNE RAL 6013 MATBLANC SIGNALISATION 9016 BRILLANT
VERDE CAÑA RAL 6013 MATEBLANCO TRÁFICO 9016 BRILLANTE
LESMO . 7
01VERDE CANNA RAL 6013 OPACOBIANCO TRAFFICO 9016 LUCIDO
MATT CANE GREEN RAL 6013GLOSSY TRAFFIC WHITE 9016
VERT CANNE RAL 6013 MATBLANC SIGNALISATION 9016 BRILLANT
VERDE CAÑA RAL 6013 MATEBLANCO TRÁFICO 9016 BRILLANTE
LESMO . 6
Dialogo raffinato tra materiali pregiati, per uno spazio pieno di calore.
Modern
LESMO . 9
A sophisticated dialogue between the finest materials, for a space that oozes warmth.
Un dialogue raffiné entre des matériaux nobles, pour un espace plein de chaleur.
Diálogo refinado entre materiales preciados, para un espacio lleno de calor.
LESMO . 8
LESMO . 11LESMO . 10
A kitchen with a beguiling design that is extremely hard-wearing, with significant volumes that make ample room for composition possibilities.
Une cuisine au design agréable mais avec une grande résistance à l’usure, avec des volumes importants qui donnent d’amples possibilités de composition.
Una cocina de diseño agradable, pero muy resistente al uso, con volúmenes importantes que dan una amplia posibilidad de composición.
Una cucina di design piacevole ma di grande resistenza all’uso, con volumi importanti che danno un’ampia possibilità compositiva.
ModernL E S M O
02PUNTO AVENA TRANCHÈGRIGIO BEIGE RAL 7006ELEMENTI A GIORNO RAL 1023
PUNTO TRANCHÈ OATMEALBEIGE GREY RAL 7006OPEN UNITS RAL 1023
PUNTO AVOINE TRANCHÉGRIS BEIGE RAL 7006ÉLÉMENTS AJOURÉS RAL 1023
PUNTO CACAO TRANCHÈGRIS BEIGE RAL 7006ELEMENTOS ABIERTOS RAL 1023
LESMO . 13
02PUNTO AVENA TRANCHÈGRIGIO BEIGE RAL 7006ELEMENTI A GIORNO RAL 1023
PUNTO TRANCHÈ OATMEALBEIGE GREY RAL 7006OPEN UNITS RAL 1023
PUNTO AVOINE TRANCHÉGRIS BEIGE RAL 7006ÉLÉMENTS AJOURÉS RAL 1023
PUNTO CACAO TRANCHÈGRIS BEIGE RAL 7006ELEMENTOS ABIERTOS RAL 1023
LESMO . 12
I l vivere domestico è una scelta di stile che si può differenziare
in maniera raffinata.
Modern
Domestic life is a choice of style that can differ in the most sophisticated ways.
La vie domestique est un choix de style qui peut se différencier d’une façon sophistiquée.
La vida doméstica es una elección de estilo que se puede diferenciar en una forma refinada.
LESMO . 15LESMO . 14
JAY . 17LESMO . 16
An elegant design, linear clean-cut shapes that will never tire you, with a touch of creativity.
Design élégant, une linéarité de formes nettes qui ne vous fatigueront jamais, avec une touche de créativité.
Diseño elegante, linealidad de formas limpias que no cansan nunca con un toque de creatividad.
Design elegante, linearità di forme pulite che non stancano mai con un tocco di creatività.
ModernL E S M O
03BIANCO TRAFFICO 9016 LUCIDOGRIGIO PIETRA RAL 7030GRIGIO QUARZO RAL 7039VETRO BIANCO
GLOSSY TRAFFIC WHITE 9016STONE GREY RAL 7030QUARTZ GREY RAL 7039WHITE GLASS
BLANC SIGNALISATION 9016 BRILLANTGRIS PIERRE RAL 7030 GRIS QUARTZ RAL 7039VERRE BLANC
BLANCO TRÁFICO 9016 BRILLANTEGRIS PIEDRA RAL 7030GRIS CUARZO RAL 7039VIDRIO BLANCO
03BIANCO TRAFFICO 9016 LUCIDOGRIGIO PIETRA RAL 7030GRIGIO QUARZO RAL 7039VETRO BIANCO
GLOSSY TRAFFIC WHITE 9016STONE GREY RAL 7030QUARTZ GREY RAL 7039WHITE GLASS
BLANC SIGNALISATION 9016 BRILLANTGRIS PIERRE RAL 7030 GRIS QUARTZ RAL 7039VERRE BLANC
BLANCO TRÁFICO 9016 BRILLANTEGRIS PIEDRA RAL 7030GRIS CUARZO RAL 7039VIDRIO BLANCO
LESMO . 19LESMO . 18
Un minimalismo che si concede delle eccezioni nel nome
della funzionalità e dell’estetica.
Modern
LESMO . 21
Minimalism which sometimes makes an exception for the sake
of functionality and styling.
Un design minimaliste qui s’accorde des exceptions au nom
de la fonctionnalité et de l’esthétique.
Un minimalismo que se permite excepciones en el nombre
de la funcionalidad y de la estética.
LESMO . 20
LESMO . 23LESMO . 22
Designed to meet the needs of contemporary lifestyles, this versatile range was devised to guarantee ultimate comfort levels.
Conçue pour satisfaire les besoins de la vie contemporaine, il s’agit d’un projet polyvalent envisagé pour vous garantir tous les conforts.
Pensada para satisfacer las necesidades de vida contemporánea, un proyecto versátil estudiado para asegurar todas las comodidades.
ModernL E S M O
04VETRO CORDAAVORIO CHIARO RAL 1015MARRONE TERRA RAL 8028
ROPE GLASSPALE IVORY RAL 1015SOIL BROWN RAL 8028
VERRE CORDEIVOIRE CLAIR RAL 1015BRUN TERRE RAL 8028
VIDRIO CUERDAMARFIL CLARO RAL 1015MARRÓN TIERRA RAL 8028
Pensata per soddisfare le esigenze di vita contemporanea, un progetto versatile studiato per garantire ogni comfort.
04VETRO CORDA
AVORIO CHIARO RAL 1015MARRONE TERRA RAL 8028
ROPE GLASSPALE IVORY RAL 1015
SOIL BROWN RAL 8028
VERRE CORDEIVOIRE CLAIR RAL 1015BRUN TERRE RAL 8028
VIDRIO CUERDAMARFIL CLARO RAL 1015
MARRÓN TIERRA RAL 8028
LESMO . 25LESMO . 24
LESMO . 27LESMO . 26
Multifarious and eclectic settings ready to fulfil the needs of those who love to express their style in the kitchen.
Des ambiances hétérogènes et éclectiques prêtes à satisfaire les exigences de ceux qui aiment exprimer leur propre style dans la cuisine.
Ambientaciones heterogéneas y eclécticas listas para satisfacer las necesidades de quien ama expresar su propio estilo en la cocina.
Ambientazioni eterogenee ed eclettiche pronte ad accogliere le esigenze di chi ama esprimere il proprio stile in cucina.
ModernL E S M O
05GRIGIO POLVERE RAL 7037VERDE OLIVA RAL 6003ELEMENTI A GIORNO BIANCO OPACO
POWDER GREY RAL 7037OLIVE GREEN RAL 6003MATT WHITE OPEN UNITS
GRIS POUSSIÈRE RAL 7037VERT OLIVE RAL 6003ÉLÉMENTS AJOURÉS BLANC MAT
GRIS POLVO RAL 7037VERDE OLIVA RAL 6003ELEMENTOS ABIERTOS BLANCO MATE
05GRIGIO POLVERE RAL 7037
VERDE OLIVA RAL 6003ELEMENTI A GIORNO BIANCO OPACO
POWDER GREY RAL 7037OLIVE GREEN RAL 6003
MATT WHITE OPEN UNITS
GRIS POUSSIÈRE RAL 7037VERT OLIVE RAL 6003
ÉLÉMENTS AJOURÉS BLANC MAT
GRIS POLVO RAL 7037VERDE OLIVA RAL 6003
ELEMENTOS ABIERTOS BLANCO MATE
LESMO . 29LESMO . 28
Una cucina progettata secondo un’idea di qualità totale, ogni dettaglio
riflette l’ idea di perfezione.
Modern
LESMO . 31
A kitchen designed according to a concept of total quality, where every detail
reflects the idea of perfection.
Une cuisine conçue selon une idée de qualité totale, où chaque détail
reflète l’idée de la perfection.
Una cocina diseñada de acuerdo a una idea de calidad total, cada detalle refleja la idea de perfección.
LESMO . 30
06PUNTO CACAO TRANCHE BIANCO CREMA LUCIDA RAL 9001
PUNTO TRANCHÈ COCOAGLOSSY CREAM WHITE RAL 9001
PUNTO CACAO TRANCHÈBLANC CRÈME BRILLANT RAL 9001
PUNTO CACAO TRANCHÈBLANCO CREMA BRILLANTE RAL 9001
LESMO . 32
Clear-cut elemental silhouettes give rise to a kitchen with high-tech operational features capable of accommodating any need.
Des lignes nettes et essentielles donnent le jour à une cuisine avec des éléments techniques et opérationnels capables de répondre à tous les besoins.
Líneas netas y esenciales dan forma a una cocina con elementos técnicos y operativos capaces de satisfacer todas las necesidades.
Linee nette ed essenziali danno forma ad una cucina con elementi tecni ed operativi in grado di soddisfare ogni esigenza.
ModernL E S M O
LESMO . 33
06PUNTO CACAO TRANCHE BIANCO CREMA LUCIDA RAL 9001
PUNTO TRANCHÈ COCOAGLOSSY CREAM WHITE RAL 9001
PUNTO CACAO TRANCHÈBLANC CRÈME BRILLANT RAL 9001
PUNTO CACAO TRANCHÈBLANCO CREMA BRILLANTE RAL 9001
LESMO . 34 LESMO . 35
L E S M O
LACCATI OPACHI E LUCIDI MATT AND GLOSSY LACQUERED LAQUÉS MATS ET BRILLANTS LACADOS MATES Y BRILLANTES
MAGGIORAZIONE ALTRI COLORI RAL INCREASE OTHER COLOURS RAL AUGMENTER AUTRES COULEURS RAL AUMENTAR OTROS COLORES RAL
BIANCO TRAFFICO RAL 9016
GRIGIO SETARAL 7044
GRIGIO BEIGERAL 7006
GIALLO TRAFFICORAL 1023
BIANCO GRIGIASTRO RAL 9002
GRIGIO PIETRARAL 7030
GIALLO SABBIARAL 1002
BEIGERAL 1001
GRIGIO POLVERERAL 7037
NERO INTENSORAL 9005
ROSSO CARMINIORAL 3002
BIANCO CREMARAL 9001
GRIGIO GHIAIARAL 7032
MARRONE PALLIDORAL 8025
MARRONE TERRARAL 8028
GIALLO DAILARAL 1033
AVORIO CHIARORAL 1015
GRIGIO PLATINORAL 7036
ARANCIO GIALLASTRORAL 2000
BLU PASTELLORAL 5024
BLU BRILLANTERAL 5007
BLU TRAFFICORAL 5017
BLU SEGNALERAL 5005
BEIGE GRIGIASTRORAL 1019
PORPORA VIOLETTORAL 4007
BEIGE VERDASTRORAL 1000
GRIGIO QUARZORAL 7039
GRIGIO GRAFITERAL 7024
ROSSO VINORAL 3005
VERDE CANNARAL 6013
VERDE OLIVARAL 6003
BEIGE PERLATORAL 1035
GRIGIO SCURO PERLATORAL 9023
BLU NOTTE PERLATORAL 5026
ALLUMINIO GRIGIASTRO RAL 9007
ALLUMINIO BRILLANTE RAL 9006
GRIGIO TOPO PERLATORAL 7048
TELE GRIGIO 1RAL 7045
RIC
CIA
RE
LLI.
IT
G & F s.r.l.
60021 CAMERANO (AN)
VIA 1° MAGGIO, 1
T +39 071 7820503
F +39 071 7808283
WWW.GFCUCINE.IT
