Moçambique 35 anos - Rumo ao Futuro

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Moçambique 35 anos - Rumo ao Futuro

Text of Moçambique 35 anos - Rumo ao Futuro

  • MOAMBIQUE

    35 ANOS Rumo ao Futuro

  • MOAMBIQUE

    35 ANOS Rumo ao Futuro

  • Moambique, as suas gentes e os seus encantos, a simpatia de um povo que sabe bem receber, terra ndica, cheia de vida e de belezas escondidas, intocadas na sua natureza feita de praias sem fim, da Baa do Tungu passando pelas paradisacas ilhas de Cabo Delgado Ilha de Moambique, com a sua cultura milenar e patrimnio da humanidade, das surpresas da Reserva Natural do Arquiplago de Bazaruto ddiva de Inhambane, ponto de passagem obrigatria das baleias em migrao, da praia do Xai-Xai, abrindo-nos o apetite com umas deliciosas ostras, Ponta de Ouro, um dos destinos favoritos dos amantes por mergulho.

    Moambique tambm um dos novos santurios do mundo, investindo na recuperao da vida selvagem, com a sua variedade de reservas naturais e uma aposta forte no turismo cinegtico de qualidade, onde se desenvolve uma conscincia ambiental cada vez maior.

    Nas cidades, que nos parecem to familiares com a sua arquitectura que cruza a histria e culturas to diversas, sentese o pulsar da vida quotidiana, desde o burburinho dos seus bazares ao exotismo do artesanato aos museus, bares e restaurantes.Mas como no podemos contar tudo, preparamos este guia onde poder encontrar as pistas para usufruir a cultura, as pessoas, a gastronomia e a beleza de um pas sua espera para ser descoberto e acarinhado.

    As reformas jurdicas no mbito da legislao financeira, fiscal, laboral, comercial e da terra levadas acabo pelo Governo contribuem significativamente para fortalecer esse bom ambiente com a respectiva atraco do investimento privado nacional e externo. O potencial econmico do Pas para a atraco de investimentos na agro-indstria, agricultura, turismo, pesca e minerao enorme. Projectos como o da Mozal, Barragem de Cahora Bassa, Corredores Ferro-Porturios e Complexos Tursticos ao longo de todo o Pas tm contribudo significativamente para colocar Moambique na rota dos grandes investimentos regional e internacional.

    Mozambique, its people and its wonders, the friendliness of a people who know hospitality, Indica land, full of life and hidden beauty, unspoiled nature made in the endless beaches, the bay of Tung past the paradise islands of Cabo Delgado to Mozambique Island, with its ancient culture and heritage, the surprises of the Natural Reserve of the Bazaruto Archipelago Inhambane donation, obligatory passage point for migrating whales, the beaches of Xai-Xai, opening in appetite with some delicious oysters, to Ponta de Ouro, a favorite destination for lovers of diving.

    Mozambique is also one of the new sanctuaries in the world, investing in the recovery of wildlife, with its wealth of natural reserves and a strong focus on quality hunting tourism, where it develops an environmental awareness increasing.

    The cities that seem so familiar with its architecture that crosses the history and culture as diverse, broking the pulse of everyday life from the buzz of its exotic bazaars for crafts, museums, bars and restaurants. But as we can not tell everything, we have prepared this guide where you can find the clues to enjoy the culture, people, cuisine and beauty of a country waiting to be discovered and nurtured.

    The legal reforms in the financial law, tax, labor, commercial and land taken by the just contribute significantly to strengthen this good atmosphere with its attraction of investment, both domestic and foreign markets. The economic potential of the country to attract investment in agro-industry, agriculture, tourism, fishing and mining is enormous. Projects such as the smelter, the Cahora Bassa Dam, rail infrastructure and resorts throughout the country have contributed significantly to put Mozambique on the route of large regional and international investments.

    Presidente da Repblica de Moambique

    3

  • Um pas sua espera...

    25

    TURISMO

    Moambique, as suas gentes e os seus encantos, a simpatia de um povo que sabe bem receber, terra ndica, cheia de vida e de belezas escondidas, intocadas na sua natureza feita de praias sem fim, da Baa do Tungu passando pelas paradisacas ilhas de Cabo Delgado Ilha de Moambique, com a sua cultura milenar e patrimnio da humanidade, das surpresas da Reserva Natural do Arquiplago de Bazaruto ddiva de Inhambane, ponto de passagem obrigatria das baleias em migrao, da praia do Xai-Xai, abrindo-nos o apetite com umas deliciosas ostras, Ponta de Ouro, um dos destinos favoritos dos amantes por mergulho.

    Moambique tambm um dos novos santurios do mundo, investindo na recuperao da vida selvagem, com a sua variedade de reservas naturais e uma aposta forte no turismo cinegtico de qualidade, onde se desenvolve uma conscincia ambiental cada vez maior.

    Nas cidades, que nos parecem to familiares com a sua arquitectura que cruza a histria e culturas to diversas, sentese o pulsar da vida quotidiana, desde o burburinho dos seus bazares ao exotismo do artesanato aos museus, bares e restaurantes.Mas como no podemos contar tudo, preparamos este guia onde poder encontrar as pistas para usufruir a cultura, as pessoas, a gastronomia e a beleza de um pas sua espera para ser descoberto e acarinhado.

    As reformas jurdicas no mbito da legislao financeira, fiscal, laboral, comercial e da terra levadas acabo pelo Governo contribuem significativamente para fortalecer esse bom ambiente com a respectiva atraco do investimento privado nacional e externo. O potencial econmico do Pas para a atraco de investimentos na agro-indstria, agricultura, turismo, pesca e minerao enorme. Projectos como o da Mozal, Barragem de Cahora Bassa, Corredores Ferro-Porturios e Complexos Tursticos ao longo de todo o Pas tm contribudo significativamente para colocar Moambique na rota dos grandes investimentos regional e internacional.

    Mozambique, its people and its wonders, the friendliness of a people who know hospitality, Indica land, full of life and hidden beauty, unspoiled nature made in the endless beaches, the bay of Tung past the paradise islands of Cabo Delgado to Mozambique Island, with its ancient culture and heritage, the surprises of the Natural Reserve of the Bazaruto Archipelago Inhambane donation, obligatory passage point for migrating whales, the beaches of Xai-Xai, opening in appetite with some delicious oysters, to Ponta de Ouro, a favorite destination for lovers of diving.

    Mozambique is also one of the new sanctuaries in the world, investing in the recovery of wildlife, with its wealth of natural reserves and a strong focus on quality hunting tourism, where it develops an environmental awareness increasing.

    The cities that seem so familiar with its architecture that crosses the history and culture as diverse, broking the pulse of everyday life from the buzz of its exotic bazaars for crafts, museums, bars and restaurants. But as we can not tell everything, we have prepared this guide where you can find the clues to enjoy the culture, people, cuisine and beauty of a country waiting to be discovered and nurtured.

    The legal reforms in the financial law, tax, labor, commercial and land taken by the just contribute significantly to strengthen this good atmosphere with its attraction of investment, both domestic and foreign markets. The economic potential of the country to attract investment in agro-industry, agriculture, tourism, fishing and mining is enormous. Projects such as the smelter, the Cahora Bassa Dam, rail infrastructure and resorts throughout the country have contributed significantly to put Mozambique on the route of large regional and international investments.

    Fernando Sumbana

    Ministro do Turismo

    Minister of Tourism

    A countrywaiting for you...

  • ClimaMoambique, as suas gentes e os seus encantos, a simpatia de um povo que sabe bem receber, terra ndica, cheia de vida e de belezas escondidas, intocadas na sua natureza feita de praias sem fim, da Baa do Tungu passando pelas paradisacas ilhas de Cabo Delgado Ilha de Moambique, com a sua cultura milenar e patrimnio da humanidade, das surpresas da Reserva Natural do Arquiplago de Bazaruto ddiva de Inhambane, ponto de passagem obrigatria das baleias em migrao, da praia do Xai-Xai, abrindo-nos o apetite com umas deliciosas ostras, Ponta de Ouro, um dos destinos favoritos dos amantes por mergulho.

    Moambique tambm um dos novos santurios do mundo, investindo na recuperao da vida selvagem, com a sua variedade de reservas naturais e uma aposta forte no turismo cinegtico de qualidade, onde se desenvolve uma conscincia ambiental cada vez maior.

    Nas cidades, que nos parecem to familiares com a sua arquitectura que cruza a histria e culturas to diversas, sentese o pulsar da vida quotidiana, desde o burburinho dos seus bazares ao exotismo do artesanato aos museus, bares e restaurantes.Mas como no podemos contar tudo, preparamos este guia onde poder encontrar as pistas para usufruir a cultura, as pessoas, a gastronomia e a beleza de um pas sua espera para ser descoberto e acarinhado.

    As reformas jurdicas no mbito da legislao financeira, fiscal, laboral, comercial e da terra levadas acabo pelo Governo contribuem significativamente para fortalecer esse bom ambiente com a respectiva atraco do investimento privado nacional e externo. O potencial econmico do Pas para a atraco de investimentos na agro-indstria, agricultura, turismo, pesca e minerao enorme. Projectos como o da Mozal, Barragem de Cahora Bassa, Corredores Ferro-Porturios e Complexos Tursticos ao longo de todo o Pas tm contribudo significativamente para colocar Moambique na rota dos grandes investimentos regional e internacional.

    Moambique, as suas gentes e os seus encantos, a simpatia de um povo que sabe bem receber, terra ndica, cheia de vida e de belezas escondidas, intocadas na sua natureza feita de praias sem fim, da Baa do Tungu pas