Mobile Sony Ericsson Xperia x8

Guide dtaill de l'utilisateur

X8

Table des matiresAssistance utilisateur...................................................................5Guide de l'utilisateur sur le tlphone..................................................5 Application d'assistance utilisateur......................................................5 Elargissez vos horizons. Dcouvrez comment.....................................5

Mise en route................................................................................6Assemblage........................................................................................6 Activer et dsactiver le tlphone........................................................7 Premier dmarrage de votre tlphone...............................................7

Prise en main de votre tlphone.............................................10Prsentation du tlphone................................................................10 Chargement de la batterie.................................................................10 Utilisation des touches de l'appareil..................................................11 cran Accueil....................................................................................11 Barre d'tat.......................................................................................12 Volet de notification...........................................................................14 Volets d'applications.........................................................................15 Fentre des applications utilises rcemment....................................17 LED de notification............................................................................17 Capteurs...........................................................................................18 Utilisation de l'cran tactile................................................................18 Carte SIM..........................................................................................20 Mmoire............................................................................................20 Stro portable mains libres..............................................................21 Rglage du volume...........................................................................21 Saisie de texte...................................................................................21 Prsentation des paramtres du tlphone.......................................22 Paramtres Internet et de la messagerie............................................25 Trafic de donnes.............................................................................26 Paramtres rseau............................................................................27

Appel............................................................................................28Appels d'urgence..............................................................................28 Gestion des appels...........................................................................28 Messagerie vocale............................................................................29 Appels multiples................................................................................29 Confrences.....................................................................................30 Paramtres d'appel...........................................................................30

Contacts .....................................................................................32Gestion des contacts........................................................................32 Utilisation des contacts.....................................................................342Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Favoris .............................................................................................34

Messagerie.................................................................................36Messagerie texte et multimdia.........................................................36 Email.................................................................................................38 Google Talk ..................................................................................40

Sony Ericsson Timescape......................................................41cran de dmarrage de Timescape...............................................41 Utilisation de Timescape................................................................41 Paramtres Timescape..................................................................43 Widget Timescape.........................................................................44

Applications et contenu.............................................................45Avant de tlcharger des applications et du contenu........................45 Android Market..............................................................................45 Service PlayNow............................................................................46 Tlchargement partir du Web.......................................................47 Gestion des applications...................................................................47 Contenu protg par copyright.........................................................48

Organisation...............................................................................50Calendrier.........................................................................................50 Remarques.......................................................................................51 Rveil................................................................................................52

Synchronisation..........................................................................54Synchronisation Sony Ericsson.........................................................54 Synchronisation Google.................................................................55 Synchronisation avec Microsoft Exchange Server l'aide d'applications RoadSync...............................................................56

Connexion des rseaux sans fil.............................................58Wi-Fi..............................................................................................58 Rseaux privs virtuels (VPN)............................................................60

Navigateur Web..........................................................................61Barre d'outils.....................................................................................61 Navigation sur le Web.......................................................................61 Navigation dans des pages Web.......................................................62 Fentres multiples.............................................................................62 Gestion des signets...........................................................................62 Plus d'options du navigateur.............................................................63 Paramtres du navigateur.................................................................63

Connexion de votre tlphone un ordinateur.......................64Transfert et gestion de contenu via un cble USB.............................64 PC Companion.................................................................................64 Media Go .....................................................................................653Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Technologie sans fil Bluetooth..............................................66Nom du tlphone............................................................................66 Jumelage avec un autre priphrique Bluetooth............................66

Sauvegarder et restaurer ..........................................................68Types de contenu susceptibles d'tre sauvegards..........................68

Musique.......................................................................................70Utilisation du lecteur de musique.......................................................70 Podcasts...........................................................................................72 technologie TrackID.......................................................................73

Radio FM.....................................................................................74Prsentation de la radio FM...............................................................74 Changer de station de radio..............................................................74 Utilisation de vos stations de radio favorites......................................74 Nouvelle recherche de stations de radio............................................75 Basculer entre le haut-parleur et le mains libres.................................75

Vidos .........................................................................................76Utilisation du lecteur vido.................................................................76 YouTube........................................................................................77

Appareil photo............................................................................78Commandes du viseur et de l'appareil photo....................................78 Utilisation de l'appareil photo............................................................78

Album de l'appareil photo.........................................................82Partage de photos et de vidos........................................................83

Services de localisation.............................................................85Utilisation de la technologie GPS.......................................................85 Google Maps.................................................................................86 Obtenir des itinraires routiers...........................................................86

Verrouillage et protection de votre tlphone.........................87Numro IMEI.....................................................................................87 Protection de la carte SIM.................................................................87 Schma de dverrouillage de l'cran.................................................88

Mise jour de votre tlphone.................................................89Mise jour sans fil de votre tlphone...............................................89 Mise jour de votre tlphone en utilisant un cble USB...................89

Dpannage..................................................................................90Performances de la batterie..............................................................90 Questions courantes.........................................................................90 Messages d'erreur............................................................................91

Informations lgales..................................................................92 Index............................................................................................934Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Assistance utilisateurGuide de l'utilisateur sur le tlphoneUn guide tendu de l'utilisateur est disponible sur votre tlphone.Le guide tendu de l'utilisateur est galement disponible sur le site www.sonyericsson.com/support.

1 2

Pour accder au Guide de l'utilisateur sur votre tlphone Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Guide de l'utilisateur.Si la carte mmoire fournie n'est pas insre dans le tlphone, vous pouvez accder au guide de l'utilisateur en slectionnant l'option Guide utilisat. en ligne aprs avoir tap sur Guide de l'utilisateur l'tape 2.

Application d'assistance utilisateurL'application d'assistance vous ouvre les portes de l'assistance Sony Ericsson. Regardez des vidos de procdure, obtenez les dernires actualits d'assistance, accdez la zone d'assistance ou obtenir la dernire version du logiciel pour votre tlphone. Pour ouvrir l'application d'assistance utilisateur partir de l'cran Accueil, effleurez la liste horizontale des widgets et tapez sur Assist. utilisateur .

Elargissez vos horizons. Dcouvrez comment.Visitez www.sonyericsson.com/support pour tout savoir sur votre tlphone.

Informations importantesAvant d'utiliser votre tlphone mobile, veuillez lire le livret Informations importantes.Certains services et certaines fonctions dcrits dans ce guide de l'utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays/rgions ou par tous les rseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les rgions. Sans limitation, cela s'applique au numro d'urgence international 112. Pour dterminer la disponibilit d'un service ou d'une fonction spcifique et de l'application ventuelle d'un accs supplmentaire ou de frais d'utilisation, veuillez contacter votre oprateur rseau ou votre fournisseur de services.

5Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Mise en routeAssemblagePour retirer le cache batterie

Insrez le bout du doigt ou un objet fin dans l'ouverture situe sur le ct du tlphone, entre le tlphone et le cache batterie, puis soulevez lentement le cache.N'utilisez pas d'objet pointu susceptible d'endommager des pices du tlphone.

Pour insrer la carte SIM et la carte mmoire

2 1

Faites glisser la carte SIM et la carte mmoire avec les contacts dors vers le bas. Pour insrer la batterie

Insrez la batterie en orientant les tiquettes d'utilisation de la batterie vers le bas et les connecteurs face face. Pour fixer le cache batterie

1

2


1 2

Fixez le ct gauche du cache batterie en l'alignant dans les ouvertures l'arrire gauche du tlphone. Enfoncez le ct droit du cache batterie pour verrouiller le cache en place.

Activer et dsactiver le tlphone1 2 3 4 Pour mettre le tlphone sous tension Maintenez enfonce la touche en haut du tlphone. Appuyez sur pour dverrouiller l'cran. Saisissez le code PIN de votre carte SIM, au moment demand, puis slectionnez OK. Au premier dmarrage, suivez les instructions du Guide de configuration.Le code PIN vous est fourni par votre oprateur rseau. Pour corriger une erreur faite pendant la saisie du code PIN de la carte SIM, appuyez sur .

1 2 3

Pour dsactiver le tlphone Appuyez longuement sur jusqu' ce que le menu des options s'affiche. Dans le menu des options, tapez sur teindre. Tapez sur OK Pour activer l'cran Appuyez sur . Pour verrouiller l'cran . Appuyez sur

Premier dmarrage de votre tlphoneLorsque vous dmarrez votre tlphone pour la premire fois, un guide de configuration vous aide entrer les paramtres essentiels du tlphone et configurer vos comptes email et de services en ligne. C'est galement le moment idal d'utiliser la synchronisation Sony Ericsson pour synchroniser vos anciens contacts avec votre nouveau tlphone ou importer des contacts partir d'une carte SIM. Vous pouvez galement accder au guide de configuration ultrieurement partir du menu Paramtres. 1 2 3 Pour dfinir la langue Parcourez la liste des langues disponibles. Tapez sur la langue utiliser sur votre tlphone. La langue est marque. Tapez sur Enreg..Si vous vous trompez de langue et que vous n'arrivez pas lire les menus, visitez le site www.sonyericsson.com/support pour obtenir de l'aide.

Paramtres Internet et de la messageriePour envoyer des SMS et des MMS et accder Internet, vous devez disposer d'une connexion de donnes mobile 2G/3G et des paramtres appropris. Vous pouvez obtenir ces paramtres de plusieurs manires : Pour la plupart des rseaux et des oprateurs de tlphonie mobile, les paramtres de messagerie et Internet sont prinstalls sur le tlphone. Vous pouvez donc commencer immdiatement utiliser Internet et envoyer des messages. Dans certains cas, vous avez la possibilit de tlcharger les paramtres de messagerie et Internet lorsque vous activez le tlphone pour la premire fois. Vous pouvez aussi tlcharger ces paramtres ultrieurement partir du menu Paramtres. Vous pouvez ajouter et modifier manuellement des paramtres Internet et rseau sur le tlphone tout moment. Pour plus d'informations, voir Paramtres Internet et de la messagerie la page 25. Pour obtenir des informations dtailles sur vos paramtres de messagerie et Internet, contactez votre oprateur rseau. 7Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour importer des contacts partir de la carte SIMQuand vous copiez des contacts d'un tlphone vers une carte SIM, le volume et le type d'informations susceptibles d'tre transfres pour chaque contact sont limits. Pour obtenir de l'aide supplmentaire sur la manire de copier des contacts entre deux tlphones, accdez l'adresse www.sonyericsson.com/support partir de votre ordinateur.

1 2

Lorsque vous dmarrez votre tlphone pour la premire fois, l'Assistant Configuration vous invite importer vos contacts SIM. Tapez sur Imp. contacts. l'affichage de la demande de confirmation d'importation des contacts de la carte SIM sur le tlphone, tapez sur Oui. Pour rgler l'heure et la date Dans le guide de configuration, tapez sur Date et heure. Dsactivez la case cocher Automatique, le cas chant. Tapez sur Dfinir la date ou sur Dfinir l'heure. Tapez sur ou sur pour rgler la date ou l'heure et les minutes. Tapez sur Dfinir. Appuyez sur pour revenir au guide de configuration.Lorsque vous rglez l'heure, vous pouvez basculer entre les formats sur 12 heures et sur 24 heures. Pour utiliser AM et PM, vous devez dsactiver Utiliser format sur 24 h.

1 2 3 4 5 6

1 2 3

Pour configurer votre tlphone afin d'utiliser des services Google Dans le guide de configuration, tapez sur Compte Google. Tapez sur Suivant. Tapez sur Connexion si vous souhaitez utiliser un compte Google existant ou sur Crer pour crer un nouveau compte. Suivez les instructions l'cran pour terminer la configuration de votre tlphone avec un compte Google. Pour configurer un compte email Dans le guide de configuration, tapez sur Email. Tapez sur Adresse email, saisissez votre adresse email et tapez sur Suivant. Saisissez votre mot de passe et tapez sur OK. Tapez sur Continuer Si le tlphone ne peut pas tlcharger vos paramtres de compte email automatiquement, entrez-les manuellement.Si vous devez saisir les paramtres, contactez votre fournisseur de service d'email pour connatre les paramtres de compte email appropris. Par exemple, vous devez savoir si le compte est de type POP3 ou IMAP.

1 2 3 4 5

1 2 3 1 2 3

Pour configurer Timescape afin de travailler avec Facebook Dans le guide de configuration, tapez sur Facebook. Tapez sur Nom d'utilisateur, saisissez votre nom d'utilisateur Facebook et tapez sur Suivant. Saisissez votre mot de passe et tapez sur OK. Pour configurer Timescape afin de travailler avec Twitter Dans le guide de configuration, tapez sur Twitter. Tapez sur Nom d'utilisateur, saisissez votre nom d'utilisateur Twitter et tapez sur Suivant. Saisissez votre mot de passe et tapez sur OK. Pour transfrer des contacts en utilisant la synchronisation Sony EricssonAvant de pouvoir transfrer des contacts sur votre nouveau tlphone l'aide de cette mthode, vous devez configurer un compte Sony Ericsson et synchroniser votre ancien tlphone avec ce compte. Pour plus d'informations, accdez l'adresse www.sonyericsson.com/user.


1 2 3 4 5

Dans le guide de configuration, tapez sur Synchro. Tapez sur Sony Ericsson Sync. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis tapez sur Connexion. Tapez sur Enreg.. Votre tlphone va prsent synchroniser les contacts, les vnements de calendrier et les signets avec votre compte Sony Ericsson. Appuyez sur pour revenir au guide de configuration. Pour quitter le guide de configuration Lorsque vous avez termin avec le guide de configuration, tapez sur OK. Pour accder au guide de configuration Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Paramtres de base > Guide de configuration.

1 2


Prise en main de votre tlphonePrsentation du tlphone1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Connecteur 3,5 mm pour oreillette Touche de mise sous tension/verrouillage de l'cran Connecteur pour chargeur/cble USB Capteur de proximit couteur LED de notification Capteur de luminosit cran tactile Touche de menu Touche d'accueil Touche Prcdent Objectif Touche de volume Touche de l'appareil photo Haut-parleur Support de la dragonne 13 12 9 10 11 4 5 6 7 8 3 2 1

14 15

16

Pour utiliser le support de la dragonne

1 2 3

Retirez le cache. Enroulez la dragonne autour du support de la dragonne. Fixez le cache.

Chargement de la batterieLorsque vous achetez votre tlphone, la batterie est partiellement charge. Lorsque vous branchez le tlphone sur une prise lectrique, il peut s'couler quelques minutes avant


que l'icne de la batterie ne s'affiche l'cran. Vous pouvez utiliser le tlphone pendant son chargement.La batterie commence se dcharger peu de temps aprs son chargement complet, puis se recharge aprs un certain temps. Cela permet de prolonger sa dure de vie ; le niveau de chargement affich peut tre infrieur 100 %.

2

1

1 2 1 2

Pour charger le tlphone en utilisant l'adaptateur secteur Connectez le tlphone une prise en utilisant le cble USB et l'adaptateur secteur. Pour charger le tlphone avec un ordinateur Connectez le tlphone un port USB de l'ordinateur en utilisant le cble USB du kit du tlphone. Tapez sur Charger le tlphone Pour vrifier le niveau de charge de la batterie vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > propos du tlphone > tat.

Utilisation des touches de l'appareil

Menu

Ouvrir une liste d'options disponibles dans l'cran actif ou l'application active Ouvrez l'cran Accueil ou les volets d'applications partir de n'importe quelle application ou de n'importe quel cran Ouvrir la fentre des applications utilises rcemment Revenir l'cran prcdent Fermer le pav numrique virtuel, une bote de dialogue, un menu d'options ou le volet des notifications

Accueil Retour

cran AccueilL'cran Accueil est l'cran de dmarrage de votre tlphone. Vous pouvez personnaliser l'cran Accueil en y ajoutant des widgets ou en changeant le fond d'cran et les applications affiches dans les angles. 11Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Lorsque vous ajoutez plusieurs widgets, l'cran Accueil est plus large que l'cran. Les angles de l'cran Accueil permettent d'accder rapidement aux applications ou aux signets. Vous pouvez ajouter n'importe quelle application ou n'importe quel signet dans les angles.Lorsque vous activez l'cran Accueil, certaines applications peuvent continuer de s'excuter en arrire-plan. Si vous ne voulez pas que des applications s'excutent en arrire-plan, quittez toutes les applications pralablement ouvertes avant d'activer l'cran Accueil. Un widget est une partie d'une application sur l'cran Accueil. Il donne accs des informations importantes partir de cette application. Par exemple, le widget Sony Ericsson Timescape affiche les messages entrants et le widget Media permet de dmarrer la musique directement.

January 7 Janua 7, 2010 0

1 2 3 1 2 3 4

Pour afficher l'cran d'accueil tendu Faites glisser votre doigt sur les cts de l'cran. Pour modifier le fond d'cran de l'cran Accueil Appuyez sur . Tapez sur Modifier le fond d'cran Slectionnez une option. Pour ajouter des widgets l'cran Accueil Appuyez sur . Tapez sur Arranger les widgets > Ajouter un widget. Slectionnez un widget dans la liste. pour quitter le mode d'dition. Appuyez sur Pour supprimer un widget partir de l'cran Accueil Appuyez sur . Tapez sur Arranger les widgets Effleurez l'cran horizontalement et tapez sur le widget supprimer. Tapez sur dans le widget. Tapez sur Oui pour quitter le mode d'dition. Appuyez sur

1 2 3 4 5 6

Barre d'tatUne barre d'tat en haut de l'cran affiche les informations d'tat du tlphone et les notifications. Les icnes de notification sont affiches sur le ct gauche de la barre d'tat. Les icnes d'tat du tlphone sont affiches sur le ct droit. partir de la barre d'tat, vous pouvez accder au volet de notification.


11:37

Icnes d'tat du tlphoneLes icnes d'tat suivantes peuvent s'afficher l'cran : Intensit du signal Absence de signal Itinrance GPRS disponible Edge disponible 3G disponible Envoi et tlchargement de donnes GPRS en cours Envoi et tlchargement de donnes Edge en cours Envoi et tlchargement de donnes 3G en cours tat de la batterie La batterie est en cours de chargement Le GPS est activ Le mode Avion est activ Casque connect La fonction Bluetooth est active Connect un autre priphrique Bluetooth Carte SIM verrouille Le microphone du tlphone est coup Le haut-parleur du tlphone est activ Le haut-parleur du tlphone est coup Mode vibreur Une alarme est dfinie La notification du trafic de donnes est active

Icnes de notificationLes icnes de notification suivantes peuvent s'afficher l'cran : Nouveau message email Nouveau SMS/MMS


Problme de remise de SMS/MMS Nouveau message instantan Nouveau message vocal vnement d'agenda venir Musique en cours de lecture Problme de connexion/synchronisation La carte de stockage est pleine La connexion Wi-Fi est active et des rseaux sans fil sont disponibles Le tlphone est connect l'ordinateur via un cble USB Message d'erreur Appel en absence Appel en attente Appel en cours de transfert Donnes en cours de tlchargement (rception) Donnes en cours de tlchargement (envoi) Notifications supplmentaires (non affiches)

Volet de notificationDans le volet de notification, les icnes de notification sont affiches en dtail. Vous pouvez ouvrir des notifications, telles que des messages, des rappels ou des notifications d'vnement directement partir du volet de notification. Vous pouvez galement ouvrir des applications en cours d'excution, comme le lecteur de musique et la radio. Pour ouvrir le volet de notification

11:37

Faites glisser la barre d'tat vers le bas. Pour fermer le volet de notification Appuyez sur . Faites glisser le volet de notification vers le haut. Pour ouvrir une application en cours d'excution partir du volet de notification partir du volet de notification, tapez sur l'icne de l'application en cours d'excution pour l'ouvrir. 14Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour effacer le volet de notification Dans le volet de notification, appuyez sur Effacer.

Volets d'applicationsLes volets d'applications permettent d'accder aux applications de votre tlphone. Les volets d'applications sont plus larges que l'cran. Vous pouvez crer de nouveaux volets et arranger les applications selon vos prfrences.

Affiche les volets d'applications ouverts

Pour ouvrir les volets d'applicationsIl existe plusieurs faons d'ouvrir les volets d'applications.

vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Dans l'cran Accueil, tapez sur . Effleurez l'cran Accueil vers le haut. Dans l'cran Accueil, appuyez sur . Pour parcourir les volets d'applications Dans les volets d'applications, effleurez vers la droite ou vers la gauche. Pour crer un nouveau volet d'applications Dans l'cran Accueil, appuyez sur . Tapez sur Arranger les icnes Appuyez longuement sur un lment du dernier volet jusqu' ce qu'il vibre, puis faites-le glisser sur la droite. Appuyez sur pour quitter le mode d'dition. Pour dplacer une application Dans l'cran Accueil, appuyez sur . Tapez sur Arranger les icnes Appuyez longuement sur un lment jusqu' ce qu'il vibre et faites le glisser vers l'un des angles ou vers un autre volet d'applications. Si vous dplacez un lment dans le dernier volet d'applications, ce dernier bascule vers le volet suivant. pour quitter le mode d'dition. Appuyez surLes lments des volets d'applications ne sont pas des raccourcis d'applications, mais les applications elles-mmes. Lorsque vous dplacez une application des volets d'applications aux angles ou vice versa, c'est l'application qui est dplace, pas un raccourci. Les applications n'ont pas de raccourci.

1 2 3 4

1 2 3 4

Pour rorganiser les anglesLes angles ne sont pas des raccourcis d'applications, mais les applications elles-mmes.


1 2 3 4

Dans l'cran Accueil, appuyez sur . Tapez sur Arranger les icnes Appuyez longuement sur un lment dans le volet des applications, puis faites-le glisser dans l'un des angles. Vous pouvez galement interchanger un lment entre les volets d'applications et un angle. Appuyez sur pour quitter le mode d'dition.Vous pouvez galement ajouter vos signets favoris comme angles ou les faire passer des angles aux volets d'applications.

1 2 3 4

Pour supprimer un volet d'applications Dans l'cran Accueil, appuyez sur . Tapez sur Arranger les icnes Appuyez longuement sur chaque lment jusqu' ce qu'il vibre, puis faites-les glisser un par un dans le volet gauche jusqu' ce que le dernier voler sur la droite soit vide. Appuyez sur pour quitter le mode d'dition.Avant de dplacer des lments gauche, assurez-vous que l'espace disponible dans le volet est suffisant.

Prsentation des applicationsMessagerie Lecteur de musique Appeler

Envoyer et recevoir des SMS et des MMS Lire de la musique et des listes de lecture Passer et recevoir des appels, basculer entre des appels, configurer des confrences tlphoniques et afficher l'historique de vos appels Assurer le suivi de vos amis et de vos collaborateurs Naviguer sur le Web et tlcharger de nouveaux programmes et fichiers Prendre des photos et enregistrer des clips vido Afficher vos images et vos photos Envoyer et recevoir des emails Adapter les paramtres du tlphone vos besoins Accder Android Market pour tlcharger des applications gratuites et payantes pour votre tlphone Dfinir une alarme Suivre ses rendez-vous Prendre des notes couter la radio sur votre tlphone Service de reconnaissance de musique Afficher les vidos enregistres sur votre tlphone Tlcharger une grande diversit de contenus intressants sur votre tlphone Partager et lire des vidos du monde entier Afficher votre position actuelle, trouver d'autres positions et calculer des itinraires

Contacts Navigateur

Appareil photo Album Email Paramtres Market

Rveil Calendrier Notes Radio FM TrackID Vido PlayNow

YouTube Maps


Gmail Calculatrice Google Talk Appels par reconnaissance vocale Voice Search

Application de messagerie qui prend en charge Gmail Effectuer des calculs simples Discuter en ligne Utiliser des commandes vocales pour passer un appel Utiliser des commandes vocales pour faire des recherches sur le Web Modifier vos photos Compter rebours Suivre une dure Synchroniser vos contacts, le calendrier et bien d'autres lments Assurer le suivi de l'ensemble de vos communications au quotidien Lire le guide tendu de l'utilisateur sur le tlphone Application de synchronisation. Synchroniser Dataviz RoadSync avec votre tlphone en utilisant Microsoft Exchange ActiveSync Envoyer des cartes postales imprimes votre famille et vos amis Assurer le suivi du volume de donnes que votre tlphone envoie et reoit

Photo fun Minuterie Chronomtre Sony Ericsson Sync

Timescape

Guide de l'utilisateur Dataviz RoadSync

Touchnote

Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les rseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les rgions. Les applications que vous tlchargez apparaissent dans les volets d'applications.

Fentre des applications utilises rcemmentCette fentre permet de voir et d'ouvrir les applications utilises rcemment. Pour ouvrir la fentre des applications utilises rcemment partir de n'importe quelle application, appuyez longuement sur .

LED de notificationLa LED (Light-emitting diode, diode lectroluminescente) de notification est situe sur le haut du tlphone. Elle fournit des informations sur l'tat du tlphone et sur les notifications en attente.

tat des LEDVert La batterie est charge au maximum Rouge clignotant Le niveau d'alimentation de la batterie est faible Orange La batterie est en cours de chargement. Le niveau de chargement de la batterie se situe entre faible et plein


Vert clignotant

Notification de message en attente ou d'appel en absence

Lorsque le tlphone est en cours de chargement, mais que le niveau de la batterie est encore faible, la LED ne signale pas les notifications en attente (vert clignotant).

CapteursVotre tlphone intgre un capteur de luminosit et un capteur de proximit. Le capteur de luminosit dtecte le niveau de lumire ambiant et ajuste la luminosit de l'cran en consquence. Le capteur de proximit dsactive l'cran tactile lorsque votre visage touche l'cran. Cela vite d'activer involontairement les fonctions du tlphone lorsque vous passez un appel.

Utilisation de l'cran tactileCe tlphone est quip d'un affichage conductif. La prsence d'humidit sur l'cran peut empcher son bon fonctionnement.

Pour ouvrir un lment ou le mettre en valeur Appuyez sur l'lment. Pour slectionner ou dslectionner des options Pour slectionner ou dslectionner une option, tapez sur la case cocher approprie ou, dans certains cas, droite de l'option de liste.Case cocher active Case cocher dsactive Option de liste active Option de liste dsactive

Pour faire un panoramique Lorsque cette option est disponible, faites glisser l'cran pour faire un panoramique.

ZoomDeux mthodes permettent d'effectuer un zoom. Le choix dpend de l'application que et , alors que l'album de vous utilisez. Par exemple, le navigateur Web utilise l'appareil photo utilise la mthode qui consiste toucher longuement, puis faire glisser. Pour effectuer un zoom Tapez sur ou sur , le cas chant, pour effectuer un zoom avant ou arrire. Appuyez longuement et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arrire.Pour afficher les icnes de zoom, vous devrez peut-tre faire glisser votre doigt sur l'cran (dans une direction quelconque).

DfilementVous pouvez faire dfiler l'cran vers le haut ou vers le bas, et sur certaines pages Web vous pouvez galement le faire dfiler sur les cts.Faire glisser ou effleurer n'active rien l'cran.


Pour faire dfiler

Pour faire dfiler, faites glisser vers le haut ou vers le bas.

Pour effleurer

Effleurez pour faire dfiler rapidement. Vous pouvez attendre que le dfilement s'arrte ou vous pouvez l'arrter immdiatement en appuyant sur l'cran.

ListesVous pouvez parcourir des listes alphabtiques en utilisant l'icne d'index.


11:37 :

K L M

1 2

Pour utiliser l'icne d'index Dans n'importe quelle liste alphabtique, effleurez vers le haut ou vers le bas pour afficher . Touchez longuement et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour rechercher une lettre d'index.

Carte SIMLa carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre oprateur rseau contient des informations relatives votre abonnement. Avant d'insrer ou de retirer la carte SIM, mettez toujours votre tlphone hors tension et retirez le chargeur.

Code PINIl se peut que vous ayez besoin d'un code PIN (Personal Identification Number) pour activer les services et les fonctions de votre tlphone. Le symbole * s'affiche pour chaque chiffre du code PIN, moins que ce dernier ne commence par les chiffres d'un numro d'urgence, par exemple le 112 ou le 911. Vous pouvez appeler un numro d'urgence sans entrer le code PIN.

MmoireVous pouvez enregistrer du contenu sur une carte mmoire et sur la mmoire du tlphone. La musique, les clips vido et les photos sont enregistrs sur la carte mmoire alors que les applications, les contacts et les messages le sont dans la mmoire du tlphone.

Carte mmoireIl se peut que vous deviez acheter une carte mmoire sparment.

Votre tlphone utilise une carte mmoire microSD pour le contenu multimdia. Ce type de carte peut galement servir de carte mmoire portable avec d'autres priphriques compatibles.En l'absence de carte mmoire, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil photo ni lire ou tlcharger de musique et de clips vido.


Stro portable mains libres

1 2 3

Pour utiliser un mains libres Connectez un mains libres portable. Pour rpondre un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels. Si vous coutiez de la musique, elle s'arrte lorsque vous recevez un appel et reprend la fin de l'appel. Pour terminer un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.Si votre tlphone n'inclut pas un mains libres portable, vous pouvez en acqurir un sparment.

Rglage du volumeVous pouvez rgler le volume de la sonnerie pour les appels tlphoniques et les notifications, et aussi pour la lecture de la musique et des vidos. Pour rgler le volume de la sonnerie avec la touche de volume Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Pour rgler le volume du lecteur multimdia avec la touche de volume Lorsque vous coutez de la musique ou que vous regardez une vido, appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Pour rgler le tlphone en mode silence et en mode vibreur Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu'au minimum. Le tlphone est en mode silence, mais toujours en mode vibreur. Appuyez sur la touche de volume une fois de plus vers le bas pour dsactiver le mode vibreur.

1 2

Saisie de texteUtilisation du clavierLorsque vous dmarrez une application ou que vous slectionnez un champ qui ncessite du texte ou des chiffres, le clavier s'affiche. Pour afficher le clavier afin de saisir du texte Tapez sur un champ de saisie de texte. Pour masquer le clavier Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur .


Pour utiliser le clavier en mode paysage Lorsque vous saisissez du texte, tournez le tlphone latralement.Pour que le clavier prenne cette fonction en charge, l'application que vous utilisez doit prendre en charge le mode paysage et vos paramtres doivent autoriser l'orientation automatique de l'cran.

Pour saisir du texte Pour saisir un caractre visible sur le clavier, tapez sur ce caractre. Pour saisir une variante de lettre, touchez longuement une lettre ordinaire du clavier afin d'afficher une liste des options disponibles, puis oprez une slection dans la liste. Pour saisir , par exemple, touchez longuement e jusqu' l'affichage d'une liste, puis slectionnez dans la liste. Pour basculer entre les minuscules et les majuscules Avant de saisir une lettre, tapez sur . Pour activer le verrouillage des majuscules Avant de saisir un mot, tapez sur jusqu' l'affichage de

.

Pour saisir des chiffres ou des symboles Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur . Un clavier avec des chiffres et des symboles s'affiche. Pour insrer une moticne Lorsque vous saisissez du texte, touchez longuement Slectionnez une moticne. .

1 2 1 2

Pour modifier du texte Lorsque vous saisissez du texte, appuyez longuement sur le champ de texte jusqu' l'affichage du menu Modifier le texte. Slectionnez une option.

Paramtres du clavierVous pouvez slectionner des paramtres pour le clavier, notamment la langue d'criture et la prdiction automatique. Pour accder aux paramtres du clavier Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur langue d'criture, touchez longuement . . Si vous avez slectionn plus d'une

1 2 3 4

Pour modifier la langue d'criture Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur ou touchez longuement . Tapez sur Langues de saisie. Slectionnez les langues utiliser pour l'criture. Quand vous avez termin, appuyez plusieurs reprises pour revenir la saisie de texte. sur pour basculer Si vous avez slectionn plus d'une langue d'criture, tapez sur entre elles. Pour modifier les paramtres de saisie de texte rapide Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur ou touchez longuement Tapez sur Paramtres du texte rapide. Slectionnez les paramtres souhaits. .

1 2 3

Prsentation des paramtres du tlphoneVous pouvez paramtrer le tlphone en fonction de vos besoins, par exemple Date et heure, Connexions sans fil et Synchronisation. 22Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2

Pour accder aux paramtres du tlphone Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres.

Heure et dateVous pouvez modifier l'heure et la date sur votre tlphone. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Pour rgler la date manuellement Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Date et heure. Dsactivez la case cocher Automatique, le cas chant. Tapez sur Dfinir la date. Tapez sur ou sur pour rgler la date. Tapez sur Dfinir. Pour rgler l'heure manuellement Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Date et heure. Dsactivez la case cocher Automatique, le cas chant. Tapez sur Dfinir l'heure. Tapez sur ou sur pour rgler l'heure et les minutes. Tapez sur AM pour passer PM ou vice versa. Tapez sur Dfinir.Pour utiliser AM et PM, vous devez dsactiver Utiliser format sur 24 h.

1 2 3 4 5 1 2 3

Pour rgler le fuseau horaire vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Date et heure. Dsactivez la case cocher Automatique, le cas chant. Tapez sur Dfinir fuseau horaire Slectionnez une option. Pour dfinir le format d'heure vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Date et heure > Utiliser format sur 24 h. Activez la case cocher pour basculer entre les formats sur 12 heures et sur 24 heures. Pour rgler le format de date vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Date et heure > Slectionner format de date. Slectionnez une option.

1 2 3

Paramtres de la sonnerie1 2 3 1 2 3 Pour rgler une sonnerie de tlphone vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Sonnerie du tlphone. Slectionnez une sonnerie. Pour activer les tonalits de touche vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Sons et affichage. Activez Tonalit touches audible ou Slections audibles.


1 2 3 1 2 3

Pour slectionner une sonnerie de notification Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Sonnerie de notification. Slectionnez une sonnerie et tapez sur OK. Pour activer le vibreur Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Sons et affichage. Activez la case cocher Vibreur.

Paramtres d'cran OrientationIl est possible de modifier l'orientation de l'cran de portrait en paysage. Par dfaut, la modification est dsactive, mais vous pouvez dfinir le changement automatique. 1 2 3 Pour rgler l'orientation automatique de l'cran Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Sons et affichage. Activez la case cocher Orientation.Si vous ne dfinissez pas l'orientation automatique de l'cran, le tlphone reste en orientation portrait.

1 2 3 4 1 2 3

Pour rgler la luminosit de l'cran Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Luminosit. Pour diminuer la luminosit de l'cran, faites glisser le curseur vers la gauche. Pour augmenter la luminosit de l'cran, faites glisser le curseur vers la droite. Tapez sur OK Pour rgler le temps d'inactivit avant la dsactivation de l'cran vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Mise en veille de l'cran. Slectionnez une option.Pour dsactiver rapidement l'cran, appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension .

Langue du tlphoneVous pouvez slectionner une langue utiliser sur votre tlphone. 1 2 3 Pour modifier la langue du tlphone vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Par. rgionaux et texte > Langue et rgion. Slectionnez une option.Si vous vous trompez de langue et que vous n'arrivez pas lire les menus, visitez le site www.sonyericsson.com/support pour obtenir de l'aide.

Mode AvionEn mode Avion, aucune radiotransmission n'est effectue par tlphone. Vous ne pouvez pas activer les fonctions Bluetooth ou Wi-Fi.


1 2 3

Pour activer le mode Avion Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil. Activez la case cocher Mode avion.Vous pouvez galement appuyer longuement sur pour activer le mode Avion.

Paramtres Internet et de la messageriePour envoyer des SMS et des MMS et accder Internet, vous devez disposer d'une connexion de donnes mobile 2G/3G et des paramtres appropris. Vous pouvez obtenir ces paramtres de plusieurs manires : Pour la plupart des rseaux et des oprateurs de tlphonie mobile, les paramtres de messagerie et Internet sont prinstalls sur le tlphone. Vous pouvez donc commencer immdiatement utiliser Internet et envoyer des messages. Dans certains cas, vous avez la possibilit de tlcharger les paramtres de messagerie et Internet lorsque vous activez le tlphone pour la premire fois. Vous pouvez aussi tlcharger ces paramtres ultrieurement partir du menu Paramtres. Vous pouvez ajouter et modifier manuellement des paramtres Internet et rseau sur le tlphone tout moment. Pour obtenir des informations dtailles sur vos paramtres de messagerie et Internet, contactez votre oprateur rseau. Pour tlcharger des paramtres Internet et de messagerie Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Paramtres de base > Tlchargement des paramtres . Pour afficher le nom du point d'accs (APN) actif vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil > Rseaux mobiles. Tapez sur Noms des points d'accsSi plusieurs connexions sont disponibles, la connexion rseau active sera indique par une coche sur la droite.

1 2

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8

Pour configurer Internet manuellement Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil > Rseaux mobiles > Noms des points d'accs. Appuyez sur . Tapez sur Nouvel APN Tapez sur Nom et saisissez le nom du profil rseau que vous voulez crer. Tapez sur APN et saisissez le nom du point d'accs. Tapez et saisissez toutes les autres informations demandes par votre oprateur rseau. Appuyez sur et tapez sur Enregistrer .Pour obtenir des informations dtailles sur vos paramtres de rseau, contactez votre oprateur rseau.

1 2 3 4

Pour rinitialiser les paramtres Internet par dfaut vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil > Rseaux mobiles > Noms des points d'accs. Appuyez sur . Tapez sur Rtablir valeurs par dfaut


Trafic de donnesUtilisation de la surveillance des donnes pour suivre votre trafic de donnesUtilisez la surveillance des donnes pour suivre le volume de donnes que votre tlphone envoie et reoit. Cette application suit le trafic de donnes approximatif sur des rseaux 2G/3G partir d'un jour de dbut prdfini. Les valeurs sont rinitialises mensuellement. Par exemple, si le jour de dbut est rgl sur 15, le compteur du trafic de donnes est rinitialis le 15 de chaque mois. La premire fois que vous dmarrez la surveillance des donnes, le jour de dbut est rgl sur 1. La surveillance des donnes peut aussi vous prvenir quand le volume de donnes transfres atteint une limite dtermine. Vous pouvez dfinir des limites spares pour les donnes envoyes, les donnes reues et le total des donnes.Vous pouvez aussi activer la surveillance des donnes en tant que widget dans l'cran Accueil. Les donnes envoyes ou reues via des connexions Wi-Fi ou Bluetooth ne sont pas suivies.

1 2 3 4

Pour rgler le jour de rinitialisation de la surveillance de donnes vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur . Tapez sur le chiffre indiquant le jour de dbut. Faites dfiler la barre vers le haut ou le bas et tapez sur le jour de rinitialisation souhait. Pour rgler un avertissement de surveillance de donnes vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur . Tapez sur l'icne de la cloche ct de , ou selon le type d'avertissement rgler. Tapez sur un numro modifier. Faites dfiler l'cran vers le haut ou le bas et tapez sur la valeur souhaite. Lorsque vous avez termin, tapez sur . Pour effacer un avertissement de surveillance de donnes Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur . Tapez sur l'icne de la cloche ct de , ou selon le type d'avertissement supprimer. Tapez sur . La limite d'avertissement est rinitialise sur 0 et l'avertissement est dsactiv.

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

Dsactiver l'ensemble du trafic de donnesVous pouvez dsactiver toutes les connexions de donnes avec votre tlphone pour empcher les tlchargements et les synchronisations de donnes indsirables. Pour obtenir des informations dtailles sur votre programme d'abonnement et les cots du trafic de donnes, contactez votre oprateur rseau. 1 2 3 Pour dsactiver l'ensemble du trafic de donnes Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil > Rseaux mobiles. Dsactivez la case cocher Trafic de donnes.

Itinrance des donnesSelon votre oprateur rseau, il est possible d'autoriser des connexions de donnes mobiles via 2G/3G en dehors de votre rseau domestique (itinrance). Notez que des frais


de transmission de donnes peuvent s'appliquer. Pour plus d'informations, contactez votre oprateur rseau.Les applications utilisent parfois la connexion Internet de votre rseau domestique sans notification, par exemple, lors de l'envoi de demandes de recherche et de synchronisation.

1 2 3

Pour activer l'itinrance de donnes Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil > Rseaux mobiles. Activez la case cocher Itinrance des donnes.

Paramtres rseauVotre tlphone bascule automatiquement entre les rseaux en fonction de leur disponibilit. Certains oprateurs rseau vous autorisent changer de rseau manuellement, par exemple, si vous voyagez l'tranger et que vous souhaitez utiliser un rseau donn. Pour conomiser la batterie, vous pouvez limiter l'utilisation de votre tlphone aux rseaux GSM (Global System for Mobile communications). Les tlchargements de donnes s'en trouveront cependant ralentis. Si vous devez tlcharger ou transfrer de grandes quantits de donnes, nous vous recommandons de changer de mode rseau ou de vous connecter Internet via un rseau Wi-Fi. 1 2 3 4 1 2 3 4 Pour utiliser exclusivement des rseaux GSM vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil > Rseaux mobiles. Tapez sur Mode rseau. Slectionnez GSM uniquement. Pour slectionner manuellement un autre rseau vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil > Rseaux mobiles > Oprateur de rseau. Tapez sur Faire une slection manuelle. Slectionnez un rseau.Si vous slectionnez un rseau manuellement, votre tlphone n'en cherche pas d'autre, mme si vous sortez de la porte du rseau slectionn manuellement.

1 2 3

Pour activer la slection automatique du rseau Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Connexions sans fil > Rseaux mobiles > Oprateur de rseau. Tapez sur Slection automatique


AppelAppels d'urgenceVotre tlphone prend en charge les numros d'urgence internationaux tels que le 112 ou le 911. Cela signifie que vous pouvez normalement mettre des appels d'urgence dans n'importe quel pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous tes porte d'un rseau. 1 2 Pour mettre un appel d'urgence Dans l'cran Accueil, tapez sur . Saisissez le numro d'urgence et tapez sur sur .

. Pour supprimer un numro, tapez

Vous ne pouvez pas mettre un appel d'urgence sans carte SIM.

1 2

Pour mettre un appel d'urgence lorsque la carte SIM est verrouille Tapez sur Appel d'urgence Saisissez le numro d'urgence et tapez sur . Pour supprimer un numro, tapez sur .

Gestion des appels1 2 3 Pour mettre un appel Dans l'cran Accueil, tapez sur . Si le journal des appels est affich, tapez sur pour passer en mode pav de numrotation. Saisissez le numro du destinataire et tapez sur . Pour supprimer un numro, tapez sur . Pour terminer un appel Tapez sur Pour mettre un appel international Dans l'cran Accueil, tapez sur . Appuyez longuement sur 0, jusqu' ce que le signe + s'affiche. Saisissez le code du pays, l'indicatif rgional (sans le zro d'en-tte) et le numro de tlphone, puis tapez sur . Pour rpondre un appel

1 2 3

Faites glisser l'indicateur sur Pour refuser un appel Faites glisser l'indicateur sur

.

.

Pour modifier le volume de l'couteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Pour activer le haut-parleur pendant un appel Tapez sur


Pour couper le micro durant un appel Tapez sur Pour saisir des chiffres pendant un appel Pendant un appel, tapez sur . Un pav numrique s'affiche. Saisissez des chiffres. Pour couper la sonnerie d'un appel entrant Lorsque vous recevez l'appel, tapez sur .

1 2

Appels rcentsDans le journal des appels, vous pouvez voir les appels en absence . , reus et passs

1 2 1 2 3 1 2 3 4 5

Pour afficher des appels en absence Lorsque vous avez manqu des appels, s'affiche dans la barre d'tat. Faites glisser la barre d'tat vers le bas. Les appels en absence sont affichs dans le volet des notifications. Pour appeler un numro partir du journal des appels Dans l'cran Accueil, tapez sur . Si le pav de numrotation est affich, tapez sur pour passer en mode journal des appels. Tapez sur le numro appeler. Pour ajouter un numro du journal des appels vos contacts Dans l'cran Accueil, tapez sur . pour ouvrir le journal des appels. Si le pav de numrotation est affich, tapez sur Tapez sur Tapez sur un contact existant pour ajouter le numro ce contact ou tapez sur pour obtenir un nouveau contact. Modifiez les informations du contact et tapez sur Enreg..

Messagerie vocaleSi votre abonnement inclut un service de rponse tlphonique, les appelants peuvent laisser un message vocal si vous ne rpondez pas un appel. Gnralement, le numro de messagerie vocale est enregistr sur la carte SIM. Si ce n'est pas le cas, contactez votre fournisseur de services pour obtenir votre numro de messagerie vocale. Vous pouvez entrer le numro manuellement. 1 2 3 4 1 2 Pour saisir votre numro de messagerie vocale Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Messagerie vocale. Saisissez votre numro de messagerie vocale. Tapez sur OK Pour appeler votre service de messagerie vocale Dans l'cran Accueil, tapez sur . Appuyez longuement sur 1.

Appels multiplesSi vous avez activ la mise en attente des appels, vous pouvez grer la rception simultane de plusieurs appels. Lorsque cette fonction est active, vous tes averti de l'arrive d'un nouvel appel par un signal sonore.


1 2 3

Pour activer ou dsactiver les appels en attente Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Paramtres d'appel GSM. Pour activer ou dsactiver les appels en attente, tapez sur Appel en attente. Pour rejeter un deuxime appel Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, appuyez sur Occup. Pour rpondre un deuxime appel et terminer l'appel en cours Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, appuyez sur Remplacer. Pour rpondre un deuxime appel et mettre l'appel en cours en attente Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, appuyez sur Rpondre. Pour mettre un deuxime appel Tapez sur Saisissez le numro du destinataire et tapez sur . Si le destinataire rpond, le premier appel est mis en attente.La mme procdure s'applique aux appels suivants.

1 2 3

Pour basculer entre plusieurs appels Pour basculer vers un autre appel et mettre l'appel en cours en attente, tapez sur le numro ou le contact appropri. Pour terminer l'appel en cours et revenir au premier appel en attente Tapez sur

ConfrencesLors d'une confrence ou d'un appel avec plusieurs participants, vous pouvez parler avec deux personnes ou plus. 1 2 3 4 Pour tenir une confrence Tapez sur Composez le numro du deuxime participant et tapez sur . Si le deuxime participant rpond, le premier appel est mis en attente. Tapez surPour ajouter d'autres participants, rptez les tapes 1 4.

Pour terminer une confrence Pendant l'appel, tapez sur .

Paramtres d'appelTransfert d'appelsVous pouvez transfrer des appels, par exemple, vers un autre numro de tlphone ou vers un service de rponse tlphonique.


1 2 3 4

Pour transfrer des appels Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Paramtres d'appel GSM > Transfert d'appel. Slectionnez une option. Saisissez le numro vers lequel vous souhaitez transfrer les appels et tapez sur Activer. Pour dsactiver le transfert d'appels Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Paramtres d'appel GSM > Transfert d'appel. Slectionnez une option. Tapez sur Dsactiver

1 2 3 4

Afficher ou masquer votre numro de tlphoneVous pouvez choisir d'afficher ou de masquer votre numro de tlphone affich sur les priphriques des destinataires des appels lorsque vous les appelez. 1 2 3 Pour afficher ou pour masquer votre numro de tlphone Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Paramtres d'appel GSM > Numro de l'appelant. Slectionnez une option.

Numrotation fixeSi vous avez reu un code PIN2 de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser une liste de numros fixes (FDN, Fixed Dialing Numbers) pour limiter les appels sortants et entrants. 1 2 3 4 1 2 Pour activer ou dsactiver la numrotation fixe vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Numros autoriss. Tapez sur Activer numros autoriss ou sur Dsactiver numros autoriss. Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK. Pour accder la liste des destinataires d'appels accepts vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Numros autoriss > Liste numros autoriss.


ContactsL'application Contacts permet d'entrer des informations sur vos contacts personnels, par exemple leurs numros de tlphone et leurs adresses email. Lorsque vous affichez un contact, vous avez rapidement accs l'ensemble des communications avec ce contact. Si vous disposez d'un compte de service de synchronisation, vous pouvez synchroniser vos contacts tlphoniques avec les contacts du compte. Voir Synchronisation la page 54. Pour afficher vos contacts Dans l'cran cran Accueil, tapez sur pour ouvrir l'application Contacts.

Si vous n'avez pas encore configur votre tlphone pour la synchronisation avec un service Web ni import de contacts SIM, vous pouvez le faire lorsque vous ouvrez Contacts pour la premire fois.

Gestion des contacts1 2 3 Pour importer des contacts partir de la carte SIM Dans l'cran Accueil, tapez sur . Appuyez sur , puis tapez sur Importer/exporter > Importer depuis SIM. Tapez sur OK.Il est inutile de recommencer si vous avez dj import les contacts partir de la carte SIM que vous utilisez.

1 2 3

Pour exporter des contacts vers la carte SIM Dans l'cran Accueil, tapez sur . Appuyez sur , puis tapez sur Importer/exporter > Exporter vers SIM. Tapez sur OK.Quand vous copiez des contacts sur votre carte SIM, le volume et le type d'informations susceptibles d'tre transfres pour chaque contact sont limits. Cela est d la mmoire limite des cartes SIM.

1 2 3

Pour slectionner les contacts afficher Dans l'cran Accueil, tapez sur . Appuyez sur , puis tapez sur Groupe afficher. Slectionnez les contacts afficher.Mes contacts inclut vos contacts personnels. Si vous avez synchronis vos contacts avec un autre service, Tous les contacts inclut toutes les personnes et tous les services que vous avez contacts.


1 2 3 4 5 6 7 8

Pour ajouter un contact Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur . Tapez sur Nom, saisissez le nom et tapez sur Suivant. Saisissez le numro de tlphone et tapez sur OK. Pour ajouter un champ d'information supplmentaire tel qu'une adresse email ou un autre numro de tlphone, tapez sur Ajouter plus et slectionnez le type d'adresse appropri. Pour ajouter une image au contact, tapez sur et slectionnez une image ou prenez une photo. Pour ajouter une sonnerie un contact, faites dfiler vers le bas, tapez sur Ajouter plus > Sonnerie, slectionnez une sonnerie et tapez sur OK. Lorsque vous avez termin, faites dfiler l'cran vers le haut et tapez sur Enreg..Le type de numro de tlphone est slectionn automatiquement quand vous saisissez le numro. Vous pouvez taper sur le champ du type de numro pour le modifier, par exemple de Portable Domicile. Si vous ajoutez un signe plus et l'indicatif de pays devant le numro de tlphone d'un contact, vous pouvez utiliser ce numro pour appeler depuis l'tranger.

1 2 3 4 5

Pour rechercher un contact Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur Rechercher Saisissez les premires lettres du nom du contact que vous recherchez. Les rsultats concordants s'affichent dans une liste. Si vous obtenez plusieurs rsultats concordants, tapez sur la flche vers le bas pour afficher la liste complte. Faites dfiler l'cran jusqu'au contact appropri et tapez dessus.

cran des informations du contact1 2 3 4 5

Ellen Ackland+46 132 445 00

6 7

1 2 3 4 5 6 7

Image du contact Le contact est un favori Numro de tlphone du contact Bouton infini permettant d'accder toutes les communications dans Timescape Le contact est li un contact d'un service Web Envoyer un SMS ou un MMS au contact Modifier le contact


1 2 3 4

Pour modifier un contact Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur le contact modifier. Faites dfiler l'cran vers le bas et tapez sur Modifier. Modifiez les informations souhaites. Lorsque vous avez termin, faites dfiler l'cran vers le haut et tapez sur Enreg.. Pour supprimer un contact Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur le contact supprimer. Faites dfiler l'cran vers le bas et tapez sur Modifier. Faites dfiler l'cran vers le bas et tapez sur Supprimer le contact > Suppr.. Pour supprimer tous les contacts Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres. Tapez sur Applications > Grer les applications. Tapez sur Liste des contacts Tapez sur Effacer les donnes

1 2 3 4 1 2 3 4 5

Utilisation des contacts1 2 3 1 2 3 4 Pour appeler un contact Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur le contact. Tapez sur le numro de tlphone du contact. Pour envoyer un SMS ou un MMS un contact Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur le contact. Tapez sur en regard du numro de tlphone appropri du contact. Modifiez le message, puis tapez sur Envoyer.Les SMS et les MMS peuvent tre envoys uniquement aux numros de tlphones mobiles.

1 2 3 4 1 2 3 4

Pour envoyer un email un contact Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur le contact. Tapez sur l'adresse email souhaite pour le contact. Modifiez le message, puis tapez sur Envoyer. Pour afficher toutes les communications avec un contact dans Timescape Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur le contact pour lequel vous voulez voir la communication. Si vous n'avez jamais utilis Timescape avant, tapez sur Continuer. Tapez sur L'ensemble des appels en absence, des SMS et des MMS, des mises jour Facebook et Twitter du contact sont affichs dans Timescape.

FavorisVous pouvez marquer un contact comme favori pour y accder rapidement. Dans l'affichage des favoris, un contact est reprsent par son image. Si un de vos contacts favoris ne possde pas d'image, une image par dfaut lui est associe.


1 2 3 4 5 1 2

Pour marquer ou dcocher un contact comme favori Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur le contact ajouter dans les favoris ou supprimer des favoris. Tapez sur Modifier Faites dfiler l'cran vers le bas et tapez sur Favori. Si vous n'avez pas ajout d'image au contact, vous tes invit le faire. Lorsque vous avez termin, tapez sur Enreg.. Pour accder vos contacts favoris Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur l'onglet . Les favoris s'affichent sous forme de miniatures. Pour ajouter l'image d'un contact Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur le contact auquel vous souhaitez ajouter une image. Faites dfiler l'cran vers le bas et tapez sur Modifier. Tapez sur Pour slectionner une image dans l'album de l'appareil photo, tapez sur Photos et faites votre slection. Pour prendre une photo avec l'appareil photo, tapez sur Prendre nouvelle photo et prenez la photo. Rognez la photo en utilisant le cadre et tapez sur Enreg.. Faites dfiler l'cran vers le haut et tapez sur Enreg..Vous pouvez galement ajouter une image un contact partir d'Album.

1 2 3 4 5 6 7


MessagerieMessagerie texte et multimdiaUtilisation des SMS et des MMSVous pouvez envoyer et recevoir des SMS partir de votre tlphone en utilisant le service SMS (Short Message Service). Si votre abonnement inclut des MMS (Multimedia Messaging Service), vous pouvez galement envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multimdias, par exemple des images et des vidos. Un seul SMS peut contenir jusqu' 160 caractres. Les messages plus longs sont concatns et envoys en plusieurs messages. Chaque message envoy vous est factur. 1 2 3 4 5 6 7 Pour crer et envoyer un message Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur Nouveau message. Tapez sur crire un message, saisissez du texte et tapez sur Suivant. Pour ajouter un destinataire, slectionnez un contact dans la liste. Vous pouvez galement taper sur le champ de texte, saisir un numro manuellement et taper sur OK. Pour ajouter une photo ou une vido, tapez sur et slectionnez une option. Pour ajouter, supprimer ou modifier des destinataires, appuyez sur , puis tapez sur Modifier les destinataires et procdez aux modifications. Lorsque vous avez termin, tapez sur Envoyer.Si vous quittez un message avant de l'envoyer, il sera conserv comme brouillon. Le fil de discussion sera marqu avec le mot Brouillon.

1 2 3 4

Pour lire un message reu . Dans l'cran Accueil, tapez sur Tapez sur un fil de discussion. Si le message n'est pas encore tlcharg, tapez sur le message, puis sur Tlcharger le message. Si le message reu contient de la musique ou une vido, tapez sur l'lment, puis sur Afficher la vido ou sur Jouer clip audio.Lorsque vous recevez un SMS ou un MMS, s'affiche dans la barre d'tat. Pour lire le message, vous pouvez galement faire glisser la barre d'tat vers le bas et taper sur le message reu lorsque la barre d'tat est ouverte.

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Pour rpondre un message . Dans l'cran Accueil, tapez sur Tapez sur un fil de discussion. Tapez sur le champ de texte pour ouvrir le pav numrique. Saisissez le texte du message. Tapez sur Envoyer Pour faire suivre un message Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur un fil de discussion. Tapez sur le message appropri, puis sur Transfrer le message > Nouvelle conversation. Tapez sur Ajouter un destinataire et ajoutez un destinataire. Tapez sur Envoyer


1 2 3

Pour supprimer un message Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur un fil de discussion. Tapez sur le message appropri, puis sur Supprimer le message > Supprimer le message. Pour supprimer des fils de discussion Dans l'cran Accueil, tapez sur . Appuyez sur , puis tapez sur Suppr. plusieurs conv.. Activez les cases cocher pour les fils de discussion supprimer, puis tapez sur Suppr.. Pour enregistrer le numro d'un expditeur dans un contact . Dans l'cran Accueil, tapez sur Tapez sur un fil de discussion. Tapez sur le champ du destinataire en haut de l'cran, puis sur le numro que vous voulez enregistrer. Tapez sur pour crer un contact. Slectionnez un contact ou tapez sur Modifiez les informations du contact et tapez sur Enreg.. Pour appeler l'expditeur d'un message . Dans l'cran Accueil, tapez sur Tapez sur un fil de discussion. Tapez sur le champ du destinataire en haut de l'cran, puis sur le numro que vous voulez appeler. Tapez sur Pour utiliser une image ou une vido reue dans un message . Dans l'cran Accueil, tapez sur Tapez sur un fil de discussion. Si le message n'a pas encore t tlcharg, tapez sur le message, puis sur Tlcharger le message. Tapez sur l'image, puis sur Afficher l'image. La visionneuse d'images s'ouvre. pour utiliser l'image comme image d'un contact ou comme fond Tapez sur d'cran.

1 2 3

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

1 2 3 4 5

Options de SMS et MMS1 2 3 4 1 2 3 Pour modifier les paramtres de notification des messages Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Sony Ericsson > Messagerie. Au besoin, tapez sur Sonnerie notification et slectionnez une notification sonore. Au besoin, activez le paramtre Vibreur notification. Pour modifier les paramtres du rapport de remise des messages sortants vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Sony Ericsson > Messagerie. Tapez sur Rapport de remise pour activer ou dsactiver le rapport de remise.Lorsqu'un message a t remis au destinataire, est affich dans le message.

1 2

Pour afficher des messages enregistrs sur la carte SIM vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Sony Ericsson > Messagerie > Messages SIM.


EmailVous pouvez utiliser votre tlphone pour envoyer et recevoir des emails par le biais de votre compte email habituel.Vous pouvez configurer une synchronisation avec Microsoft Exchange Server en utilisant l'application Dataviz RoadSync sur votre tlphone. Vous pouvez ensuite utiliser l'application RoadSync Mail sur votre tlphone avec votre compte email Microsoft Exchange Server. Pour plus d'informations, accdez www.dataviz.com.

1 2 3 4 5 6

Pour configurer un compte email sur votre tlphone vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Email. Tapez sur Adresse email, saisissez votre adresse email et tapez sur Suivant. Saisissez votre mot de passe et tapez sur OK. Tapez sur Continuer Si le tlphone ne peut pas tlcharger vos paramtres de compte email automatiquement, vous pouvez les entrez manuellement.Si vous devez saisir les paramtres, contactez votre fournisseur de service d'email pour connatre les paramtres de compte email appropris. Par exemple, vous devez savoir si le compte est de type POP3 ou IMAP.

1 2 3

Pour supprimer le compte email de votre tlphone vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Sony Ericsson > Email. Tapez sur Dsinstaller le compte > OK.

Utilisation d'email1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Pour crer et envoyer un email vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Email. Tapez sur crire Tapez sur : et saisissez l'adresse du destinataire, puis tapez sur OK. Vous pouvez ajouter d'autres destinataires de la mme faon ou en supprimer un en tapant sur . Tapez sur Objet, saisissez l'objet et tapez sur OK. Tapez sur crire un email, saisissez du texte et tapez sur OK. et slectionnez le type de fichier joindre. Pour joindre un fichier, tapez sur Tapez sur Envoyer Pour recevoir et ouvrir des emails vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Email. Tapez sur Bote de rception Pour mettre jour la bote de rception avec de nouveaux messages, tapez sur . Pour ouvrir et lire un message, appuyez sur le message. Pour enregistrer l'adresse email d'un expditeur dans vos contacts vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Email. Tapez sur Bote de rception, puis tapez sur le message appropri. Tapez sur le champ de l'expditeur en haut de l'cran. Tapez sur l'adresse email sous De :, puis tapez sur Enregistrer contact. pour crer un contact. Slectionnez un contact ou tapez sur Modifiez les informations du contact et tapez sur Enreg..


1 2 3 4

Pour utiliser une pice jointe d'un email Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Email. Tapez sur Bote de rception, puis tapez sur le message appropri. Tapez sur la pice jointe pour l'afficher. Si elle n'a pas encore t tlcharge, elle le sera d'abord. Pour rpondre un email Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Email. Tapez sur Bote de rception, puis tapez sur le message appropri. Faites dfiler le message vers le bas, puis tapez sur Rpondre ou, s'il y a plusieurs destinataires, sur Rpondre tous. Tapez sur le champ de texte du message, saisissez le texte et tapez sur OK. Tapez sur Envoyer Pour transfrer un email Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Email. Tapez sur Bote de rception, puis tapez sur le message appropri. Faites dfiler le message et tapez sur Transfrer. Tapez sur :, saisissez l'adresse du destinataire, puis tapez sur OK. Tapez sur le champ de texte du message, saisissez le texte et tapez sur OK. Tapez sur Envoyer Pour supprimer des emails vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Email. Tapez sur le dossier appropri. Appuyez sur , puis tapez sur Suppr. pls messages. Activez les cases cocher pour les messages supprimer, puis tapez sur Suppr..

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5

Paramtres d'email1 2 3 Pour modifier les paramtres du compte email vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Paramtres > Sony Ericsson > Email. Slectionnez une option.

GmailSi vous avez un compte Google, vous pouvez l'utiliser avec l'application Gmail sur votre tlphone. Lorsque vous avez configur le compte Google sur votre tlphone, vous pouvez discuter en utilisant l'application Google Talk et synchroniser l'application calendrier de votre tlphone avec votre Google Calendar. 1 2 3 4 Pour configurer un compte Google sur votre tlphone Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Paramtres > Paramtres de base > Guide de configuration > Compte Google. Suivez les instructions de l'Assistant d'enregistrement pour crer un compte Google ou connectez-vous si vous avez dj un compte. ce stade, votre tlphone est prt utiliser Gmail, Google Talk et Google Calendar.Vous pouvez galement crer ou configurer un compte Google partir du guide de configuration la premire fois que vous dmarrez le tlphone. Vous pouvez galement crer un compte Google en visitant le site www.google.com/accounts dans le navigateur Web de votre ordinateur.


1 2

Pour ouvrir Gmail Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Gmail .

vers le haut.

Google TalkVous pouvez utiliser la messagerie instantane Google Talk sur votre tlphone pour discuter avec vos amis qui utilisent galement cette application. 1 2 Pour dmarrer Google Talk Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Google Talk. Pour configurer Google TalkSi vous avez dj configur un compte Google sur votre tlphone, il est inutile de configurer Google Talk sparment. Lorsque vous avez paramtr un compte Google sur votre tlphone, il sert toutes les applications Google.

vers le haut.

1 2 3 4

Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Google Talk. Suivez les instructions de l'Assistant d'enregistrement pour crer un compte Google ou connectez-vous si vous avez dj un compte. ce stade, votre tlphone est prt utiliser Gmail, Google Talk et Google Calendar. Pour rpondre un message instantan avec Google Talk Lorsqu'une personne vous contacte sur Google Talk, s'affiche dans la barre d'tat. Faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis appuyez sur le message et commencez la discussion.

1 2


Sony Ericsson TimescapeSony Ericsson Timescape rvolutionne votre exprience en rassemblant toutes vos communications en une seule vue. Chaque vnement (mises jour Facebook ou Twitter, SMS et MMS, appels en absence) apparat sous forme de panneau dans un flux chronologique l'cran. Vous pouvez voir une miniature d'un vnement avant d'en afficher tout le contenu. Vous pouvez positionner un filtre par type d'vnement pour afficher toutes les communications pour un contact.Les services et les fonctions dcrits dans le prsent chapitre ne sont pas pris en charge dans tous les pays/rgions ou par tous les rseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les rgions.

1 2 3

Pour dmarrer Timescape vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Timescape. Lorsque vous dmarrez Timescape pour la premire fois, vous pouvez taper sur Se connecter et vous connecter votre compte Facebook ou Twitter pour recevoir des mises jour Facebook et Twitter dans Timescape. Si vous ne voulez pas vous connecter, tapez sur Continuer.Si vous tes dj connect Facebook, Twitter ou un autre service en ligne lorsque vous configurez le tlphone pour la premire fois, lorsque vous dmarrez Timescape, l'cran de bienvenue ne s'affiche pas et vous n'tes pas invit vous reconnecter. Si vous n'tes pas connect et que vous tapez sur Continuer, vous pouvez vous connecter partir de l'cran Accueil en tapant sur Paramtres > Sony Ericsson > Param. Timescape.

cran de dmarrage de Timescape1 3

5

6

21 2 3 4 5 6 Icne de filtre des panneaux Icne de mise jour de l'tat Icne d'accs au contact

4

Icne d'actualisation (visible uniquement si vous tes connect un compte de service Web) Panneaux Timescape, dans l'ordre chronologique Icne de contenu des panneaux

Utilisation de Timescape Pour faire dfiler les panneaux dans Timescape Appuyez longuement sur un panneau, puis faites-le glisser vers le haut ou vers le bas. 41Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour afficher un aperu d'un panneau dans Timescape Faites dfiler l'cran jusqu'au panneau afficher en aperu.

Icnes des panneauxLes icnes suivantes sur un panneau indiquent un type d'vnement. Lorsque vous affichez un panneau, vous pouvez taper sur l'icne ou sur le panneau pour voir l'vnement associ. Appel en absence SMS ou MMS Mise jour Twitter d'un ami Mise jour Facebook d'un ami Pour mettre jour votre tat Facebook ou Twitter dans Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Tapez sur Tapez sur Slectionner des services Basculez pour slectionner les services pour lesquels vous souhaitez mettre jour votre tat. Pour mettre jour votre tat pour un service auquel vous n'tes pas connect, tapez sur le service et connectez-vous. Lorsque vous avez slectionn les services appropris, tapez sur OK. Tapez sur Modifier le statut, saisissez votre nouvel tat et tapez sur Envoyer. Pour afficher un vnement dans Timescape vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Timescape. Faites dfiler l'cran jusqu'au panneau de l'vnement appropri, puis tapez sur le panneau. Pour rappeler partir de Timescape lorsque vous avez un appel en absence vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Timescape. Faites dfiler l'cran jusqu'au panneau reprsentant l'appel en absence, puis tapez sur le panneau. Dans la liste des appels, tapez sur le numro souhait. Pour rpondre un SMS ou un MMS dans Timescape vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Timescape. Faites dfiler l'cran jusqu' un panneau de SMS ou de MMS, puis tapez sur le panneau. Modifiez le message, puis tapez sur Envoyer. Pour ajouter un numro un contact partir d'un panneau Timescape vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Timescape. Faites dfiler l'cran jusqu'au panneau contenant le numro ajouter au contact. Tapez sur Slectionnez le contact auquel vous voulez ajouter le numro ou tapez sur pour crer un contact. Modifiez les informations du contact et tapez sur Enreg..

1 2 3 4 5

6 1 2 3

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6


1 2 3 4 5

Pour lier un contact d'un service Web un contact du tlphone dans Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Faites dfiler jusqu' un panneau reprsentant une mise jour partir du contact du service Web. Tapez sur , puis sur OK. Tapez sur le contact tlphonique associer au contact du service Web, puis tapez sur OK. Pour actualiser l'cran de dmarrage dans Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Tapez surLorsque vous actualisez l'cran de dmarrage dans Timescape, votre tlphone se connecte Internet pour mettre jour les informations de vos comptes Twitter ou Facebook ou d'autres comptes de service en ligne. Vous pouvez actualiser l'cran de dmarrage uniquement si vous tes connect au moins un service Web.

1 2 3

1 2 3 4

Pour filtrer les vnements affichs dans Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Tapez sur l'icne de filtre des panneaux dans l'angle suprieur gauche. Slectionnez les types d'vnements afficher. Vous pouvez filtrer les services Web, Messages, Appels en absence, ou afficher toutes les communications avec un contact. Pour afficher toutes les communications avec un contact vers le haut. Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Timescape. Faites dfiler l'cran jusqu'au panneau contenant le contact afficher. Tapez sur Tapez sur le nom du contact.Vous pouvez afficher toutes les communications avec un contact uniquement si ce dernier est enregistr dans Contacts.

1 2 3 4 5

Paramtres Timescape1 2 3 Pour accder aux paramtres Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres. Pour modifier les vnements affichs dans Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Slectionner contenu. Tapez sur les cases cocher appropries, puis sur OK. Si vous n'tes pas connect un service Web que vous voulez slectionner, tapez sur le service et saisissez vos identifiants. Pour effacer du contenu Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Effacer le contenu. Tapez sur le contenu effacer, puis sur OK.

1 2 3 4

1 2 3 4


1 2 3 4

Pour planifier des mises jour de contenu de service Web dans Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Mises jour calendrier. Tapez sur l'option approprie. Si vous slectionnez Manuel, aucune mise jour ne sera excute automatiquement. Pour se connecter Facebook ou Twitter partir de Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Services. Tapez sur le service auquel vous voulez vous connecter. Saisissez vos informations de connexion.Lorsque vous tes connect un service Web, vous pouvez mettre votre statut jour ou afficher les mises jour partir du service Web dans Timescape.

1 2 3 4 5

1 2 3 4

Pour se dconnecter de Facebook ou Twitter partir de Timescape Dans l'cran Accueil, faites glisser vers le haut. Tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Services. Tapez sur le service duquel vous voulez vous dconnecter, puis tapez sur Se dconnecter.

Widget TimescapePour un accs rapide, le widget Timescape peut tre ajout l'cran Accueil. Voir cran Accueil la page 11.


Applications et contenuVous pouvez personnaliser votre tlphone et l'utiliser de manire innovante en tlchargeant des applications et du contenu supplmentaires. Utilisez le service PlayNow, le magasin d'applications Android Market ou recherchez sur le Web des applications, des jeux, des dictionnaires, des lecteurs RSS ou toute autre chose dont vous avez besoin.

Avant de tlcharger des applications et du contenuAvant de procder au tlchargement, veillez disposer d'une connexion Internet. Il se peut aussi qu'une carte mmoire doive tre insre dans votre tlphone pour tlcharger du contenu tel que de la musique, des sonneries et des thmes.Quand vous tlchargez du contenu sur votre tlphone, le volume de donnes transfres peut vous tre factur. Pour obtenir des informations sur les tarifs de transfert de donnes dans votre pays, contactez votre oprateur.

Android MarketEn ouvrant Android Market, vous accdez tout un univers d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir les applications et les jeux par catgories et par meilleurs tlchargements. Vous pouvez galement noter une application ou un jeu et envoyer des commentaires son sujet. Pour utiliser Android Market, vous devez disposer d'un compte Google. Voir Pour configurer un compte Google sur votre tlphone la page 39.Android Market n'est pas disponible dans tous les pays ni sur tous les rseaux

1 2

Pour ouvrir Android Market Dans l'cran Accueil, faites glisser Tapez sur Market.

vers le haut.

Options de paiementLorsque vous tlchargez des applications payantes partir d'Android Market, votre achat est trait via Google Checkout. Dans certains cas, vous pouvez tlcharger des versions d'essai gratuites d'applications via Android Market, mais si vous souhaitez continuer utiliser l'application, vous devez tlcharger et payer la version complte de celle-ci via la page Web du fabricant. Google Checkout Google Checkout est un service en ligne de traitement des paiements. Il offre, par exemple, des informations sur l'historique de votre achat et assure la protection contre la fraude de carte de crdit en ne divulguant pas le numro de carte de crdit complet au vendeur. Vous pouvez utiliser votre compte email Google pour vous connecter Google Checkout sur votre tlphone ou bien vous inscrire pour obtenir un nouveau compte Google Checkout. Le paiement peut tre

Documents

Mobile Sony Ericsson Xperia x8