of 5/5
ENTRADAS STARTERS MEDALHÕES DE CARANGUEJO DO ALASCA 30 ALASKAN KING CRAB MEDALLIONS Molho alioli, tostas finas, guacamole Alioli sauce, melba toasts, guacamole SALMÃO BALIK 38 BALIK SALMON Com blinis, limão — With blinis, lemon BURRATA DOP 22 Tomate, manjericão — Tomato, basil BURRATA DOP COM PRESUNTO 26 BURRATA DOP WITH HAM Tomate, manjericão — Tomato, basil PRESUNTO DE BOLOTA MALDONADO 50 gr 27 ACORN FED MALDONADO HAM Pão com tomate Toasted bread with tomato CEVICHE DE ROBALO COM LIMA 29 SEA BASS CEVICHE WITH LIME Abacate, cebola, malagueta, coentros Avocado, onion, chilli, coriander ESPARGOS BRANCOS 18 WHITE ASPARAGUS Molho de trufa Truffled sauce TORTILLA 17 Al tartufo CAVIAR OSCIETRA PRESTIGE 30 gr 86 OSCIETRA CAVIAR Com blinis With blinis CAVIAR BELUGA 30 gr 160 BELUGA CAVIAR Com blinis With blinis TERRINA DE FOIE GRAS DE PATO 26 DUCK FOIE GRAS TERRINE Brioche tostado, compota de chalotas Toasted brioche, shallot jam CARABINEIRO À GUILHO 33 SAUTEED SCARLET SHRIMP Com alho e malagueta With garlic and chilli BERINGELA ASSADA 13 ROASTED EGGPLANT Com trufa — With truffle OVOS MEXIDOS COM FARINHEIRA 13 SCRAMBLED EGGS WITH “FARINHEIRA” ROYAL DE MARISCO 157 ROYAL SEAFOOD Lavagante, caranguejo do Alasca, ostras, camarão Lobster, Alaskan King crab, oysters, shrimp. PETIT ROYAL DE MARISCO 132 SMALL SEAFOOD ROYAL Lavagante, caranguejo do Alasca , camarão Lobster, Alaskan king crab, shrimp. SOPAS SOUPS CREME DE ESPARGOS VERDES 10 GREEN ASPARAGUS CREAM SOPA DE PEIXE E MARISCOS 18 FISH AND SEAFOOD SOUP Com aioli — With aioli

MN RTRT 15outubr02019 - JNCQUOI · Massa doce, caramelo, ganache de chocolate e marshmallow. Sweet pastry, caramel and roasted peanuts chocolate ganache and marshmallow. PLAISIR SUCRÉ

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MN RTRT 15outubr02019 - JNCQUOI · Massa doce, caramelo, ganache de chocolate e marshmallow. Sweet...

  • ENTRADAS STARTERS

    MEDALHÕES DE CARANGUEJO DO ALASCA 30ALASKAN KING CRAB MEDALLIONSMolho alioli, tostas finas, guacamole — Alioli sauce, melba toasts, guacamole

    SALMÃO BALIK 38BALIK SALMONCom blinis, limão — With blinis, lemon

    BURRATA DOP 22Tomate, manjericão — Tomato, basil

    BURRATA DOP COM PRESUNTO 26BURRATA DOP WITH HAMTomate, manjericão — Tomato, basil

    PRESUNTO DE BOLOTA MALDONADO 50gr 27ACORN FED MALDONADO HAMPão com tomate — Toasted bread with tomato

    CEVICHE DE ROBALO COM LIMA 29SEA BASS CEVICHE WITH LIMEAbacate, cebola, malagueta, coentros — Avocado, onion, chilli, coriander

    ESPARGOS BRANCOS 18WHITE ASPARAGUSMolho de trufa — Truffled sauce

    TORTILLA 17Al tartufo

    CAVIAR OSCIETRA PRESTIGE 30gr 86OSCIETRA CAVIARCom blinis — With blinis

    CAVIAR BELUGA 30gr 160BELUGA CAVIARCom blinis — With blinis

    TERRINA DE FOIE GRAS DE PATO 26DUCK FOIE GRAS TERRINEBrioche tostado, compota de chalotas — Toasted brioche, shallot jam

    CARABINEIRO À GUILHO 33SAUTEED SCARLET SHRIMPCom alho e malagueta — With garlic and chilli

    BERINGELA ASSADA 13ROASTED EGGPLANTCom trufa — With truffle

    OVOS MEXIDOS COM FARINHEIRA 13SCRAMBLED EGGS WITH “FARINHEIRA”

    ROYAL DE MARISCO 157ROYAL SEAFOODLavagante, caranguejo do Alasca, ostras, camarão Lobster, Alaskan King crab, oysters, shrimp.

    PETIT ROYAL DE MARISCO 132SMALL SEAFOOD ROYALLavagante, caranguejo do Alasca , camarão Lobster, Alaskan king crab, shrimp.

    SOPAS SOUPS

    CREME DE ESPARGOS VERDES 10GREEN ASPARAGUS CREAM

    SOPA DE PEIXE E MARISCOS 18FISH AND SEAFOOD SOUPCom aioli — With aioli

  • SALADAS SALADS

    CARANGUEJO DO ALASCA 23ALASKAN KING CRABAbacate, vinagrete de trufa, croutons — Avocado, truffled vinaigrette, croutons

    LEGUMES GRELHADOS 15GRILLED VEGETABLESParmesão, pinhões — Parmesan, pine nuts

    CLÁSSICOS CLASSICS

    PALETILHA COM ARROZ DE FORNO E GRELOS 38SHOULDER TENDER WITH OVEN BAKED RICE, GREENS

    CHULETÓN TXOGITXU +/- 1100gr 86TXOGITXU RIB STEAK

    CHATEAUBRIAND +/- 500gr 62

    CONFIT DE PATO 26DUCK CONFITCom sarladaise — With sarladaise

    LINGUADO MEUNIÈRE OU GRELHADO 43MEUNIÈRE OR GRILLED SOLEVegetais, manteiga, batata cozida — Vegetables, butter, boiled potatoes

    PEIXE & MARISCO FISH & SEAFOOD

    BACALHAU FRESCO 27FRESH CODFISHTomatada de grão, pimentos — Chickpeas in tomato, peppers

    LOMBO DE BACALHAU TRADICIONAL 29TRADITIONAL CODFISH FILLETCrosta de broa de milho — Cornbread crust

    CAMARÃO TIGRE GRELHADO 45TIGER GRILLED SHRIMPManteiga de alho, arroz JNcQUOI — Garlic butter, JNcQUOI rice

    CARABINEIRO 76SCARLET PRAWNManteiga de limão, arroz basmati — Lemon butter, basmati rice

    GAMBAS EM MOLHO DE CARIL VERMELHO 28 PRAWNS IN RED CURRY SAUCEArroz basmati, frutos secos, papari — Basmati rice, dried fruits, papari

    TRANCHE DE GAROUPA 31GROUPER FILLET

    TRANCHE DE ROBALO 41SEA BASS FILLET

    PREGADO FRITO 39DEEP FRIED TURBOT Com açorda de ovas — With fish roes “açorda"

  • CARNE MEAT

    TORNEDÓ 37BEEF TOURNEDOMorilles à la crème

    ENTRECÔTE GRELHADO 34GRILLED ENTRECÔTE

    PIANO DE ENTRECOSTO CARAMELIZADO 22CARAMELIZED SPARE RIBSGuisado com favas — Broad beans stew

    PLUMAS DE PORCO IBÉRICO 28IBERIAN PORK LOIN “PLUMAS”Azeite, alho, alecrim — Olive oil, garlic, rosemary

    COSTELETA DE VITELA JNcQUOI 34JNcQUOI VEAL CUTLET

    WAGYU SNK GRELHADO 171GRILLED WAGYU STEAK

    PASTA

    TAGLIOLINI 25Al tartufo

    TAGLIATELLE COM MORILLES 26TAGLIATELLE WITH MORILLESCom ervas finas — With fine herbs

    ARROZ RICE

    ARROZ MALANDRINHO COM BOLINHOS DE BACALHAU 20PORTUGUESE CODFISH CAKES WITH BROTHY RICE

    ARROZ DE LAVAGANTE E GAROUPA 38LOBSTER AND GROUPER RICECom coentros — With coriander

    RISOTTO DE COGUMELOS 21MUSHROOMS RISOTTO

  • ACOMPANHAMENTOS SIDE ORDERS

    ARROZ JNcQUOI 9JNcQUOI RICE

    PURÉ DE BATATA TRUFADO 11TRUFFLED POTATO PURÉE

    ARROZ BASMATI 7BASMATI RICE

    ESPARREGADO 8SPINACH PURÉE

    LEGUMES GRELHADOS 7GRILLED VEGETABLE

    GRELOS SALTEADOS 8SAUTÉED GREENS

    ESPARGOS VERDES GRELHADOS COM FLOR DE SAL 10GRILLED GREEN ASPARAGUS WITH SALT FLOWER

    SALADA FRESCA DE ALFACE 7FRESH LETTUCE SALAD

    BATATAS FRITAS 7FRENCH FRIES

    COUVERT

    SELEÇÃO DE PÃES, MANTEIGA E AZEITONAS MARINADAS 3,5BREAD SELECTION, BUTTER AND MARINATED OLIVES

    QUEIJO CHEESE

    CABRA AMANTEIGADOBUTTERY GOATMinho, Portugal

    CABRA CURADOCURED GOATBeira Baixa, portugal

    CABRA GRANJA DOS MOINHOSGOAT GRANJA DOS MOINHOS Ribatejo, Portugal

    TERRINCHO DOPTrás-os-Montes, Portugal

    SERRA DA ESTRELA DOPBeira Alta, Portugal

    OVELHA DOPSHEEPBeira Baixa, Portugal

    MONTE DA VINHAAlentejo, Portugal

    Dª AMÉLIAFamalicão, Portugal

    SERPA DOPAlentejo, Portugal

    SÃO JORGE DOPAçores (24 meses/months)

    BRIE TRUFADO AOPTRUFFLED BRIEFrança — France

    CAMEMBERT AOP França — France

    COMTÉ AOPFrança — France

    ROQUEFORT AOPFrança — France

    PARMESÃOPARMESANItália — Italy

    MANCHEGOEspanha — Spain

    AZEITÃO DOPEstremadura, Portugal

    TÁBUA DE UM QUEIJO 10CHOICE OF ONE CHEESE

    TÁBUA DE TRÊS QUEIJOS 20SELECTION OF THREE CHEESES

  • SOBREMESAS DESSERTS

    CROQUANT CHOCOLATE-CARAMELO 9CROQUANT CHOCOLATE AND CARAMELMassa doce, caramelo, ganache de chocolate e marshmallow.Sweet pastry, caramel and roasted peanuts chocolate ganacheand marshmallow.

    PLAISIR SUCRÉ 9Dacquoise de avelãs, creme de chocolate e praliné.Hazelnut meringue biscuit, milk chocolate ganache and praline.

    ISPAHAN 9Bolacha de macaron, creme de pétalas de rosa, framboesas e lichias.Macaron, rose petal cream, fresh raspberry and lychee.

    TARTE DE LIMÃO MERENGADA 9MERINGUE LEMON TARTMassa doce, confit de limão, cremoso de limão e merengue italiano. Sweet pastry, lemon jam and meringue.

    MIL-FOLHAS DE FRAMBOESA 9RASPBERRY MILLEFEUILLE Massa folhada caramelizada, creme mousseline baunilha, compota de framboesa e framboesas frescas.Caramelized puff pastry, vanilla mousseline cream, raspberry jam and fresh raspberries.

    MACARON CAFÉ 9COFFEE MACARONBiscuit macaron café, praliné de café, creme de café e avelã.Coffee Macaron biscuit, coffee praline, hazelnut and coffee cream.

    TARTIN JNCQUOI 9Tartin de maça com gelado de baunilha.Apple pie with vanilla ice cream.

    Ĺ OPÉRA 9Creme chocolate e café sobre bolo de amêndoa.Chocolate cream and coffee on almond cake.

    CHARLOTTE DE PERA E MEL 9CHARLOTTE PEAR AND HONEYMousse de mel e confit de pêra.Caramel macaron biscuit, pear jam and caramel whipped cream.

    FONDANT DE CHOCOLATE 9FONDANT WITH CHOCOLATEBiscuit, mousse e creme de chocolate Valrhona e cacau.Biscuit, mousse and Valrhona chocolate cream, cocoa.

    PUDIM ABADE DE PRISCOS 9SWEET EGG PUDDING

    PÃO DE LÓ JNcQUOI 9TRADITIONAL PORTUGUESE SPONGE CAKE

    PASTÉIS MEY HOFMANN 9MEY HOFMANN PASTRIES

    CHEESECAKE 9

    GELADOS E SORBETS 3 Unid.ICE CREAM AND SORBETS

    FRUTA AO NATURAL 7FRESH FRUIT