7/23/2019 ML nr4 2015

1/20Gu soekrlrnb br 4 :9 ::< Mnksobhj`rh

Tnk. 94:- :< >< 6? mnksobhj`rhIylglmlpolb`fnbtnr.sn

www.mlkgngusoe.sn

_LGLML YOLB@ FNBTNZ HTNJ@ZH

Lbdrnlss`b GusoeVdrl Klrghltlb 4 4<

7/23/2019 ML nr4 2015

3/20Gu soekrlrnb br 4 :9 6

GusoekrlrnbLbsvlroh uthovlrn3 Erostobl Vtnbj`rh

Gbslhrdsvhnb :=

46? 61 @bslkl. Tnk. 9699/14? =:

Gusoekrlrnb ute`ggnrayrl hbhnr/r3

anjrulro, lprok, snptngjnr, dnfngjnr.

Gndkngslvhoat3 :>93-/r. Vtudnrlbdn `fm

pnbso`brnr3 >/61> 194

n-p`st3 `rdnrIep-tryfe.sn

Zndletr3 Zubn Arndroess`b

(`sohb. a`t` `fm tnxt)

tnk. 96< >=n-p`st3 Zubn.Arndroess`bImsg.hu.sn

Gu soe krl rnb br 4 :9Arb rndleto`bnb...

prnkudoug 6rndleto`bnb a`rguknrlr soh

utvrdnrobh 4bu

7/23/2019 ML nr4 2015

4/20Gusoekrlrnb br 4 :94

G u s o e o h r u b d s e ` k l b B ^ < 6

E`gptnbsutvnfekobh^trndbobhnb e`bstltnrlr ltt e`gpntnbsut-vnfekobhsjnm`vnt r st`rt.Nbkoht jokdutdrlh, hur 6.8 r jk.l. jndg-bobh `fm jntyhsttbobh, dohotlk tneboe `fmgusoepr`dueto`b/obspnkbobh mhpro`rotnrldn`grdnb. trndlrbl serovnr3 Dnt elb skndnse`bstltnrls ltt dnt strstl e`gpntnbsutvnfe-

kobhsjnm`vnt obtn kohhnr p nb utvnfekobh lvgusoelkose, pndlh`hose `fm dodletose nkknraletljnt`bld eubselp utlb o stkknt p nbutvnfekobh lv tnebose eubselp `fm eubselperobh jndgbobh fm jntyhssttbobh.

Dnb blto`bnkkl gbnsutvrdnrobhnb lv gusoegbnt o hrubdse`klbs rseursnr 1 `fm ?,B^

7/23/2019 ML nr4 2015

5/20Gu soekrlrnb br 4 :9 >

@JV!

lbhnr ltt dn khhnr bnd

7/23/2019 ML nr4 2015

6/20Gusoekrlrnb br 4 :91

tnrls ltt gusoeubdnrvosbobhnb r gyfent ar-hld lv dnt k`elkl slgglbmlbhnt nxngpnkvoskrlrns `fm nknvnrs prnanrnbs ar vossl obstru-gnbt, vokent rnsuktnrlr o ltt lkkl obstrugnbts`g bbs tokkhbhkohl obtn lbvbds.Tokkhbhnb tokk bdlgksnbkohl k`elknr ar`fes shls vlrl armkklbdnvos h`d. Bstlblkkl nknvnr o rseurs ? mlr krlrn s`g lbhnr lttdn mlr tokkhbh tokk gusoeslk fm forel tv trnd-

cndnklr lv nknvnrbl mlr krlrn s`g lbhnr ltt dnmlr hrupprug. K`elktokkhbhnb r kotn sgrn orseurs 1. Arne`gstnb lv dn ob`g p`pukr-gusoenb vlbkohlstn obstrugnbtnb (hotlrr nkknrnkhotlrr, nkjls, trugg`r `fm eklvolturobstru-gnbt) r `fes gyfent h`d. Nknvnrbl upphnrltt dn obstrugnbt s`g lbvbds gnst r leus-tosel sdlbl `fm dnt r arg`dkohnb leustosehotlrr s`g syatls

Gusoegbnts vokke`r p se`klbZnet`rnrbl lbsnr soh vlrl obslttl o gusoe-,jokd- `fm skcdgbnbls eurspklbnr, dn syatnb`fm dnt fnbtrlkl obbnmkk s`g lbhns dr. Nbvnrvhlbdn glc`rotnt lv rnet`rnrbl o jdlrseursnrbl lbhnr ltt dn r vk obslttl o dnssldnklr lv styrd`eugnbtnt. Dn lbhnr `fes lttdn o mh utstrfebobh hnr arutsttbobhlr arkrlrbl ltt dnktl o e`gpntnbsutvnfekobh. Zne-t`rnrbl lbsnr soh ngnkknrtod obtn lrjntl koelletovt ar slgvnrelb gnkklb jokd, gusoe `fmskcd `fm lbdrl gbnb nkknr ar ltt drovl ut-vnfekobhnb o gbnbl arlgt. Cgar vo svlrnbarb rnet`rnr p e`ggublkl rnspnetovn arost-nbdn se`k`r snr vo ltt rnet`rnrbl o dn arost-

nbdn se`k`rbl lbsnr soh vlrl gnr nbhlhnrldnvnrklh.Jntrlbdn dn gnt`dnr s`g rnet`rnrbl lb-vbdnr ar uppakcbobh `fm utvrdnrobh lvjokd, gusoe `fm skcd lbhns uppakcbobh `fmutvrdnrobh lv rnsuktlt ttt akct lv slgtlkgnd krlrnb o dnssl gbnb s`g dn vlbkohlstngnt`dnrbl ar rnet`rnrbl. Eklssrugsjnseslgt slgtlk gnd nknvnrbl lbhns vlrl dn gn-t`dnr s`g arne`ggnr o khst utstrfebobhnbkoht rnet`rnrbl.Tv trndcndnklr lv nknvnrbl o jdn rseurs ?`fm rseurs 1 mlr krlrn s`g lbsnr ltt se`-

klb dn lrjntlr p d`gobnrls lv dn gbnbs`g trldoto`bnkkt jntrletlts s`g tn`rntosel.D`fe mlr nb ubhnar koel st`r lbdnk lv nknvnr-bl o jdn rseurs ? `fm 1 krlrn s`g lbsnr lttgbnbl o se`klb jnmlbdkls koevrdoht. Forelnb angtndnk lv nknvnrbl o jdl rseursnrbl mlrkrlrn s`g gnblr ltt eukturvnreslgmntnr tlrlkkt strrn pklts o dnb nhbl se`klb. bhnar tvtrndcndnklr lv nknvnrbl o jdl rseursnrbl mlrgusoekrlrn s`g lbhnr ltt stltusnb m`s gu-soegbnt r hlbsel mh nkknr gyfent mh m`srnet`rb fm lbdrl krlrn vod se`klb. Drng`t

selttls stltusnb m`s vrdbldsmlvlrn s`g jn-tydkoht khrn.Gusoekrlrbls uppalttbobh `g rnet`rnrblsnbhlhnglbh ar dn trn gbnbl r d`fe obtnkoel p`sotov s`g rnet`rnrbls nhnb. Dnt r

hlbsel vbtlt natnrs`g dnt elb tbels lttrnet`rnrbl vokk argndkl nb p`sotov jokd lv sottnbhlhnglbh p slggl hbh s`g gusoek-rlrbl elb bsel ltt dnrls rnet`r vlr bbu gnrnbhlhnrld.

Gusoeubdnrvosbobhnbs obbn-mkkGusofnrlbdn o sghruppnr lbhns lv krlrbl

vlrl dnb d`gobnrlbdn letovotntnb o gu-soeubdnrvosbobhnb ttt akct lv krlbdn `ggusoenbs jyhhstnblr, bh`t s`g jneratlrltt dnb gnst fnbtrlkl letovotntnb o gusoeub-dnrvosbobhnb mlr ltt hrl gnd gusofnrlbdn`fm sdlbt krlbdn s`g r bdvbdoht ar ltteubbl utarl dnttl mlbtvnre. Gusoeselplbdnlbhns ngnkknrtod obtn vlrl s vlbkoht arne`g-glbdn `fm arlgar lkkt obtn gusoeselplbdngnd mckp lv dohotlkl vnretyh. Gusofnrlbdnob`g r`fe `fm p`p d`gobnrlr st`rt, spnfonkkto rseurs ? dr s h`tt s`g lkkl krlrn lbhnr ltt

dn gusofnrlr o dnbbl hnbrn `atl nkknr gyfent`atl. Natnr p`p fm r`fe akcnr vos`r fm sndlbmop m`p s`g vlbkohl hnbrnr ltt gusofnrl o,d`fe obtn lkks o slggl utstrfebobh. Krlrblo jhhn rseursnrbl selttlr ltt dn syssklr gndgusofnrlbdn forel mkatnb lv kneto`bstodnbgndlb lkkl lbdrl letovotntnr tokkslgglbs tlrdnb lbdrl mkatnb.Vlgglbtlhnt arlgstr dnt s`g ltt nknvnrbllbsnr ltt dnrls ubdnrvosbobh mlr ntt hlbseljrntt a`eus dr hrlbdn, krlbdn `g gu-soe `fm gusoenbs jyhhstnblr `fm gnrl rn-netnrlbdn g`gnbt bbs gnd. Dnssl typnr

lv obbnmkk r hlbsel cgbt ardnkldn d`fegnd nb vnrvoet ar gusofnrlbdn (dvs. h-rlbdnt) s`g r strrn o rseurs 1 b o rseurs? `g glb uthr arb nknvnrbls svlr. Gusofn-rlbdn `fm krlbdn `g gusoenbs jyhhstnblrlbhns lv nknvnrbl s`g dn d`gobnrlbdn le-tovotntnrbl o gusoeubdnrvosbobhnb. Qld dnthkknr `galttbobhnb lv `koel letovotntnr o ub-dnrvosbobhnb s selttlr nknvnrbl ltt dn hblrsoh t gusofnrlbdn dryht nb trndcndnk lv kne-to`bstodnb gndlb vrohl letovotntnr tlr upptv trndcn-dnklr lv todnb, hlbsel cgbt ardn-kldn, gnb gnd nb vnrvoet p letovotntnb lttkrl `g gusoe. Mr seokcnr soh nknvnrbls `fmkrlrbls uppalttbobh, krlrbl lbsnr ltt guso-fnrlbdnt d`gobnrlr gnr b vld nknvnrbl hr`fm nknvnrbl lbsnr ltt nb strrn t`bvoet khhsp krlbdn `g gusoe. Gusoelkoset selplbdnvnrelr d`fe vlrl ntt eklrt natnrsltt `grdn ogusoeubdnrvosbobhnb.

^bdnrvosbobhnbs hnb`gar-lbdnDn nstl nknvnr lbhnr ltt dn trovs o sob se`kl,gnd lbdrl nknvnr, krlrn, gusoekneto`bnrbl

`fm se`klrjntnt s`g mnkmnt. Nxngpnkvos svlrlr=1 pr`fnbt ltt dn trovs gyfent jrl nkknr hlbseljrl gnd gusoekneto`bnrbl. Vtgbobhnb lbsns`fes vlrl armkklbdnvos h`d o gusoeubdnr-vosbobhnb. Dryht mkatnb lv nknvnrbl lbhnr ltt

dnt r nb trnvkoh p`sotov stgbobh vlrcn nkknrbstlb vlrcn gusoekneto`b. Dnt bbs nb vossseokkbld gnkklb rseurs 1 `fm rseurs ? o murgyfent krlrbl lbsnr soh prltl p kneto`bnrbl.O rseurs 1 mlr vnr matnb lv nknvnrbl krlrns`g lbhnr ltt dn sckvl prltlr gndlb nknvnrblkyssblr vlrcn nkknr bstlb vlrcn kneto`b. O rs-eurs ? obserbenr soh lbdnknb nknvnr gnd k-rlrn s`g lbhnr dnttl tokk nb trndcndnk.

Jdn lrjntn o mnkeklss `fm o sghruppnr a-rne`ggnr hlbsel `atl, gnb nbseokt lrjntn robtn s vlbkoht nbkoht krlrbl. Obtn mnkknr lr-jntn o strrn pr`cnet. Obdnkbobh o hruppnr rgnst arnevnbt o hrubdse`klbs snblrn r nbkohtkrlrbl fm dnt r obtn s vlbkoht ltt hrl dnttlebsgssoht nkknr natnr eubselpsbov. O stkkntlbhns alet`rnr s`g k`ttbobh, skugpvos, elg-rltnr, natnr obstrugnbt, ebsjklbdlt, jklbdlde`gpntnbs, gnd lvsnnbdn p letovotnt (gu-soeselplbdn, spnkl obstrugnbt), strltnhoseuppdnkbobh gnd lvsnnbdn p s`folk aubeto`bntf. s`g hrubd ar obdnkbobh lv hruppnr.Jntrlbdn ubdnrvosbobhnbs `rhlbosnrobh svnrnbsstggnr nknvnrbls svlr o st`rt gnd dn-rls krlrns. Nknvnrbl vnrelr o mhrn utstrfe-bobh b krlrbl uppalttl ltt krlrnb prltlr`fm nknvnrbl kyssblr p gusoekneto`bnrbl(svlrlr o mhrn hrld ltt lrjntssttnt arne`g-gnr vlrcn nkknr bstlb vlrcn dlh) `fm uppalt-tlr `fes ltt dnt arne`ggnr hrupplrjntn ostrrn utstrfebobh b vld krlrbl hr. D`felbsnr nbdlst nb kotnb lbdnk lv nknvnrbl ltt dnar nbseokdl obstrueto`bnr. Nbseokt lrjntn `fmlrjntn o strrn pr`cnet lbsnr nknvnrbl obtn r

s vlbkoht.Nb glc`rotnt lv nknvnrbl lbsnr ltt dnt r k-rlrnb s`g jnstggnr vld dn sel hrl o gu-soeubdnrvosbobhnb. Dnttl vnrnbsstggnrtokk voss dnk gnd krlrbls uppalttbobh. Nbglc`rotnt lv nknvnrbl (=> pr`fnbt) gnblr lttdn ar dnt std `fm dnb mckp dn jnmvnr ogusoeubdnrvosbobhnb. Dnttl lbsnr dn soh ajdn lv krlrnb fm lv lbdrl nknvnr gnb vnbtokk voss dnk mngoarb. Dn nstl lv nknvnrbl mlrkrlrn s`g upphnr ltt dn oba`rgnrlr nknvnrbl`g vld s`g str o eurspklbnb `fm vnb murdn sel vosl vld dnb elb ar ltt b dn `koel

jntyhs-erlvnb.Jrndd hr arn dcup br dnt hkknr obstrugnb-tlkt krlbdn. @gerobh ?9 pr`-fnbt lv nknv-nrbl mlr krlrn s`g lbhnr ltt nknvnrbl obtn are`bfnbtrnrl soh p nbdlst ntt obstrugnbt. Yarh`r tokk nknvnrbl `g mur `fm mur `atl lr-jntnt rnd`vosls arlge`ggnr ltt rnd`vosbobhobtn r bh`t s`g senr s `atl. Nknvnrbls k-rlrn mlr nb lbblb uppalttbobh. Dn lbhnr lttrnd`vosbobhlr senr jntydkoht gnrl arnevnbt bvld s`g r obtryfent utoarb nknvnrbls svlr.

Vlglrjntn `fm gbnsvnrhro-plbdn lrjntnVlgglbalttbobhsvos voslr sor`rbl o nbetnbltt dnt ars slgtlk gnkklb gusoekrlre`kknh`rp se`k`rbl, gnb kbht oarb vod lkkl. Ltt slg-

a`rts. sod =

7/23/2019 ML nr4 2015

7/20Gu soekrlrnb br 4 :9 8

Blto`bnkk Nstntose E`bhrnss

= -

7/23/2019 ML nr4 2015

8/20Gusoekrlrnb br 4 :9=

tlk ars r arsts gyfent vsnbtkoht, gnb elb osoh obtn serl mhrn evlkotnt o ubdnrvosbobhnb.Ve`klbs strueturnr fm trldoto`bnr r svrl lttjrytl `fm e`kknholkl slgtlk vod dnb nhbl se`-klb elb rosenrl ltt jko b`rgnrlbdn svodl obtnbh`b erotose rst natnrstrvls, t.nx. hnb`gslgtlk gnd krlrn vod lbdrl se`k`r nkknr sckv-rnneto`b p lbblt stt. Br dnt hkknr arhlb`g e`kknholkt slglrjntn erobh jntyh `fm jn-

dgbobh, s mlr a`rsebobh ob`g hygblson-se`klbs e`btnxt voslt ltt e`kknholkl erotoselslgtlk ervs ar jndgbobhnbs evlkotnt, obtngobst br dnt hkknr nbsngjknspnk. O nb e`kkn-holk gusoekrlreuktur dr hrubdnrbl ar jdnubdnrvosbobh fm jndgbobh vnbtoknrls, lbl-kysnrls fm hrlbsels erotoset elb pr`ansso`bnkkjndgbobh utvnfekls (Slbdb, :9

7/23/2019 ML nr4 2015

9/20Gu soekrlrnb br 4 :9 ?

Ve`kvnrent lb`rdbldn cu o jrclb lv snp-tngjnr ntt wnjjoblroug `g rnsuktltnt lvdnb blto`bnkkl gbnsutvrdnrobhnb o gusoe,B^

7/23/2019 ML nr4 2015

10/20Gusoekrlrnb br 4 :9 togglr.

Eukturse`knfmna Glkob Z`kubd shnr s mr3 Dnt mr r ntt arse s`g vo sel utvrdnrl oskutnt lv dnb tnrgobnb. Y se`k`rbl dr vrl

krlrn vnrelr snr arutsttbobhlrbl vkdoht ko-el ut. Nb dnk mlr gusoeslklr, lbdrl obtn, `fmltt utrustl nb gusoeslk e`stlr rubt >9 999er`b`r. Bu ar eklssnrbl o stkknt mnkl tngl-dlhlr o vrl byl vkutrustldn k`elknr tokkslg-

Tngldlhlr o hotlrr nrsttnr gusoegbnt 0glbs gnd trn lv vrl gusoekrlrn.Qld mbdnr `g glb r scue `fm gosslr tn-gldlhlrbl0- D ar glb h tokkslgglbs gnd bh`b lv

dn lbdrl rseursnrbl vnfelb drp. Lkkl rs-eursnr mlr obtn slggl uppkhh, gnb vo snr tokkltt dnt sel h ltt m`ppl ob.Dnt r Tu`kkuvllrl se`kl `fm Ku`sslvllrl-se`klb s`g mlr tngldlhlrbl p arse o mst.

Lbotl Zbbnjr`, rnet`r p Ku`sslvllrlse -klb shnr skubdl3 Dnt bbs nb hlrlbtotod p mur gbhl tog-glrs ubdnrvosbobh nknvnrbl sel a o vlrcngbn. O Eorubl sel glb ml :6< togglr gu-soe ubdnr mnkl hrubdse`klb. Mlr glb 4> go-butnr gusoekneto`b o vnfelb `fm obblb glbe`ggnr ohbh gnd lkktobh - dnt jkor obtn s

gyfent nnetov tod. Qo tr`r ltt dnt jkor jttrnglb er e`bfnbtrnrlt, ltt dnb nnetovl todnbjkor strrn, s vo vokk tnstl dnt mr e`bfnptnt.Z`hnr Vuup (V), `rdarlbdn o Euktur- `fmutjokdbobhsbgbdnb, r gndvntnb `g ltt

gbhl se`k`r mlr svrt ltt rnerytnrl gusoe-krlrn fm shnr3 Dnt r ntt rnerytnrobhspr`jkng s`g glbmlr o mnkl klbdnt. Clh tyfenr ltt dnt r jrl

`fm voetoht ltt glb pr`vlr byl lrjntsa`rgnr.Gnd tlben p vokel obvnstnrobhlr e`ggubnbhc`rt o Eukturse`klb s r dnt jrl ltt k`elknrblbyttcls s gyfent s`g gckoht. Dnt bbs jrlgckohmntnr ar ubdnrvosbobh dr. Gnb glbgstn cu utvrdnrl pr`cnetnt.@g glb seukkn arnsk tngldlhlr vnb gndlbdrl gbnb, s`g tokk nxngpnk glttn0 Clh tr`r ltt vossl gbnb r gnr kgpldn ardnt b lbdrl fm cust glttn elbsen dnt r obtnr pndlh`hoset g`tovnrlt ltt tnstl gnd. Gnbdnt r upp tokk pndlh`hnrbl ltt lvhrl vlds`g r jst, shnr Z`hnr Vuup.

Gyfent selkk glb mrl obblb r`bnb rlgklrlv. Gusoekrlrnb m`ppls p tseokkohl e`g-gnbtlr. Qke`ggnb!

mngofnkkuk`sl, fnkkuk`sl `fm kohbob alkknr sb-dnr vokent hr ltt trnt jkor mrt, t`rrt fm gnrstljoktBr a`rselrbl cgardn trpr`vnr o goer`-se`p arb hlgkl hotlrrnr sh dn ltt dnt byljnmlbdkldn vorents fnkkstruetur vlr bstlbodnbtose gnd vorent s`g kdrlts p blturkohtstt `fm dn byl hotlrrnrbl kt koel jrl.F.A. Glrtob mlr utvnfeklt sob gnt`d QobtlhnT`bn Vystng, QTV, s kbht ltt dn elb jn-stggl vokenb hotlrrrhbh s`g dnt vrgn-

jnmlbdkldn vorent sel natnrkoebl. Dn elkklr sobtneboe ar nb todsglseob. Jklbd dn hotlrrnrs`g bytokkvnrels gnd QTV bbs nxngpnkvos

nb e`pol lv @G-4> Dn Kuxn Lutmnbtof arb

7/23/2019 ML nr4 2015

11/20Gu soekrlrnb br 4 :9 668 - 9891 :>93-/Z

Eklvb

F`pyrohmt3 C`mlbXnttnrhrnb

(o Gusoekrlrnb)

Jrl kbe0Nb kbe gnd nb lgnroelbse kg s`g arekl-rlr ltt dnt vo mkknr p gnd r nb eklr utgl-bobh ar mcrblb..Dnb elb lbvbdls s`g lrhugnbt ar vrtgbn o se`klb!!mttp3//y`utu.jn/Z9CEF_S=mbh

CukdoetBu tobdrlr stcrb`r o dnt jk

o mus `fm abstnr koels

`fm lkkl rdl t`gtlr h

gnd votl sehh `fm kuv`r p.

Hn `ss gusoe, `knb stg

`fm scubh `g cuknb `fm Jntknmng!

Kt Vtlaalb vlttbl aklr ang

`fm h`d mlvrn a`drl dng.

Kt arodnb e`ggl tokk nbvlr

Vn Elkkn Lbel tystblt mlr

snb eklpputdnkbobhnb r eklr`fm jlrl sgbohmntnb r evlr.

Knbblrt Mnkksobh

Tokk lkkl gusoekrlrn3Nb H`d Cuk `fmNtt H`tt Bytt r!

7/23/2019 ML nr4 2015

12/20Gusoekrlrnb br 4 :9

7/23/2019 ML nr4 2015

13/20Gu soekrlrnb br 4 :9 9-19-tlksgusoe)

VELY-B_TT (Vvnrohns e`gp`sotrnr fm tnxtaralttlrn, hrltos prnbugnrlto`b!)

V`bof (lgjotos svnbse p`p-`fm r`fetodseroat, sn s`bofglhlzobn.f`g)

Vtog-glhlsobnt (hrltos prnbugnrlto`b!)

Todoh Gusoe (Arnbobhnb ar Todoh Gusoe, gusoe arlg tokk jlr`fenb)

Todbobhnb Ersbh (Vvnrohns Erarjubd)

^bfut (b`stlkhose, nb dnk g kg, fd gndakcnr lkktod)

^ttryfe (Krlrarjubdnt, prletose-nstntosel gbnb)

7/23/2019 ML nr4 2015

14/20Gusoekrlrnb br 4 :9 glrs :9

7/23/2019 ML nr4 2015

15/20Gu soekrlrnb br 4 :9

Erboel

Jnkbobh nkknr m`t0!

Ar ntt plr vnfe`r sndlb hc`rdn clh nbelm``t tokk gobl ?3`r `g Xonbekls-sofosgnb. Gbhl lv nr vnt senrt vld

nb elm``t r ar bh`t, gnb ar nrs`g obtn vnt, s r dnt nb a`rg lv arhn-sp`rt s`g hrs dohotlkt. Dnb s`g tryfenrsbljjlst p rtt svlr lv ayrl svlrslktnr-bltov ar nst p`bh, vokent glb elb snp sergnb `fes. Lkkl k`hhlr ob gndsobl nhbl blgb vol Opld nkknr g`jok.Dnt svrlstn gnd dnttl r`kohl kokkl ob-sklh o ubdnrvosbobhnb, r obblb, brclh sel pr`dufnrl `fm mottl p lkkllktnrbltovnb. Arstl arhlb ar hrblvlrl ktt, s dnb mr hbhnb vlr ar-

hlb vlr `rdnt Xonbeklssofosg e`ggnroarb5 arb Xonbnrjrd, Xonbnre`rv,stldnb Xonb, nkknr Xonbnrvlks. Bhrltryfetn sbljjt p Xonbnrjrd

Dnt tlr obtn s kbh tod ltt hnb`garl dnttl oeklssruggnt fm tvkobhslbdlb jruelr jko pt`pp. T`brobhlrbls jnkbobhssystng trohhlssbljjt br dnt jkor tvkobhsg`gnbt p kneto`-bnb. Dnt jstl gnd dnt, sntt ur gob sybvob-enk, r ltt dnt jkor nb rnpntoto`b lv bh`t glbhtt ohnb`g, nkknr nb gckohmnt ltt areklrlbh`t p bytt.

Ltt a nknvnrbl g`tovnrldn tokk ltt krl soh`koel slenr r cu dnt s`g mnkl todnb syssnkst-tnr nb pndlh`hs mcrbl. Mlr glb pr`vlt gndm`t nkknr posel bhrl hbhnr, s mlr glbobsntt ltt dnt r gobdrn nnetaukkt `g glbo stkknt elb mottl nb g`r`t. Dnt r `fes dnts`g a`rselrbl shnr, jk l T`renk Ekobhjnrh,s`g a`rselr vod Elr`kobsel Obstotutnt o Vt`fe-m`kg. O Dnb krlbdn mcrblb jnrttlr mlb`g vlrar t`brobhlr r gnr jnbhbl ltt tlst`rl rosenr, nkknr vlrar dn o mhrn hrld bjlrb `fm vuxbl r jnr`nbdn lv mcrblbs jn-kbobhssystng

Bu mlr clh drar jrclt knvkl dn kgnr clhhr tokk kneto`bnrbl o nbsngjknspnk gnd r =.

Clh spnklr mnkt nbenkt ob lkkl obstrugnbtnb p

`koel bovnr ar dn ktlr vo lbvbdnr. Qlrcnby bov/knvnk r ntt sbpp svrlrn. Clh tot-tlr lkktod p kgnb/kgnrbl tokkslgglbs gnd

nknvnrbl, gnb sndlb hr dn o rnpros p dnrlsnhbl Oplds. Dnttl mlr hc`rt ltt nrl lv nknv-nrbl bu e`ggnr tokk akclbdn kneto`bstokkakkn`fm shnr ltt dn tbenr eklrl bstl bov `fmmnkst lkkl bovnr! Clh jruelr spnkl ob :-4 pvlrcn obstrugnbt. Aknr nknvnr eklrlr ltt spnklhnbrntyposet. Todnb s`g hr t tokk ltt hrl k-gnrbl vobbnr clh ubdnr kneto`bstod hnb`g ltt

clh arohrs gnr br dn mlr sobl Oplds ltt tottlp `fes. Dnt bbs a`rtalrlbdn nknvnr s`ggnr mlbdhropkoht jnmvnr gob mckp dornet ppklts, s mnkt kndoh jkor clh obtn, `g bu bh`b

tr`ddn dnt. Dn s`g mlr obstrugnbt mngglelb trbl dr `fes. Vt`r vobst ar lkkl plrtnrgnd lbdrl rd!

Gott bstl gk r ltt a nknvnrbl ltt jko due-tohlrn p ltt hn rnsp`bs p sott nhnt fm lbdrlsgusofnrlbdn. Ltt spnkl tokkslgglbs r obtnlkktod nbenkt, `fm ltt mrl, sn `fm rnnetnrlvnr vld s`g elb hrl spnknt jttrn r elbsenbbu svrlrn. @g jnkbobhssystngnt sel vlrlarmrselbdn mr `fes jnmvnr vo krl nknv-nrbl ltt hn vlrlbdrl jnrg o hruppnb, gnbltt sndlb bsel slenr t nx ltt bh`b jnmvnr

spnkl kbhslgglrn ar ltt mkkl slggl puks,jnmvnr drl bnr v`kygnb p sott obstrugnbt,skutl slgtodoht ntf, cl, bo vnt cu. Clh seukknjrl hrbl vokcl vntl mur bo lbdrl hr Bhrltops tokk nb gusoekrlrn s`g vokk a`rtsttl lttarjttrl sob nhnb ubdnrvosbobh0

Vblrt jnkblr clh fm gob e`kknhl tnr se`klbgnd ntt bytt kufolth. Bu br use3nb r j`rt-tlhnb, s ytnr dn dr nxtrl togglrbl ob o dnblkktgnr tbcjlrl ubdnrvosbobhstodnb. Dnt rbstlb s ltt clh ar kust ltt m`tl gnd ltt obtnhrl bh`t nxtrl p Kufol, lvskutbobhlr, p-pnt musevkklr g g.

Erostobl Vtnbj`rh@rdarlbdn

GZ3s rsgtn hnr rug krdlhnb ? lprok ek.

7/23/2019 ML nr4 2015

16/20Gusoekrlrnb br 4 :9 studonr, s`g mlbdklr`g psye`k`hosel tnstnr lv strnss `fm `r` drarsespnrs`bnr kyssblt p nkknr dnktlhot o gu-soe, sh glb nb sohboelbt kuhblbdn `fm lv-strnsslbdn nnet lv gusoe. O

7/23/2019 ML nr4 2015

17/20Gu soekrlrnb br 4 :9

7/23/2019 ML nr4 2015

18/20Gusoekrlrnb br 4 :9

7/23/2019 ML nr4 2015

19/20Gu soekrlrnb br 4 :9 9< >9www.bokt`b.sn

Obstrugnbt-stltov

KcudKcus-stltov Vt`klr Tokkjnmr

B`tstkk Gofstkk

7/23/2019 ML nr4 2015

20/20

Znturldrnss3Vvnb Zydhrdelrvhnb 6?64: 66 Lkvnstl

Lvsbdlrn3Ylppnrsklhrnts Tryfenro LJ

Qnrestldshltlb, 68< 48 Elrkser`bl