fr J P!S J818d lliVJ:I · 9 P!S IIIJSI U�JJ113A.IIUI ·e P!S Ii lP l SDISIJ)I Snsar

>1 1 0 .::::1 V I I V 1 1 1 _1_

r

...

Ansvang utgivare· Pi Redakroc '•·-· . <ler LJunggren Des .� ... ""8<�<

1tn och by-our· LifldS<Iy AUOO,. �le Sv_ Overxsrrm . remy Hoover An ng. I!Öne Sufldbilct llOn.!ansvang· IIÖ T r;ck: K je/r 1i.

Il< Sundbäck o· . s 'Y<k<riAB 'Slriburion: SW.son

JESUS-LÄNGTAN VÄXER I SKANDINAVIEN

Välkommen till MissionsVisionens höstnummer 2005. Jag har mycket glädjande att rapportera, kanske alltfår mycket med tanke på att tidningen endast kommer ut varje kvartal. Genom tidningar och brev fårsöker vi berätta så mycket vi kan om vad Gud gör genom ditt samarbete med ETAL. Du som är understödjare är mycket viktig, och vi vill ge dig så mycket information vi kan.

ISRAEL

Israelarbetet växer och det unika vi sysslar med är evangeliets spridande bland judar och araber. Tyvärr har Israel politiserats också bland kyrkliga organisationer så att frälsning genom Jesus kommit helt i skymundan. Genom Fredens Väg (ETALs arbete bland judar och muslimer) når evangelium fram.

KONTINUERLIGT ARBETE I MUSLIMLAND

Innan årets slut har vi tre kampanjer i Indonesien. Jag upplever det mycket viktigt att vi arbetar kontinuerligt i detta stora muslimland. Gud har sanktionerat vår verksamhet. ETAL har nu sponsrat tio kampanjer och pastors-seminarier i olika delar av landet, samtidigt som vårt heltidsteam har arbetat i två år på ön Sumatra, där många dog genom Tsunamin får åtta månader sedan. I december håller vi en kampanj just på Sumatra. Tack att du står med i arbetet i Indonesien.

NÅDENS EVANGELIUM

Rox.Anne och jag hade glädjen att deltaga på sjutton konferensmöten i Norge och Sverige under sommaren. På fårsommaren hade vi också elva möten i Finland. Vårt helhetsintryck är att Jesus-längtan växer. Många är trötta på väckelseteknik och program. Det var Jesu kärlek, som lockade oss till frälsning, och många längtar helt enkelt efter att få vandra i den kärleken. På sista sidan ser du en hel del nya produkter. Det gemensamma temat är evangelium om Jesu Kristi nåd. Nåden frälser, helar, helgar och ger oss mognad .

1000 PARTNERS

Om du ännu inte är med i Visionsteamet, inbjuder jag dig att bli en månatlig partner. Vi ber Gud om 1000 nya partner som vill stödja arbetet. Detta är mycket behjärtansvärt. Miljoner fåds, lever och dör utan evangelium. Om du vill att dina offermedel ska användas till människors frälsning då är ETAL lämpligt får dig. Hela arbetet handlar om att vinna människor och att göra folk till lärjungar. Tack får ditt deltagande.

Gud välsigne dig rikligen

-Peter Ljunggren

S•·enge ETAL Box430 551 16}önJ:6ping Tel: 036-126050 Fax: 036-715311 e-/'OSI: inf<>€etaJ.se web: WWw.elaJ.se Pg 35 34 79-9

�';"':,';;�P 1illladen 381) Tel & fax: (06) 317 •P<>Stinfi@ �

S o el:rn.ou "'"vo: 800016-70320192 SpAJa,a: 497010·217832

l

Välkommen till Rwandas Jesusfestival! Denna

�estival han�lar inte�� religion. Jag kommer

m te att Järnfora en religiOn med en annan, eller

att säga att en religion är bättre än en annan. Mitt

fokus är på Gud och på dig. Ett namn kommer att nämnas

mer än något annat-Jesus Kristus. Mitt budskap handlar om

för 2000 år sedan och få förlåtelse, kan den störste syndaren i

Rwanda höra evangelium och få sina synder förlåtna idag. Om

blinda, lama och lidande människor kunde bäras till Jesus för

2000 år sedan och bli helade, kan sjuka människor tas till detta

fält och bli helade av densamme Jesus. Om en självrättfärdig

farise kunde få nytt liv för 2000 år sedan, så kan varje person,

Gud, uppenbarad genom Jesus Kristus,

för dig, oavsett din kultur, språk eller

religion. "Har du sett våra affischer? ... de blinda ser, de lama går, de döva hör. Gud har aldrig svikit mig, och Han kommer inte att

som nu litar på sin egen förmåga, bli

en ny skapelse i Jesus Kristus.

Denna kampanj är demokratisk: en

person -en röst. Du kan bestämma dig

för att tro eller att inte tro. Om du inte

vill tro kommer vi inte att tycka sämre

om dig för det. Om å andra sidan du

bestämmer dig för att tro på de Goda

Nyheterna om vad Gud har gjort svika ikväll."

Varför bar vi kommit till Rwanda?

Orsaken ligger i orden på baneret

bakom mig. Det finns mycket att

säga om Jesus "igår" och "för

evigt". Denna vecka kommer min

förkunnelse att handla om Jesus

"idag." Jag har kommit som ett

vittne om verkligheten av vem Jesus

genom Jesus Kristus, kan inget stoppa

dig från att ta emot nytt liv-ingen demon, inte ens djävulen

själv.

Bakom mig ser du ett baner med orden "Jesus Kristus, den

samme igår, idag och för evigt". Vad betyder detta? Om Guds

löften var absolut sanna för 2000 år sedan, är de sanna idag.

Om Jesus vidrörde de sårade, behövande och fattiga för 2000

år sedan kommer Jesus att vidröra de sårade, behövande och

fattiga idag. Om den värste syndare kunde komma till Jesus

l detta nummer Jesus Kristus idag, s. 2

Intryck från Israel, s. 6

Rwanda rapport, s. 8-1 o

MISSIONS VISIONEN

Kristus är idag. Han kom för 2000

år sedan, som Gud i mänskligt kött. "Så älskade Gud världen

att Han utgav sin Son," (Joh 3: 16) Han "gick omkring och

gjorde gott och botade alla som var under djävulens våld; ty

Gud var med honom". (Ap g l 0:38). Sen läser vi: " ... Många

följde Honom och Han botade dem alla." (Matt 12: 15). Han

bad syndare omvända sig från självrättfärdighet; Han helade

de lama, blinda och döva. Och nu är Han här, närvarande

genom den Helige Ande på denna plats ikväll -densamme

oföränderlige Jesus.

Upprop om 1000 nya partners, s. 11

Reaktion ifrån MissionsVisionens läsare, s. 12

Fråga Peter, s. 14

HÖSTEN 2005

Efter tre år av offentlig verksamhet blev

Jesus lögnaktigt anklagad av religiösa

ledare. När Han arresterades, övergav Hans

anhängare Honom. Han blev slagen, för

våra överträdelsers skull och sargad for

våra missgärningars skull. Sedan bar Han

vår sjukdom och smärta och genom Hans

sår blev vi helade. Hans död var inte en

martyrs död. Han dog istället för oss, som

vår ställföreträdare. Genom Hans död och

begravning avskaffade Han världens synder

en gång för alla. Detta är goda nyheter; dina

synder har blivit borttagna genom en annans offer -Jesu offer

på korset for 2000 år sedan.

Gud var vred på synden. Det står i Bibeln och i Koranen att

under Noahs tid sände Gud en flod att straffa synden, som

var så stor. Under Lots tid sände Gud eld över Sodom och

Gomorra. Ja, Gud var vred. Men for 2000 år sedan föll all

Guds vrede över vår och alla människors synd på Jesus. Vår

dom föll på Honom. Jesus tog vårt straff. Det är detta de goda

nyheterna handlar om. På den tredje dagen uppstod Jesus

från de döda, och Han visade sig levande genom många säkra

bevis. Innan Han togs upp till sin Fader, samlade Han sina

lärjungar och berättade att de inte skulle se Honom längre.

Han lovade: "jag sänder

en Hjälpare, den Helige

Ande och i mitt namn

kommer ni att forkunna

mina Goda Nyheter".

Lärjungarna måste ha

undrat: "Hur vet vi

att Jesus fortfarande

lever om vi inte kan se

Honom längre?" Jesus

garanterade lärjungarna

att när de förkunnar Hans

evangelium, kommer

Han att bekräfta

budskapet med under och

tecken. De skulle se och

uppleva Hans liv genom

Hans mirakelkraft. Jag

är ett vittne om detta evangelium; om den uppståndne Jesus.

Dessa ord i min mun har liv och kraft. Ikväll och varje kväll

kommer jag be den uppståndne Jesus att komma till detta falt

och bekräfta sitt ord. Detta är vårt syfte; att ge vårt vittnesbörd

om kraften i Jesus namn. Det är inte magi, religion eller en

människas verk-det är Jesus Kristus; Jesus som lever idag.

Evangelium är liv. Jesus startade aldrig en religion. Han sa

inte att Han var en kristen, en muslim, en buddhist eller en

hindu. Han sa endast att Han hade kommit foratt visa oss

Gud. Jag respekterar alla religioner. Alla religioner tror på

MISSIONS VISIONEN

Gud, på bön, på heliga skrifter och heliga byggnader. Religion

är människors försök att nå Gud. Men mitt budskap är inte

religion. Somliga kan ta Jesu ord och skapa en religion utav

det. Jesu innersta väsen har ingenting att göra med religion.

Jesus är liv och sanning. Religion skapar en skrämmande Gud

och gör människor rädda för djävulen. Jesus skapar kärlek i

vårt hjärta gentemot Gud och vi förstår att djävulen är under

våra fötter.

För tjugofyra år sedan kom Jesus till mig medan jag höll en

festival i Indien, precis som denna Festival i Rwanda.

Jesus sa, "Du behöver inte röra vid människorna. Om du talar

mina Goda Nyheter, och tror på dem själv, då kommer

folket att tro på

budskapet också; och

jag kommer själv att

vidröra dem". De

senaste tjugofyra åren

har jag sett den

levande Jesus bekräfta

sitt evangelium i land

efter land, och ikväll

kommer det att hända

här på det här faltet.

Han rör vid dig. Jag

har inte kommit för

att tvinga er att tro.

Du är fri. Jag blir inte

arg på dig om du inte

tror. Jag ger dig dig

ett tillfalle. När du hör

detta evangelium, hur Gud har uppenbarat sig själv genom

Jesus Kristus for dig, om du tror på det kommer ett under att

hända. När jag slutar min predikan, kommer jag att gå in i den

osynliga andliga världen och tala till makter och väldigheter i

Jesus namn och befalla dem att lämna. Sjuka kommer att bli

helade och demoner får vika bort i Jesu namn. Jag kommer att

be denne Jesus att bekräfta sitt evangelium framfor dina egna

ögon.

På baneret bakom mig står det, "Jesus Kristus är den samme

igår, idag och for evigt". Hur är Han densamme?

HÖSTEN 2005

Hans verk är de samma. "Mycket folk kom till honom, och de hade med sig lama, blinda, stumma och många andra, som de lade ner vid hans fötter, och han botade dem. Och folket

häpnade, när de såg stumma tala, krymplingar bli friska, lama

gå och blinda se. Och de prisade Israels Gud." (Matt 15:30-31) Lägg märke till att "man lade de sjuka ned för hans fötter"

Det är detta vi gör. Du har inte kommit Peter Ljunggren, till festivalkommitten eller till en religions fötter. Vi är samlade i Jesu Kristi närvaro.

Återigen läser vi, "ty Människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat." (Luk 19: l O) Denna vecka

besöker Gud Rwanda genom det evangelium jag predikar. Jesus är här

just nu och söker efter dig, och om du säger "Ja", kommer Han att frälsa dig. För 2000 år sedan skedde mirakel, de

lama gick, de blinda såg, de döva hörde och de stumma talade. Det kommer att hända här därför att Hans verk är

de samma. Har du sett våra affischer? Det står, med stora bokstäver: de blinda ser, de lama går, de döva hör. Gud har aldrig svikit mig och Han kommer inte att svika mig ikväll. Hans verk av frälsning, helande, befrielse och givandet av nytt

liv kommer att hända framför era egna ögon.

Hans ord är de samma. Han sa, "Ta på er mitt ok och lär av mig, för jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; "så skall ni finna ro för era själar. Ty mitt ok är milt, och min börda är lätt." (Matt Il :28-30). Ni som är tyngda av synd, skuld och smärta: Jesus erbjuder dig sin vila. Hans ord till de sjuka

och behövande är: "Ropa till mig, så villjag svara dig och förkunna för dig stora och förunderliga ting, som du inte känner till." (Jer 33:3)

Jesus säger vidare, "Be och du skall få, sök och du skall finna, knacka och dörren skall bli öppnad för dig". Hans ord till den betryckte är detta: att "om nu Sonen gör er fria, så blir ni verkligen fria". Det finns kraft i Hans ord. Det är stadfäst för evigt. Det kan aldrig förändras. Han har upphöjt sitt ord över sitt namn. Detta ord skapar just nu tro och liv i varje persons hjärta på detta fålt. Detta budskap är inte som en föreläsning

MISSIONS VISIONEN

i geografi, fysik eller historia. Detta ord är

levande och kraftfullt, och tron växer i ditt hjärta varje minut som du lyssnar. Du tänker inte på samma sätt du gjorde för tjugofem

minuter sedan när jag började tala. De av er

som sitter i rullstol, blinda och människor

med cancer; din attityd har redan ändrats. Någonting har hänt på insidan av dig. Detta

levande och kraftfyllda ord verkar just nu i

dig. Jesus själv kommer till dig genom sitt

ord.

Hans vilja är den samma. Bara en enda person i den Heliga Skriften ifrågasatte Jesus medvilja att bota en sjuk. Den mannen, som hade spetälska, mottog Jesu svar: "Jag vill." Hur vet jag att Jesus vill frälsa från vatje

synd? Hur vet jag att Jesus vill hela varje sjukdom? Hans

kärlek bevisade det. För 2000 år sedan tog Han all synd på sig själv. Om Hans vilja inte hade varit att förlåta varje synd,

varför bar Han då varje synd? För 2000 år sedan tog Han varje smärta och sjukdom. Om Han inte hade varit villig att hela alla sjukdomar, varför bar Han då varje sjukdom i sin kropp? Hans uppståndelse bevisar att Han är villig att frälsa och

hela. "Därför kan han också till fullo frälsa dem som genom honom kommer till Gud, för han lever alltid för att mana gott

för dem." (Heb 7:25) Varför kan Han till fullo frälsa dem som kommer till Honom?-därför att Han lever.

Hans tillvägagångssätt är det samma. Hans liv och kraft kommer till dig genom Hans ord, precis som det gjorde för de människor som lyssnade för 2000 år sedan. Tro har skapats i

ditt hjärta medan jag har talat till dig. Vad är tro? Tron är först och främst Jesus själv. Tron är också ett beslut. Du bestämmer

dig att acceptera och hålla med om vad Gud har sagt.

För 2000 år sedan, rörde människor vid Jesu klädnad. Hur rör du vid Hans klädnad i dag? Genom att tro i ditt hjärta; genom att bekänna med din mun att Jesus är Herre och genom att förlösa din tro till handling. Gör det du inte kunde göra förut, inte därför att Peter Ljunggren säger det, utan på grund av vad Jesus har gjort. Han har tagit bort din synd, han har tagit bort

din sjukdom, och nu står Han här, redo att bekräfta i dig och för dig, vad Han redan har utfört på korset för 2000 år sedan.

HÖSTEN 2005

EVANGELISATION I ISRAEL OCH MELLANÖSTERN o

INTRYCK FRAN ISRAEL

Israel inspirerar,

fascinerar och inger

samtidigt oro.

Rox.Anne och

jag besökte nyligen de

platser där patriarkerna,

apostlarna, profeterna och

Peter och RoxAnne Ljunggren

Jesus vandrade. Vi mötte också Jesus troende judar och

araber, som arbetar för evangeliets spridande idag.

Än en gång var jag förvånad över hur lite kunskap det

finns om evangelium. Religioner av alla slag florerar

i Israel, medan de Goda Nyheterna om vad Gud har

gj'ort i Kristus

av Peter Ljunggren

och en för andra folk. Förespråkarna för den här typen

av falskt evangelium, evangeliserar inte bland judarna,

därför att de menar att judarna kommer att bli frälsta på

ett annat sätt. Många messianska judar känner sig djupt

besvikna på denna undervisning. Många av dem har ju

lämnat allt för att följa Messias. "Två-förbunds-lära"

förnekar egentligen Kristi evangelium och det pris Han

betalade på korset. Paulus var mycket angelägen om

judarnas frälsning. Han sade att han var beredd att själv

gå förlorad om det kunde rädda hans folk "ty jag är fylld

av sorg och mitt hjärta plågas ständigt. Jag skulle önska

att jag själv fördömdes och skildes från Kristus om det

kunde hjälpa mina bröder och stamfränder." Rom 9:2-3.

�

fortfarande är dolt

för människors

ögon. Vår judiske

guide, som har

a ... JAG ÄR FÖRVÅNAD ÖVER BUR LITE KUNSKAP DET

Många nonchalerar

evangelisationen bland

judar, och kommer med

andra "andliga" påhitt.

De ber över stenar och lett många kristna

sällskapsresor i över

FINNS OM EVANGELIUM .. .''

l O år, sade: "Peter,

sanningen om det Nya Förbundet, som du talar om är

nytt för mig. Jag har inte hört någon kristen predikant

förklara detta. Du har väckt mitt intresse i aposteln

Paulus brev och Hebreerbrevet."

De tänkesätt som fanns hos fariseerna för 2000

år sedan, finns fortfarande idag. Å ena sidan, finns

"ersättningsteologin", vilket har varit en grundsten för

antisemitism i 1900 år. Tråkigt nog finns det många

kristna idag i Israel, som inte stöder judarnas rättighet

till sin egen stat. Detta är en destruktiv lära, som vi

förkastar på biblisk, profetisk och moralisk grund.

A andra sidan, framförs nu en "två-förbunds-lära," som

växer sig allt starkare. Denna bedrägliga undervisning

drar slutsatsen att Gud har en frälsningsplan för judarna,

MISSIONS YISIONEN

byggnader i Israel. En judisk

pastor berättade för mig: "I

20 år har jag deltagit i grupper där vi bett emot onda

makter i vårt land, tills jag förstod att Gud inte svarade

våra böner." Vi är inte kallade att "be emot." Dessa två

ord, "be" och "emot", används aldrig tillsammans i

Nya Testamentet. Det var inte så aposteln Paulus bad.

Istället uppmuntrade han oss att be att evangelium

.Jesu Grav • Budskapet om den tomma graven och de Goda Nyheterna om vad .Jesus har gjort, måste förkunnas i Israel och för

hela Mellanöstern.

HÖSTEN 2005

11MITT HJÄRTA FYLLS MED SMÄRTA NÄR JAG TÄNKER PÅ KRISTNA ORGANISATIONER I ISRAEL, SOM SKRIVIT KONTRAKT MED DEN ISRAELISKA

STATEN ATT INTE EVANGELISERA."

skulle få stor spridning. "Be också för mig att

orden läggs i min mun och att jag talar frimodigt

när jag bär fram hemligheten i evangeliet" Ef

6:19. Jesus-troende judar och araber behöver bli

uppmuntrade och förnyade i evangelium. Både

Judar och Araber måste få möjlighet att höra,

åtminstone en gång, att deras synder har blivit

borttagna genom Jesu död på korset en gång för

alla. "Men nu har han trätt fram, en gång för alla,

vid tidens slut, för att utplåna synden genom att

offra sig själv." Hebr 9:26. "Men Jesus frambar

ansträngningar varit fokuserade

på enbart Israel. Vi jobbar med

nio inhemska församlingar och

organisationer i Israel, både judar

och araber, som har samma hjärta

för att sprida evangelium. Många

av dem har arbetat med minimalt

understöd. En av pastorerna vi

talade med på vår resa, berättade

hur fanatiska muslimer gång

på gång hotar honom, men hur

han outtröttligt

ii DE TÄNKESÄTT SOM FANNS HOS FARISEERNA FÖR 2000 ÅR SEDAN, '­

FINNS FORTFARANDE IDAG. 11

fotisätter att predika,

evangelisera och dela

de goda nyheterna

med ibland bara

några få, och ibland

ett enda syndoffer för alla tider och har satt sig

på Guds högra sida." Hebr 10:12.

över tusen personer

på ett möte i Israel.

Var med och stöd mission bland judar och araber

ETAL har i år etablerat en ny verksamhetsgren, FREDENS VÄG, som stöder mission i Israel och bland judar och muslimer utöver världen. Du kan hjälpa till genom att bli en understödjare. Pengarna du geranvänds för att sponsra evangelisation i nio städer i Israel varje månad, och att stödja speciella projekt. Varje månad skickas medel till Israel. De infödda judar och

araber vi stöder är helhjärtat engagerade

i att vinna människor Mitt hjärta fylls med smärta när jag tänker på

kristna organisationer i Israel, som har skrivit

kontrakt med den israeliska staten, att de inte

ska evangelisera. Detta förråder Jesus, det Nya

Förbundet och all de människor som bor i Israel,

vilka Jesus dog för. Vi kan inte tala om "Fred för

Jerusalem" om vi inte talar om "Fridsfursten."

Hur kan vi förmedla Guds kärlek för det judiska

folket, men vägra att tala om Yeshua? Allt tal om

Guds kärlek utan att nämna Jesus är inte Guds

kärlek överhuvudtaget. Det är ett bedrägeri.

Med hjälp av ditt månatliga

understöd kan Fredens Väg

expandera i åtlydnad på Jesu

befallning att ge evangelium

till Mellanösterns folk. för Gud. V. g. använd postgiroblanketten för

din gåva.

Min resa förstärkte ytterligare den enorma

angelägenheten vi känner angående "Fredens

Väg", ETALs mission i Israel och Mellanöstern.

Vi vi U utöka arbetet också till judar och

muslimer i hela världen. Hitintills har alla våra

ALLT TAL OM GUDS

KARLEK UTAN ATT

, NÄMNA JESUS ÄR INTE GUDS KÄRLEK

OVERHUVUDTAGET /

bli ett ljus för alla som lever i mörker... och leda oss på fredens väg. Luk 1:79

MISSIONS VISIONEN HÖSTEN 2005

1300 pastorer från hela Rwanda deltog i ett seminarium

Ov�:�� v� ��-�IJ .. R�-'--'-.t:--�� --�-4}-j'M- 'V�" �, ·"""" � � �:tc&�ev�. • 101,000 böcker gavs ut till nyfrälsta

• 2800 pastorer tränas på Pastors-seminarier i Kigali och Bujumbura

• Anglikaner, baptister, pingstvänner och dussintals andra samfund stöder kampanjerna

*En full rapport från Burundi kommer i nästa nummer av MissionsVisionen

l J

l

Elva år efter det fruktansvärda folkmordet, då över en miljon människor dödades, är Rwanda fortfarande på många sätt ett öppet sår, som endast kan läkas av

Guds kärlek. Som kanske inget annat land i Afrika har R wanda tappat tron på en undergörande Gud, som är full av kärlek. Den andliga situationen påminner om Västeuropas cyniska tänkande. Därför väckte ETALs affischer om mirakel genom Jesus stort uppseende, och många menade att detta inte kunde vara sant.

Pastor Peter välkomnades vid flygplatsen av en dansgrupp, en stor kör och ledande pastorer. Sedan följde en parad genom staden för att visa att Festivalen var i gång. Peters första offentliga framträdande var att lägga en krans vid minnesplatsen för folkmordet, som också är en massgrav, där han samtidigt bad och talade till landet. Rwandas Tv och radio refererade allt på kvällsnyheterna.

En privat middag på kvällen med Rwandas muslimledare tillsammans med hans personal var en annan höjdpunkt redan första dagen. Denna vänskapsattityd gentemot muslimer var ny för många.

En pastor från grannlandet Kongo sa att han hade hört många evangelister, och att Peter Ljunggrens budskap var det enda han hade hört som inte var fördömande. Han sa att människor blev fria av evangeliets budskap, fria från religiös fångenskap och fördömelse.

Tusentals kom till tro. En pastor vittnade några dagar efter festivalen om att en man som han kände blev troende därför att hans vän, som varit krympling, blivit totalt helad. Pastorer som hade undrat om mirakel verkligen skulle ske drog en lättnadens suck när plattformen redan första kvällen fylldes av dem som var ivriga att berätta om vad Jesus hade gjort i deras sjuka kroppar. Det finns inte tillräckligt med utrymme här för att skriva om alla mirakel som hände. En ung pojke, döv och stum ifrån födseln var i folkmassan med sin faster. Han fick en chock av allt ljud han hörde när han nu kunde höra och tala för första gången. Mirakel hände överallt i den massiva folkmassan när människor började tro. En ung kvinna hade en tumör, som föll av från hennes nacke, som om den aldrig hade funnits där. En 4 år gammal pojke, som var helt blind sedan födseln stod bara och tittade på folket, medan de ropade av glädje.

Mot slutet av det sista mötet stod tusentals människor på fåltet så långt som ögat kunde se. Det blev ett stort dammoln medan de dansade inför Herren ledda av en stor kör och musiker.

MISSIONS VISIONEN

Deras sång och glädje med tacksamhet i sina hjärtan för allt som Gud hade gjort kunde höras lång väg. Pastor Peter sjöng och dansade tillsammans med dem medan mörkret föll.

I alla religioner brottas man med hur man ska behaga Gud. Budskapet om de GODA NYHETERNA att Jesus Kristus är det samma igår, idag och i evighet, handlar om Jesus och vad han redan har gjort för oss. Detta budskap triumferade också i Rwanda, över otro, tvivel och motstånd. Pastorer sa enhälligt, "vi har aldrig sett sådana mirakel; Jesu kärlek har nått vårt land".

Parallellt med Festivalen hölls ett pastors-seminarium med 1300 deltagare ifrån hela Rwanda. Pastor Tom Lipkin ifrån Finland och Peter Ljunggren undervisade tillsammans.

Peter Ljunggren och

Rwandas Premiärminister

Mötel mellan Rwandas premiärminister Mensusa

Bernard och Peter Ljunggren blev längre än

väntat. De som var med berättar om en

stark "gudsnärvaro".

Premiärministern var

mycket rörd och tacksam.

Detta refererades också

på TV och radio, vilket gav

ytterligare tillfälle att få ut

evangelium till hela landet.

HÖSTEN 2005

Arbetet växer och nu ber vi Gud om 1000 nya

partners. När du deltar varje månadiETALs

arbete stöder du ...

. . . missionskampanjer som når hundratusenden

... träning av pastorer och ledare (12-20 0000 tränas varje år)

... litteratur (bl. a. får hundratusentals nyfrälsta

uppföljningsmaterial varje är)

... TV arbete som når mer än 70 länder i veckan

... ett fantastiskt arbete genom ET ALs

långtidsmissionärer

... evangelisation i Israel, och bland judar och

araber runtom i världen

Som en partner vill vi också uppmuntra och

välsigna dig genom information, brev och

undervisning.

4 ggr per år får du gratis undervisning på

CD eller kassett

Du blir inbjuden till partnerträffar

Specialerbjudanden

Du kan mycket enkelt ge din gåva till resp. konto i Sverige -Norge -Danmark: O Sverige Plusgiro 353479-9 O Norge Giro 7878 0537 409 O Danmark Giro 893-7346

O Finland Sampo 800016-70320192 SpAktia 497010-217832

Använd bifogad blankett!

Svarstalong -Klipp här och skicka in till

ETAL, Box 430, 55116 Jönköping, Sverige (l Finland skicka denna talong till ETAL, Korsholmsesplanaden 38 D, 65100 Vasa)

Ja, jag vill bli partner i ETALs arbete och vill understödja med ___ kr varje månad

Jag önskar gratis

kvartalsundervisning på

O CD

O Kassett

Namn

Postnummer

Land

E-post

Adress

Ort

Telefon

vanliga fall inkluderar inte Missions Visionen de brev, email, vykort, etc, som vi tar emot. Vi gör ett

undantag, eftersom de senaste månadernas skriverier angående ET ALs arbete har lett till en enorm

respons. Hundratals av ETALs vänner och understödjare har hört av sig. Här kommer några axp­

lock ifrån brevhögen. Nästan alla som hört av sig har varit positiva, men samtidigt förundrade att

kristna kan vara så elaka mot varandra. En skriver vist att ''Herren prövar allas våra hjärtan".

Käre Peter och medarbetare. Hjärtligt tack för videon,

MissionsVisionen och förböner. Såg på videon idag hos en

väninna, kan inte finna något fel. Det är väl underbart att

människor blir frälsta och botade. Gudvälsigne dig och dina

medarbetare i ert arbete. Fortsätter att stödja er med förböner

och gåvor. Hälsningar S.R.

Tack för Videon ni har skickat, jag har just sett den här på

mitt kontor. Jag anade och förstod att det Dagen skrev inte

var hela sanningen. Det är med en stor besvikelse jag sett hur

vår kära tidning Dagens attityd har förändrats på senare år,

från att för 20 år sedan ha haft en annan inställning så ser jag

också att attityden till denna typ av evangeliskt arbete, som

du och många andra står i inte alls passar Dagen. Det gläder

mig att se allt det som Gud gör genom din tjänst, men det som

rörde mitt hjärta mest är den ödmjukhet du visar. För visst är

det bara nåd att vi får på olika sätt förkunna evangelium. Min

och många andras bön är att detta vårt kära Sverige skall bli

förvandlat och vi kristna ledare i Sverige ödmjukar oss och ser

hur vårt land andligen lider, men också med ödmjukhet ser på

29:e jan-6:e feb 2006. Under två dagar och två nätter får du

vara med om en spännande safari-upplevelse. Därefter får du

glädjen att vara med på en Jesusfestival i Tanzania. Du får se

Guds kraft utgjuten i tecken, under och mirakel. ca 12,000 kr

(inkl. safarikostnader)

lRENE SUNDBÄCK TEL 0046 36 126050

EPOST INFO@ETAL.SE

MISSIONS VISIONEN

vad Gud gör genom sådana som du och era medarbetare. Jag

vill därför tacka dig och välsigna dig min käre broder. S-E K.

Hej Peter Ljunggren och alla fantastiska medarbetare.

Tråkigt med så kallade kristna som bara letar fel, kritiserar

och förtalar, utan att förstå att de blir använda av fel

uppdragsgivare och slösar med dyrbar tid. Dessutom är

det så, att det som är välsignat, mår man själv bäst av att

välsigna. "Ingen trolldom hjälper mot Jacob, ingen spådom

mot Israel." Vi vill skicka ett stort TACK för den häftiga

videon, som blev en stark uppmuntran för oss. När vi såg

på den, blev vi lite egotrippade över att vi får vara med på

ett hörn och stöd ja detta välsignade arbete som ETAL är.

Missions Visionen är mycket bra, ger ett fräscht intryck

och är inspirerande, lika glädjande varje gång den kommer i

brevlådan. G.B.

Broder Peter Ljunggren

Gudvälsigne dig och gör dig till välsignelse mer och mer. Jag

har tittat på din video och förstår dig. Gud har gett dig ljus

över hans verk och ditt jordiska liv. Jag är glad över att du har

börjat jobba i Israel. Jag ber för dig, din verksamhet och din

familj. A.J.

Kära Etal-arbetare. Stor Frid. Vill uttrycka mitt stora TACK

för videokassetten. Jag tittade på den igår kväll. Mycket

gripande se folkskarorna. Tanken går till "Den store vide

flok", när vi som bestämt oss för JESUS ska vara äntligen

hemma. För min del hade det ej behövts någon video. Jag och

min man lider av hets-jakten på "evangelisterna," och dem

som jobbar tillsammans med dem. Vi vet att det är grovarbete

i Guds RIKE. Jag tackar Gud för att Peter fortsätter men

också de som filmar och tar bilder, fortsätt!!!! Låt det ej

få förstöra er fortsatta tjänst för herren! ! ! ! Det är ett starkt

vittnesbörd i Andens värld. Jag ber för Peter och hans fru

och hela ETAL, att ni ska få fortsatt inspiration att jobba.

Jag ber också för tidningen Dagen att de ska fatta vad de gör

och sluta med dessa påhopp. I prövningar ser man kvaliteten

hos en människa, ännu mera nu. Degeln prövar silver och

smältugnen guld. Så prövar Herren hjärtan. Ett ödmjukt och

HÖSTEN 2005

förkrossat hjärta ska du o Gud inte förkasta. Gud med oss.

M.B.

Käre Peter Ljunggren

Tack för videofilmen. Jag tycker att det är tråkigt att en kristen

tidning förtalar det som är Guds verk. Jag ber varje dag att

alla kristna ska kämpa tillsammans mot ondskans andemakter

och inte strida mot varandra. Jag tror inte att de gör det för att

de inte tycker att du är värdig att bli använd av Gud. Jag tror

att det handlar mer om pengar. När Livets Ord började var det

någon samfundsledare som sa, "tänk så mycket pengar som

går dit, som vi kunde ha fått istället". Så det är girighet, som

smugit sig in bland Guds folk. När satan vill attackera oss

söker han efter någon som står oss nära i första hand. M. G.

Vi står med dig och stöder dig helt och fullt Peter. Det är

tråkigt att en kristen tidning skall behöva angripa vad Gud

gör genom dig och dina medarbetare i ETAL. Vi har tittat på

den video du sände oss och det visar klart att inget har över

drivits i Missions Visionen. Bara fortsätt att ha kampanjer och

låt Guds härlighet bli synlig bland folket. Inget kan stoppa vad

Gud gör. B. W.

MISSIONS DVD

4 ggr/år får du en DVD eller video ifrån

missionsfältet. Upplev olika kulturer och se skaror ta emot

frälsning. Följ med vårt TV team på hembesök hos dem som blivit helade. På varje DVD får du också ett

kort budskap ifrån Peter Ljunggren.

MISSIONS VISIONEN

NYHETER

TV sändningar i Finland

l augusti började ET ALs motsvarighet i Finland, EKM, att sända TV

program som når de flesta hushåll i Helsingfors och många ute i landet.

Programmen är specialgjorda för Finland och Skandinavien. Tittarna får

uppleva missionskampanjer med vittnesbörd och predikan. Innehållet är likt de program ETAL sänder ut varje vecka utöver världen, men med inslag på

finska. ETAUEKM kontoret i Finland ligger i Vasa.

Kontor i Indonesien

ETAL öppnar i höst ett kontor i Ja karta. Tanken bakom denna expansion är att praktiskt underlätta både kampanjarbetet och den kontinuerliga mission som

bedrivs i Indonesien.

Predikotur i Israel

l november gör Peter Ljunggren en predikotur i Israel. Möten är planerade i

Telaviv, Jerusalem, Betlehem och Gaza.

Debatt med muslim ledare

Peter Karl Youngren debatterade "Bibeln elleor Koranen, vilken leder till

paradis" med en av Kanadas ledande muslimer inför 2000 åhörare på

Torontos Konferenscenter. Debatten var sponsrad av en kanadensisk

muslimsk organisation. Först hade Peter Ljunggren inbjudits, men på grund

av Burundikampanjen fick Peter Karl, som leder det dagliga arbetet i Toronto Celebration Church, uppdraget. Inför en publik som till största delen var muslimer fick Peter Karl berätta att Bibeln lär att vägen till himmelen är

inte en bok, men istället en person -Jesus Kristus själv. Det blev ett starkt "väckelsemöte" istället för debatt där muslimer inbjöds att tro på Jesus. Under den öppna frågestunden uttalade flera muslimer sin uppskattning för vad Peter

Karl hade sagt. Kanadensisk TV rapporterade debatten.

l DENNA VIDEON FAR DU GRATIS -BESTÄLL IDAG!

Här får du bevis. Vi­deon ljuger inte. Långa oklippta publikavsnitt En glad och uppslup­�en Peter Ljunggren går 1genom alla ifrågasatta kampanjer. Du får se under och tecken och hundratusen­tals komma till tro. l slutet ger Peter ett spontant vittnesbörd, med en allvarlig appell.

HÖSTEN 2005

??? o o o

Missions Visionen börjar nu en ny spalt. Det kommer ofta brev med frågor. Det kan gälla

personliga problem, teologi, den andliga situationen, mission, osv. Om du vill skicka en

fråga, skriv till ETALs kontor. Ditt namn och adress ska finnas med i brevet, men det

publiceras inte i tidningen. Nu börjar vi denna spalt med frågor som kommit in de sista

månaderna. Eftersom en del frågor är långa, sammanfattar vi.

De senaste 10-15 åren har den kristna pressen i

Skandinavien satt frågetecken angående rapporter om

kampanjer runt om i världen. Kritiska reportrar undrar om dessa tiotusentals verkligen vet vad de gör när de

räcker upp händerna under frälsningsinbjudan. I en del kulturer kan detta ju vara en ren artighetsgest Är detta

verkliga omvändelser?

innan man uttaler sig i en fråga bör man undersöka det hela.

Ofta förs kritik fram utan någon egentlig kunskap i ämnet.

l ditt brev nämner du reportage och rubriker ifrån andra

svenska organisationer. Jag kan endast svara på hur det går till

i våra kampanjer.

Min förkunnelse är kristallklar om Jesus Kristus; hans

jungfrufödelse, liv, korsfästelse, uppståndelse och upphöjelse

till Faderns högra sida. Kritikerna tror kanske att det handlar

om lite simpla berättelser med en tårdrypande avslutning som

enbart drar folk emotionellt. Istället är förkunnelsen mycket

Kristuscentrerad. De som deltar kväll efter kväll får en stark

undervisning om vem Jesus är. Att säga att folk inte vet vad

de gör när de räcker upp händerna som ett tecken att de vill ta

emot Jesus, är i bästa fall okunnigt och i värsta nedvärderande

och rasistiskt. Samma fråga borde då ställas om möten

och konferenser i vårt land. Vet alla som gensvarar på en

frälsningsinbjudan i Skandinavien vad de gör?

Som predikant måste jag vara känslig för den kultur jag

verkar i. J bland muslimer är jag aldrig orolig att de ska lyfta

händerna av "artighet". Däremot ibland buddhister och

hinduer betonar jag starkt att ingen ska känna sig tvungen att

MISSIONS VISIONEN

gensvara. Vi pressar inte folket. Min filosofi är att folk inte

ska komma till Jesus för att jag pressade dem, men för att de

vill ha Jesus.

För flera år sedan trappade vi ned på rubriker som

''Tiotusentals blir frälsta". Istället skriver vi, "Tiotusentals

gensvar på evangelium" eller "Tiotusental tar emot

evangelium". Gud själv känner varje persons hjärta och

därför kan vi inte avgöra vem som verkligen blir frälst

eller inte. Samma princip bör gälla när möten rapporteras i

Skandinavien. Jag varnar här för ett rasistiskt tänkande där vi

skandinaver tror att vi är rationella och intellektuella, och att

vi enbart gensvarar efter att vi noga övervägt saken, medan vi

ser på andra som mindre vetande.

Hur går uppföljningen av nyfrälsta till på en kampanj? Ibland läser vi kritik emot stora kampanjer och det är ofta just uppföljningen som ifrågasätts. Skriver ni

ner de nyfrälstas namn och adress? Kopplas de till en församling?

Frågan är mer komplicerad än du kanske tror. Någon gång

har halva publiken varit analfabeter, som inte kan skriva sina

namn. Det finns fall där ETAL fått se tiotusentals ta emot

Jesus, men på den platsen finns bara några hundra troende

innan kampanjen. Vår satsning var alltså på en onådd plats

och det var första gången i sitt liv som många fick höra om

Jesus. Det är lätt att ifrågasätta och kritisera utan att först sätta

sig in i situationen. Varje situation får behandlas enligt de

förutsättningar som finns.

HÖSTEN 2005

På platser där det finns kristna församlingar arbetar vi så här:

l. Vi samarbetar med alla kristna samfund. Här får

vi nästan alltid hundraprocentig uppslutning, med

undantag av katolska kyrkan, där det kan variera.

2. Vi tränar uppföljningsarbetare vars jobb är att

kontakta de nyfrälsta varje kväll. De senaste

två åren har vi haft ifrån l 000 tilll5 000

uppföljningsarbetare per kväll.

3. Vid mötets slut lyfts stora skyltar över hela

kampanjområdet På varje skylt står namnet på en

stadsdel. De nyfrälsta ombeds gå till den skylt som

representerar

4.

5.

deras

bostadsområde.

Där får de träffa

andra troende

som bor i

samma område.

Varje nyfrälst

får boken

"Frälsning-vad

är det"? efter

att deras namn

och adress har

skrivits ner.

De lokala

församlingarna

tar sedan över

uppföljningen.

Vi får många rapporter om församlingar som ser

omedelbar tillväxt och ofta fördubblas genom en

kampanj.

Uppföljningsarbetet blir svårare på "onådda" platser,

eftersom det finns så få kristna som kan hjälpa till. På

sådana platser följer vi en annan metod.

l. När folk kommer till mötet får de ett namnkort i

handen. De som vill bli frälsta får själva fylla i kortet

och när de lämnar in det får de boken "Frälsning

-vad är det"?

2. Efter kampanjen inbjuds alla nyfrälsta på en

"uppföljningskampanj", som börjar kvällen efter

att Jesus-festivalen har slutat. Här får de mer

undervisning om andedop, församlingstillhörighet,

bön och Bibelstudium. Uppföljnings-kampanjen

leder till att de små församlingar som finns

mångdubblas, ofta i kombination med att en eller

flera nya församlingar startas.

MISSIONS VISIONEN

Fråga Peter

Jag uppskattar verkligen den nya tonen i din fOrkunnelse

om Jesu Kristi nåd. Samtidigt har jag också hört

undervisning, som varnar emot för mycket betoning på

nåden. Paulus ger ju också många varningar och han

citerar ofta budorden. Kan man överbetona nåden?

Alla de nya undervisnings serier, som vi just producerat rör vid

denna fråga. Jag rekommenderar att du lyssnar på dem, så f'ar

du ett rejält svar på din fråga. Nu tar jag kort fram några bitar.

Alla förmaningar och varningar i det Nya Förbundet är

baserade på att vi är nya skapelser i Kristus. Varje gång Paulus

ger en förmaning eller citerar buden är det i samband med att

han undervisar om att vi är i Kristus och Kristus i oss. r det

Gamla Testamentet

befalldes folket att

lyda för att behaga

Gud. I det Nya

Förbundet handlar

det inte längre om

att vi med våra

goda gärningar ska

behaga Gud. Gud

är redan "behagad"

genom Jesu död och

uppståndelse, då

han tog vårt straff

på sig en gång för

alla. Det är i kraft

av det som Jesus

gjort som vi följer

hans bud. Vi drivs

inte av fruktan utan

av Jesu kärlek till

oss. Nåden ifrån Gud, uppenbarad i oss, gör oss lydiga.

Nåden ger oss kraft att leva heligt. Det går därför inte att

överbetona nåden, för mer nåd betyder bara mer överlåtelse,

helgelse och renhet. Syndens styrka ligger i nådens motsats­

lagen. Mer lagar och regler leder alltså till mer synd. Mer

nåd leder till att vi regerar i liv över frestelser, begär och

världslighet.

Ty om en endas fall gjorde att döden fick herravälde genom

denne ende, hur mvcket mer skall då inte de som mottar den

överflödande nåden och rättfärdighetens gåva regera i liv

f:enom denne ende. Jesus Kristus.( Rom 5:17)

Ty Guds nåd har uppenbarats tillfrälsningför alla människor.

Den fostrar oss att säga nej till ogudaktighet och världsliga

begär och att leva anständigt. rättfärdigt och gudfruktigt i den

tid som nu är.{Tit 2:11-12)

HÖSTEN 2005

Timmen Som Varar en

Evighet

Praktisk

undervisining

om hur alla

troende kan

vara med i

Seger på Fien­

dens Område Berättelsen om Peter Ljunggrens liv lämnar dig inte oberörd. Du får vara med på stora väckelsekampanjer, men också i den dagliga situationen. Låt dig inspireras

att fullfölja Missionsbefallningen och uppmuntras i din lydnad att följa Kristus och Hans kallelse.

Bok 79 kr Bok 149 kr

Nåd för din Ekonomi

Här får du tre praktiska under­visningar om kopplingen mellan nådens uppenbarelse och Guds visdom och välsignelse för din ekonomLUndervisningen är båda praktisk och smord av den

Helige Ande.

3 CD 180 kr l 18 euro

Allt av nåd

På dessa fyra undervisningar får du en grundlig Biblisk uppen­barelse om Guds överflödande nåd. Det är denna nåd som redan har gett oss allt vi behöver. .. och nu öppnas våra inre ögon att se och uppleva allt det som är vårt i Kristus.

4 CD 220 kr l 22 euro

Korsets Skönhet

Vad gör korset så attraktivt? Varför var Paulus rädd att korset skulle förlora sin kraft? Vad hände för oss på korset? Hur påverkar korset vår dagliga situation? Dessa och andra intressanta frågor besvaras genom denna undervisning.

2 CD 120 kr l 12 euro

Posttidning B l BEGRÅNSAD EFTERSANDNING n' Vtd definilJv ettersändning återsänds törsAndelsen

med nya adressen på baksidan {ej adress-sidan)

Emanuel J. Söderberg Ekliden, Rumskulla 598 92 Vimmerby

Returadress: ETAL Box 4JIJ, 55116 J6nk6ping SVerige

Läkedom genom Her­rens Heliga Nattvard

"Under mer än 30 år som frälst och andedöpt församlingsmedlem har jag aldrig hört något så frigörande och underbart om nat­tvarden. Nu längtar jag efter varje

nattvardsfirande" S.G.

CD 60 kr l 6 euro

Den Helige Andes Positiva Tjänst

Två undervisningar som klargör hur den Helige Ande verkar i våra liv. Traditionellt tänkande och religiösa fördomar rivs ner genom uppenbarelsen om hur Nådens Ande fokuserar på Je­sus. Här finns mycket praktisk hjälp för det dagliga livet.

2 CD 120 kr l 12 euro

Nåden som skakar Skandinavien

På denna dubbel-CD får du uppleva hur den Helige Ande på ett mäktigt sätt ger uppenbarelse om nådens evangelium.

2 CD 120 kr l 12 euro

Postadress, Sverige-Norge-Danmark: ETAL · Box 430 · 551 16 Jönköping · Sverige Tel 0046 36 126050 -F ax 0046 36 715311 E-post, Sverige-Norge-Danmark: info@etal.se Websida: www.etal.se Sverige Plusgiro 353479-9 ·Norge Giro 7878 0537 409 ·Danmark Giro 893-7346

Postadress, Finland: ETAL, Korsholmsesplanaden 38 D, 65100 Vasa Tel & Fax 00358 6 3176000 E-post, Finland: info@ekm.nu Websida: www.ekm.nu Finland Sampo 800016-70320192 SpAktia 497010-217832