"Ljudi su katkad neuračunljivi, nelogični i sebični;

Ipak im oprosti!" "People are often unreasonable, illogical and self-centered;

Forgive them anyway."

"Kad si brižan, ljudi te mogu optužiti da imaš sebične motive;

Ipak, budi brižan!"

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motive s;

Be kind anyway.

"Ako si uspješan steći ćeš i lažne prijatelje i istinske neprijatelje;

Ipak, i dalje budi uspješan!"If you are successful, you will win some false friends and some true enemies;

Succeed anyway.

"Ako si iskren i prostodušan, ljudi će te pokušati prevariti;

Ipak, budi iskren i prostodušan!"

" If you are honest and frank, people may cheat you;

Be honest and frank anyway."

"Ono što izgrađuješ godinama netko može porušiti u trenutku;

Ipak, gradi!"

" What you spend years building, someone could destroy overnight;

Build anyway."

"Ako si spokojan, miran i sretan, ljudi mogu biti ljubomorni;

Ipak, budi sretan!"

"If you find serenity and happiness, they may be jealous;

Be happy anyway."

"Ako pogledaš bolje, na kraju, ipak je sve to između tebe i Boga;

Nikad nije ni bilo između tebe i njih!"

"You see, in the final analysis, it is between you and God;

It was never between you and them anyway."

"Dobro koje učiniš danas, ljudi će zaboraviti sutra;

Ipak, čini dobro!"

" The good you do today, people will often forget tomorrow;

Do good anyway."

"Daj svijetu najbolje što imaš, vjerojatno neće nikada biti dovoljno;

Ipak, daj svijetu najbolje što znaš i imaš!"

"Give the world your best and it may never be enough;

Give the world your best anyway."

"U ovom životu ne možemo činiti

VELIKE stvari.

Možemo samo činiti male stvari sa

VELIKOM ljubavlju."