Negativni naslovi, pozitivan ton

kako mediji u Srbiji vide vojne vežbe, mirovne

misije i IPAP

Pavle Nedić

Beograd, 2019

Pavle Nedić

2

U srpskim medijima mirovne misije i vojne vežbe se uglavnom spominju

u kontekstu Kosova. Multinacionalne operacije se najčešće pojavljuju u

pozitivnom kontekstu. Individualni akcioni plan partnerstva Srbije i

NATO (IPAP) mahom se pominje u pozitivnom tonu, mada su izveštaji

generalno polarizovani i broj neutralnih tekstova je prilično mali.

Uopšteno, vojne vežbe su tema o kojoj se najčešće pisalo. Međutim, u

izveštajima o vojnim vežbama Rusija se nikad ne spominje u

negativnom tonu. Sa druge strane, u ovim izveštajima NATO se

primarno spominje u neutralnom ili negativnom tonu.

Ova analiza usmerena je na medijsko izveštavanje o određenim ključnim rečima: vojne

vežbe, mirovne misije, multinacionalne operacije i IPAP. Ključne reči su izabrane jer

dobijaju značajnu pažnju u medijima, ali često postoji mešavina tačnih i netačnih

informacija o njima u izveštajima. Analiza obuhvata 383 medijska izveštaja objavljena

između 1. decembra 2018. i 28. febraura 2019.1 Medijski izvori uključuju internet

portale, štampane medije, TV i radio.

Cilj je bio da se utvrdi koliko često i u kom kontekstu se ove teme javljaju u medijima,

koji medijski izvori o njima najviše izveštavaju i da li se spominju u pozitivnom,

neutralnom ili negativnom tonu. Takođe je posmatrano koliko se često spominju kjučni

međunarodni akteri, NATO, Rusija i EU. Analiziran je i ton prema NATO i Rusiji u

izveštajima o vojnim vežbama i ton originalnih izvora u izveštajima o IPAP-u.

1 Baza podataka medijskih izveštaja dostupna na zahtev.

Negativni naslovi, pozitivan ton

VOJNE VEŽBE

Vojne vežbe bile su ključna reč koja se najčešće javljala. U posmatranom periodu, 174

medijska izveštaja imaju veze sa temom vojnih vežbi. One se pominju u 42 različita dana.

Posebno često javljale su se u dva perioda. Prvi, između 9. i 12. januara 2019. kada je bilo

29 izveštaja. Ove vesti posvećene su planiranoj KFOR vežbi koja je trebalo da bude

izvedena, ali je odložena zbog vremenskih uslova. Kasniji izveštaji javljaju o određivanju

novog datuma za izvođenje vežbe. Drugi period je bio između 25. i 28. februara 2019.

kada je bilo 23 izveštaja o dve posebne teme. Prva tema (4 medijska članka) su četiri

MiG 29 aviona koji dolaze u Srbiju iz Belorusije. Beloruski general je iskoristio priliku da

podseti na zajedničke vojne vežbe koje dve države izvode. Druga tema su „plave koverte“

kojima se oni koji nisu služili vojsku pozivaju na obuku za rezerviste (19 medijskih

izveštaja).

Grafikon 1: Kontekst izveštaja o vojnim vežbama

Pavle Nedić

4

Srbijadanas, 27. februar 2019.

Najčešći medijski izvori bili su Večernje novosti sa 10 objavljenih priča, u štampanom

izdanju ili onlajn, Politika sa 9 i Informer sa 8. Najučestaliji originalni izvori (koje

prenose drugi mediji) su bili Tanjug (25 medijskih izveštaja) i Beta, Kurir i Sputnik (po

10 izveštaja svako). Ton naslova je bio neutralan u 115 izveštaja, negativan u 45 i

pozitivan u 14. Ton teksta bio je neutralan u 73 izveštaja, pozitivan u 66 i negativan u 35.

Tabela ispod pokazuje da je postojao značajan broj članaka sa negativnim tonom

naslova, a pozitivnim tonom samog teksta. Svi su oni fokusirani na pozive za trening

rezervista. Imaju paničarske naslove, dok se u tekstu objašnjavaju razlozi i potrebe za

ovakvim treningom.

Pozitivan naslov Neutralan naslov Negativan naslov

Pozitivan tekst 14 43 9

Neutralan tekst / 61 12

Negativan tekst / 11 24

Tabela 1: Ukrštanje tona naslova i teksta – vojne vežbe

NATO se spominje u 63 medijska izveštaja, i to 27 puta u neutralnom tonu, 25 u

negativnom i 11 u pozitivnom. Ni u jednom članku o vojnim vežbama Rusija se ne

pojavljuje u negativnom tonu. Rusija se spominje u 54 medijska izveštaja, od kojih 34

puta u neutralnom tonu i 20 puta u pozitivnom. EU se pominje u 43 medijska izveštaja.

Negativni naslovi, pozitivan ton

NATO i Rusija se zajedno pojavljuju u 28 medijskih izveštaja. Tabela ispod pokazuje da je

većina članaka koji pominju i Rusiju i NATO pozitivna prema prvoj, a negativna prema

drugom. Sa druge strane, kada se NATO pojavljuje u pozitivnom kontekstu, Rusija se

uglavnom pominje u neutralnom.

NATO

pozitivno neutralno negativno

Rusija

pozitivno / / 12

neutralno 9 5 2

negativno / / /

Tabela 2: Ton spominjanja NATO-a i Rusije u izveštajima u kojima se pominju oba aktera

Pavle Nedić

6

MIROVNE MISIJE

Mirovne misije se pojavljuju u 103 medijska izveštaja, koji su raspoređeni kroz 30

različitih dana. Naročito se često pominju u vestima između 17. i 20. decembra 2018. U

ovom periodu objavljena su 34 izveštaja o dve teme. Prva tema, koja je pokrivena u 27

izveštaja, jeste vanredna sednica Saveta bezbednosti UN povodom stvaranja kosovske

vojske na kojoj je, pored ostalih, govorio i Generalni podsekretar UN za mirovne

operacije. Druga tema, obrađena u 7 izveštaja, jeste pismo predsednika Trampa upućeno

predsednicima Srbije i Kosova.

Grafikon 2: Kontekst izveštaja o mirovnim misijama

Najčešći medijski izvori su bili Politika sa 10 medijskih izveštaja, Večernje novosti sa 9 i

Radio televizija Vojvodine sa 7. Najčešći originalni izvori su bili Tanjug sa 27 medijskih

izveštaja, Beta sa 5 i Sputnik sa 3. Ton naslova je bio neutralan u 84 članka, pozitivan u

10 i negativan u 9. Ton teksta je bio neutralan u 58 medijskih izveštaja, pozitivan u 29 i

negativan u 16. NATO se spominje u 44 medijske priče, Rusija u 25 i EU u 38.

Negativni naslovi, pozitivan ton

MULTINACIONALNE OPERACIJE

Multinacionalne operacije se pojavljuju u medijskim izveštajima 26 puta. Spominju se u

7 različitih dana. Posebno veliki broj priča se osvrće na njih 29. decembra 2018 (14

medijskih izveštaja). Tema je bio izveštaj Ministra odbrane Aleksandra Vulina. On je

govorio o rezultatima rada Ministarstva u protekloj godini i o planovima za sledeću. Kao

jedan od vrhunaca istakao je učestvovanje Srbije u 9 multinacionalnih operacija.

Sveukupno, mediji su najčešće pominjali multionacionalne operacije izveštavajući o

generalnom stanju i planovima u bezbednosnom sektoru Srbije (15 medijskih izveštaja)

i o saradnji između NATO-a i Srbije (3 medijska izveštaja). Najčešći medijski izvori su bili

Politika sa 6 priča, bilo u štampanom izdanju ili onlajn, i Odbrana sa 3 priče. Najčešći

originalni izvori su bili Tanjug (9 medijskih izveštaja), Sputnik i Radio televizija Srbije (po

2 medijska izveštaja oba). Multinacionalne operacije se skoro nikada ne javljaju u

negativnom kontekstu (samo 1 negativan tekst i nijedan negativan naslov). Ton naslova

je bio neutralan u 21 medijskom izveštaju, a pozitivan u 5. Ton teksta je skoro uvek bio

pozitivan. Od 26 medijskih izveštaja, on je bio pozitivan u 23, neutralan u 2 i negativan u

1. NATO se pominje u 3 medijska članka, Rusija u 16 i EU u 7.

Politika, 16. januar 2019.

Možemo da zaključimo da se mirovne misije spominju značajno više od multinacionalnih

operacija. Glavni razlog je to što se mirovne misije često javljaju u vezi sa Kosovom. Neki

od primera su: KFOR se pominje kao mirovna misija, Generalni podsekretar UN za

mirovne operacije je govorio o Kosovu i kosovski zvaničnici su istakli da je Kosovska

vojska spremna da učestvuje u mirovnim misijama. Kao posledica toga, ova ključna reč

Pavle Nedić

8

se pojavljuje u različitim tonovima, ali najčešće u neutralnom. Sa druge strane,

multinacionalne operacije se spominju uglavnom kao primer uspešnog delovanja Vojske

Srbije i kao dokaz dobre saradnje sa partnerima. Iz ovog razloga, one se javljaju najviše u

pozitivnom kontekstu.

INDIVIDUALNI AKCIONI PLAN PARTNERSTVA (IPAP)

IPAP se javlja u 103 medijska izveštaja u 22 različita dana. Mediji pominju IPAP najviše u

dva perioda. Prvi je bio između 27. i 31. decembra 2018. kada se IPAP pojavio u 36

medijskih izveštaja. Glavna tema je bilo zaključivanje novog IPAP-a sa NATO-om. Drugi

period je bio između 15. i 16. januara 2019. u kom je bilo 23 članka. Ove priče su

izveštavale o govoru ministra spoljnih poslova Ivice Dačića u kom je hvalio saradnju

Srbije i NATO-a i istakao značaj novog IPAP-a. Međutim, 16 od 23 izveštaja imali su

naslov „Dačić: Zamolio sam čelnike NATO-a da dolaze redovnim avio-linijama“.

Grafikon 3: Kontekst izveštaja o IPAP-u

Negativni naslovi, pozitivan ton

Najčešći medijski izvori bili su Krstarica sa 6 onlajn medijskih izveštaja i Nova srpska

politička misao, Radio televizija Srbije i Radio televizija Vojvodine sa po 4 onlajn medijska

izveštaja svako. Tanjug je bio najčešći originalni izvor sa 32 medijska izveštaja i svi su

bili u pozitivnom tonu. Ostali najčešći originalni izvori su bili Sputnik sa 10 članaka, od

kojih je 9 imalo negativan ton, a 1 pozitivan i Beta sa 6 izveštaja, svi sa pozitivnim

tonom. Ton naslova je bio neutralan u 79 izveštaja, negativan u 16 i pozitivan u 8. Ton

teksta je uglavnom pozitivan prema IPAP-u. Bio je pozitivan u 75, negativan u 23 i

neutralan u 5 medijskih izveštaja.

Espreso, 28. decembar 2018.

Tabela ispod pokazuje da postoji veća polarizacija kada se IPAP pominje, jer je broj

neutralnih tekstova vrlo mali.

Pozitivan naslov Neutralan naslov Negativan naslov

Pozitivan tekst 8 63 4

Neutralan tekst / 5 /

Negativan tekst / 11 12

Tabela 3: Ukrštanje tona naslova i teksta – IPAP

Pavle Nedić

10

NATO se pojavljuje u 102 medijska članka, Rusija u 33 i EU u 25. Interesantno je da kada

se Rusija pominje, ton je negativan prema IPAP-u u 21 izveštaju, a pozitivan u 12

izveštaja.

Sputnik, 28. januar 2019.

Negativni naslovi, pozitivan ton

ANEKS 1

Pet najzastupljenijih originalnih izvora i učestalost ključnih reči:

Vojne vežbe Mirovne

misije

Multinacionalne

operacije

IPAP

Tanjug 25 27 9 32

Beta 10 5 1 6

Sputnik 10 3 2 10

Kurir 10 1 / /

Mondo 6 2 / /

Pavle Nedić

12

*autor je stažista Beogradskog centra za bezbednosnu

politiku (BCBP)

Izdavač: Beogradski centar za bezbednosnu politiku

Adresa: Đure Jakšića 6/5, Beograd

Telefon: 011 3287 226

E-mail: office@bezbednost.org

www.bezbednost.org