MIO C510E Polish User's Manual

8/8/2019 MIO C510E Polish User's Manual

1/88

Instrukcji obsugi

www.mio-tech.be


2/88

Wersja: R00

Znaki towaroweMarka i logo Bluetooth swycznwasnociBluetooth SIG, Inc. Wszystkiemarki i nazwy produktw sznakami towarowymi lub zastrzeonymi znakamitowarowymi danych firm.

UwagaInformacje zawarte w tej instrukcji mogsi zmieni bez uprzedzenia.


3/88

Spis treci

1 Zaczynamy ........................................................................................11.1 Obudowa zewntrzna .......................................................................... 1

Widok z przodu i z boku ....................................................................... 1Widok z tyu.......................................................................................... 2Widok z gry......................................................................................... 3Widok z dou......................................................................................... 3

1.2 Pierwsze uruchomienie urzdzenia ..................................................... 41.3 Poczenie urzdzenia z zasilaczem i adowanie baterii ..................... 61.4 Uywanie urzdzenia w samochodzie................................................. 7

Uywanie uchwytu samochodowego ................................................... 7Podczanie adowarki samochodowej ................................................ 8

1.5 Podstawy obsugi urzdzenia............................................................... 8Wczanie i wyczanie urzdzenia ..................................................... 8Obsuga urzdzenia ............................................................................. 9Ekran startowy...................................................................................... 9Karta SD/MMC................................................................................... 10

2 Kontakty ..........................................................................................112.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji Kontakty .................................... 112.2 Uywanie listy kontaktw ................................................................... 122.3 Uywanie ekranu podsumowania kontaktu........................................ 122.4 Odnajdowanie adresw...................................................................... 132.5 Dzwonienie na wybrany kontakt......................................................... 142.6 Zarzdzanie kontaktami..................................................................... 15

Dodawanie kontaktu........................................................................... 15Edycja kontaktu.................................................................................. 17Usuwanie kontaktu............................................................................. 17

3 Odtwarzacz MP3 .............................................................................193.1 Uruchamianie i zamykanie odtwarzacza MP3 ................................... 193.2

Przygotowanie plikw MP3 ................................................................ 20

3.3 Odtwarzanie plikw MP3.................................................................... 203.4 Przyciski kontrolne odtwarzacza MP3 ............................................... 21

i


4/88

3.5 Uywanie listy odtwarzania................................................................ 22Tworzenie listy odtwarzania............................................................... 22Otwieranie listy odtwarzania .............................................................. 23

3.6 Equalizer ............................................................................................ 24

4 Zdjcia .............................................................................................274.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji Zdjcia ...................................... 274.2 Przygotowanie do przegldania grafiki na urzdzeniu ...................... 274.3 Przegldanie miniaturek..................................................................... 284.4 Przegldanie grafiki w trybie penego ekranu .................................... 284.5 Ekranowe przyciski kontrolne............................................................. 294.6 Uruchamianie pokazu slajdw ........................................................... 314.7 Przesyanie plikw graficznych .......................................................... 32

5 Ustawienia.......................................................................................355.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji Ustawienia ................................ 355.2 Podwietlenie ..................................................................................... 365.3 Gono ............................................................................................ 375.4 Ekran.................................................................................................. 385.5 Zasilanie............................................................................................. 395.6 Data i godzina .................................................................................... 405.7 Zmiana jzyka .................................................................................... 425.8 Bluetooth ............................................................................................ 43

6 Aplikacja Dialer ...............................................................................456.1 O aplikacji Dialer ................................................................................ 456.2 Kojarzenie z telefonem komrkowym ................................................ 456.3 Ustanawianie pocze ...................................................................... 47

Klawiatura........................................................................................... 47Kontakty ............................................................................................. 48Historia pocze................................................................................ 49Przycisk Redial................................................................................... 50

6.4 Operacje wykonywane podczas poczenia ...................................... 506.5 Odbieranie pocze .......................................................................... 516.6 Inne przyciski...................................................................................... 51

czenie............................................................................................. 51Kojarzenie .......................................................................................... 52Meneder Bluetooth ........................................................................... 52Wyjcie ............................................................................................... 53

7 Meneder Bluetooth .......................................................................557.1 O programie Meneder Bluetooth...................................................... 557.2 Uruchamianie i zamykanie Menedera Bluetooth.............................. 55

ii


5/88

7.3 Wczanie/Wyczanie funkcji Bluetooth............................................ 567.4 Eksplorowanie urzdze .................................................................... 577.5 Transfer plikw................................................................................... 597.6 Uywanie folderu Moje Skrty............................................................ 617.7 Kontrola aktywnych pocze............................................................. 62

7.8 Konfiguracja Ustawie Bluetooth ....................................................... 628 Mio Transfer ....................................................................................65

8.1 Instalacja aplikacji Mio Transfer......................................................... 658.2 Otwieranie i zamykanie programu Mio Transfer ................................ 678.3 Kopiowanie plikw MP3 lub grafik.................................................... 68

Zarzdzanie plikami MP3/grafika....................................................... 708.4 Kopiowanie Kontaktw na urzdzenie Mio ........................................ 70

9 Usterki i konserwacja .....................................................................739.1 Restartowanie Systemu ..................................................................... 739.2 Usterki ................................................................................................ 74

Problemy z zasilaniem ....................................................................... 74Problemy z ekranem .......................................................................... 74Problemy z poczeniem.................................................................... 75Problemy z GPS................................................................................. 75

9.3 Konserwacja urzdzenia .................................................................... 76

10 Regulan informace ......................................................................7710.1 Prohlen o regulaci ......................................................................... 77

Regulace tdy B................................................................................. 77Prohlen pro Evropu ....................................................................... 78

10.2 Bezpenostn opaten ....................................................................... 79Nabjen .............................................................................................. 79Napjec adaptr................................................................................ 79Baterie................................................................................................ 80

iii


6/88


7/88

Uwagi i zalecenia

Z uwagi na wasne bezpieczestwo nie naley regulowa urzdzenia podczasprowadzenia samochodu.

Produktu naley uywa z rozwag. Produkt ten ma w zamierzeniuwspomaga proces nawigacji. Nie jest przeznaczony do precyzyjnego

okrelania kierunku, odlegoci, lokalizacji czy topografii. Wyliczona trasa suy jedynie za punkt odniesienia. Uytkownik jest

odpowiedzialny za stosowanie si do znakw drogowych orazobowizujcych przepisw ruchu drogowego.

Wysiadajc z samochodu, nie wolno pozostawia urzdzenia na descerozdzielczej wystawionej na dziaanie promieni sonecznych. Przegrzanie

baterii moe doprowadzi do uszkodzenia lub by przyczyn

niebezpieczestwa. System GPS jest zarzdzany przez rzd Stanw Zjednoczonych, ktry to jako

jedyny jest odpowiedzialny za jego dziaanie. Jakakolwiek zmiana wsystemie GPS moe mie wpyw na dziaanie urzdze GPS.

Sygna satelitarny GPS nie przenika przez ciaa stae (z wyjtkiem szka).Usuga GPS jest nie dostpna w tunelach i budynkach.

Aby okreli obecne pooenie GPS, wymagane sco najmniej 4 sygnay

satelitarne GPS. Odbir sygnau moe by uwarunkowany zpogodlub tegstymi barierami nad gow(np. gaziami drzew lub wysokimi

budynkami).

Urzdzenia bezprzewodowe mogzakca odbir sygnau satelitarnego lubsprawi, i odbir tego sygnau bdzie niestabilny.

v


8/88

Uchwyt samochodowy wymagany jest, jeli urzdzenie ma by uywane wsamochodzie. Zaleca si, aby urzdzenie umieci w odpowiednim miejscu,unikajc powierzchni zaznaczonych na rysunku.

Nie montowa w miejscuutrudniajcym kierowcywidoczno

Nie montowa bez zabezpieczeniana desce rozdzielczej

Nie montowa na poduszcepowietrznej

Nie montowa w polu dziaaniapoduszki powietrznej

vi


9/88

1 Zaczynamy

1.1 Obudowa zewntrznaUWAGA: W zalenoci od zakupionego modelu, kolor urzdzenia moe si rnic odpokazanego na rysunku.

Widok z przodu i z boku

Nr Komponent Opis

wieci si na to, gdy adujsi ik stanu baterie, na zielono, gdyWskanbaterii bateria jest w peni naadowana.

unkcji wieci na niebiesko gdy funkcja Bluetooth jest wczona.Wskanik fBluetooth

Ekran dotykowy Wywietla informacje zawarte w Pocket PC. Aby wybra

polecenie z menu lub wprowadzi dane, puknijkoniuszkiem palca w ekran.

1


10/88

Wcznik Wcza i wycza urzdzenie.

Przycisk Menu Wywietla ekran startowy.

gonoci

Suy do regulowania poziomu gonoci urzdzenia.Regulator

Widok z tyu

Nr Komponent Opis

samochodowej ntenyZcze anteny Wewntrz gumowej nakadki (chronicej przed kurzem)

umieszczone jest zcze umoliwiajce podczenie asamochodowej GPS z magnetycznkocwk. Dlanajlepszego odbioru sygnau antena powinna byumiejscowiona na dachu samochodu.

Gonik Umoliwia odsuchiwanie dwikw, gosw, muzyki.

paska mocujacego

oru mona przymocowa pasek i smyczmocujc.

Otwr naprzymocowanie Do tego otw

2


11/88

Widok z gry

v Komponent Opis

Odbiornik GPS Odbiera sygnay z satelitw GPS. Dziaa najlepiej przy niezachmurzonym niebie.

Gniazdo kartpamiciSD/MMC

Akceptuje karty pamici SD (Secure Digital) lub MMC (KartyMultiMediaCard) uatwiajc dostp do danych tj. np. plikiMP3.

Widok z dou

Nr Komponent Opis

Przycisk Reset Restartuje urzdzenie (mikki reset).

Gniazdosuchawkowe

Suy do podczania suchawek stereo.

Zcze Mini-USB Suy do podczenia zasilacza AC i kabla USB.

Przecznik bateriiON/OFF

Gwny przycisk zasilania urzdzenia.

3


12/88

1.2 Pierwsze uruchomienie urzdzenia1. Uywajc ostro zakoczonego przyrzdu/rysika , przesu przecznik baterii

ON/OFF na pozycj ON..

UWAGA: Pracujc z urzdzeniem zawsze zostawiaj przecznik ON/OFF w pozycji ON.

2. Urzdzenie zostanie wczone. Natychmiast podcz zasilacz, aby naadowaurzdzenie, tak jak zostao to opisane w nastpnym rozdziale.

3. W urzdzeniu pojawi si ekran Zmie jzyk. Stuknij w lew/prawstrzakaby wybra podany jzyk obsugi urzdzeniai. Po wyborze jzyka wybierz

przycisk .

4. Nastpnie pojawi si ekran Data i godzina. Wcinij odpowiednistrzak,by wybra stref czasow, dat i godzin. Nast pnie wybierz przycisk .

4


13/88

5. Nastpnie pojawi si Ekran startowy. Teraz moesz ju uywa urzdzenia.

5


14/88

1.3 Poczenie urzdzenia z zasilaczem iadowaniebaterii

Przed pierwszym uyciem komputera Pocket PC zaleca si pene naadowanie

baterii przez co najmniej 8 godzin.1. Dopasuj i podcz do zasilacza odpowiedni konwerter AC.

2. Podcz kabel zasilacza do odpowiedniego zcza na spodzie urzdzenia.

3. Podcz zasilacz do gniazda sieciowego w cianie.

4. Dioda wskanika stanu baterii wiecca na to sygnalizuje stan adowaniaakumulatora; na zielono wieci si, gdy bateria jest cakowicie naadowana.Pamitaj, by nie odcza komputera od adowarki, dopki dioda niezasygnalizuje penego naadowania baterii. Proces adowania moe trwakilka godzin.

PAMITAJ: Nie wczaj urzdzenia od razu po podczeniu go do sieci, kiedy bateria bya cakowicie

rozadowana. Poczekaj co najmniej 1 minut. W zalenoci od miejsca zakupu urzdzenia, konwerter AC moe rni si wygldem od

tego, ktry zosta pokazany na ilustracji. Urzdzenie moe by rwnieadowane poprzez podczenie go do komputera

stacjonarnego za pomockabla USB.

6


15/88

UWAGA: W celu jak najlepszego wykorzystania moliwoci baterii litowej zwr uwag nanastpujce informacje: Nieaduj baterii w miejscach o wysokiej temperaturze (np. w miejscu nasonecznionym). Nie ma potrzeby, aby bateria bya w peni rozadowana przed ponownym jejadowaniem.

Baterie monaadowa zanim si rozaduje. Jeli produkt nie bdzie uywany przez duszy czas, upewnij si, e bateria jest

adowana do pena co najmniej raz na dwa tygodnie. Nadmierne rozadowanie bateriimone spowodowa problemy przy jejadowaniu.

1.4 Uywanie urzdzenia w samochodzieUchwyt i adowarka samochodowa sdostarczane w pakiecie wraz zurzdzeniem.

Uywanie uchwytu samochodowegoUyj uchwytu samochodowego, by umiecikomputer w samochodzie. Upewnij si, eodbiornik GPS moe odbiera sygnay bez

przeszkd. (Szczegy instalacji uchwytuznajdziesz w instrukcji obsugi doczonej douchwytu)

PAMITAJ: W zalenoci od zakupionego modelu, uchwyt samochodowy moe rni si wygldem

od przedstawionego powyej. Jeli przednia szyba samochodu jest przyciemniona i pokryta warstwantyrefleksyjn,

zaleca si uycie dodatkowej anteny (opcja). Anten naley umieci na dachusamochodu przed oknem.

7


16/88

Podczanieadowarki samochodowej

adowarka samochodowa zasila urzdzenie, kiedy uywasz je w samochodzie.

UWAGA: Aby uchroni urzdzenie przed gwatownymi skokami napicia, podczajadowark samochodowzawsze dopiero po uruchomieniu silnika.

1. Podcz odpowiednikocwkadowarki samochodowej do gniazdazasilania w urzdzeniu.

2. Drugkocwk zasilacza w dogniazda zapalniczki samochodowej omocy12-volt lub innego portu zasilania.

Gdy urzdzenie bdzie siadowa,dioda umieszczona w adowarce bdziesi jarzy zielonym wiatem.

Do gniazda zapalniczkisamochodowej

1.5 Podstawy obsugi urzdzeniaWczanie i wyczanie urzdzenia

Do wczania i wyczania urzdzenia suywcznik/przycisk zasilania ( )

Kiedy przyciniesz wcznik, by wyczy urzdzenie,komputer przejdzie w stan upienia i system przestanie

pracowa. Kiedy ponownie wciniesz wcznikurzdzenie natychmiast wnowi prac.

8


17/88

Obsuga urzdzenia

Aby prawidowo i bezawaryjnie obsugiwa urzdzenie uruchamiaj aplikacje naekranie dotykowym za pomocopuszka palca. Moesz uywa:

PuknicieDotknij ekranu opuszkiem palca raz, byotworzy podany folder lub aplikacj,wybra przycisk ekranowy lub danopcj.

PrzecigniciePrzytrzymaj palec na elemencie na ekraniea nastpnie przecignij nim w gr/w d/w

prawo/lewo lub w poprzek ekranu.

Puknicie i przytrzymanieDotknij palcem i przytrzymaj go chwil na ikonie dopki nie zakoczy sidany proces lub nie wywietli si menu podrczne.

Ekran startowy

Kiedy wczasz urzdzenie po raz pierwszy, pojawia si ekran startowy. Ekran tenpokazuje ikony dostpnych aplikacji. Moesz z niego uruchomidanaplikacjlub otworzy kolejne menu.

Do ekranu startowego moesz rwnie wej przez nacinicie przycisku Menu( ) na bocznym panelu urzdzenia.

9


18/88

Nr Nazwaprzycisku

Opis Zobacz

Ustawienia Umoliwia zmian ustawie systemu. Rozdzia 5

Kontakty Aplikacja zawiera list nazwisk, adresw oraz

numerw telefonw..

Rozdzia 2

Mio Map Uruchamia oprogramowanie nawigacyjne. Zajrzyj doinstrukcji

doczonej dooprogramowania.

Zdjcia Wywietla obrazy (formaty .jpg, .gif,oraz .bmp).

Rozdzia 4

MP3 Odtwarza pliki muzyczne MP3. Rozdzia 3

Karta SD/MMC

Urzdzenie jest wyposaone w wejcie na kartSD/MMC, gdzie mona woy opcjonalnakart pamici Secure Digital lubMultimediaCard.

Aby uy kart SD/MMC, w jdo wejcia,kierujc jej zcze ku wejciu a etykiet kupanelowi przedniemu.

Aby usun kart, upewnij si wpierw, iadnaaplikacja nie korzystna z karty, poczym lekkowcinij grnkrawd karty, aby zwolnizatrzask i wycignij kart.

UWAGA: Upewnij si, i w wejciu nie znajduje siaden inny przedmiot. Kart SD lub MMC naley przechowywa dobrze zabezpieczonym pudeku, aby nie

doszo do jej zawilgocenia lub zapylenia w czasie, kiedy nie jest uywana.

10


19/88

2 Kontakty

2.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji KontaktyAplikacja Kontakty pozwala naadresw i numerw telefonw.

atwe gromadzenie danych znajomych, ich

PAMITAJ: Jeli masz utworzonbaz kontaktw w Microsoft Outlook na swoimkomputerze stacjonarnym, moesz skopiowa jna urzdzenie. (Zajrzyj do rozdziau 8, byuzyska wicej informacji.)

Puknij przyciskKontakty na Ekranie staekranie wywietli si lista kontaktw.

rtowym, by uruchomi aplikacj. Na

Aby zamkn program, wybierz .

11


20/88

2.2 Uywanie listy kontaktwPo uruchomieniu aplikacji Kontakty, na ekranie wywietli si lista dostpnychkontaktw. Umieszczone sna niej nazwiska oraz przypisane im numerytelefonw (numery telefonw komrkowych domylnie).

Aby odszukadany kontakt, odnale adres, zadzwoni na numer kontaktu orazwykona wiele innych operacji, moesz uy konkretnych przyciskw na ekranieurzdzenia..

Przejd do adresuwybranego kontaktu.

Puknij w odpowiedni liter alfabetu,by szybciej odnale kontakt.

Puknij podwjnie, bywywietli ekranpodsumowania

kontaktu.

Zadzwo do wybranegokontaktu.

Dodaj kontakt.

Usu wybrany kontakt.

Zamknij program.

2.3 Uywanie ekranu podsumowania kontaktuPodwjne puknicie na kontakt na licie kontaktw spowoduje wywietlenie siekranu podsumowania wybranego kontaktu.

Do tyu

Puknij, by przewinokienka tekstowe.

12


21/88

2.4 Odnajdowanie adreswMoesz ustawi adres wybranego kontaktu jako cel nawigacji GPS.

1. Puknij przyciskKontakty na Ekranie startowym, by uruchomi aplikacj.

2. Na licie kontaktw, wybierz dany kontakt i puknij .

3. Puknij ,aby wybra adres domowy lub , by wybra adrespracy.

4. Uruchomi si oprogramowanie nawigacyne. (Aby uzyska wicej informacjizajrzyj do dokumentacji dostarczonej do oprogramowania nawigacyjnego.)

13


22/88

2.5 Dzwonienie na wybrany kontaktPAMITAJ: Do wykonywania pocze wymagany jest telefon z funkcjBluetooth.

1. Puknij przyciskKontakty na Ekranie startowym, by uruchomi aplikacj.

2. Na licie kontaktw wybierz dany kontakt i puknij .

3. Puknij by zadzwoni na numer domowy, do pracy, lub

na numer telefonu komrkowego.

4. Uruchomi si aplikacja Dialer. (Zajrzyj do rozdziau 6, aby uzyska wicejinformacji.)

14


23/88

2.6 Zarzdzanie kontaktami

Dodawanie kontaktu

1. Puknij przyciskKontakty na Ekranie startowym, by uruchomi aplikacj.2. Wybierz .

3. Puknij podwjnie w pole tekstowe. Na ekranie pojawi si klawiatura..

4. Uyj klawiatury ekranowej, by wprowadzi dane w pole tekstowe. Nastpniepuknij OK.

15


24/88

5. Wprowad informacje do kolejnych pl tekstowych. Aby uzupeniwszystkie pola bdziesz musia przewin ekran..

6. Puknij , by zachowa dane wprowadzone do kontaktu oraz powrci dolisty kontaktw.

Dziki klawiaturzeekranowej wprowadzisz

litery i liczby.

Umoliwia wstawianieznakw np. akcentw

Przeczanie trybwwielkie/mae litery.

Przeczenie na klawiaturnumeryczn.

16


25/88

Edycja kontaktu

Aby modyfikowa informacje dotyczce kontaktu:

1. Na licie kontaktw, puknij w dany kontakt podwjnie, by wywietli jego

ekran podsumowania.2. Puknij dwukrotnie w pole, ktre chcesz edytowa i uyj klawiatury

ekranowej, by edytowa dane.

3. Wybierz , by zapisa zmiany.

Usuwanie kontaktu

Na licie kontaktw, wybierz kontakt, ktry chcesz usun i puknij .

17


26/88


27/88

3 Odtwarzacz MP3

3.1 Uruchamianie i zamykanie odtwarzacza MP3Aplikacja MP3 zamienia urzdzenie w odtwarzacz MP3, ktry:

Odtwarza pliki MP3Obsuguje podstawowe funkcje takie jak: Odtwarzanie, Pauza, Przesuwaniew przd i w ty.

Obsuguje takie funkcje jak: Wybr porzdku odtwarzania plikwmuzycznych, Powtarzanie sekwencji plikw, Powtarzanie pojedynczych

plikw, Wyrywkowe odtwarzanie, Odtwarzanie w przypadkowym porzdku.

Wybierz przyciskMP3 na ekranie startowym, by uruchomi aplikacj. Na ekraniepojawi si panel kontrolny, dziki ktremu bdziesz mgatwo obsugiwaOdtwarzacz MP3, przyciskajc odpowiednie przyciski kontrolne.

Obsuguje 17 profili equalizera audio.


19


28/88

3.2 Przygotowanie plikw MP3Przed uyciem programu przygotuj pliki MP3 zmagazynowane na urzdzeniu tj.np. pami Flash czy karta pamici. Narzdzie nazywa siMio Transfer i suydo prostego kopiowania plikw z komputera do wybranej lokalizacji. (Jak tozrobi znajdziesz w Rozdzia 8 .)

3.3 Odtwarzanie plikw MP31. Jeli pliki znajdujsi na karcie pamici, w kart do urzdzenia.

2. Wybierz przyciskMP3 na ekranie startowym, by uruchomi aplikacj.

3. Aplikacja odszuka pliki MP3 i doda je do listy odtwarzania.PAMITAJ: Moesz stworzysz swojprywatnlist odtwarzania. (Jak to zrobi znajdzieszw rozdz. 4.5 .)

4. Aby zacz odtwarzanie, puknij . Aby kontrolowa odtwarzanie, uyjprzyciskw kontrolnych, opisanych poniej.

20


29/88

3.4 Przyciski kontrolne odtwarzacza MP3Przycisk Nazwa Opis

/

Play/Pauza Odtwarza/robi pauz w odtwarzaniu.

Stop Zatrzymuje odtwarzanie.

/

Poprzedni/Nastpny

Odtwarza poprzedni lub nastpny plik muzyczny.

/

Poziomgonoci

Zwiksza lub zmniejsza gono urzdzenia.Kontrolka na panelu pokae aktualny poziomgonoci.

Wyjcie Zamyka program i powraca do Ekranu startowego.

Listaodtwarzania

Otwiera list odtwarzania. (Aby uzyska wicejinformacji zajrzyj do rozdz. 3.5.)

Equalizer Otwiera lub zamyka panel equalizera.(Aby uzyska wicej informacji zajrzyj dorozdz.3.6.)

Trybodtwarzania

Obsuguje kilka trybw odtwarzania:

Powtarza aktualnie odtwarzany plik

Odtwarza pliki wedug kolejnoci

Odtwarza pliki w przypadkowej kolejnoci.

Odtwarza raz aktualny plik.Powtarza odtwarzanie wszystkich plikwwedug kolejnoci.

Powtarza odtwarzanie wszystkich plikww przypadkowej kolejnoci

Pomoc W pomocy znajdziesz omwienie funkcji kadegoprzycisku. Wcinij przycisk, aby zobaczy opispojawiajcy si na dole ekranu.

21


30/88

3.5 Uywanie listy odtwarzaniaDomylnie program umieszcza na licie odtwarzania wszystkie pliki MP3.Moesz jednak sam ustala, co ma si znale na licie i tworzy swoje wasnelisty odtwarzania.

Tworzenie listy odtwarzania

1. Po uruchomieniu MP3, puknij przycisk na panelu kontrolnym, byotworzy list odtwarzania. Na ekranie wywietli si aktualna lista.

Usu wszystkieutwory z listy.

Otwrz list kolejnych listodtwarzania

Zapisz list odtwarzania.Usu biecyutwr z listy.

Dodaj utwr Do tyu

2. Aby doda utwr do listy odtwarzania, puknij przycisk . Na ekraniewywietlsi wszystkie pliki MP3. Puknij w utwr, ktry chcesz doda do

listy odtwarzania i nastpnie wcinij .

22


31/88


32/88

Usu wszystkie listy oprczwybranej.

Otwrz wybran listodtwarzania.

Do tyu

Usu wybranlist odtwarzania.

4. Aby powrci do panelu kontrolnego, wybierz przycisk .

3.6 EqualizerProgram obsuguje 17 profili audio. Puknij przycisk , aby otworzy panel

equalizera.

Wcinij lub , aby wybiera pomidzy dostpnymi opcjami:Domylne,Blues, Classical, Club,Dance,Full bass,Full bass & treble,Full treble,Dancehall, Live,Party,Pop,Reggae,Rock, Ska, Soft, Classic rock, oraz Techno.

24


33/88

Puknij przycisk , aby zapisa swj wybr i powrci do panelu kontrolnego.

Wybierz , aby zrezygnowa ze swojego wyboru i powrci do panelukontrolnego.

Aby wybra profilDomylne, puknij przycisk .

25


34/88


35/88

4 Zdjcia

4.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji ZdjciaZdjcia to aplikacja pozwalajca na ogldanie obrazwBMP. Mona w niej tworzy rwnie pokazy slajdw.

w formatach JPEG, GIF i

Wybierz przyciskZdjcia na Ekranie startowym i uruchom program.


4.2 Przygotowanie do przegldania grafiki naurzdzeniu

Przed uyciem programu przygotuj pliki zmagazynowane na urzdzeniu tj. np.pami Flash czy karta pamici. Narzdzie nazywa siMio Transfer i suy doprostego kopiowania plikw z komputera do wybranej lokalizacji. (Jak to zrobiznajdziesz w Rozdzia 8.)

27


36/88

4.3 Przegldanie miniaturek1. Jeli pliki znajdujsi na karcie pamici, w kart do urzdzenia.

2. Wybierz przyciskZdjcia na Ekranie startowym i uruchom program.

3. Aplikacja wyszuka grafik w okrelonych folderach na dysku twardymurzdzenia oraz we wszystkich folderach na karcie pamici. Nastpniewywietli wszystkie zdjcia jako miniatury. Moesz uy strzaki Up (Do gry)lub Down (W d), by przej do nastpnej lub do poprzedniej strony.

Ramka sygnalizuje, eplik zosta wybrany

Wybrane pliki/Oglna liczba plikw

Poprzednia strona

Wyjcie

Nastpna strona

Usuwanie

wybranego pl;iku.Pokaz slajdw

4.4 Przegldanie grafiki w trybie penego ekranuKiedy podwjnie pukniesz rysikiem w miniatur, grafika wywietli si na penymekranie.

28


37/88

Aby powrci do trybu miniatur, puknij rysikiem w ekran, by wywietli

ekranowe przyciski kontrolne i nastpnie wcinij przycisk .

4.5 Ekranowe przyciski kontrolneEkranowe przyciski kontrolne obsugujwiele rnych funkcji. Puknij rysikiemw ekran, gdziekolwiek w obrbie wywietlanego obrazu, by wywoa przyciskiekranowe opisane poniej. Aby schowa przyciski, puknij ponownie w ekran.

Przyciskkontrolny

Nazwa Opis

Transfer Przesya zdjcia midzy urzdzeniem a kartpamici.(Aby uzyska wicej informacji, patrz rozdz. 4.7.)

Pokaz slajdw Rozpoczyna pokaz slajdw. (Aby uzyska wicejinformacji, patrz rozdz 4.6.)

Interwa Ustawia wielko interwau pomidzy kolejnymislajdami w pokazie. Puknij przycisk, by ustawi jednzmoliwych opcji.

1 sekunda

2 sekundy

5 sekund

29


38/88

Informacje Wywietla dane grafiki nazw pliku, dat jegomodyfikacji, zarwno w trybie penego ekranu jak i

pokazie slajdw.

Usu Usuwa biecgrafik.

Powikszenie Otwiera pasek skali powikszenia.

Pukaj w ten przycisk tyle razy, o ile chcesz powikszyobraz - 1.2x, 1.5x, 1.8x, lub 2.0x. Po powikszeniugrafiki, moesz jprzeciga w celu dokadniejszegoogldnicia poszczeglnych jej czci.

Aby zamkn pasek skali powikszenia, puknij .

Powrt Powrt do trybu miniatur.

30


39/88

4.6 Uruchamianie pokazu slajdwAby wywietli pokaz slajdw ze wszystkich zgromadzonych na urzdzeniuzdj, moesz uy jednego z opisanych poniej sposobw:

W trybie miniatur, puknij przyciskby rozpocz pokaz slajdw.

W trybie penego ekranu, puknijrysikiem w ekran gdziekolwiek wobrbie grafiki, by wywietliekranowe przyciski kontrolne.

Nastpnie kliknij ,by ropocz

odtwarzanie.

W lewym dolnym rogu ekranu pokae si maa trjktna kontrolka, ktrasygnalizuje rozpoczcie pokazu slajdw. Aby zatrzyma pokaz, puknij rysikiemgdziekolwiek w obrbie grafiki.

31


40/88

4.7 Przesyanie plikw graficznychMoesz kopiowa i przesya pliki graficzne z urzdzenia na kart pamici. Jestna to kilka sposobw .

1. W trybie penego ekranu, puknij rysikiem gdziekolwiek w obrbie obrazu, bywywietli pasek ekranowych przyciskw kontrolnych.

2. Kliknij .

3. Wybierz jeden z dwch sposobw przesyania plikw z dysku urzdzeniana kart pamici lub z karty pamici na dysk urzdzenia.

Transfer obrazw zurzdzenia na kartpamici.

Transfer obrazw z kartypamici na dyskurzdzenia.

4. ojawi si ekran podgldu. Moesz pukn rysikiem i wybra jeden lub kilkaplikw graficznych. Moesz rwnie wybra przyciskSelect All (Wybierzwszystkie) aby zaznaczy do skopiowania wszystkie pliki z danego folderu.

Ramka oznaczywybrane pliki.

Powrt

Wybierzwszystkie pliki.

Transfer

32


41/88

5. Po wybraniu obrazu/obrazw, puknij przycisk , aby rozpocz transfer

plikw.

6. Po zakoczeniu transferu kliknij , by powrci do ekranu podgldu

plikw.

33


42/88


43/88

5 Ustawienia

5.1 Uruchamianie i zamykanie aplikacji UstawieniaMoesz zmienia ustawienia systemowe takie jak: Podwietlenie ekranu,gono, jasno, jzyk. Kiedy raz zmienisz ustawienia, pozostanone

zmienione a do momentu, gdy wprowadzisz nastpne zmiany.Wybierz palcem przyciskUstawienia na Ekranie startowym. Na ekranie wywietlisi menu Ustawie, tak jak zostao to pokazane poniej.

Aby opuci ekran Ustawie, wybierz .

Poniej przedstawiono opis rnych przyciskw aplikacji Ustawienia oraz ichfunkcje.

35


44/88

5.2 Podwietlenie1. Wybierz palcem przyciskUstawienia na Ekranie startowym.

2. Wcinij przyciskPodwietlenie.

3. Przesu suwak w prawo lub w lewo, aby ustawi odpowiednijasnopodwietlenia ekranu. Aby przyciemni podwietlenie przesu suwak wlewo, aby je rozjani w prawo.

4. Wybierz , aby zapisa zmiany.

36


45/88


46/88

5.4 EkranMoesz dokonywa kalibracji ekranu dotykowego, tak aby dokadnie odpowiadaon Twoim potrzebom.

1. Wybierz palcem przyciskUstawienia na Ekranie startowym.2. Wybierz przyciskEkran.

3. Wybierz , aby rozpocz kalibracj.

4. Wcinij i przytrzymaj palec lub rysik na rodku wywietlajcego si punktu.

38


47/88

5. Jeli punkt przesunie si na ekranie w inne miejsce znowu puknij w jegorodek i przytrzymaj. Powtarzaj operacj a do zakoczenia procesukalibracji..

6. Po zakoczeniu, wybierz przycisk .

5.5 ZasilanieAby sprawdzi poziom stanu baterii i/lub ustawi tryb oszczdzania energii:

1. Wybierz palcem przyciskUstawienia na Ekranie startowym.

2. Puknij przyciskZasilanie.

3. Na ekranie wywietli si poziom stanu baterii.

Moesz ustawi czas, po jakim ma automatycznie wycza si urzdzenie,kiedy nie jest przez duszy czas uywane. Moesz wybra kilka opcji: .

Nigdy, 30 minut, 20 minut oraz 10 minut.

39


48/88


5.6 Data i godzina1. Wybierz palcem przyciskUstawienia na Ekranie startowym.

2. Puknij przyciskData i godzina.

3. Aby zmieni stref czasow, puknij w lew/prawstrzak przy okienkuStrefa czasowa.

40


49/88

4. Aby zmieni dat, puknij strzak przy okienku Data. Na ekranie wywietlisi kalendarz. Puknij w strzak po lewej, by przej do minionego miesicalub roku, w strzak po prawej, by przej do nastpnego miesica lub roku.Ewentualnie, moesz zaznaczy miesic lub rok na grze kalendarza pukajcna nie, i zmieni je wpisujc interesujcy ci miesic lub rok.

Kiedy w kalendarzu wywietla si odpowiedni miesi, puknij w interesujcci dat.

5. Aby ustawi czas, puknij najpierw na godzin, minut lub sekund w okienkuGodzina, a nastpnie puknij w strzak skierowanku grze, by przesunczas w przd, a w strzak skierowanku doowi, by przesun czas wstecz.


41


50/88

5.7 Zmiana jzykaPAMITAJ: Aby zmienijzyk w oprogramowaniu nawigacyjnym Mio Map, uyj ustawieMio Map. (Wicej informacji znajdziesz w dokumentacji doczonej do oprogramowania.)

1. Wybierz palcem przyciskUstawienia na Ekranie startowym.2. Puknij w przyciskZmie jzyk.

3. Puknij w lew/prawstrzak, by odnale interesujcy Ci jzyk..


5. Wybierz przycisk , aby zapisa zmiany w Ustawieniach.

42


51/88

5.8 Bluetooth1. Wybierz palcem przyciskUstawienia na Ekranie startowym.

2. Puknij przyciskBluetooth.

3. Zajrzyj do nastpnych dwch rozdziaw, aby znale bardziej szczegoweinformacje na temat ustanawiania pocze Bluetooth.

43


52/88


53/88

6 Aplikacja Dialer

6.1 O aplikacji DialerProgram Dialer pozwala na uywanie Twojego urzdzenia jako telefonukomrkowego (dziki poczeniu przez Bluetooth). Moesz dzwoni i odbiera

rozmowy ze swojego komputera zamiast z telefonu komrkowego.

6.2 Kojarzenie z telefonem komrkowym1. Puknij przyciskUstawienia na Ekranie startowym. Nastpnie wybierz przycisk

Bluetooth. Funkcja Bluetooth zostanie uruchomiona.

2. Jeli pierwszy raz uywasz programu, urzdzenie bdzie prbowao dokonaprocesu kojarzenia z telefonem komrkowym i bdzie czeka na odpowiedtelefonu przez 60 sekund. Poczenie zostanie ustanowione, kiedyrozpoczniesz w tym czasie proces kojarzenia w Twoim telefoniekomrkowym.

45


54/88

3. Jeli na ekranie pojawi si proba o wpisanie klucza hasa, wprowad wokienko haso okrelone dla Twojego telefonu komrkowego i puknij OK.

4. Kiedy proces kojarzenia zakoczy si pomylnie, na ekranie zobaczyszgwny Ekran aplikacji Dialer.

46


55/88

Przy nastpnym uruchomieniu programu, urzdzenie automatycznie wyszuka iskojarzy si z jednym z telefonw komrkowych, uywanych ostatnio w

programie Dialer.

PAMITAJ: Twj Pocket PC moeczy si z telefonem komrkowym tylko za pomoctrybu

kojarzenia. W innym wypadku urzdzenie nie odnajdzie telefonu. Jeli musisz manualnieustawi urzdzenie na tryb kojarzenia, puknij w przycisk Trybu kojarzenia na ekraniegwnym.

Niektre telefony komrkowe mogautomatycznieczy si z urzdzeniamigonomwicymi.

W pamici Pocket PC magazynowane jest 8 skojarze z telefonami. 9 poczeniezastpuje to najstarsze.

Program Dialer nie ma moliwoci dostpu do danych tj. ksika telefoniczna czy historierozmw zapisane w pamici telefonu komrkowego, z ktrymczy si komputer.

6.3 Ustanawianie poczePo zakoczeniu procesu kojarzenia z telefonem komrkowym, moesz ustanowi

poczenie telefoniczne z Pocket PC za pomocjednego z czterech przyciskw:(Klawiatura, Kontakty, Historia Pocze, oraz Redial) na Ekranie gwnym aplikacjiDialer.

Klawiatura

Poprzez wybranie przycisku Klawiatura na gwnym Ekranie aplikacjiDialer, moesz wprowadzi numer telefonu za pomocekranowej klawiatury

numerycznej. Po wpisaniu numeru telefonu, puknij przycisk , aby

ustanowi poczenie telefoniczne.

47


56/88

PAMITAJ: Aby usun wprowadzonbdnie cyfr, uyj przycisku Backspace. Dwa pozostae przyciski pozwolCi przeczy si do ekranw Kontakty oraz Historia

Pocze.

Kontakty

Poprzez puknicie przycisku Kontakty na gwnym ekranie aplikacji Dialermoesz mie dostp do wszystkich numerw telefonw zapisanych w programie

Kontakty. Tam moesz wybra interesujcy Ci numer i ustanowi poczenie.(Aby uzyska wicej informacji na temat aplikacji Kontakty zajrzyj do rozdz. 2.)

Wyjcie

Indeks

Zadzwo nawybrany numer.

Kiedy pukniesz w wybrany kontakt, na ekranie pojawi si lista numerw.Wybierz numer telefonu, na ktry chcesz zadzwoni i puknij przycisk .

48


57/88


58/88


59/88

6.5 Odbieranie poczeJeli kto zadzwoni do ciebie, po zakoczeniu procesu kojarzenia z Twoimtelefonem komrkowym, Pocket PC zacznie dzwoni, a na jego ekranie wywietlisi numer telefonu dzwonicego.

Aby odebra poczenie, wybierz .

Aby zrezygnowa z poczenia, wybierz .

Aby wyciszy dwik dzwonka przed odebraniem lub rezygnacjz poczenia,

wybierz .

6.6 Inne przyciskiDodatkowo na ekranie gwnym aplikacji Dialer znajdziesz kilka poniejopisanych przyciskw. czenie, Kojarzenie, Inne oraz Wyjcie.

czenie

Poprzez wybranie przycisku czenie na ekranie gwnym aplikacji Dialer,moesz manualnie wyszukiwa ostatnio kojarzone telefony komrkowe byustanawia z nimi poczenie.

51


60/88

Kojarzenie

Poprzez wybranie przycisku Kojarzenie na ekranie gwnym aplikacjiDialer , moesz manualnie ustawi urzdzenie na tryb kojarzenia. Podczas 60sekund, moesz zainicjowa proces kojarzenia w swoim telefonie komrkowym,tak by wykry komputer jako urzdzenie gonomwice.

Meneder Bluetooth

Poprzez wybranie przycisku Meneder Bluetooth na ekranie gwnymaplikacji Dialer, moesz uruchomi program Meneder Bluetooth. (Wicejinformacji na temat programu Meneder Bluetooth znajdziesz w rozdz. 7.)

52


61/88

Wyjcie

Aby schowa ekran aplikacji Dialer, puknij przycisk Wyjcie na ekranie

gwnym aplikacji Dialer. Program Dialer bdzie nadal dziaa w tle.PAMITAJ: Aby dowiedzie si, jak wyczy funkcj Bluetooth, zajrzyj do rozdz. 7.3.

53


62/88


63/88

7 Meneder Bluetooth

7.1 O programie Meneder BluetoothUrzdzenie Pocket PC obsuguje technologi bezprzewodowej komunikacjiBluetooth. Dziki tej technologii moesz wymienia dane z innymi urzdzeniami

wyposaonymi w Bluetooth na odlego okoo 10 metrw (30 stp) bez potrzebyfizycznego kontaktu.

1. rzycisk na Ekranie startowym, a nastpnie przycisk

Meneder Bluetoothpozwoli Cina konfiguracj oraz uywanie funkcjiBluetooth w Twoim urzdzeniu.

7.2 Uruchamianie i zamykanie Menedera Bluetooth

Puknij w p UstawieniaBluetooth.

2. Kiedy wywietli si ekran aplikacji Dialer, wybierz przycisk .

55


64/88

3. Pojawi si ekran Menedera Bluetooth, tak jak na ilustracji poniej.

Wyjcie

Wyczenie funkcji Bluetooth.

Aktywne poczenia

Ustawienia Bluetooth

Aby zamkn program, wybierz . Wrcisz do ekranu aplikacji Dialer.

7.3 Wczanie/Wyczanie funkcji BluetoothJeli wczysz Meneder Bluetooth, wczysz jednoczenie nadajnik Bluetooth.Kontrolka Bluetooth zacznie si jarzy na niebiesko.

Wyczenie Menedera Bluetooth nie powoduje jednoczesnego wyczenianadajnika Bluetooth. Aby wyczy nadajnik, puknij przycisk na ekranieMenedera Bluetooth. Kontrolka Bluetooth przestanie wieci.

56


65/88

7.4 Eksplorowanie urzdzePAMITAJ: Aby korzysta ze zdalnych funkcji urzdze Bluetooth, upewnij si, e pracujone w trybie nawizywania pocze.

1. Uruchom Meneder Bluetooth tak, jak zostao to opisane w rozdz. 7.2.2. Puknij Exploruj Urzdzenie Bluetooth, aby odszuka znajdujce si najbliej

urzdzenia .

3. Na ekranie wywietli si lista urzdze. Wybierz interesujce ci urzdzenie i

puknij przycisk , aby przegldn usugi, jakie oferuje.

4. Puknij w usug, ktrchcesz uy.

57


66/88

5. Jeli zostaniesz poproszony o klucz hasa, wpisz klucz wybranego urzdzeniado okienka i wcinij OK.

PAMITAJ: Raz ustanowione poczenie Bluetooth, bdzie zapisane jako skrt. Moeszuy folderu Moje Skrty, aby w wygodny sposb skorzysta z tej samej usugi. (Abyuzyska wicej informacji zajrzyj do rozdz. 7.6.)

58


67/88

7.5 Transfer plikwMoesz przesya pliki poprzez poczenie Bluetooth.

1. Wyszukaj urzdzenie, a ktrym chcesz si poczy, tak jak zostao to opisane

w poprzednim rozdziale.2. Wybierz interesujce Ci urzdzenie i wybierz opcje Bluetooth File Transfer.

3. Jeli zostaniesz poproszony o klucz hasa, wpisz klucz wybranego urzdzeniado okienka i wcinij OK.

4. Na ekranie wywietli si okno Eksplorera Plikw. Aby wej do ktrego zUrzdze zdalnych lub Moich urzdze, uyj przyciskw znajdujcych si nadole ekranu.

Otwrz Zdalne urzdzenie.Otwrz Moje urzdzenie.

5. Jeli plik znajduje si w folderze, wybierz ten folder i puknij przycisk .

59


68/88

Urzdzenie zdalne Moje urzdzenie

6. Puknij w plik, ktry chcesz przetransferowa i nastpnie wybierz przyciskPrzelij lub Pobierz.

PrzelijPobierz

PAMITAJ: Raz ustanowione poczenie Bluetooth, bdzie zapisane jako skrt. Moeszuy folderu Moje Skrty, aby w wygodny sposb skorzysta z tej samej usugi. (Abyuzyska wicej informacji zajrzyj do rozdz. 7.6.)

60


69/88

7.6 Uywanie folderu Moje SkrtyRaz ustanowione poczenie Bluetooth, bdzie zapisane jako skrt. Moje skrty

pozwala na skorzystanie w atwy sposb z ju uywanej usugi. Wystarczywybra odpowiedni skrt i pukn w niego.

1. Uruchom Meneder Bluetooth tak, jak zostao to opisane w rozdz. 7.2.

2. Wybierz Moje Skrty.

3. Puknij w interesujcy Ci skrt i wybierz przycisk , aby ponownie

ustanowi poczenie.

61


70/88

7.7 Kontrola aktywnych pocze

Po uruchomieniu Menedera Bluetooth, puknij przycisk aby wywietli

aktywne poczenia. Po wybraniu elementu, moesz pukn , aby

zakoczy poczenie z wybranym urzdzeniem.

7.8 Konfiguracja Ustawie Bluetooth

Po uruchomieniu Menedera Bluetooth, wcinij przycisk , aby

konfigurowa ustawienia Bluetooth.

Dostpne opcje to:

NazwaPozwala na edycj nazwy Twojego urzdzenia.

62


71/88

Inne urzdzenia mogmnie wykrywaInne urzdzenia mogwykrywa, ale nie mogsiczy z Twoimurzdzeniem.

Zezwalaj innym urzdzeniom na czenie

Inne urzdzenia mogwykrywa oraz czy si z Twoim urzdzeniem. Rola

Pozwala Twojemu urzdzeniu dziaa jako urzdzenie gonomwice lubjako brama audio.

Udostpnij ten FolderPuknij , aby sprecyzowa folder, ktry chcesz udostpni innym

zdalnym urzdzeniom.

Puknij , aby zapisa wprowadzone zmiany.

63


72/88


73/88

8 Mio Transfer

8.1 Instalacja aplikacji Mio TransferMio Transfer pozwala na prosty transfer danych takich jak pliki MP3 cz

pomidzy Twoim urzdzeniem Mio a komputerem stacjonarnym. Aby

zainstalowa Mio Transfer na komputerze:

y zdjcia

2. si ekran wyboru jzyka, kliknij na jzyk ktrego chcesz uy

1. Wcz komputer i w pytk instalacyjndo napdu CD-ROM.

Kiedy pojawido instalacji.

65


74/88


75/88

8.2 Otwieranie i zamykanie programu Mio TransferKliknij na ikonMio Transfer, znajdujcsi na pulpicie systemu Windows, abyotworzy program. Pojawi si Mio Transfer.

Pasek menu aplikacji Mio Transfer skada si z nastpujcych zakadek:

MP3Przesyanie plikw MP3 midzy urzdzeniem GPS a komputerem (wicejinformacji w sekcji 8.3).

ZdjeciaPozwala na przesyanie grafiki midzy urzdzeniem a komputerem (wicejinformacji w sekcji 8.3).

KontaktyPozwala kopiowa kontakty z aplikacji Microsoft Outlook z komputerastacjonarnego do Twojego urzdzenia Mio (wicej informacji w sekcji 8.4).

Mio OnlinePodaje poczenie do witryny Mio: www.mio-tech.be.

67
http://www.mio-tech.be/http://www.mio-tech.be/


76/88

O programieDostarcza podstawowych informacji o aplikacji.

Aby zakoczy prace z Mio Transfer, wystarczy kliknZakocz w prawymdolnym rogu ekranu.

8.3 Kopiowanie plikw MP3 lub grafikAby odtwarza pliki MP3 lub przeglda grafik, naley nagra pliki MP3 igrafik na urzdzenie. Uyj Mio Transfer do kopiowania plikw z komputerastacjonarnego do wybranej lokalizacji w urzdzeniu Mio.

1. Aby skopiowa pliki MP3 lub grafik nakart pamici, w kart pamici dourzdzenia.

2. Wcz urzdzenie GPS i komputer.

3. Podcz kocwk mini-USB kabla USBdo dolnego panelu urzdzenia a drugkocwk do portu USB w komputerze.

4. Otwrz program, klikajc ikon Mio

Transfer na pulpicie systemu Windows.Pojawi si ekran Mio Transfer.

5. Pliki MP3 oraz grafik mona skopiowa, klikajc na ponisze przyciski:

Aby skopiowa pliki MP3, kliknij Muzyka na pasku menu u gry.

Aby skopiowa zdjcia lub rysunki, kliknij Grafika na pasku menu ugry.

W lewej kolumnie wywietlajsi dostpne napdy komputera, w prawejodpowiednie foldery docelowego urzdzenia ( albo ).

68


77/88

Urzdzeniedocelowe

6. Wybierz docelowe urzdzenie, klikajc jednz ikon:

- Pami Flash urzdzenia

- Karta pamici umieszczona w urzdzeniu Mio.

7. W lewej kolumnie wybierz folder, w ktrym przechowywane spliki MP3

lub grafika. Wybierz plik, ktry chcesz skopiowa i wcinij przycisk .Pasek stanu pokae postp przesyu danych, a wybrany plik zostanieskopiowany na urzdzenie docelowe.

UWAGA: Dane mona rwnie skopiowa z urzdzenia na komputer. Wybierz najpierw wprawej kolumnie pliki do skopiowania, poczym wybierz w lewej kolumnie folder, w ktrymchcesz te pliki umieci. Kliknij , aby rozpocz kopiowanie..

69


78/88

Zarzdzanie plikami MP3/grafika

Aby zarzdza plikami masz do dyspozycji kilka rnych przyciskw:

Zmie nazw

zmienia nazw wybranego pliku. Usu

usuwa wybrany plik.

UWAGA: Zachowaj ostrono usuwajc pliki. Usuwanie plikw, ktrych funkcja nie jest ciznana, moe spowodowa, i cay program lub jego cze nie bdzie dziaa poprawnie.

Anulujprzerywa biecy transfer plikw MP3/grafika.

Nowy folderTworzy nowy folder w wybranym napdzie lub folderze.

8.4 Kopiowanie Kontaktw na urzdzenie MioUywajc Mio Transfer moesz kopiowa Kontakty zmagazynowane w aplikacjiMicrosoft Outlook w komputerze stacjonarnym do swojego urdzenia Mio.

1. Wcz urzdzenie GPS i komputer.

2. Podcz kocwk mini-USB kabla USBdo dolnego panelu urzdzenia a drugkocwk do portu USB w komputerze.

3. Otwrz program, klikajc ikonMioTransferna pulpicie systemu Windows.Pojawi si ekran Mio Transfer.

4. Kliknij zakadk Odzyskiwanie na grnympasku menu.

5. Wybierz swojopcj i wcinij Start.

70


79/88


80/88


81/88

9 Usterki i konserwacja

9.1 Restartowanie SystemuCzasami bdziesz zmuszony na zrestartowanie urzdzenia. Na przykad,

powiniene zrestartowa system, kiedy si on zawiesi, lub gdy nie bdzie przez

duszy czas odpowiada na Twoje dziaania.Uyj cienkiego drutu, takiego jak np. wyprostowany spinacz biurowy. Wcinijnim przycisk Reset. w urzdzeniu. Ta operacja nazywana jest mikki reset . Pomikkim resecie na urzdzeniu powinien wywietli si Ekran startowy.

Jeli Twoje urzdzenie nadal nie odpowiada po mikkim resecie, moesz powzinastpujce kroki, by przeprowadzi twardy reset

1. Odcz od urzdzenia wszystkie kable, w tym zasilacz.2. Uyj cienkiego rysika, aby przesun Przecznik baterii ON/OFF na pozycj

OFF.

3. Poczekaj 1 minut, a nastpnie przesu Przecznik z powrotem na pozycjON.

73


82/88

Poczekaj 1 min.

9.2 UsterkiUWAGA: Jeli napotkasz problem, ktrego nie bdziesz mg rozwiza, skontaktuj si zesprzedawc.

Problemy z zasilaniem

Brak zasilania w trybie zasilania na bateri

Poziom pozostaego do wykorzystania zasilania moe by za niski, abyuruchomi urzdzenie. Podcz zasilacz prdu zmiennego do urzdzenia orazdo zewntrznego rda prdu. Nastpnie uruchom urzdzenie.

Problemy z ekranem

Ekran si nie wcza

Jeli ekran nie reaguje nawet po wczeniu przycisku zasilania, zastosuj kolejnonastpujce kroki, a problem zostanie usunity:

Podcz zasilacz prdu zmiennego do urzdzenia oraz do zewntrznegorda prdu

Zrestartuj system.

Ekran reaguje z opnieniem

Upewnij si, i poziom zasilania urzdzenia nie jest zbyt niski. Jeli problemwci wystpuje, zrestartuj system.

74


83/88

Ekran si wiesza

Zrestartuj system.

Ekran jest trudno czytelny

Upewnij si, e podwietlenie ekranu dziaa.

Przenie urzdzenie w janiejsze miejsce.

Niewaciwe reagowanie na dotyk

Przeprowad kalibracj ekranu (wicej informacji w sekcji 5.4 Ekran).

Problemy z poczeniemProblemy z poczenie kablowym Upewnij si, i urzdzenie jak i komputer swczone przed ustanowieniem

poczenia.

Upewnij si, e kabel jest dobrze woony do wejcie USB na komputerze.Podcz kabel USB bezporednio do komputera nie uywaj cza USB za

porednictwem rozganika.

Zrestartuj urzdzenie przed podczeniem kabla (patrz sekcja 7.3) Zawszeodczaj urzdzenie przed restartem komputera.

Problemy z GPSKiedy odpowiedni sygna jest niedostpny, naley rozway, co nastpuje:

Make sure that the GPS receiver has a clear view of the sky.

Odbir GPS moe by zakcony przez: Zpogod. Grube przeszkody nad gow(np. gste gazie drzew lub wysokie

budynki). Inne urzdzenia bezprzewodowe w aucie. Przyciemniane szyby samochodu.

75


84/88

9.3 Konserwacja urzdzeniaDbao o urzdzeni zapewni bezproblemowprac i zmniejszy ryzykouszkodzenia.

Udrujte vae zazen mimo msta s vysokou vlhkost a extrmnmiteplotami. Doporuen teploty jsou od60C do -5C (140F a 23F).

Vyhnte se dlouhodobmu vystaven vaeho zazen pmmu slunenmusvtlu nebo ultrafialovmu zen.

Na vae zazen nic nepokldejte a nespoutjte na nj dn pedmty.

Neupuste zazen a nevystavujte jej nrazm.

Nevystavujte zazen nhlm zmnm teploty. Mohlo by dojt ke kondenzacivlhkosti uvnitjednotky a k pokozen zazen. V ppad, e dojde kekondenzaci vlhkosti, nechejte zazen zcela vyschnout.

Dejte pozor, abyste si na zazen nesedli, pokud jej mte v zadn kapse kalhotapod.

Ekran urzdzenia moe ulec porysowaniu. Ostre przedmioty rysujekran.Moesz uywa specjalnych nie klejcych ochraniaczy ekranu,

zaprojektowane specjalnie dla urzdze z panelami LCD. Pomagajoneochrania ekran przed nawet najdrobniejszymi zadrapaniami.

Nikdy neistte vae zazen, pokud je zapnut. Pouijte mkkou tkaninu bezvlken zvlhenou vodou k oitn obrazovky a vnjho povrchu vaehozazen.

Nepouvejte paprov ubrousky kitn obrazovky.

Nikdy se nepokouejte rozebrat, opravovat nebo jakkoliv mnit vaezazen. Rozebrnm, zmnami nebo pokusem o opravu mete zpsobit

pokozen zazen a ppadn i porann osob i kody na majetku.

Neskladujte a nepevejte holav kapaliny, plyny nebo vbuniny spolens tmto zazenm, jeho soustmi nebo psluenstvm.

76


85/88

10 Regulan informace

POZNMKA: ttky na vaem zazen oznauj regulace a pedpisy, kterm v modelodpovd. Zkontrolujte ttky na vaem zazen a vyhledejte odpovdajc informace v ttokapitole. Nkter informace se tkaj pouze uritch model.

10.1 Prohlen o regulaciRegulace tdy B

USAln komise pro komunikace o rdiovm ruenProhlen Feder

POZNMKA:

Toto zazen bylo testovno a shledno vyhovujcm z hlediska limit Tdy Bpro digitln zazen podle sti 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navreny prozajitn rozumn ochrany proti kodlivmu ruen pi instalacch v obytnch

prostorech. Toto zazen generuje, pouv a me vyzaovat rdiov frekvenn

zen a me, pokud nen instalovno a pouvno v souladu s tmito pokyny,zpsobovat kodliv ruen rdiov komunikace. Nelze zaruit, e v konkrtnm

ppad nedojde k vskytu takovho ruen. Pokud toto zazen zpsob ruenpjmu rdiovho nebo televiznho signlu, kter lze identifikovat vypnutm azapnutm zazen, je uivatel povinen pokusit se o odstrann tohoto ruen

jednm z nsledujcch postup:

Zmnou orientace nebo pemstnm pijmac antny.

Zvtenm vzdlenosti mezi zazenm a pijmaem.Pipojenm zazen k pvodu na jinm obvodu ne je pipojen pijma.

77


86/88

Konzultac s prodejcem nebo zkuenm technikem v oboru rdia nebotelevize.

Jakkoliv zmny proveden bez vslovnho schvlen vrobcem mohou vst keztrt oprvnn uivatele k provozovn tohoto zazen.

Poznmka:Je zakzno pouit nestnnho propojovacho kabelu s tmto zazenm.

KanadaKanadsk ministerstvo komunikacProhlen o shod dle Tdy B regulac pro rdiov ruen

Toto digitln zazen Tdy B vyhovuje vem poadavkm kanadskch pedpis

pro zazen zpsobujc rdiov ruen.Cet appareil numrique de Classe B respecte toutes les exigences du RglementCanadien sur le matriel brouileur.

Prohlen pro Evropu

Produkty s oznaenm CE odpovdaj Direktiv pro rdiov a telekomunikankoncov zazen (R&TTE) (1995/5/EEC), Direktiv pro elektromagnetickou

kompatibilitu (89/336/EEC) a Direktiv pro nzk napt (73/23/EEC) ve znndoplnnm Direktivou 93/68/ECC vydanmi Komis Evropsk unie.

Ze shody s tmito direktivami vyplv shoda s nsledujcmi evropskminormami:

EN301489-1: Elektronick kompatibilita a otzky rdiovho spektra (ERM),elektromagnetick kompatibilita (EMC) pro rdiov zazen a sluby; st 1:Obecn technick poadavky

EN301489-3: Elektronick kompatibilita a otzky rdiovho spektra (ERM),elektromagnetick kompatibilita (EMC) pro rdiov zazen a sluby; st 3:Specifick podmnky pro zazen s krtkm dosahem (SRD) pracujc nafrekvencch 9 kHz a 40 GHzEN55022: Charakteristiky rdiovho ruenEN55024: Charakteristiky odolnostiEN6100-3-2: Limity pro vyzaovn stdavm proudemEN6100-3-3: Limity vkyv napt a kmitn v systmech napjen nzkm

naptm

78


87/88

EN60950 / IEC 60950: Bezpenost produktEN50332-1: Regulace pro sluchtka

Vrobce neme bt zodpovdn za pravy proveden uivatelem a za jejichnsledky, kter mohou zmnit stav vyhovn produktu vi poadavkm oznaen

CE.

10.2 Bezpenostn opaten

Nabjen

Pouvejte pouze napjec adaptr (PSC05R-050 PH) dodan spolu s vamzazenm. Pouit jinho typu napjecho adaptru me vst k nesprvn

funkci zazen nebo me bt nebezpen. Tento produkt me bt napjen pouze UVEDENMI napjecmi

jednotkami oznaenmi LPS, Omezen zdroj napjen se jmenovitmvstupem + 5 V DC / 1,0 A.

Pouvejte pouze uren baterie.

Napjec adaptr

Nepouvejte adaptr v prosted s vysokou vlhkost. Nikdy se nedotkejteadaptru, pokud mte mokr ruce nebo nohy.

Umonte dostaten proudn vzduchu v okol adaptru, pokud jej pouvtepi prci se zazenm nebo pro nabjen baterie. Nezakrvejte adaptrpaprem nebo jinmi pedmty,kter mohou omezit jeho chlazen.Nepouvejte adaptr, pokud je uvnitpepravn brany.

Pipojte adaptr pouze ke vhodnmu zdroji napjen. Poadavky na naptjsou uvedeny na krabici nebo obalu adaptru.

Nepouvejte adaptr, pokud je kabel pokozen.

Nepokouejte se zazen opravovat. Uvnitnejsou dn sousti, kter bymohl uivatel sm opravit. Jednotku vymte, pokud je pokozena nebo bylavystavena vysok vlhkosti.

79


88/88

Baterie

Pouijte nabjeku schvlenou vrobcem.

UPOZORNN:Tato jednotka obsahuje nevymnitelnou Lithium-Ionovou baterii. Baterieme vzplanout, explodovat nebo uvolovat nebezpen chemiklie. Ke snen rizikaporu nebo oplen baterii nerozebrejte, nelmejte, neprorejte a nevhazujte do ohnnebo vody.

Dleit pokyny (pouze pro pracovnky servisu) Upozornn: Nebezpe vbuchu, pokud je baterie zamnna za

nesprvn typ. Pouit baterie likvidujte v souladu s pokyny. Vymte pouze za stejn nebo ekvivalentn typy doporuen vrobcem. Baterie mus bt recyklovna nebo likvidovna pedepsanm zpsobem.

Pouijte baterii pouze ve specifikovanm zazen.

Documents

MIO C510E Polish User's Manual