Minus Val 173

Número 173 - AÑO 2009Marzo-Mayo

MINISTERIODE SANIDAD YPOLÍTICA SOCIALSecretaría Generalde Política Social

IMSERSO

Productosde apoyo

ReportajeCENTRO DE ATENCION A PERSONASCON ENFERMEDAD DE ALZHEIMER(CRE DE SALAMANCA)

EntrevistaANA PELÁEZ

Especial LA SOLEDAD EN

LAS PERSONAS MAYORES

ObservatorioLENGUA DE SIGNOS

ESPAÑOLAEN LA RED

Número 173 - AÑO 2009Marzo-Mayo

MINISTERIODE SANIDAD YPOLÍTICA SOCIALSecretaría Generalde Política Social

ReportajeCENTRO DE ATENCION A PERSONASCON ENFERMEDAD DE ALZHEIMER(CRE DE SALAMANCA)

EntrevistaANA PELÁEZ

Especial LA SOLEDAD EN


ObservatorioLENGUA DE SIGNOS

ESPAÑOLAEN LA RED

Productosde apoyo

Portada173.qxp 10/6/09 16:29 Página 1

Productos de apoyo para la vida autónomaLos Productos de apoyo favorecen la autonomía en las actividades diarias,

las relaciones sociales y la calidad de vida

ESTAMOS PARA INFORMARLE Y ASESORARLENo somos un centro de venta, pero podemos ayudarle a conocer estos productos y sus distribuidores

ASIENTO PARA DUCHA ORGANIZADOR DE MEDICAMENTOSCUBIERTOS

TABLA DE TRANSFERECIA ANDADORTABLA PARA PREPARAR ALIMENTOS

Centro de Referencia Estatalde Autonomía Personaly Ayudas Técnicas

CENTRO DE REFERENCIA ESTATAL DE AUTONOMÍA PERSONALY AYUDAS TÉCNICAS (CEAPAT)

C/Los Extremeños, nº 1, (esquina Avda. Pablo Neruda) 28018 MadridTel.: 91 363 48 00 - Fax: 91 778 41 17

www.ceapat.org - [email protected]

002.indd 1002.indd 1 09/05/09 11:2109/05/09 11:21

MINISTERIODE SANIDADY POLÍTICA SOCIAL

GOBIERNODE ESPAÑA

EDITA:Instituto de Mayores y Servicios Sociales

(IMSERSO)CONSEJO EDITORIAL:

Pilar Rodríguez Rodríguez,Juan Carlos Ramiro Iglesias,

M.ª Eugenia Zabarte Martínez de Aguirre,Pablo Cobo Gálvez,

M.ª Ángeles Aguado Sánchez,Julio Murciano Bastias,

M.ª Luz Cid Ruiz,Jesús Zamarro Cuesta.

DIRECTOR:Jesús Zamarro Cuesta

REDACCIÓN:M.a Cristina Fariñas Lapeña,

Milagros Juárez Bustos.SECRETARÍA DE REDACCIÓN:

Víctor Bodipo TangoConcha Largo Rodríguez.

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:Juan Ramón Aguirre Artigas.

FOTOGRAFÍA:M.ª Ángeles Tirado Cubas.

CORRESPONSALES EN ESPAÑA:M.a del Mar Vega (Andalucía),

Sergio Andreu (Aragón), Yolanda Giraldo(Asturias), Charo Martín (Baleares), CarmenDelia Santana Ravelo (Canarias), M.a Angeles

Samperio (Cantabria), Javier RodríguezRodeño (Castilla-La Mancha), Enrique GarcíaRomero (Castilla y León), José M.a Puig de la

Bellacasa (Cataluña), Carmen SánchezTrenado (Extremadura), Pelayo Martínez

Teixeira (Galicia), José Barbero Rodríguez(Madrid), Fernando Peral (Murcia), Yolanda

Zubillaga (Navarra), Elvira Alava (PaísVasco), Manuel López de la Reina (Valencia).CORRESPONSALES EN IBEROAMÉRICA:

Víctor Greppi (Argentina), Lourdes B.Canziani (Brasil), Alonso Corredor

(Colombia), Carolina Guzmán (Chile),Francisco Bolívar San Lucas Cazares

(Ecuador), Sylvia G. Escamilla (México), JuanTorres Manrique (Perú), Luis W. Meseguer

(Uruguay), Wallis Vázquez de Gómez y JuanKujawal (Venezuela).

REDACCIÓN:Avda. de la Ilustración, s/n. (con vuelta aGinzo de Limia, 58). 28029 MADRID.

Tel.: 91 363 86 [email protected]

FOTOMECÁNICA: ESPACIO Y PUNTO.

IMPRIME: ALTAIR IMPRESIA IBÉRICA.

DISTRIBUYE:MAILING SHOP.

DEPÓSITO LEGAL:M. 39.883-1973.

ISSN: 0210-0622.NIPO: 661-09-006-3.

TIRADA: 34.000 ejemplares.

EDICIÓN ÍNTEGRA EN PDF

Las colaboraciones publicadas con firma en MINUSVAL expresan la opinión de sus autores. Dentro del respeto a las ideas de losdemás, éstas no suponen identidad con nuestra línea de pensamiento. Nuestro Copyright autoriza la reproducción parcial y/o total deartículos, reportajes, informes, etc., de MINUSVAL. Y gracias por citarnos.

DIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SECTORIALES SOBRE LA DISCAPACIDADPº de la Castellana, 67 (Planta 6ª del Ministerio de Fomento). 28071 Madrid.Teléfono: +34 913 637 177.Fax: +34 913 637 245.Correo-e: [email protected]

TELÉFONOS DEL IMSERSO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN. CENTRALITA: 91 363 88 88 INFORMACIÓN: 91 363 89 16/17/09

4/5Notas

6Saluda

Francisco Moza Zapatero, secretario general de Política Social

7/8Entrevista

Ana Peláez, representante española del Comité de Seguimiento de la Convención

de los Derechos de las Personas conDiscapacidad de la ONU

9/29Dossier

Información sobre productos de apoyo

30/35Especial

La soledad en las personas mayoresPrograma “Cerca de ti”

Envejecimiento activo en el medio rural

36/40Observatorio

Lengua de signos española en la redEstudios y publicaciones

Web recomendadas

41/55Noticias

56/57Nuevas Tecnologías

58/61Reportaje

CRE de Atención a Personas con Enfermedad de Alzheimer (Salamanca)

62Las ONG´s tienen la palabra

Asociación Ayúdale a Caminar

Sumario/173NUESTRA PORTADA En España son varios los centros que facilitan información sobreproductos de apoyo –lo que antes se denominaban ayudas técnicas-para personas con discapacidad y personas mayores. En este númerode Minusval citamos a los más importantes y nos hacemos eco de suempeño por crear un foro común, de ámbito estatal, que ofrezca laoportunidad de compartir toda esa información, mejorar los apoyos ylograr un mercado de tecnologías y productos accesibles, adaptables ycentrados en las personas.

MARZO - MAYO 2009 / AÑO XXXVMinusVal MinusVal

Número 173 - AÑO 2009

Marzo-Mayo

MINISTERIO

DE SANIDAD Y

POLÍTICA SOCIAL

Secretaría General

de Política Social

IMSERSO

Productosde apoyo

Reportaje

CENTRO DE ATENCION A PERSONAS

CON ENFERMEDAD DE ALZHEIMER

(CRE DE SALAMANCA)

Entrevista

ANA PELÁEZ

Especial

LA SOLEDAD EN


Observatorio

LENGUA DE SIGNOS

ESPAÑOLA

EN LA RED

Número 173 - AÑO 2009

Marzo-Mayo

MINISTERIO

DE SANIDAD Y

POLÍTICA SOCIAL

Secretaría General

de Política Social

Reportaje

CENTRO DE ATENCION A PERSONAS

CON ENFERMEDAD DE ALZHEIMER

(CRE DE SALAMANCA)

Entrevista

ANA PELÁEZ

Especial

LA SOLEDAD EN


Observatorio

LENGUA DE SIGNOS

ESPAÑOLA

EN LA RED

Productosde apoyo

Marzo/Mayo 2009 MinusVal 3MinusVal

SECRETARÍA GENERAL DE POLÍTICA SOCIAL

4 Trinidad Jiménez

9 Productos de Apoyo

30 Envejecimiento activo

58 CRE de Alzheimer

http://www.imserso.eshttp://sid.usal.es

003MINUSVAL 10/6/09 18:31 Página 3

AgendaAMADIS´09 IVCongreso deAccesibilidad a losMedios Audiovisualespara Personas conDiscapacidadFECHA: 18 y 19 de junio.LUGAR: MadridINFORMACIÓN: 91-624-90-15.

Curso de Arte TerapiaFECHA: 15 de junio a 3 de julio.LUGAR: MálagaINFORMACIÓN: 95-225-61-50.

XV JornadasNacionales deHidroterapia yActividad AcuáticaadaptadaFECHA: 12 a 18 de julio.LUGAR: Sanlúcar deBarrameda.INFORMACIÓN: 95-636-30-50.

Iniciación a la lenguade signosFECHA: 6 a 9 de julio.LUGAR: Universidad deSalamanca.INFORMACIÓN: 923-29-45-00.Ext.: 1174 [email protected]

Cine y discapacidadFECHA: 6 a 9 de julio.LUGAR: Universidad deValencia.INFORMACIÓN: 96-398-38-00.

Sexualidad ydiscapacidadFECHA: 9 y 10 de julio.LUGAR: Jaca (Huesca).INFORMACIÓN: 97-676-10-47.Ext.: 1047

NotasNotasTrinidad Jiménez García-Herrera ministra de Sanidad y Política Social

Nacida el 4 dejunio de 1962en Málaga, esLicenciada en

Derecho y experta en relacio-nes internacionales.Ha desem-peñado diversos cargos a lolargo de su carrera política, In-gresó en 1984 en el PSOE, encuya Comisión Ejecutiva Fe-deral ha sido responsable deAmérica Latina en la Secreta-ría de Relaciones Internacio-nales. Ha sido Asesora de laComisión Progreso Global dela Internacional Socialista, Pre-sidenta del Comité de Rela-ciones Internacionales delConsejo de la Juventud de Es-paña y Vicepresidenta del Par-tido de los Socialistas Europe-os. En 2000 fue elegida Secre-taria de Política Internacionalde la Comisión Ejecutiva Fe-deral del PSOE. En 2003 enca-bezó la candidatura del PSOEal Ayuntamiento de Madrid.Fue Secretaria de RelacionesInternacionales de la Comi-sión Ejecutiva Federal delPSOE y Portavoz del GrupoSocialista en el Ayuntamientode Madrid. Desde septiembrede 2006 fue Secretaria de Es-tado para Iberoamérica.

El reto de la Dependencia

Durante la celebración delúltimo Pleno del Consejo Te-rritorial de Dependencia pro-puso la elaboración de un ca-tálogo de buenas prácticas enla implantación de la Ley deDependencia. Con este catá-logo, que se va a elaborar poracuerdo del Consejo, el Go-bierno y las CCAA, se mejo-rará la eficiencia de las actua-

ciones. La ministra afirmó: “lareunión ha puesto de mani-fiesto que a todos nos une unmismo objetivo común: agili-zar la aplicación de la Ley deDependencia”. Trinidad Jimé-nez destacó su ofrecimiento aldiálogo y la colaboración conlas autoridades autonómicas yrecordó el esfuerzo que elGobierno está haciendo paraaumentar los recursos para laaplicación de la Ley. Este año

los fondos se han incrementa-do un 79% respecto a 2008.En relación al compromisocon las Comunidades Autóno-mas,Trinidad Jiménez declaró:“compartimos un mismo ob-jetivo, hacer que la Ley llegueantes y a más personas depen-dientes y sus familias. Sabemosque es ambicioso y no es sen-cillo, pero nuestra obligaciónes alcanzarlo y en eso vamos atrabajar”.

MinusVal 4 MinusVal Marzo/Mayo 2009

MADRID / MINUSVAL

Nacido el 24 de di-ciembre de1975, es Licen-ciado en Cien-

cias Económicas y Empresa-riales por la UNED. Ha sidoCoordinador Interno y Res-ponsable de Finanzas del Or-ganismo Autónomo Consejode la Juventud de España, Jefede Proyecto en la Divisiónde Consultoría y RecursosHumanos de Cap GeminiErnst&Young, y Jefe de Gabi-nete del Grupo MunicipalSocialista del Ayuntamientode Madrid. En septiembre de

2007 fue nombrado Directorde Promoción y Desarrollode SEPES, donde era Direc-tor Gerente.

Francisco Moza Zapaterosecretario general dePolítica Social

004-005MINUSVAL 4/6/09 19:03 Página 4


Primera visita oficial de Trinidad Jiménez al Centro deAtención a personas con discapacidad de Leganés

La ministra de Sanidad y Política Social,Trinidad Jiménez realizó una visita oficial al CAMF de Leganés, donde tuvo oportunidad de conocer los talleres del centro y las inquietudes de los residentes, el pasado mes de abril.

Trinidad Jiménez,acompañada porel Alcalde de Le-ganés, Rafael Gó-

mez Montoya, la directorageneral del IMSERSO, PilarRodríguez, la consejera deAsuntos Sociales de laComunidad de Madrid, En-gracia Hidalgo, diversoscargos de Ministerio, visi-tó todas las instalacionesdel centro, teniendo opor-tunidad de hablar con losresidentes del Centro ycon los profesionales queles atienden y conociendoasí, de primera mano, lasnecesidades del Centro yde sus residentes, un totalde 125 personas.

La Ministra, además, secomprometió a la aplica-ción definitiva de la Ley deDependencia, cuestiónpor la que se le acercaronalgunos ciudadanos, expo-niendo su caso y el retra-so en su aplicación. Trini-dad Jiménez declaró que"no dejará de trabajarpara que la Ley de Depen-dencia se aplique total-mente y de igual maneraen todas las comunidadesautónomas".

Compromiso de diálogo

Jiménez trasmitió "sucompromiso de diálogo atodas las administracionespara impulsar la aplicaciónde la Ley de Dependenciay resolver aquellos casos

que todavía están pen-dientes de resolución".Por otra parte, se com-prometió a "trabajar siem-pre cerca del ciudadano ysus necesidades, eligiendoa Leganés como primeravisita porque quería cono-cer la importante laborque realizan los profesio-nales socio sanitarios deeste sector y la situaciónde las personas depen-dientes".

En este sentido, el Al-calde de Leganés, RafaelGómez Montoya, declaró:"me siento muy orgullosoque la nueva ministra hayaelegido Leganés como pri-mera visita oficial".

La ministra visitó los ta-lleres donde pudo apre-ciar los trabajos que reali-zan los residentes. Des-pués hubo una rueda deprensa en la que respon-dió a las preguntas de losmedios de comunicación.Tras este encuentro, hubouna visita privada ya quealgunos de los residenteshabían solicitado hablarcon ella. La directora delcentro, Mercedes Castro,le comunicó que se habíapublicado en la revista Mi-nusval una reseña del libro“Mis pensamientos”delpoeta residente del CAMFde Leganés, SebastiÁnRoldán, ante lo cual la mi-nistra le leyó dicha reseñay éste le recitó a la minis-tra un par de poemas.Además, a petición de losresidentes, la ministra visi-tó algunas de las habita-ciones privadas.

MADRID / MINUSVAL

Trinidad Jiménez con una residente del CAMF de Leganés

La ministra, con laspersonas mayores

La ministra de Sanidady Política Social, Trini-dad Jiménez, asistió ala reunión de la Comi-

sión Permanente del ConsejoEstatal de las Personas Mayo-res en la sede del IMSERSO, el

pasado mes de abril. En dichavisita estuvo acompañada porel director general de PolíticaSocial, Francisco Moza Zapa-tero y la directora general delIMSERSO, Pilar Rodríguez.

Trinidad Jiménez en su visita al IMSERSO

Foto

:Álva

ro G

arcía

.EL

PAÍS

004-005MINUSVAL 4/6/09 18:44 Página 5

Saluda

Através de esta página envío un saludomuy afectuoso a los lectores de estaRevista. Siempre he creído que elámbito de las políticas sociales debenser del máximo interés para cualquier

gobierno. Y, desde luego, puedo asegurar que para elactual gobierno de España lo es de manera muy acentua-da. Concibo al movimiento asociativo como interlocuto-res indiscutibles de la Administración y, también, como elespejo en el que observar cómo percibe la ciudadanía laspolíticas que se ponen en marcha, sobre todo cuando setrata de las destinadas a personas más frágiles, aquéllasque requieren un plus de esfuerzo gubernamental paragarantizar que no queden socialmente excluidas de losbeneficios de la sociedad de bienestar.La mirada social de este gobierno es firme e integrado-ra. Por eso, aun en tiempos económicos duros, norenuncia a seguir avanzando hacia una sociedad paratodos. Cada ciudadano es un activo del tejido social,independientemente de sus circunstancias personales.A la vista están todos los logros que han conseguido laspersonas con discapacidad en los últimos años y todolo que se ha enriquecido con ellos nuestra sociedad.Es sobre todo mérito vuestro el haber conseguidotransformar vuestra imagen social rompiendo estere-otipos y prejuicios.En esta línea quiero anunciaros que esta Revista, quecuando nació en 1974 recibió el nombre de Minusval,va a sufrir transformaciones importantes que, en prin-cipio, van a comenzar por su denominación. Creototalmente necesario que la terminología sea la ade-cuada a la realidad que queremos nombrar y, por eso,hemos pensado que la nueva cabecera de esta vuestrarevista sea Autonomía Personal. Así, desde el propiotítulo, propugnamos nuestro mayor deseo, el vuestro:que las personas con discapacidad consigan las mayo-res cotas de autonomía personal para vivir con pleni-tud y disfrutar de todos los bienes y recursos puestosa disposición de los ciudadanos por la sociedad.Será una revista en la que complementaremos la divul-gación técnico-científica con páginas de actualidad.Queremos que, a través de los contenidos de Autono-mía Personal, conozcáis los últimos avances biomédi-cos, técnicos y psicosociales que tengan que ver con elmundo de la discapacidad y sus múltiples facetas, dan-do especial énfasis a la promoción de la autonomía y ala prevención de la dependencia. Esperamos poder daruna información rigurosa y seria para que, en la trayec-

toria iniciada y consolidada por “Minusval”, la nuevarevista innove y avance en contenidos y se asientecomo vehículo de comunicación entre las personascon discapacidad y sus asociaciones, profesionales, ins-tituciones públicas, entidades privadas, ONGs y, en fin,la comunidad científica interesada en el variado y mul-tifacético ámbito de la discapacidad y de la autonomíapersonal.El nuevo Ministerio de Sanidad y Política Social tieneencomendada la tarea de desarrollar la Ley de Promo-ción de la Autonomía Personal y la Atención a las Per-sonas en situación de Dependencia. También desea-mos que Autonomía Personal responda al objetivo deconvertirse en una publicación de referencia para dara conocer el desarrollo del despliegue de la ley y queen esta publicación puedan encontrarse tambiénmonografías y artículos de fondo de investigadores,asociaciones, profesionales, políticos y empresarios entorno a ella.Espero y deseo, en fin, que Autonomía Personal sea uncauce abierto de comunicación entre vosotros ynosotros, los responsables políticos. Para mí es muyimportante sentir cercana la comunicación con losciudadanos y creo que la nueva revista será un foroperiódico idóneo para este encuentro.La vida es dinámica y ese dinamismo exige cambios yadaptaciones a los nuevos tiempos y circunstancias.Por eso, con este número decimos un adiós lleno degratitud a “Minusval”, mientras preparamos la llegadade Autonomía Personal para inaugurar una nueva etapade comunicación con los ciudadanos de hoy.

Francisco MozaSecretario General de Política Social



Marzo/Mayo 2009 MinusVal 7MinusVal 7

La directora de Relaciones Inter-nacionales de la OrganizaciónNacional de Ciegos Españoles(ONCE) y responsable Interna-cional del Comité Español deRepresentantes de Personas conDiscapacidad (CERMI), AnaPeláez, reconoce que su designa-

ción como uno de los doce representantes del Comi-té de Seguimiento de la Convención de los Derechosde las Personas con Discapacidad de la ONU supone"un honor inmensamente grande", además de unaenorme responsabilidad, puesto que "trabajará enbeneficio de muchas personas que no tienen ningunaoportunidad".

Con su elección, el pasado 3 de noviembre, comola única representante española del Comité de Seguí-miento, donde trabaja junto a expertos de los cincocontinentes, espera lograr una mayor visibilidad de laspersonas con discapacidad. Sin embargo, advierte quela clave para alcanzar este objetivo es "el uso adecua-do de la Convención de los Derechos de las Personascon Discapacidad y la apelación a este documento encasos de discriminación".

Con el fin de facilitar esta meta, el Comité de Segui-miento resolverá denuncias por vulneraciones o viola-ciones de los derechos de las personas con discapaci-dad para aquellos Estados Parte que hayan ratificado elprotocolo facultativo y "siempre que la vía nacional sehaya concluido". Esto supone que, cuando un individuose sienta vulnerado en sus derechos fundamentales

Ana Peláez afronta con ilusión yresponsabilidad su designacióncomo uno de los docerepresentantes del Comité deSeguimiento de la Convención delos Derechos de las Personas conDiscapacidad de la ONU, dondetrabajará para que las personascon discapacidad no veanvulnerados sus derechos y paralograr una mayor visibilidad deeste colectivo.

ANA PELÁEZ

“España tiene que ser la punta delanza en políticasde discapacidad”

Representante española del Comité de Seguimiento de la Convención de losDerechos de las Personas con Discapacidad de la ONU

007-008MINUSVAL 3/6/09 23:12 Página 7

Marzo/Mayo 2009MinusValMinusVal 8

Entrevista Madrid / Javier Muiña PeláezFotos: CERMI

apelando a la Convención, puede establecer una seriede denuncias ante los organismos competentes de supaís y, si la resolución de estas denuncias no es satis-factoria, podrá interponer su reclamación ante elComité de Seguimiento. Sin embargo, Peláez reconoceque actualmente se encuentran "en un estadio excesi-vamente temprano", por lo que "tendremos que dejarpasar tres o cuatro años para que esas quejas indivi-duales lleguen al Comité de Seguimiento".

En estos primeros meses de vida del Comité, lasprioridades se centran en fijar las normas de procedi-miento, designar los puestos relevantes del organis-mo, decidir cómo se incorporará la perspectiva de ladiscapacidad en otros comités como el de los Dere-chos del Niño, el Comité de la Tortura o el de lasMujeres, entre otros ejemplos. Además, Peláez apuntaque deben "ir preparando la próxima conferencia deEstados Parte, que tendrá lugar, seguramente, la últi-ma semana de agosto".

ASIGNATURAS PENDIENTES

"Las personas con discapacidad en España tenemosunas garantías de igualdad que no existen en otraspartes del mundo", destaca la comisaria, aunque "que-da muchisimo por hacer", puntualiza. "España tieneque ser la punta de lanza para que otros paises pue-dan tener unas perspectivas mejores", concluye.

Entre esas asignaturas pendientes, Peláez cita elacceso al mundo de la información. Advirtiendo delescaso tiempo que queda para la celebración del apa-gón analógico. La directora de Relaciones Internacio-nales de la ONCE asegura que "las personas con dis-capacidad no tenemos para nada garantizado el acce-so adecuado a la televisión digital". "La accesibilidadpasa por el uso de la lengua de signos, la subtitulaciónde toda la programación, la audiodescripción, el dise-ño de software y hardware accesibles, es decir, quecuando yo esté utilizando un mando a distancia parala televisión me esté verbalizando el menú", denuncia.

Pero también existen materias en las que Españaroza el sobresaliente. Una de ellas es el modelo deempleo para las personas con discapacidad, un patrónque Peláez califica de "único", gracias, principalmente,al papel desarrollado por la Fundación ONCE. En esamisma linea se sitúan, a su vez, la unificación y la cohe-sión del movimiento de las personas con discapacidado la atención concreta que la ONCE da a los ciudada-nos con deficiencias visuales. En cuando a las políticasdel Gobierno, Peláez destaca el voto en braille y laaccesibilidad a los procesos electorales por parte delas personas con discapacidad, además del "interésque viene demostrando España en relación a lostemas de género y discapacidad", un terreno "en elque países como Suecia o Australia tienen cosas inte-resantísimas", recuerda la comisaria española.

Peláez señala como los grupos más vulnerables, alas mujeres, los niños y las personas más severamen-te afectadas por una discapacidad cuando ésta se pro-duce, además, en circunstancias de aislamiento. Susconocimientos, su experiencia y sus esfuerzos traba-jarán para mejorar la situación de estos colectivos, enparticular, y de las personas con discapacidad, engeneral.

“Las personas con discapacidad en España tenemosunas garantías de igualdad que no existen en otraspartes del mundo”

007-008MINUSVAL 3/6/09 23:12 Página 8

S U M A R I O

PRODUCTOS DE APOYO

CREATIVIDAD E INNOVACIÓNPILAR RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ

Págs. 9-11

FORO ESTATAL DE CENTROS DE INFORMACIÓNEN PRODUCTOS DE APOYO

CRISTINA RODRÍGUEZ-PORRERO MIRETPágs. 12-13

CEAPAT, CENTRO DE REFERENCIA ESTATALÁNGELA VIGARA CERRATO

Pág. 14

CIDAT, UN CENTRO ESPECIALIZADOMARÍA JESÚS VARELA MÉNDEZ

Pág. 15

UNIDAD DE AUTONOMÍA PERSONAL EN ALBACETE

JOSÉ CARLOS MARTÍN PORTALPágs. 16-17

CENTRO DE ASESORAMIENTO EN ARAGÓNBELÉN BOTAYA

Pág. 18

CENTRO DE AUTONOMÍA PERSONAL DE ÁLAVAFRANCISCO JAVIER LETURIA ARRAZOLA

Pág. 19

CIVAT, CENTRO INSULAR DE VALIDACIÓNCARMEN ROSA GARCÍA MONTENEGRO

Pág. 20

CENTRO ASESOR DE AYUDAS TÉCNICAS - ASTURIAS

JUAN JOSÉ FERRERO LOMASPág. 21

CENTRO REGIONAL DE AUTOMÍA Y DISCAPACIDAD - MADRIDCARMEN PÉREZ ANCHUELA

Pág. 22

UNIDAD DE AUTONOMÍA PERSONAL Y PRODUCTOS DE APOYO - SALAMANCA

CARMEN LAZCANOPág. 23

SERVICIO FORAL DE PRODUCTOS DE APOYOLAIDA SAN SEBASTIÁN

Pág. 24UNIDAD DE ACCESIBILIDAD

Y PRODUCTOS DE APOYO – LA RIOJAJAVIER CALVET ROLDÁN

Pág. 25

CENTRO DE PROMOCIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL DE BERGONDO

ENCARNACIÓN DÍAZ MARTÍNEZPág. 26

CENTRO DE AUTONOMÍA PERSONAL SÍRIUSTERESA ELORDUY

Pág. 27

UNIDAD DE AUTONOMÍA PERSONAL Y AYUDAS TÉCNICAS - CÁDIZ

JOSÉ MALO CAMPOSPág. 28

CENTRO DE ACCESIBILIDAD Y AYUDAS TÉCNICAS DE CANTABRIA

PILAR ORCAJO SÁNCHEZPág. 29

En un período de dificulta-des hay que apelar a la cre-atividad, al conocimiento yal talento. Quizás esté rela-cionado con ello la decisióndel Parlamento Europeo dedeclarar el 2009 Año de laCreatividad y de la Innova-ción. Desde esa perspectiva,no encuentro mejor marcopara afianzar la andaduradel foro nacional de centrosde información en ayudastécnicas o en “productos deapoyo”, por seguir la expre-sión propugnada desde losorganismos internacionales.

CREATIVIDAD EINNOVACIÓN

CREATIVIDAD EINNOVACIÓN

dossierdossier


Informar conlleva difundir elconocimiento y la difusióndel conocimiento está ínti-mamente asociada al fomen-to de la creatividad y de lainnovación. Estos objetivos

de informar, difundir el conocimien-to y, consecuentemente, promoverla innovación en el ámbito de los“productos de apoyo”, han venidosiendo establecidos con tozudez enlos marcos jurídicos internaciona-les y nacionales.

PILAR RODRÍGUEZ

Directora General delIMSERSO

009-011MINUSVAL 3/6/09 23:20 Página 9


Así, facilitar el acceso a este tipode productos ha sido una constan-te en las recomendaciones queemanan de los organismos interna-cionales. La Convención Interna-cional de Naciones Unidas sobrelos Derechos de las Personas conDiscapacidad establece en el artí-culo 9 la obligación de los poderespúblicos de promover el acceso alos nuevos sistemas y tecnologíasde la información y la comunica-ción, incluida Internet.

En España, las administracionespúblicas tenemos la posibilidad,conforme a lo que establece la Leyde Promoción de la AutonomíaPersonal y de Atención a Personasen Situación de Dependencia, deacordar la concesión de ayudaseconómicas con el fin de facilitar,precisamente, la autonomía perso-nal pretendida por la ley. Es su dis-posición adicional tercera la que loestablece añadiendo que las sub-venciones deben ir destinadas:● bien a apoyar a la persona con

ayudastécnicas o instru-mentos necesarios para el nor-mal desenvolvimiento de suvida ordinaria

● bien a facilitar la accesibilidad yadaptaciones en el hogar quecontribuyan a mejorar la capa-cidad de desplazamiento de lapersona en la vivienda

Herramientas Eficaces

Estas tecnologías que vienen aapoyar la comunicación, las activi-dades de la vida diaria, la adapta-ción de vivienda, el acceso al orde-nador, el uso del transporte y lamovilidad, se están convirtiendo enun recurso esencial para mejorarlas condiciones de vida y garantizarla participación en la sociedad delas personas mayores y las perso-nas con diversidad funcional –per-sonas con discapacidad-. En defini-

tiva, se están constituyendo enherramientas muy eficaces paraestrechar la distancia que a menu-do se produce entre las personascon habilidades fuera de la normay los requerimientos, con frecuen-cia poco accesibles, del medio.

Ahora bien, para conseguir quelas tecnologías de apoyo cumplan

con las fina-lidades quede ellas sepretenden,resultaimprescindi-ble promo-cionar losrecursos,difundir lasestrategiaspara propor-cionarlos ydar a conocer

las herramientas deinformación y consulta.

Y esto terminaresultando hartodificultoso a causa

de la ampliación y dis-persión del mercado de

productos de apoyo y delincesante desarrollo de productosaccesibles relacionados con lasociedad de la información y de lacomunicación. Es, en efecto, cadavez más complejo ofrecer informa-ción actualizada, adecuada y accesi-ble a los usuarios.

Y esa complejidad para informarno favorece, por seguir el hilo dereflexión con el que iniciaba estapresentación, la difusión del cono-cimiento y el fomento de la creati-vidad y de la innovación.

Alianza Internacional

Ante este fenómeno se creó enel año 2003 una Alianza Internacio-nal de Proveedores de Informaciónen Tecnologías de Apoyo cuya fina-lidad era establecer una coopera-ción estructurada entre centros de

El Foro iProA se inspira en la Alianza Internacional de Proveedores deInformación en Productos de Apoyo en la que participan centros deEstados Unidos, Australia, Iberoamérica y Europa

009-011MINUSVAL 3/6/09 23:21 Página 10



información y asesoramiento deayudas técnicas. Sus funciones son:● ofrecer información adecuada y

completa sobre tecnologías deapoyo para personas mayores ypersonas con diversidad funcio-nal al objeto de posibilitarles unpapel más activo en la selecciónde los productos de apoyo queutilizan en su vida diaria; e

● incrementar la cooperaciónentre proveedores de informa-ción con el fin de poderaumentarla y compartirla anivel mundial.Países como Estados Unidos,

Canadá, Reino Unido o Brasil for-man parte, entre otros, de dichaalianza. España está representadaen la misma a través de nuestroanfitrión: el Centro de ReferenciaEstatal de Autonomía Personal yAyudas Técnicas (CEAPAT).

En España se produce un fenó-meno similar al descrito a nivelinternacional. Existen centrosrelacionados con la información yasesoramiento sobre este tipo deproductos tanto a nivel estatalcomo local, pasando por el auto-nómico. Esta diversidad en laoferta se materializa en distintossistemas de gestión y financiación y no se ve acompañada de medi-

das de cooperación y coordina-ción suficientemente desarrolladasentre los mismos.

Foro en España

Y es, precisamente, el CEAPATquien, a la vista de esa realidad,auspicia la creación de un foro decentros de información en produc-tos de apoyo a nivel nacional conel fin de fortalecer y afianzar laalianza internacional y cumplir conlos mandatos de la ConvenciónInternacional de Naciones Unidassobre los Derechos de las Perso-nas con Discapacidad así comoejercitar las posibilidades conteni-das en Ley de promoción de laautonomía personal y de atencióna personas en situación de depen-dencia.

Adicionalmente, el foro propi-ciará y fomentará la colaboraciónentre los proveedores de informa-ción sobre productos de apoyo,

mejorando el mercado de los mis-mos, y facilitará el acceso de losciudadanos a la informacióncorrespondiente.

En el último encuentro celebra-do en Madrid entre los miembrosdel foro se perfilaron las líneas deactuación orientadas a compartirinformación tanto entre elloscomo entre los usuarios de pro-ductos de apoyo y entre todos losagentes implicados. Por esa vía, nosólo mejorará la información pro-porcionada, sino que aumentará elnivel de conocimiento sobre losrecursos existentes.Además, comocolofón inevitable, se incrementaráel uso de las tecnologías de lainformación y la comunicación através de la web.

Todo ello debe, necesariamente,traducirse en aportaciones de mástalento, más creatividad y másinnovación en nuestra sociedad. Eslo que la institución que represen-to desea, pretende y apoya.

El Foro iProA fomentará lacolaboración entre los

proveedores de información sobreproductos de apoyo

Intervención de la directora general del IMSERSO, Pilar Rodríguez en el último encuentro de los miembros del foro iProA delebrado en Madrid

Intervención de la directora general del IMSERSO, Pilar Rodríguez en el último encuentro de los miembros del foro iProA delebrado en Madrid

009-011MINUSVAL 10/6/09 16:35 Página 11

dossier

MinusVal 12 MinusVal

FORO ESTATAL DECENTROS DEINFORMACIÓN ENPRODUCTOS DE APOYO(iPROA)

Los Productos de Apoyo,antes denominados AyudasTécnicas, implican solucio-nes y tecnologías facilita-doras de la autonomía ydel bienestar de las perso-nas con diversidad funcio-nal, personas condiscapacidad y personas ensituación de dependencia.

En los centros deinformación y aseso-ramiento sobre Pro-ductos de Apoyotrabajamos para quela información sea

actualizada, accesible, adecuada ycentrada en la persona. Quere-mos que la información sea útil ysirva para que las personas pue-dan tomar sus propias decisionesy elecciones.

Ello implica estar bien infor-mados y actualizados, conocerdemandas y ofertas, y trabajar en coordinación con todos los agentes.

La variedad de productos ysoluciones para la comunicación,la movilidad, las actividades de laviada diaria, el transporte, la adap-tación de viviendas, el diseño deentornos de trabajo, de forma-ción y de ocio, el acceso a la

Sociedad de la Información y el complejo mercado que sustenta estas innovacionesrequiere una participación con-junta de todos los agentes impli-cados, y un papel protagonista delos usuarios como consumidoresde estas tecnologías.

El Foro Estatal de Centros deInformación en Productos deApoyo, Foro iProA, surge paraque todos los centros que ofre-cen información y asesoramientoen Productos de Apoyo, esténcoordinados, establezcan coope-raciones y compartan informa-ción y conocimiento. Los quincecentros fundadores han estableci-do un Acuerdo Memorando detrabajo conjunto. La coordinacióndel Foro es compartida entre los centros, correspondiendo en el año 2009 al Centro de Referencia Estatal de AutonomíaPersonal y Ayudas Técnicas,CEAPAT del IMSERSO.

El Foro iProA se inspira en la Alianza Internacional de Proveedores de Información en Productos de Apoyo en la que participan centros de EstadosUnidos, Australia, Iberoamérica y Europa. España esta represen-tada en la Alianza a través del CEAPAT- IMSERSO.

Estos centros se unen paraaumentar la provisión de infor-mación y otros recursos clave,que sean compartidos por laspersonas con discapacidad y per-sonas mayores, y les permitan un

papel mas activo en la selecciónde los productos que utilizan ensu vida diaria.

CRISTINA RODRÍGUEZ-PORRERO MIRET

Directora del CEAPAT

El Foro iProA se crea parafavorecer y fortalecer el mercadode los productos de apoyo,haciéndolo más transparente,coherente y basado en ofrecerrespuestas innovadoras a lasnecesidades de las personas

Marzo/Mayo 2009

012-013MINUSVAL 3/6/09 23:26 Página 12


MinusVal 13MinusVal

Los Productos de Apoyo sereconocen como facilitadores dederechos, así como posibilita-dores de una vida digna, partici-pativa y fundamentada en la libertad de elección y el des-arrollo pleno de potencialidadesy expectativas.

El número de usuarios de Productos de Apoyo es creciente, así como la satis-facción con el uso de productosinnovadores y adecuados a las diversas situaciones. Los análisis de coste-beneficiodemuestran las ventajas del uso provechoso de estos pro-ductos y tecnologías.

Sin embargo el mercadonacional de Productos de Apoyoes un mercado fragmentado y poco cohesionado pero congran potencial de crecimiento.El Foro iProA se crea para favo-recer y fortalecer este mercado,haciéndolo más transparente,coherente y basado en ofrecerrespuestas innovadoras a las necesidades de las personas.Ello requiere una coordinaciónentre usuarios, fabricantes, dis-tribuidores, profesionales y res-ponsables administrativos ypolíticos.

El Foro es un lugar de inter-cambio de buenas prácticas y debúsqueda conjunta de solucionesefectivas y eficaces, implica unaacción voluntaria de trabajoestructurado, compartiendo ytransmitiendo conocimientosobre productos, tecnologías ysoluciones de apoyo.

Coordinación con otrasredes

El Foro iProA se coordina conotras redes y plataformas bus-cando compartir recursos y ges-tionar el conocimiento. Entreotros se coordina con la redeuropea EASTIN, Red de Cen-tros de Información en Produc-tos de Apoyo, con la AsociaciónAAATE para el Avance de Tecno-logías de Apoyo en Europa, conla Red Iberoamericana de Coo-peración RIICOTEC, con la RedEuropea de Diseño para TodosEDeAN, con la Red de Centrosde Referencia del IMSERSO, conla Plataforma eVia sobre Tecno-logías de la Información yComunicación así como con losPlanes Nacionales y ProgramasMarco de I+D+I.

Los destinatarios del Foro sonpersonas usuarias y potencialesusuarias de Productos de Apoyo;profesionales vinculados a laatención a las personas con dis-capacidad y personas mayores,las empresas y entidades relacio-nadas con la innovación tecno-lógica, la accesibilidad y losdiseños pensados para todas laspersonas.

Hemos unido nuestras fuer-zas en este Foro desde distintospuntos de España y desde distintas administraciones ydependencias con ilusión y fir-me determinación de avanzarjuntos hacia una sociedad basa-da en los derechos y la plenaparticipación.

Búsqueda de soluciones

A nivel nacional tenemosimportantes retos a los que dar respuesta; cambios sociales y económicos, cambios demo-gráficos, avances legales y recono-cimientos de derechos de las personas, que exigen acciones de no discriminación y de apoyo para el disfrute efectivo de estos derechos.

El Foro iProA se inspira en la AlianzaInternacional de Proveedores de

Información en Productos de Apoyoen la que participan centros de Estados Unidos,Australia,

Iberoamérica y Europa

Marzo/Mayo 2009

012-013MINUSVAL 3/6/09 23:26 Página 13

dossier


El CEAPAT, Centro deReferencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas, dependedel IMSERSO, Ministerio deSanidad y Política Social.

CEAPAT,CENTRO DEREFERENCIAESTATAL

Desde hace veinte añosofrece, mediante unequipo multiprofesio-nal (arquitectos, inge-nieros, psicólogos,logopeda, terapeutas

ocupacionales, documentalistas ymaestros de taller), información yasesoramiento en Productos deApoyo a personas con discapacidady personas mayores, profesionales,personas con responsabilidades tec-nológicas y sociales, y otros agentes.

Asimismo, realiza tareas de valora-ción, formación y documentación enaccesibilidad, Productos de Apoyo ydiseño para todos, adaptación depuestos de trabajo y proyectos I+D+I.

Sus profesionales participan en laelaboración de normas técnicas encolaboración con AENOR.

La exposición de Productos deApoyo es visitada mensualmentepor grupos de personas relaciona-das, principalmente, con el camposociosanitario.

Dispone de una biblioteca espe-cializada en temas de accesibilidad yProductos de Apoyo.

Su catálogo y base de datos deProductos de Apoyo y distribuido-res es referencia para la informacióny se coordina con bases de datoseuropeas.

Atiende demandas de todo elterritorio español y su influencia se

extiende a Iberoamérica, a cuyospaíses asesora en materia de Pro-ductos de Apoyo y en la creación decentros similares.

El CEAPAT es miembro de la RedEuropea de Información en Produc-tos de Apoyo EASTIN y de la Alian-za Internacional de Centros de

Información en Productos de Apo-yo; es Centro de Referencia de laRed EDeAN European Desing forAll and eAccessibility Network.

Está ubicado en Madrid, C/ LosExtremeños, 1 CP: 28018

Tfno.: 91 363 48 00www.ceapat.org

Ángela Vigara Cerrato

Terapeuta Ocupacional (CEAPAT)

“El Foro ofrece la oportunidadde compartir información y ges-tionar el conocimiento sobreProductos de Apoyo”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de cooperaciónentre los proveedores de infor-mación en productos de apoyoa nivel nacional?

La creación de un Foro de Cen-tros de Información en Productosde Apoyo es importante por lanecesidad existente de proveerinformación adecuada, actualizada y

accesible que cubra las demandasde los usuarios y les fortalezca en latoma de decisiones, facilitando laelección informada.Ofrece la opor-tunidad de compartir información ygestionar el conocimiento sobreProductos de Apoyo y permiteponer en común los recursos exis-tentes así como buscar otros nue-vos.

En el CEAPAT, ¿quiénes sonlos principales usuarios a losque se informa de los produc-tos de apoyo?

Personas con discapacidad ypersonas mayores, profesionales,personas con responsabilidad tec-nológica y social, y todos los agen-tes implicados.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?

Estatal. También se informa yasesora a países iberoamericanos.

Sede del Centro Estatal deAutonomía Personal y AyudasTécnicas del IMSERSO en Madrid

Sede del Centro Estatal deAutonomía Personal y AyudasTécnicas del IMSERSO en Madrid

Marzo/Mayo 2009



La misión principal delCIDAT es proporcionara los afiliados de laONCE los medios técni-cos necesarios para sudesarrollo en el ámbito

laboral y en el educativo, así comoen el ocio y la vida diaria, con el finde cumplir los objetivos que a con-tinuación se relacionan:

Facilitar a los ciegos y deficientesvisuales el acceso a los medios téc-nicos desarrollados para mejorarlos aspectos relativos a la movilidad,el entorno doméstico, el acceso a lainformación, las actividades relacio-nadas con el ocio y, en especial, laadaptación del puesto de trabajo yde estudio.

Fomentar y colaborar, conjunta-mente con empresas e instituciones,en los programas de investigación,encaminados al desarrollo y adapta-ción de soluciones tecnológicas, quesatisfagan las necesidades individua-

les y colectivas de los ciegos y defi-cientes visuales.

Realizar los procesos necesariospara la adquisición e importación delos distintos materiales o dispositi-vos demandados por los usuarios.

Producir y montar las diferentespartes que compongan los diversosdispositivos previamente diseñados.

Garantizar el correcto manteni-miento y reparación de los materia-les de diseño propio o ajeno.

Preparar y coordinar las accionesencaminadas a la formación y conti-nuo reciclaje del personal especiali-zado en los procesos educativos y devaloración, relacionados con elmanejo de los diferentes dispositivos.

Todo ello es posible gracias alalto nivel de especialización técnicade los más de 75 trabajadores quecomponen el capital humano delCentro, cuya dirección postal es lasiguiente:

ONCE-CIDAT Camino de Hormigueras, 17228031 MadridESPAÑA Tel:+34 91.709.76.00 / 902 11 22 92 Fax: +34 91.709.77.77Si desea obtener más información

sobre nuestro Centro, contacte [email protected] o consulte nuestrapágina web http://cidat.once.es

MinusVal 15MinusVal

María Jesús Varela Méndez

Directora de ONCE-CIDAT

“Se deben aprovechar al máximolos recursos de apoyo existentesen pro de la calidad de vida”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de cooperaciónentre los proveedores de infor-mación en productos de apoyoa nivel nacional?Porque existe una gran variedadde modalidades de discapacidad, ypor tanto de necesidades, a las queni los que las sufren, ni sus familiassaben cómo dar respuesta. Pero esmás,en muchas ocasiones una mis-ma persona presenta diferentesproblemáticas a las que las organi-zaciones, que solemos estar muyespecializadas en una discapacidadconcreta, tampoco sabemos res-ponder si es de distinta naturalezaa lo que tratamos habitualmente.De este modo, se contribuye afacilitar la derivación de esas per-sonas a otras organizaciones ocentros que puedan poner a sudisposición soluciones a las necesi-dades que nosotros no cubrimos,y por tanto, que se aprovechen almáximo los recursos de apoyoexistentes en pro de la calidad devida de esas personas.

En su centro, ¿quiénes son losprincipales usuarios de losproductos de apoyo?Las personas afiliadas a la ONCE.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?El territorio nacional.

El CIDAT es el Centro deInvestigación, Desarrollo yAplicación Tiflotécnica,creado por la OrganizaciónNacional de Ciegos Españoles (ONCE) en 1985con el nombre de UnidadTiflotécnica.

CIDAT, UN CENTROESPECIALIZADOCIDAT, UN CENTROESPECIALIZADO

Marzo/Mayo 2009


dossier


La Unidad de AutonomíaPersonal en Albacete seencuentra ubicada en elCentro de Recuperación dePersonas con DiscapacidadFísica (CRMF) del IMSER-SO en Albacete.

Aunque esta Unidad seencuentra dentro de laestructura y organizacióndel CRMF está, a la vez, vin-culada funcionalmente alCEAPAT (Centro Estatal

de Autonomía Personal y Ayudas Técni-cas) por lo que comparten estrategias yobjetivos.

Nuestra misión es contribuir a mejo-rar la calidad de vida de todas las perso-nas con especial atención a las personasmayores y personas con discapacidad ysus redes de apoyo.Y ello a través de laAccesibilidad Integral, las Tecnologías deApoyo y el Diseño Para Todos.

De esta misión se derivan nuestrosobjetivos:● Lograr entornos como la vivienda, la

comunicación, el transporte, los ser-vicios, el urbanismo con accesibilidaduniversal

● Conseguir un uso provechoso de lastecnologías de apoyo.

● Implantar la cultura del Diseño ParaTodos.

● Garantizar la participación de usua-rios.

● Ofrecer información ajustada a lasnecesidades y demandas de los usua-rios.

● Promover y ofrecer formaciónorientada a capacitar a usuarios yprofesionales.Es tarea específica de esta Unidad

vincular las necesidades y expectativasde los usuarios con la oferta real enmateria de productos apoyo dentro delentorno conocido.

Trabajamos con el objetivo dedar respuesta de manera ajusta-da a la demanda ya sea informan-do, asesorando, evaluando,formando o entrenando.

De igual manera nos percibi-mos como un elemento másdentro de una red de serviciossimilares que nos facilita obteneruna información de calidad yorientar a la persona demandan-te dentro de un sistema de pro-visión de productos de apoyoque resulta, a menudo, opaco.

El objeto es poner a disposi-ción de la persona informaciónsuficiente que le permita tomarla decisión final del ajuste de suentorno.

Unidad de Autonomía Perso-nal

CRMF de Albacetec/Jesús del Gran Poder, 102006 AlbaceteTel: +34 967 216 [email protected]://www.crmfalbacete.org

UNIDAD DE AUTONOMÍAPERSONAL EN ALBACETEUNIDAD DE AUTONOMÍAPERSONAL EN ALBACETE

José Carlos MartínPortal

Coordinador de la Unidad deAutonomía Personal

“iProa favorece el inter-cambio de experiencias yel conocimiento de bue-nas prácticas”

¿Por qué es importanteestablecer un foro de coo-peración entre los provee-dores de información enproductos de apoyo a nivelnacional?

Marzo/Mayo 2009

016-017MINUSVAL 3/6/09 23:33 Página 16

MinusVal 17MinusVal

buenas prácticas que puedanser copiadas o adaptadas.

En su centro, ¿quiénesson los principales usuariosde los productos de apoyo?

Nuestra Unidad tiene dostipos de demanda: una deman-da interna que corresponde ausuarios y profesionales delpropio CRMF (el 22% de lasdemandas) y una demandaexterna (el 78%). De estasdemandas el 14% son usuariosque acuden directamente anuestro servicio. El 37% sonprofesionales. El resto, el 49%,son demandas derivadas deotras instituciones. De todosellos el mayor porcentaje dedemandas está realizado por opara personas con disfunción

músculo-esquelética (un 63%).Ellos son los principales usua-rios de los productos de apoyoen nuestro caso.

¿Cuál es el área territo-rial de influencia?

Nuestro servicio es deámbito nacional aunque, porrazones de eficiencia, nosorientamos, con preferencia,hacia la zona este de España.Abarcamos la ComunidadAutónoma de Castilla la Man-cha, Murciana, Valenciana yBalear.Aunque esto es así tam-bién es cierto que los datosseñalan que nuestra zona demayor incidencia está com-prendida entre Albacete, Mur-cia y Alicante (alrededor del80% de las demandas).

CONCURSO DE PRODUCTOS DE APOYO Y SOLUCIONES DE BAJO COSTE

“El IMSERSO está organizando un nuevo“Encuentro Internacional de Productos de Apoyo yRecursos de Bajo Coste". Dentro de ese Encuentrose ha convocado la segunda edición del "Concursode Productos de Apoyo y Soluciones de Bajo Coste".

En torno a las personas mayores o personas con discapacidad se hanido elaborando ayudas caseras o adaptando otros productos para

ir resolviendo las necesidades concretas de cada persona.

Y esta es nuestra meta: darlos a conocer y premiar aquellos con unespecial valor por lo que tienen de contribución a mejorar la vida deaquellas personas para las que fueron ideados.

Este Concurso tiene una dotación de 1000 € y un diploma hono-rífico.Además hay dos Accésit de 250 € y diploma honorífico.

Puede presentar su candidatura cualquier persona o colectivo quehaya realizado una adaptación o recurso de bajo coste para mejorar lacalidad de vida de las personas mayores o personas con discapacidad.Se incluye a todas las personas vinculadas al IMSERSO.

Todas las propuestas deben ser presentadas antes del 15 de juniode 2009. El resultado será dado a conocer a las personas interesadascon antelación al día 9 de julio.

La comunicación pública y la entrega del diploma será el día 11 dejulio, durante la clausura del Encuentro, en el Centro de Recuperaciónde Personas con Discapacidad Física de Albacete.

Puede encontrar más información en

http://www.recursosbajocoste.es

Creo que son varias lasrazones. En primer lugar creoque un foro de este tipo consi-gue, de hecho, crear una redcon recursos que administrati-vamente existen como ele-mentos aislados.

La segunda razón es quepermite dibujar un mapa derecursos no solamente conuna distribución geográfica,que es importante, sino, tam-bién, de competencias, funcio-namiento y objetivos.

La tercera razón es que faci-lita poner a pensar a distintaspersonas en torno al tema delos servicios de provisión deinformación.

La cuarta razón es que favo-rece el intercambio de expe-riencias y el conocimiento de

Marzo/Mayo 2009

016-017MINUSVAL 3/6/09 23:43 Página 17

dossier


La Fundación de Disminui-dos Físicos de Aragón(DFA) es una entidad deiniciativa social, sin ánimode lucro, independiente ydemocrática que sirve deinstrumento para que laspersonas con discapacidadfísica logren su plena inte-gración social y la defensade sus derechos, de formapositiva, eficaz y solidaria.

Cuenta con una Red deCentros para atender lasnecesidades de sus usua-rios: Centros de ApoyoSocial con servicios deinformación y asesora-

miento sobre accesibilidad,entre otrosservicios, Centros Especiales deEmpleo,Centros de Día para personascon discapacidad física severa y disca-pacidad intelectual ligera, Centro deFormación, Centros de Tiempo Libre,Residencias para personas con discapa-cidad física gravemente afectados,Cen-tros de Rehabilitación Integral y Cen-tro Ortopédico y de Ayudas Técnicas.

Este último tiene como finalidad elasesoramiento y la información delos mecanismos más adecuados pararesolver los problemas de autonomíapersonal y desenvolvimiento en elentorno de personas con y sin disca-pacidad, profesionales y entidades.

El Centro cuenta con una ampliazona de exposición de todo tipo deproductos de apoyo (unos 80 m.Aprox.), ubicados en la calle MiguelServet, 1 de Zaragoza. Los serviciosque se prestan principalmente en elcentro son:● Valoración de los productos de

apoyo que precisa el usuarioteniendo en cuenta su discapaci-dad, su movilidad, su entorno, suvivienda, etc.

● Alquiler de productos de apoyopara la movilidad y el posiciona-miento y para la comunicación.

● Información, asesoramiento yvaloración de barreras arquitectó-nicas, en coordinación con elDepartamento de Accesibilidad dela Fundación.

● Asesoramiento y valoración en laadaptación de puestos de trabajo.

CENTRO DE ASESORAMIENTOEN ARAGÓN

Belén BotayaResponsable del Centro

“Cada vez hay más innovación y desarrollo ysobre todo nuevas tecnologías”

¿Por qué es importante establecer un foro decooperación entre los proveedores de infor-mación en productos de apoyo a nivel nacio-nal?Porque dentro del campo de los productos de apoyo hay mucha informa-ción y muy dispersa. Además, cada vez hay más innovación y desarrollo ysobre todo nuevas tecnologías.Todo esto hay que canalizarlo adecuadamen-te para que todos los usuarios puedan tener una información adecuada a lasnecesidades demandadas.

En su centro, ¿quiénes son los principales usuarios de los produc-tos de apoyo?Personas con discapacidad física gravemente afectados y personas mayores.

¿Cuál es el área territorial de influencia?Aragón.

● Información y recopilación dedocumentación para la tramita-ción de ayudas y subvenciones, encolaboración con el Centro deApoyo Social de la Fundación.

● Charlas y exposiciones de Produc-tos de Apoyo.

Marzo/Mayo 2009



El objetivo general delCentro es incremen-tar el nivel de autono-mía de las personascon discapacidad enlas actividades cotidia-

nas, la movilidad, la comunicación yel cuidado de sí mismas, facilitandode este modo su participación enla vida social.

Para ello cuenta con dos servi-cios:● Servicio de Información y

Asesoramiento. Se asesorasobre los Productos de Apoyo ylas adaptaciones funcionales másadecuadas para cada caso con-creto, así como sobre las posibi-lidades de supresión de barrerasarquitectónicas.Dispone de una exposición deproductos de apoyo y de unpequeño stock para realizarpréstamos además de la posi-bilidad de realizar entrena-mientos.

● Servicio de autonomía. Seofrece una atención individuali-zada a cada persona que asisteal centro, desarrollándose pro-gramas adecuados a las caracte-rísticas y necesidades especifi-cas de cada usuario, a través deun equipo interdisciplinar. Sedeterminan para cada caso losproductos de apoyo necesarios

para participar en las diferentesactividades, lo cual proporcionauna visión contrastada de losmismos.El Centro de Autonomía Perso-

nal apoya la creación del ForoiProA ya que considera fundamen-tal que la información que seofrezca a los ciudadanos sea acce-sible, contrastada, imparcial y per-sonalizada con el objetivo de facili-tar la toma de decisiones sobre losproductos de apoyo.

Centro de Autonomía Personal(CAP)Instituto Foral de BienestarSocial (IFBS)Diputación Foral de AlavaPedro Asúa 2 - 01008 VITORIA-GASTEIZ Teléfono: 945 220 252

MinusVal 19MinusVal

Francisco Javier Leturia Arrazola

Subdirector Técnico del Área de Personas con Discapacidad del Instituto Foral

de Bienestar Social

“Debemos impulsar los productos y tecnologías deapoyo como parte esencial en el modelo de calidad devida”

¿Por qué es importante establecer un foro de cooperación entrelos proveedores de información en productos de apoyo a nivelnacional?Se considera fundamental que la información que se ofrezca a los ciudada-nos sea accesible, contrastada, imparcial y personalizada con el objetivo defacilitar la toma de decisiones sobre los productos de apoyo. Debemosimpulsar los productos y tecnologías de apoyo como parte esencial en elmodelo de calidad de vida tanto hacia los ciudadanos de a pie con diver-sas necesidades como hacia los planificadores, diseñadores, políticos etc.de forma coherente.

En su centro, ¿quiénes son los principales usuarios de los produc-tos de apoyo?Personas con discapacidad física con una minusvalía reconocida. Nos gus-taría a futuro abrirlo a todos los ciudadanos (con diversas necesidades deapoyos funcionales y tecnologías y productos orientados a la autonomía)en su vertiente informativa, de apoyo, etc.

¿Cuál es el área territorial de influencia?El Territorio Histórico de Álava.

El Centro de AutonomíaPersonal es un recursosocial dependiente delÁrea de Personas con Discapacidad del InstitutoForal de Bienestar Socialde Álava dirigido a personas con discapacidadfísica dentro del TerritorioHistórico de Alava.

CENTRO DE AUTONOMÍAPERSONAL DE ALAVA

Marzo/Mayo 2009



La Sociedad Insular para la Promoción de las Personas conDiscapacidad, Sinpromi S.L., empresa pública pertenecien-te al Cabildo de Tenerife, ha puesto en marcha el CentroInsular de Validación de Ayudas Técnicas, CIVAT.

El objetivo de este Cen-tro es ofrecer un servi-cio de asesoramiento einformación en materiade Tecnologías de laInformación y la Comu-

nicación (TIC), así como en Produc-tos de Apoyo para Personas conDiscapacidad. El CIVAT ofrece unaexposición permanente de produc-tos y muestras itinerantes, valida-ción y asesoramiento en productosde apoyo, charlas, talleres y forma-ción a profesionales y personas condiscapacidad, servicio de préstamopara profesionales, entrenamiento ausuarios/as finales, así como aseso-ramiento y búsqueda de vías definanciación.

Según la consejera delegada deSinpromi, Carmen Rosa GarcíaMontenegro,” la creación del Cen-

tro Insular de Validación de AyudasTécnicas es una apuesta decidida delCabildo de Tenerife, para poner adisposición de profesionales y per-sonas con discapacidad un impor-tante foro de cooperación y asisten-cia, para el conocimiento de los pro-ductos de apoyo específicos quecontribuyen a facilitar el desarrollode las tareas diarias y mejorar demanera notable la calidad de vida”.Aunque el ámbito de actuación deSinpromi es insular, este Centrorecibe y atiende las solicitudes detodas las islas e incluso de otrascomunidades autónomas:

CIVAT- Centro Insular de Validaciónde Ayudas Técnicas.C/ La Rosa, nº 3138001 Santa Cruz de Tenerife.Telf.: 922 24 91 99 ext. 334.

CIVAT, CENTRO INSULAR DE VALIDACIÓNCIVAT, CENTRO INSULAR DE VALIDACIÓN

Carmen Rosa García Moreno

Consejera delegada de Sinpromi

“Sinpromi trabajacon el objetivo delograr la normali-zación de la vidade las personascon discapacidad”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de cooperaciónentre los proveedores de infor-mación en productos de apoyoa nivel nacional?Es prioritario establecer este foro,ya que existe mucha informaciónen materia de Productos de Apo-yo y es importante que pueda co-municarse de manera efectiva en-tre los principales usuarios/as deestas ayudas, proferionales y per-sonas con discapacidad.

En su centro, ¿quiénes son losprincipales usuarios de losproductos de apoyo?Nuestros principales usuarios/asson personas con discapacidad yprofesionales, que precisan del co-nocimiento de Productos de Apoyoespecíficos. Las personas con disca-pacidad, aún desconocen muchasde las ayudas técnicas que puedenfacilitar el desarrollo de las tareasdiarias, mejorando notablementesu calidad de vida y su autonomía.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?Sinpromi trabaja con el objetivo delograr la normalización de la vida delas personas con discapacidad en laisla de Tenerife. Para ello es impor-tante la suma de esfuerzos y la es-trecha colaboración, que establece-mos con instituciones y entidadesque trabajan en materia de discapa-cidad.Por este motivo,el Centro deValidación de Ayudas Técnicas (CI-VAT) recibe y atiende las solicitudesde todas las islas canarias e inclusode otras comunidades autónomas.

Marzo/Mayo 2009


El CAAT como objetivogeneral tiene: “proveerde información específicay proporcionar asesora-miento especializado, atodas las personas, sobre

los productos de apoyo, la accesibilidady la autonomía en las actividades de lavida diaria”.

Este objetivo se persigue a travésde tres líneas de acción claramentedefinidas:● Participación, con los distintos

promotores, en el desarrollo deplanes y acciones que persigan:mejorar la accesibilidad universal,potenciar el diseño para todos,fomentar la investigación y con-cienciar y sensibilizar a los distin-tos sectores.

● Colaboración, con el movimientoasociativo y colectivos profesio-nales en el estudio de necesida-des y en la búsqueda de solucio-nes prácticas, efectivas, seguras yeconómicas.

● Actuación directa, con las perso-nas, colectivos o entidades queacuden al servicio, proporcionan-do:● Información y asesoramien-

to:● En productos de apoyo y

accesibilidad.● Acerca de los proveedores

de productos y servicios.● Sobre subvenciones para la

eliminación de barreras y laprovisión de productos deapoyo.

● Para la adaptación de pues-tos de trabajo y escolares.

● Consulta de documentaciónespecializada.

● Demostraciones prácticas so-bre el manejo de los produc-tos de apoyo.

Estas líneas convergen inexora-blemente en la promoción de laautonomía e independencia de laspersonas, es decir, en una mejora ymantenimiento de la Calidad deVida.

El CAAT se encuentra ubicadoen una zona central y accesible de laciudad de Oviedo, dentro del Cen-tro de Valoración de la Discapaci-dad, sito en la Plaza de América nº 8- 33005 Oviedo (teléfono: 985 270492, E-mail: [email protected]).

CENTRO ASESOR DEAYUDAS TÉCNICASASTURIAS

CENTRO ASESOR DEAYUDAS TÉCNICASASTURIAS

Juan José Ferrero LomasTécnico del Centro Asesor

de Ayudas Técnicas

“La oportunidad de perteneceral foro iProa nos permitirá com-partir y enriquecernos de losconocimientos y experiencias”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de coopera-ción entre los proveedores deinformación en productos deapoyo a nivel nacional?En las comunidades pequeñas,como Asturias, se hace complica-do mantener una base actualizadade proveedores, recursos y pro-ductos de apoyo; además de serun Centro joven en su andadura.La oportunidad de pertenecer alforo iProa nos permitirá compar-tir y enriquecernos de los conoci-mientos y experiencias y así parti-cipar directa o indirectamente entodo lo que se está haciendosobre productos de apoyo a nivelnacional.

En su centro, ¿quiénes son losprincipales usuarios de losproductos de apoyo?Los principales usuarios suelenser familiares de personas condiscapacidad que se encuentrancon dificultades de accesibilidad yen el desempeño de las activida-des de la vida diaria; en busca desoluciones para estos problemas.Proceden derivados de los profe-sionales del centro de valoración,de centros de atención a perso-nas con discapacidad, de los valo-radores de la dependencia o por-que se han conocido la existenciadel centro por los medios decomunicación.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?El Principado de Asturias.

El Centro Asesor de Ayu-das Técnicas es un recursodependiente de la AgenciaAsturiana para la Discapa-cidad de la Consejería deBienestar Social y Viviendadel Principado de Asturias.

MinusVal 21MinusValMarzo/Mayo 2009

021 NUEVA MINUSVAL 3/6/09 23:56 Página 21

dossier


Esta nueva infraestructu-ra, impulsada desde laConsejería de Familia yAsuntos Sociales, quedirige Engracia Hidalgo,estará ubicada en una

zona céntrica de la capital y se ocu-pará de informar y asesorar a losusuarios y profesionales en materiade accesibilidad universal, de diseñopara todos y de productos de apoyoo ayudas técnicas. También defomentar la participación social, laintegración, la coordinación y lasrelaciones entre los distintos agen-tes implicados en conseguir el obje-tivo de la accesibilidad universal.

Así, a través de una labor coordi-nada y profesionalizada el CentroRegional de Autonomía y Discapaci-dad funcionará como gabinete ase-sor, al tiempo que trabajará paramantener informados a esos agen-tes de las actividades y de las últimas

novedades que se produzcan en losasuntos para los que ha sido creadoel centro.

Sin duda, el cumplimiento demedidas de accesibilidad y el usode adecuados productos de apoyoincrementan las oportunidadesque las personas con discapacidadtienen de mantenerse en su entor-no sociofamiliar y de ganar enseguridad y autonomía personal.Para ello, resulta fundamental que,tanto ellos como los profesionalesen la materia, cuenten con ele-mentos de asesoramiento y apoyo,tal y como se recoge en la Con-vención Internacional sobre losDerechos y la Dignidad de las Per-sonas con Discapacidad, ratificadaen junio de 2008 por la Asambleade Madrid.

CENTRO REGIONAL DE AUTONOMÍA Y DISCAPACIDAD EN MADRID

CENTRO REGIONAL DE AUTONOMÍA Y DISCAPACIDAD EN MADRID

Carmen Pérez AnchuelaDirectora General

de Servicios SocialesComunidad de Madrid

“El mercado de los productos deapoyo será más accesible y eficazpara todas las personas”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de cooperaciónentre los proveedores deinformación en productos deapoyo a nivel nacional?

La rápida evolución del mercadode productos de apoyo para perso-nas con discapacidad ofrece casicontinuamente novedades quepueden mejorar la autonomía ycalidad de vida de las personas quelos necesitan. Ello ha traído consi-go un incremento de la demandade puntos de información y aseso-ramiento especializado para usua-rios y profesionales.

Desde diferentes ámbitos de laComunidad de Madrid los exper-tos en ayudas técnicas para perso-nas con discapacidad han venidoapuntando la necesidad de contar

con un espacio de puesta encomún y de adopción de criteriostécnicos comunes de trabajo. Sinduda, el desarrollo de actividadesen los distintos centros con crite-rios comunes contribuirá decidida-mente a hacer del mercado de losproductos de apoyo un mercadomás accesible y eficaz para todaslas personas.En el Centro Regional deAutonomía y Discapacidad,¿quiénes serán los principalesusuarios de los productos deapoyo?

Todas las personas con discapa-cidad y sus familiares.¿Cuál es el área territorial deinfluencia?

La Comunidad de Madrid.

Este año, la Comunidad deMadrid pondrá en marchael Centro Regional deAutonomía y Discapaci-dad, un nuevo equipamien-to comprometido por lapresidenta regional, Espe-ranza Aguirre, que nacecon el propósito de ser uncentro de referencia parapotenciar la accesibilidaduniversal, el llamado diseñopara todos y la tecnologíade apoyo, elementos claveen la mejora de la calidadde vida y de la autonomíade las personas con disca-pacidad.

Marzo/Mayo 2009

022 NUEVA MINUSVAL 10/6/09 16:44 Página 22

Tiene un ámbito deactuación Nacional, y vadirigido a la Poblaciónen general y en particu-lar a personas mayoresy con discapacidad.

Prestamos una atención directa yefectiva en un plazo lo más rápidoposible gracias al personal que compo-ne la Unidad que está integrada poruna Responsable de Área, una Tera-peuta Ocupacional y un ArquitectoTécnico.

En cuanto al tipo de servicio quepresta esta Unidad es muy variopinto;desde asesoramiento, información,formación,valoración,visitas domicilia-rias, accesibilidad integral especialmen-te arquitectónica, urbanística, de

comunicación y servicios con el fin demejorar la calidad de vida de cualquierusuario que demande información yconsejo.

Dentro de la Unidad,contamos conuna exposición de Productos de apo-yo, que acoge numerosas visitas. Lasmás frecuentes van dirigidas a Univer-sitarios o postgrados de la rama sani-taria o psicosocial, estudiantes deciclos formativos, alumnos de Centrosde dependencia, así como numerososalumnos de primaria y secundaria a losque tratamos de satisfacer su grancuriosidad con respecto a los temasrelacionados con la discapacidad.

También se realizan préstamos,para casos concretos de valoraciones,éstas a veces requieren desplazamien-tos a otras provincias, petición cadavez más frecuente que desde la Uni-dad damos respuesta con la mayorceleridad posible dada la problemáticade las peticiones.

Colaboramos con la Universidaden Foros, Publicaciones o Actividades,manteniendo un espíritu de colabora-ción siempre que nos lo demanden.

MinusVal 23MinusVal

La Unidad de AutonomíaPersonal y Productos de Apoyo, está ubicado en el CRMF del IMSERSO de Salamanca, en la Avda.Villamayor 79-85 en el mismo Centro de la Ciudad.

Carmen LazcanoCoordinadora de la Unidad de

Autonomía Personal y Productosde Apoyo

“Es necesario informar a todoscon la mayor efectividad”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de coopera-ción entre los proveedores deinformación en productos deapoyo a nivel nacional?Dada la ampliación y dispersióndel mercado de Productos deApoyo, hacen cada vez más com-plejo el ofrecer informaciónactualizada y accesible que lleguea todos los usuarios con discapa-cidad.Es necesario armonizar lainformación y utilizando prove-chosamente las Nuevas Tecnolo-gías, informar a todos con lamayor efectividad posible.

En su centro, ¿quiénes son losprincipales usuarios de losproductos de apoyo?La labor diaria se centra en lasposibles adaptaciones que nues-tros usuarios requieran para elseguimiento de la formación aca-démica del Centro.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?El mayor porcentaje de usuarios(76%) proceden de Castilla yLeón seguido de Galicia con un12% y un porcentaje muy peque-ño de Cáceres, Andalucía, Canta-bria, Madrid, Navarra, Toledo yValencia.

UNIDAD DE AUTONOMÍAPERSONAL YPRODUCTOS DE APOYOEN SALAMANCA

Marzo/Mayo 2009

023 NUEVAMINUSVAL 4/6/09 00:04 Página 23

dossier

Los Centros ETXETEK delDepartamento de PolíticaSocial de la Diputación Foralde Gipuzkoa, desde los quese gestiona el Servicio Foralde Productos de Apoyo yAccesibilidad, se encuentransituados en San Sebastián yEibar, los dos municipios deGipuzkoa que aglutinan a sualrededor el mayor númerode población.

SERVICIO FORAL DE PRODUCTOS DE APOYO


El programa, que existedesde la última décadadel siglo pasado, tuvo unpunto de inflexión en elaño 2003 cuando se deci-dió darle un peso impor-

tante en el departamento mediante:

LAIDA SAN SEBASTIÁN

Coordinadora del Servicio Foral de Productos de Apoyo ETXETEK

● El incremento significativo delpresupuesto destinado a financia-ción de las soluciones (Hasta lle-gar a los 4 M? actuales).

● La externalización de gran partede la gestión del programa, inclu-yendo una partida exclusiva paraello.

Desde el 2003 ha sido la empresaprivada ICAVI – BIKAIN quien asumelas tareas de asistencia al departa-mento en:● Gestión de los dos centros de

exposición de productos deapoyo, con más de 1000 visitasanuales.

● Gestión del servicio de orienta-ción a domicilio, con más de 3000visitas anuales.

● Gestión del Servicio Técnico vin-culado a la reutilización de más de900 productos de apoyo anual-mente, ofreciendo servicio deentrega y recogida a domicilio,reparación y puesta a punto y for-mación en el manejo. Este sistema

Laida San SebastiánCoordinadora del Servicio Foral de

Productos de Apoyo ETXETEK.

“En el Servicio Foralde Productos deApoyo recibimosmás de 4.000 solici-tudes anuales”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de coopera-ción entre los proveedores deinformación en productos deapoyo a nivel nacional?Por la falta de criterios homogé-neos para la información/pres-cripción, la debilidad de unosprogramas vinculados a legislacio-nes que “no obligan” y la gran dis-paridad de prestaciones porcomunidad/provincia.

En el Servicio Foral de Pro-ductos de Apoyo, ¿quiénes sonlos principales usuarios de losproductos de apoyo?Más de 4000 solicitudes anualescon un 60% de personas mayoresde 65 años.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?Gipuzkoa.

hace que el equivalente al 25% delpresupuesto económico recircu-le, por lo que el presupuesto realgestionado es de 5M?.

● Gestión administrativa de lassubvenciones,

El equipo está formado por 18 per-sonas actualmente, 4 desde elDepartamento de política social, y14 desde ICAVI – BIKAIN, que com-ponen el equipo de atención directa,con perfiles socio-sanitarios (4 Tera-peutas ocupacionales), técnicos (2técnicos en mecánica y electrónica y2 mozos de almacén), administrativo(4) y de gestión (1 ingeniero deorganización industrial).

Marzo/Mayo 2009


Los profesionales con losque cuenta este centroasesor son el responsa-ble de la Unidad, JavierCalbet, un arquitectotécnico y dos terapeutas

ocupacionales.Los objetivos de la Unidad son impul-sar la accesibilidad integral y el diseñopara todos, ofrecer apoyo técnico,información y asesoramiento sobreproductos de apoyo y accesibilidad,todo ello para mejorar la calidad devida de todos los ciudadanos conespecial apoyo a las personas con dis-capacidad y a las personas mayores.La Unidad de Accesibilidad y Produc-tos de Apoyo cuenta con un amplioarchivo y una exposición permanentede productos de apoyo. La informa-ción y asesoramientos sobre accesibi-lidad y productos de apoyo se reali-zan a usuarios del centro, particula-res, asociaciones y profesionales quelo soliciten mediante cita previa y sincoste alguno.También se conciertan visitas de aso-ciaciones, empresas y colegios asícomo, la realización de jornadas rela-cionadas con los productos de apoyo.

MinusVal 25MinusVal

Javier Calbet RoldánCoordinador de la Unidad deAccesibilidad y Productos de

Apoyo

“El Foro iProA hará más ágil ladifusión de la información”

¿Por qué es importanteestablecer un foro de coope-ración entre los proveedo-res de información en pro-ductos de apoyo a nivelnacional?Para que cada uno de los partici-pantes de este foro, pueda daruna información adecuada yactualizada en productos deapoyo, compartiendo la informa-ción entre los miembros y entrelos usuarios de productos deapoyo y poner en común, los sis-temas de información existen-tes: catálogos, bases de datospáginas web, etc... y así hacermás ágil la difusión de la infor-mación.

En la Unidad de AutonomíaPersonal, ¿quiénes serán losprincipales usuarios de losproductos de apoyo?Personas con discapacidad y elpersonal que trabaja en la aten-ción directa a los usuariosdependientes.

¿Cuál es el área territorialde influencia?Nacional, particularmente LaRioja y zonas limítrofes.

UNIDAD DEACCESIBILIDAD YPRODUCTOS DEAPOYOLA RIOJA

La unidad del CEAPAT de Accesibilidad yProductos de Apoyo,está ubicada en el Centro de Recuperación dePersonas conDiscapacidad Física(CRMF) de Lardero La Rioja.Esta unidad del CEAPAT es dependiente delInstituto de Mayores y Servicios Sociales(IMSERSO), del Ministerio de Sanidad y Política Social.

Marzo/Mayo 2009


Cuenta con una Unidad deDaño Cerebral Adquiri-do, y el resto de los usua-rios son personas quepresentan diferentestipos de discapacidad físi-

ca o sensorial. Cualquier persona quelo desee puede solicitar directamenteen nuestro centro ingreso, valoracióny asesoramiento.

En el Memorándum se establece unbase que sirve de guía para el trata-miento de los Productos de Apoyo deforma eficaz,objetiva, transparente... sepuede llegar a elaborar informaciónconsensuada y contrastada tanto porparte de los usuarios beneficiaros,como de los profesionales que los apli-ca. Lo cual es supone un paso adelan-te, todo un reto.

Como Terapeuta Ocupacional, losProductos de Apoyo constituyen unosdispositivos fundamentales para eldesarrollo de nuestras técnicas de tra-tamiento.El principal objetivo de nues-tro centro, el CPAP de Bergondo, yaimplícito en su definición (Centro dePromoción de la Autonomía Personal),es el convertir a las personas conalgún tipo de discapacidad en personascapaces de llevar a cabo cualquier acti-vidad en la que presenten dificultad ymuestren interés o necesidad en reali-zarla.Manteniéndonos fieles al espíritumás puro de la Terapia Ocupacionaltratamos de aplicar con nuestrosusuarios este objetivo en todas lasÁreas de Ocupación Humana. Es evi-dente que el asesoramiento, la aplica-ción y el entrenamiento en el uso delos Productos de Apoyo cobran ungran protagonismo en el usuario.

Es un derecho del usuario tener lagarantía y la calidad necesaria en elmanejo de los Productos de Apoyoque le permiten ser autónomo en larealización de una actividad.

Es un deber del profesional que losemplea, tener un conocimiento valida-do y objetivo en el momento de suaplicación.

Para ambos, supone un gran apoyoy respaldo el hecho de tener comoreferencia al Foro iProA.

Encarnación Díaz MartínezTerapeuta Ocupacional

CPAP - Bergondo

“La coopera-ción entre losproveedoresde informa-ción es enri-quecedora”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de cooperaciónentre los proveedores de infor-mación en productos de apoyoa nivel nacional?La cooperación entre los prove-edores de información de losProductos de Apoyo proporcio-na un medio adecuado para con-seguir tanto al usuario como alprofesional un objetivo principal:garantizar la utilización de estosdispositivos con el respaldo deun grupo de trabajo a nivel esta-tal e internacional, coordinada enred, y en contacto regular. Elenriquecimiento es mutuo.

En su centro, ¿quiénes son losprincipales usuarios de losproductos de apoyo?Por una parte son los profesio-nales incluidos en el equipo delÁrea Técnica, principalmente losTerapeutas Ocupacionales. Porotra son los usuarios y las perso-nas con las que se relaciona ensu entorno, familia, cuidador, etc.,así como las entidades de un ter-cer sector que trabajan con per-sonas con algún tipo de discapa-cidad.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?El centro es de ámbito estatal ypor tanto recibe usuarios detoda España, pero mayoritaria-mente son por proximidad geo-gráfica de Galicia y comunidadescolindantes.

Nuestro centro, ubicado enel ayuntamiento de Ber-gondo, perteneciente a laprovincia de A Coruña,depende del IMSERSO. Esde ámbito estatal, pero losusuarios de la comunidadgallega representan un 80%del total.Actualmentecuenta con 84 plazas deinternado, y 30 en régimende media pensión.




dossier026MINUSVAL 10/6/09 16:48 Página 26

El centro Sírius es un servicio de información yasesoramiento en todos los temas relacionados con la autonomía personal.Pertenece a laSubdirección General deAtención a Personas delICASS del Departamentode Acción Social yCiudadanía de laGeneralitat de Catalunya.

Se creó en el año 1991 yesta ubicado en Barcelona,en el centro de la ciudad.Cuenta además con otroscentros satélite pertene-cientes a entidades colabo-

radoras o a corporaciones locales,distribuidos en el territorio, creadoscon la intención de acercar la infor-mación a los ciudadanos.

El servicio se divide en 3 áreas:

El área de accesibilidad

El objetivo de este área es pro-porcionar un asesoramiento téc-nico a las personas que necesitanadaptar el entorno a las dificulta-des que encuentra en el acceso asu vivienda o en el interior de lamisma.Desde este área también se infor-ma al usuario de las normas yderechos que le amparan parapoder realizar las obras de adapta-

ción y los recursos y ayudas eco-nómicas que puede solicitar paracubrir estos gastos.

El área de productos de apoyo

Dispone de una gran exposicióndonde las personas pueden ver yprobar diferentes opciones paraencontrar la que mejor se adapta asu problemática.Además cuenta con un profesionalque ayuda a la persona o a la familiaa identificar los problemas, que enalgunos casos pueden ser resueltoscon pequeñas modificaciones prácti-cas de objetos y muebles de suvivienda, a la vez que le informa yenseña los productos de apoyo quepuedan facilitar su autonomía perso-nal, le den seguridad y mejoren sucalidad de vida y la de sus cuidadores.También se realizan visitas formati-vas a grupos de profesionales yestudiantes de temas relacionadoscon la discapacidad y la atencióndirecta.El área de comunicación.

Encontrar alternativas al habla, elacceso al ordenador y el control delentorno, requieren un lugar dondepoder probar todas las posiblessoluciones y un equipo de profesio-nales expertos, que muestre, orien-te, entrene, haga un seguimiento yde soporte mientras la persona estéusando los productos.

CENTRO DE AUTONOMÍA PERSONAL SÍRIUS

CENTRO DE AUTONOMÍA PERSONAL SÍRIUS

“El foro será un gran avancepara clarificar el complejo campode los productos de apoyo”

¿Por qué es importanteestablecer un foro de coop-eración entre los proveedoresde información en productosde apoyo a nivel nacional?Se está haciendo un esfuerzoimportante desde la UE para clari-ficar el mercado de los productosde apoyo, ayudando a la comuni-cación y el entendimiento entrepaíses y para aunar ideas, experien-cias y conocimientos.A nivel nacional, una de las deman-das del colectivo y de los profe-sionales con él relacionados, es ladificultad para conocer los produc-tos de apoyo,debido a que la infor-mación se encuentra muy dispersa.Una información clara, adecuada,accesible y completa es un pasopara que la persona pueda encon-trar el producto que necesita.El foro será un gran avance paraclarificar el complejo campo de losproductos de apoyo, y desdedonde poder desarrollar estrate-gias y nuevos recursos para mejo-rar a difusión de la información.

En su Centro de AutonomíaPersonal Sírius, ¿quiénes sonlos principales usuarios de losproductos de apoyo?Durante los 10 primeros años delcentro, las consultas eran real-izadas por personas con discapaci-dad, pero el servicio ha ido varian-do y en este momento, un tantopor ciento elevado de preguntaslas hacen profesionales de aten-ción directa, cuidadores formales yfamiliares de personas mayores.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?Nos llegan consultas de toda Cata-lunya, pero los centros satélite,atienden los territorios que tienenbajo su influencia territorial.

Teresa Elorduy

Centre d’Autonomia

Personal Sírius




La Unidad de AutonomíaPersonal y Ayudas Técni-cas tiene varios objeti-vos específicos y otrosestrictamente relaciona-dos con la información

de los productos de apoyo.Con carácter general, participa-

mos y compartimos objetivos con elCEAPAT; de igual modo estamosinmersos en los específicos delCRMF así como en los procesos decalidad y de los distintos planes esta-blecidos por el Centro.

Por otro lado, en nuestro ámbi-to tenemos establecidos objetivosy prioridades propios de la Uni-dad. Entre otros a modo de ejem-plo:● Establecer protocolos propios

de las acciones de difusión.● Mejorar las actividades de la Uni-

dad a través de herramientas degestión electrónicas.

● Elaborar y difundir información ydocumentación de referenciasobre productos de apoyo.

● Mejorar la eficacia de las accio-nes de formación e innovaciónen Tecnología de Apoyo.

● Mejorar la demostración de pro-ductos de apoyo con el fin deasegurar su conocimiento y suuso provechoso, así como forta-lecer el mercado.En este sentido disponemos aho-

ra de un espacio más amplio y ade-

cuado como “Sala de Exposición deAyudas Técnicas”.

Esto nos permite cubrir la deman-da de grandes grupos de visitas quesolemos atender prácticamente undía (martes) de cada semana, sin quepara ello se resienta la normal activi-dad del Centro.

Nos visitan, principalmente, alum-nos de IES de Andalucia que cursanlos CFGM de atención Socio-Sanita-ria, CFGS de Integración Social;estudiantes de Terapia Ocupacionalde la Universidad de Málaga y Gra-nada y expertos o profesionales deCentros Especializados.

De todos los productos que dis-ponemos, es el funcionamiento dela maqueta de vivienda domótica,por su carácter didáctico, el quesuele centrar el interés de los visi-tantes y nos permite acordar eltiempo de explicaciones y demos-traciones de la vivienda real, a laque no podemos acceder cuando seestá llevando a cabo la experienciade vida independiente que afortu-nadamente cada día tiene masdemanda.

Unidad de Autonomía Personal y Ayudas TécnicasCRMF de San FernandoC/ Pintor Fernando (Cádiz)Telf: +34 956 487 904Correo-e:crmf. [email protected]

UNIDAD DE AUTONOMÍA PERSONAL Y AYUDAS TÉCNICAS EN CÁDIZUNIDAD DE AUTONOMÍA PERSONAL Y AYUDAS TÉCNICAS EN CÁDIZ

José Malo CamposResponsable de la Unidad

“El Foro iProa nosayuda a mejorar,por ser un marcocomparativo delas tareas querealizamos”

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de cooperaciónentre los proveedores de infor-mación en productos de apoyoa nivel nacional?Nos ayuda a mejorar, por ser unmarco comparativo de las tareasque realizamos. Nos ofrece nuevasreferencias de entidades similares,aportando ideas nuevas con es-fuerzos compartidos, y sobre todode cara al usuario final,ordena y fa-cilita la información de un campoal que no era fácil acceder.En su centro, ¿quiénes son losprincipales usuarios de los pro-ductos de apoyo?Mayoritariamante personas de to-das las edades con hándicap físico.¿Cuál es el área territorial deinfluencia?Andalucia, Extremadura, Canarias,Ceuta y Melilla. Pero dado el ámbi-to estatal del CRMF, solemos man-tener contacto y por tanto solici-tudes de información y asesora-miento de todo el territorio.

La Unidad de AutonomíaPersonal y Ayudas Técni-cas se encuentra ubicadaen el Centro de Recupera-ción de Personas con Dis-capacidad Física que elIMSERSO tiene en SanFernando (Cádiz).

La Unidad de AutonomíaPersonal y Ayudas Técni-cas se encuentra ubicadaen el Centro de Recupera-ción de Personas con Dis-capacidad Física que elIMSERSO tiene en SanFernando (Cádiz).

Marzo/Mayo 2009


El Centro de Accesibili-dad y Ayudas Técnicasde Cantabria, es unCentro dependiente dela Consejería deEmpleo y Bienestar

Social que fue inaugurado de mane-ra oficial el día 30 de abril del 2003y desde agosto de ese mismo añopertenece a la red de centros deasesoramiento e información (CAI)que coordina el CEAPAT

Actualmente forma parte de lared de Centros IProa del Ministeriode Sanidad y Políticas Sociales.

El Centro cuenta con una exposi-ción permanente de productos deapoyo para valoraciones y visitasprogramadas, pudiendo solicitar cual-quier ciudadano mediante correoelectrónico (administració[email protected]), llamada telefónica o Fax.

OBJETIVOS● Asesoramiento técnico.● Favorecer y potenciar la formación.● Coordinación con organismos,

entidades y asociaciones.● Promover y desarrollar la investi-

gación en productos de apoyo yeliminación de barreras.

● Coordinación con organismos yentidades para el asesoramiento deplanes integrales de accesibilidad.

● Fomentar actividades que promo-cionen la accesibilidad y la vidaindependiente.

El CAT tiene sus dependencias den-tro del edificio que alberga en Cen-tro de Atención a la Dependencia(Gobierno de Cantabria), en la C/ Arriba nº 38 - 39012- Santander Telf.: 942 318 429Fax.: 942 393 167

CENTRO DEACCESIBILIDAD YAYUDAS TÉCNICAS DECANTABRIA

CENTRO DEACCESIBILIDAD YAYUDAS TÉCNICAS DECANTABRIA

Pilar Orcajo SánchezDirectora del CAT

¿Por qué es importante esta-blecer un foro de cooperaciónentre los proveedores de infor-mación en productos de apoyoa nivel nacional?Para que la información llegue atodo el mundo, sin que existanparcelas estancas en función de laCA en la que residas.

En su centro, ¿quiénes son losprincipales usuarios de losproductos de apoyo?En general personas con discapaci-dad severa.

¿Cuál es el área territorial deinfluencia?La comunidad Autónoma de Can-tabria.



ESPECIAL

Vivir solo no es siempre sinónimo de sentirse solo. La

soledad en las personas mayores, sin embargo, va en

crescendo y muchos de ellos se reafirman en su

sentimiento de soledad, soledad en muchos casos no

buscada, porque cuando es buscada uno no se siente solo.

Durante esta jornada se reflexionó y debatió sobre la

soledad y sus tipologías y como paliarla, para ello el

IMSERSO las organizó el pasado mes de abril y ha puesto

en marcha el programa “Cerca de ti”.

Ante el reto de la vidaAnte el reto de la vida

Vivir solo no es siempre sinónimo de sentirse solo. La

soledad en las personas mayores, sin embargo, va en

crescendo y muchos de ellos se reafirman en su

sentimiento de soledad, soledad en muchos casos no

buscada, porque cuando es buscada uno no se siente solo.

Durante esta jornada se reflexionó y debatió sobre la

soledad y sus tipologías y como paliarla, para ello el

IMSERSO las organizó el pasado mes de abril y ha puesto

en marcha el programa “Cerca de ti”.

MADRIDTexto: Cristina Fariñas

Fotos: Mª Ángeles Tirado

Uno de los objetivos queperseguían estas jorna-das era prevenir lassituaciones de depen-dencia y romper la sole-

dad de las personas mayores. PilarRodríguez,directora general del IMSER-SO, encargada de la inauguración delevento destacó que “entre las personasmayores que viven solas casi el 60% sesienten solas y entre las que vivenacompañadas representan el 10%”.Otra de las conclusiones que se extra-jeron de sus palabras es que las perso-nas que sienten soledad tienen mayorriesgo de aislamiento, de inactivi-dad que conduce a la falta deautocuidado y a la pérdidade autoestima. Asimis-mo destacó que haymás mujeres mayores


030-035 4/6/09 01:38 Página 30

que viven solas porque las mujeres espa-ñolas tienen la mayor esperanza de vidade mujeres en Europa. Vivir solos noquiere decir que la persona se sientasola pero sí que la sitúa en un mayorriesgo de vivir en soledad.

PROGRAMA TAD IMSERSO/FEMP

El programa TAD IMSERSO/FEMPdiseñado para combatir la soledad enlas personas mayores ofrece oportuni-dades de mejora para la propia teleasis-tencia domiciliaria y así nació la idea delproyecto “Cerca de ti” que es produc-to del acuerdo de varias entidades.

El programa de Teleasistencia tiene:● 273.348 personas usuarias.● 37% de ellas son mayores de

80 años y viven solas.● Oportunidades de mejora de la

TAD a través de un proyecto deI+D+i.

ESTAR SOLO Y SENTIRSE SOLO

Ramona Rubio disertó sobre lasdiferencias y tipologías en la soledad delas personas mayores. Catedrática dePsicogerontología de la Universidad deGranada señaló:“invertir en soledad noes malo, pero hay personas que seencuentran mal invirtiendo su tiempoen estar solas”. Es distinto estar solo asentirse solo. E1 gran problema es sen-tirse solo, estar incluso acompañadopero percibir que no tenemos a nadie.La principal realidad de la soledad es laautopercepción.Todos los que inviertenen soledad, han invertido en la mismaempresa, algunos se sienten satisfechosy otros no, es una cuestión subjetiva.

Las tres teorías situacionales desoledad son: la pérdida de familiares, lasseparaciones, los desplazamientos y laindependencia de los hijos. Ramona

Con el objetivo de dar apoyo psicosocial mediante voluntarios apersonas mayores de más de 80 años en situación de soledad nace elproyecto “Cerca de ti”, impulsado por el IMSERSO. El proyecto se basaen el colectivo de voluntarios capaz de mostrar su solidaridad con laspersonas mayores. Con el proyecto “Cerca de ti” no se busca única-mente que las personas mayores estén acompañadas por voluntariosdel programa. La idea es ir más allá, es ayudarlas a adquirir hábitos derelación con otras personas, a que se sientan motivadas a salir de casa,a que fomenten la comunicación con los demás y a que rompan con suaislamiento.

El proyecto que cuenta con un protocolo de puesta en marchacomo prueba que se dirigirá a siete Comunidades Autónomas y 300personas cuenta con un presupuesto de 600.000 euros. Entidadescomo Cruz Roja Española, Caritas Española, Fundación VodafoneEspaña,Asociación de Empresas y Servicios de Teleasistencia(ADESS-TA) y la Federación Española de Municipios y Provincias, FEMP, son ins-tituciones implicadas en el proyecto. E1 objetivo final del proyecto esque las personas mayores de 80 años salgan de casa, prevenir situacio-nes de soledad y romper el aislamiento.● Entre las líneas principales del proyecto, la ministra señaló: el apoyo

emocional a mayores de 80 años.● Va dirigido a 300 personas en ayuntamientos de siete comunidades

autónomas.● Investigación.● Incorporación de experiencias de las asociaciones● Formación de profesionales coordinadores ● Los resultados obtenidos se van a poner a disposición de entidades a

través de guías de “Buenas Prácticas”.E1 Plan piloto comenzará en menos de dos meses en las siguientes

comunidades autónomas:Asturias, Baleares, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña,Andalucía y Aragón. Esta experiencia permitirá,una vez evaluados los resultados de la misma la elaboración de docu-mentos técnicos y guías de Buenas Prácticas para apoyar la extensiónde este tipo de actuaciones. Uno de los pilares de la metodología quese utilizará será la realización de una evaluación continua del proyectopara saber en cada momento qué se está haciendo, de qué manera ycon qué resultados. En esta evaluación desempeñarán un papel impor-tante las corporaciones locales en las que se ubique el proyecto piloto.

Pilar Rodríguez, directora general del IMSERSO presentó el proyec-to “Cerca de ti”, durante la celebración del las jornadas “La Soledad enlas Personas Mayores”.

“CERCA DE TÍ”, UN PROYECTO PARA COMBATIR LA SOLEDAD

Rubio aludió en su discurso a una frasede Eric Fromm: “Para huir de la sole-dad yo tengo que compartir la vida”.Pero ¿qué estrategias existen paraafrontar la soledad? Rubio habló de loque ofrece la sociedad y de las perso-nas que hay a nuestro alrededor.

Hay que organizar las condicio-nes de vida y buscar calidad de vida.

La soledad social sería esa vivencianegativa con falta de cariño yapoyo.

En cuanto a “Vivir en soledad endiferentes contextos”, Juan LópezDoblas, profesor titular deSociología de la Universidad deGranada dio unas visiones cuantita-tivas y cualitativas de la soledad.

da diariada diaria

Envejecimiento activo


030-035 10/6/09 17:12 Página 31

SEMBLANZAS

CONCLUSIONES BÁSICAS

● A medida que nos hacemosmayores nos sentimos más solos.

● Una cosa es estar solo y otrasentirse solo, no todo el mundoque vive solo tiene la sensaciónde soledad y se puede viviracompañado y sentirse solo.

● Hay que buscar un plan deactuación ante la vida paraluchar contra la soledad.

● Hay que adoptar medidas de pre-vención de la soledad de las per-sonas mayores a través de recur-sos para que éstas se puedan'desenvolver en su vida diaria.

● Existen escasos recursos parapaliar la soledad y se debenpromocionar los servicios deproximidad.

Dio datos del estado civil de lapoblación mayor entre las que seencuentra un 60% de las personascasadas y un 30% viudas, además hahabido un incremento de gente mayorque vive sola (de los últimos tres cen-sos de población se extrae que lamitad de las personas mayores viudasviven solitarias).Las conclusiones que se extrajeronde esta ponencia es que está progre-sando la vida en solitario de las perso-nas mayores de más de 80 años, esteavance es especialmente intenso enlas más longevas y manifiestan eldeseo de independencia residencialde generaciones como clara tenden-cia social.

LA REALIDAD DE LAS PERSONAS MAYORES

“Hay personas mayores que viven yse sienten solas, otras que se sientensolas a pesar de vivir acompañadas yotras que aún viviendo solas tienenrelaciones sociales y lazos afectivossatisfactorios y no sienten la amenazade la soledad”, afirmó Vicente PérezCano, profesor titular de PsicologíaEvolutiva de la Universidad PabloOlavide de Sevilla.

En cuanto a las acciones que seestán llevando a cabo para paliar lasoledad de las personas mayores des-tacan los Programas de Atención aMayores en el ámbito rural de Castilla

La Mancha expuesto por RamónMuenera quien habló sobre la necesi-dad de crear y definir espacios de par-ticipación social y de desarrollo perso-nal para las personas mayores y ofre-cer a través de diferentes actuacionesuna respuesta integrada para cubrir lasnecesidades' de las personas que tie-nen problemas de dependencia.

11% 23%

30%36%

47% sonMayores de

65 años

Mujeres de 16 a 64 añosMujeres de 65 o + años

Hombres de 16 a 64 añosHombres de 65 o + años

“El gran problema es sentirse solo, estar

acompañado pero percibirque no tenemos a nadie”

JUAN LÓPEZ DOBLASProfesor titular de Sociología

“Cada vez se envejecemás en pareja y enconvivencia con los

hijos, no en solitario”

RAMONA RUBIOCatedrática de Psicogerontología

“Vivir solos sitúa a la persona en mayor riesgo de

sentirse en soledad”

PILAR RODRÍGUEZDirectora general del IMSERSO

ESPECIALPERSONAS QUE VIVEN SOLAS (% DEL TOTAL DE POBLACIÓN POR GRUPOS DE EDAD)

Fuente: INE: Censos de población y viviendas 2001


030-035 10/6/09 17:13 Página 32

Marzo/Abril 2009 MinusVal 33MinusVal

Casi un tercio de las per-sonas mayores de 65años que habitan enEspaña; (el 27,4%) vivenen pueblos de menos de

2.000 ciudadanos o en habitatsintermedios. Entre las principalesventajas de vivir en un medio ruralestán el ambiente tranquilo y elapoyo social –mucho más arraigadoque en las grandes urbes–, mientrasque las principales desventajas sonla escasez de servicios y los proble-mas de accesibilidad a algunos cen-tros y servicios.Además, habría queañadir otros problemas que se hangenerado en los últimos tiemposcomo la reducción del empleo, lafalta de emprendedores, el éxodo alas grandes ciudades, el despobla-miento y la soledad.

A consecuencia de ello, incluso losapoyos sociales informales se han vis-to mermados, así como el número decuidadores familiares, especialmentepor la migración de las mujeres a laciudad en busca de trabajo. Es, enresumen, un caldo de cultivo propiciopara el aislamiento social, la soledad yla limitación de la autonomía de laspersonas mayores y las que están ensituación de dependencia.

Con el objeto de reflexionar ydebatir sobre esa realidad y aportariniciativas que estimulen el desarro-llo de los servicios de proximidad, elIMSERSO celebró a finales de abril,en su sede central, una jornada en laque se presentó el portal de Inter-net “enclaverural.es”, diseñadopor el Instituto y que supondrá lacreación de una red social de expe-

MADRIDTexto: Jesús Zamarro Cuesta


El mundo rural

demanda servicios

de proximidad

El mundo rural

demanda servicios

de proximidad

Aislamiento, retraimiento social y limitación de la

autonomía son algunos problemas característicos

de las personas mayores y personas dependientes

que viven en municipios de menos de dos mil

habitantes. Proporcionar mejores servicios y

facilitar más información sobre iniciativas y

buenas prácticas pueden contribuir al desarrollo

rural, frenar el éxodo a las grandes ciudades y

aumentar su calidad de vida.

Aislamiento, retraimiento social y limitación de la

autonomía son algunos problemas característicos

de las personas mayores y personas dependientes

que viven en municipios de menos de dos mil

habitantes. Proporcionar mejores servicios y

facilitar más información sobre iniciativas y

buenas prácticas pueden contribuir al desarrollo

rural, frenar el éxodo a las grandes ciudades y

aumentar su calidad de vida.



030-035 10/6/09 17:13 Página 33

riencias innovadoras y la difusión debuenas prácticas en todo lo relacio-nado con los servicios de proximi-dad en el medio rural.

Como punto de partida de la jor-nada se tomaron dos iniciativaslegislativas: la que regula la autono-mía personal y la atención a las per-sonas en situación de dependencia yla que regula el desarrollo sosteni-ble en el medio rural.

ALGUNAS CIFRAS

En nuestro país,existen 7.371 muni-cipios con una población inferior a10.000 habitantes (90,86 % del total denuestros municipios). En dichos muni-cipios, residen 9.870.847 personas(21,4 % de la población de nuestropaís.Además, el 49% son mujeres). Losproblemas que,desde un punto de vis-ta social, influyen directamente en eldesarrollo rural de nuestros munici-pios son la despoblación, el envejeci-miento y la masculinización.

Según el estudio “La discapacidaden el medio rural” (CERMI, 2006) el11,7% de la población rural tiene algúntipo de discapacidad, un 3% más queen el medio urbano.A partir de los 65años, la cifra alcanza un 34,3% de lapoblación.

Este mismo estudio señala que el75% de las personas dependientes,cualquiera que sea la causa, de nues-tro país viven en municipios conmenos de 5.000 habitantes. Por otrolado, el 85% de las personas mayoresque sufren algún tipo de dependen-cia son atendidas dentro del entor-no familiar, porcentaje que se incre-menta, si cabe, más aún en el mediorural, sobre todo, por la falta de ser-vicios e infraestructuras.

INICIATIVAS

Con el objetivo de frenar el éxo-do y consolidar la población rural, seapuntaron varias sugerencias en lajornada. Una de ellas es promover eldesarrollo rural proporcionandooportunidades a las mujeres. Preci-

samente, desde la Federación deAsociaciones de Mujeres Rurales(FADEMUR) se apuesta porque seanlas mujeres con mayores problemaspara incorporarse al mercado labo-ral las que, con la formación adecua-da, puedan encontrar un empleo enlos servicios de proximidad, entrelos que se encuentra la atención alas personas dependientes. Estaexperiencia supone además, según lapresidenta de FADEMUR, TeresaLópez, el intercambio de iniciativasentre distintos territorios, lo queasegura el exigido principio de coor-dinación. Otro punto a considerarsería proceder a una reconversiónagraria sobre la base de la pluriacti-vidad (agroalimentación, agroindus-tria, agroenergia, agroambiente,agroturismo), porque según apuntóMiguel Blanco, representante de laCoordinadora de Organizaciones deAgricultores y Ganaderos (COAG),únicamente desde esa perspectivaglobal y diversificada resultará posi-ble construir el futuro desarrollorural.

Por su parte, Benjamín GarcíaSanz, catedrático de Sociología de

la Universidad Complutense deMadrid, considera que los “centrospolivalentes” pueden ser una bue-na solución, ya que entiende comotales a aquellos centros especializa-dos en la atención del mayor quepueden hacer las veces de centrosde día y, temporalmente, también,de centros residenciales. Es decir,centros capaces de atender lasdiferentes demandas que generauna comunidad concreta en fun-ción de sus necesidades específi-cas. Como experiencia innovadoraen ese ámbito, Ana Isabel Esteban,presidenta ejecutiva de SolidaridadIntergeneracional, expuso losdiversos programas llevados a cabopor esta organización estatal sinánimo de lucro cuyo ámbito deactuación es el medio rural.Solidaridad Interge-neracionalestá

PORTAL ENCLAVERURAL.ES

Con el fin de mejo-rar la calidad de vidade las personasmayores en el mediorural, el IMSERSO

pondrá en marcha este año el por-tal de internet “enclaverural.es”, unproyecto que supone la creaciónde una red social de experienciasinnovadoras y de difusión de bue-nas prácticas en el desarrollo de losservicios de proximidad en elmedio a rural. La hipótesis de parti-da al diseñar tal herramienta es quela mejora de la oferta de serviciosde proximidad mejorará no solo lassecuelas negativas que genera elaislamiento sino también el de-sarrollo del propio entorno rural.

ESPECIAL


030-035 10/6/09 17:13 Página 34

especializada en los servicios deatención social y servicios de pro-ximidad tanto para personas mayo-res, personas con discapacidad,dependencia y sus familias. Por sulabor extraordinaria en este ámbi-to ha sido condecorada reciente-mente con la Cruz de Oro de laOrden Civil de la Solidaridad Social2008. Un ejemplo de buena prácti-ca es el que se lleva a cabo en laMancomunidad de Cangas de Onis,Amieva Onis y Ponga. Desde el año2002 de desarrolla en esa región deAsturias el programa “RompiendoDistancias”, con el fin de contribuira evitar la discriminación de laspersonas mayores dependientesque viven en zonas rurales dispersasy apoyar su permanencia en suentorno habitual de vida. PatriciaEsther Vega, técnica de ese progra-

ma, consideraque se estálograndoque las per-sonas mayo-

res se integreny participen en la

comunidad al tiempoque se evitan situaciones desoledad y aislamiento.

Experiencias como la quedesarrolla el Servicio Gallego

de Apoyo a la MovilidadFuncional se enmarcan

también dentro delos “servicios

de proximi-dad”, cuya

finalidad no esotra –afirmó Modesto Rouco, de laSubdirección General de la Disca-pacidad de la Xunta de Galicia–que facilitar el desplazamiento pro-gramado y no urgente de las per-sonas con problemas de movilidad.

Difundir proyectos, programas yexperiencias de intervención socialque respondan de forma innovadoray satisfactoria a las necesidades exis-tentes seria otra línea de actuaciónen la búsqueda de soluciones a losproblemas de las personas mayores ypersonas en situación de dependen-cia en el medio rural. Una linea en laque se enmarca el portal de Internet“enclaverural.es”, que pondrá enmarcha el IMSERSO durante esteaño 2009. El futuro portal, que fue

presentado por la directorageneral del IMSERSO, PilarRodríguez, en el desarrollo de lajornada, tiene como objetivo

generar nuevos serviciosde proximidad, adapta-

dos a territorios y a personas, asícomo promover buenas prácticas deintervención comunitaria.Y ello conel fin de aumentar la calidad de vidade los pueblos y su desarrollo.

“Los proyectos, programas yexperiencias presentados en la jorna-da tienen como denominador común–afirmó en el acto de clausura MªEugenia Zabarte, secretaria generaldel IMSERSO– mejorar la calidad devida de las personas que habitan enmedios rurales.Y en tal sentido justi-fican sobradamente la finalidad últimade la jornada: lograr que las personasmayores de los pueblos se compro-metan con la vida porque ésta tienecalidad, suficiente como para justifi-car dicho compromiso”.

DEPENDENCIA EN EL MEDIO RURAL

Según el estudio “La discapacidad en el mediorural” (CERMI, 2006) el 1l,7% de la población ruraltiene algún tipo de discapacidad, un 3% más que en elmedio urbano. A partir de los 65 años, la cifra alcanza un 34,3% de lapoblación. Este mismo estudio señala que el 75% de las personas depen-dientes, cualquiera que sea la causa, de nuestro país viven en municipioscon menos de 5000 habitantes. Por otro lado, el 85% de las personasmayores que sufren algún tipo de dependencia son atendidas dentro delentorno familiar, porcentaje que se incrementa, si cabe, más aún en elmedio rural, sobre todo, por la falta de servicios e infraestructuras.

Por tanto, las situaciones derivadas de la dependencia no sólo son sufri-das por las personas dependientes sino por su entorno familiar, y, dentro delmismo, sobre todo, por las mujeres, eternas cuidadoras.

Otro estudio, realizado en el año 2006 por el Instituto Universitario deIntegración en la Comunidad (INICO) de la Universidad de Salamanca,expone las necesidades en el medio rural de las personas con gran disca-pacidad física y sus familias. Según sus autoras, Cristina Jenaro y Noelia Flo-res, un 29% de las personas con discapacidad manifiesta sus deseos de viviren un municipio con más servicios o,más concretamente, de que a su muni-cipio se le dote de más servicios.

Así, por lo general las personas con discapacidad desean seguir vivien-do donde lo están haciendo habitualmente y no consideran que en elmedio rural existan más barreras que en el medio urbano. Casi un 70%manifiesta que no le gustaría nada vivir en la ciudad.



030-035 10/6/09 17:14 Página 35


El poder de la webreside en suuniversalidad.

El acceso para todo elmundo, a pesar de ladiscapacidad, es un aspectoesencial.” Estas palabrasdel director e inventor dela World Wide Web,TimBerners-Lee, resumen unode los principales retos dela Fundación CNSE:garantizar el derecho a la información de laspersonas sordas,cualquiera que sea su grado de sordera y susituación individual.A través de la creación deespacios accesibles en lared y de la adaptación depáginas web corporativasmediante la incorporaciónde vídeos en lengua designos española, la entidadavanza en el cumplimientode este derecho.Fundación CNSE

La irrupción de lasnuevas tecnologías ennuestra vida cotidiananos ofrece un abanicode nuevas oportuni-dades y nos abre una

ventana a un mundo en el que la in-comunicación parece imposible.Redes como Internet nos invitan aparticipar; nos conectan entre sísin que importe la distancia o eltiempo, favoreciendo nuestro acce-so a la información y a la comuni-cación, y brindándonos la posibili-

Fot

o: D

igita

lvis

ion

Internet sin barreras

LENGUA DE SIGNOS

ESPAÑOLA EN LA RED

OBSERVATORIODELADISCAPACIDADOBSERVATORIODELADISCAPACIDADOBSERVATORIODELADISCAPACIDAD

Marzo/Mayo 2009

036-039MINUSVAL 4/6/09 01:51 Página 36

MinusVal 37MinusVal

dad de elegir sabiendo lo que ele-gimos.

Su universalidad, su vocaciónintegradora y su interactividadhan hecho de Internet un instru-mento de cambio y cohesión so-cial, aunque como advierte Con-cha Mª Díaz, vicepresidenta 2ª dela Confederación Estatal de Per-sonas Sordas (CNSE) “lo que nosgustaría ver como una maravillosaoportunidad de acceso sin barre-ras al mundo que nos rodea, correel riesgo de convertirse en unaherramienta de exclusión para laspersonas sordas si no se respetanlos principios básicos de accesibi-lidad. Se supone que las nuevastecnologías pueden y deben con-tribuir a mejorar nuestra calidadde vida, y para lograrlo, es necesa-rio favorecer el acceso a las mis-mas.”

Según el ‘Estudio de opinión TICy Dependencia’ publicado porRed.es y Fundación Vodafone Españaen el año 2007, las Tecnologías de laInformación y la Comunicación hantenido un amplio calado entre laspersonas con discapacidad, siendo elcolectivo de personas sordas el quemás utiliza las nuevas tecnologías eInternet.

regulan los medios de apoyo a lacomunicación oral de las personassordas, con discapacidad auditiva ysordociegas (BOE núm. 255, del24 de octubre de 2007) garantiza

MARCO LEGISLATIVO

La Ley 27/2007, de 23 de octu-bre, por la que se reconocen laslenguas de signos españolas y se

OBSERVATORIODELADISCAPACIDADOBSERVATORIODE

LADISCAPACIDADOBSERVATORIODE

LADISCAPACIDAD

LEGISLACIÓN ESPAÑOLA EN MATERIA DEDISCAPACIDAD Y ACCESIBILIDAD UNIVERSAL

● Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Perso-nas con Discapacidad, de 13 de diciembre de 2006. (Texto ratificado porEspaña en 2007). En su artículo 9 destaca que se debe promover el accesode las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de lainformación y de las comunicaciones, incluido Internet.

● Ley 27/2007, de 23 de octubre,por la que se reconocen las lenguas de sig-nos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral delas personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas.

● Ley 51/2003, de 2 de diciembre, de igualdad de oportunidades, no discri-minación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad.

● Ley 56/2007, de 28 de diciembre, de Medidas de Impulso de Sociedad dela Información. Según esta nueva norma legal, son consideradas empresasque prestan servicios al público en general de especial trascendencia econó-mica aquellas con más de 100 trabajadores o cuyo volumen anual de opera-ciones supere los seis millones de euros.

● Real Decreto 1494/2007, de 12 de noviembre, por el que se aprueba elReglamento sobre las condiciones básicas para el acceso de las personas condiscapacidad a las tecnologías, productos y servicios relacionados con la so-ciedad de la información y medios de comunicación social.

● UNE 139803:2004 Aplicaciones informáticas para personas con discapa-cidad. Requisitos de accesibilidad para contenidos en la Web.

Una de las principales líneas de trabajo que actualmente desarrolla la Fundación CNSE, consiste en la adaptación de webscorporativas de entidades públicas y privadas

Marzo/Mayo 2009

036-039MINUSVAL 4/6/09 01:52 Página 37






LADISCAPACIDAD


el acceso a los bienes y servicios,a la formación y a la informaciónde las personas sordas en la len-gua correspondiente a su ámbitolingüístico.

“Sin embargo, muchas personassordas seguimos encontrando difi-cultades para acceder a la infor-mación contenida en Internet enigualdad de condiciones que elresto de la sociedad, ya que la in-clusión de la lengua de signos es-pañola o catalana en los mediosdigitales y audiovisuales siguen sinser una práctica generalizada ennuestro país”, prosigue Díaz. “Lasrecomendaciones y exigencias enmateria de accesibilidad que secontemplan en el actual marco le-gislativo son muy positivas, peroen la práctica aún queda muchopor hacer”.

Según la Encuesta de Discapaci-dad, Autonomía Personal y Estadode la Dependencia (INE, 2008); enEspaña existen 1.064.000 perso-nas sordas o con algún grado depérdida auditiva. Dado que el sis-tema educativo no siempre ha sa-bido responder adecuadamente alas necesidades de este colectivo,un porcentaje elevado tiene difi-cultades de lecto-escritura queimpiden la adecuada comprensiónde determinados textos escritos.

“La heterogeneidad entre laspersonas sordas es una cuestióndifícil de obviar.Al igual que no to-das las personas sordas son usua-rias de la lengua de signos, tampo-co todas las personas sordas tie-nen los mismos niveles de compe-tencia lingüística en castellano”,explica Emilio Ferreiro, Coordina-dor de la Unidad de Política Lin-güística de la LSE de la FundaciónCNSE. “El acceso a la informaciónmediante la lectura de textos encastellano requiere de un aprendi-zaje previo y de unas buenas com-petencias lingüísticas que tambiéndifieren entre unas personas sor-das y otras”.

LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD,

ACCESIBLE EN LENGUA DE SIGNOS

El pasado 17 de marzo se presentó en el Real Patronato sobre Dis-capacidad, la edición en lengua de signos española y lengua de sig-nos catalana de la Convención Internacional de Naciones Unidas

sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.Ambas versiones pueden consultarse a través de un DVD totalmente

accesible que incluye lengua de signos y subtitulado, con el que se preten-de garantizar el acceso de las personas sordas de nuestro país a un tex-to clave en la defensa de sus derechos.

Este DVD, que hace realidad los preceptos marcados en la propia Con-vención en cuanto a la promoción de las lenguas de signos como pilarpara el respeto de los derechos humanos de las personas sordas en elmundo, se distribuye de forma gratuita entre el movimiento asociativo depersonas sordas, así como en las diferentes entidades de la discapacidad,la red de bibliotecas públicas y universitarias, y los distintos organismosde la Administración.

Esta iniciativa, que han impulsado el Real Patronato sobre Discapaci-dad y la Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comuni-cación, con el apoyo de la Confederación Estatal de Personas Sordas(CNSE), responde a la necesidad de crear materiales en formatos accesi-bles que aseguren el derecho a la información de este colectivo.

FUNDACIÓN CNSE

● La Fundación CNSEpara la Supresión de lasBarreras de Comunica-ción es una entidad deámbito estatal, sin áni-mo de lucro, desde don-de se impulsa la investi-gación y el estudio, setrabaja por mejorar laaccesibilidad de las per-sonas a todos los ámbi-

tos de la sociedad y sepromueve el des-

arrollo de pro-yectos quemejoran lacalidad devida de laspersonassordas ysus fami-

lias.

www.fundacioncnse.org

Marzo/Mayo 2009

036-039MINUSVAL 4/6/09 01:52 Página 38

ACCESIBILIDADUNIVERSAL

En opinión de Ferreiro, la acce-sibilidad universal consiste princi-palmente en responder adecuada-mente a las necesidades y caracte-rísticas específicas de todos y cadauno de los potenciales colectivosde usuarios. “Ningún servicio llegaa ser totalmente accesible mien-tras no incorpore la lengua de sig-nos”, afirma. “Solo así, se garantizael pleno acceso a la informaciónde todas las personas sordas ade-más de respetarse nuestro dere-cho, como usuarias de la lengua designos, a recibir la información ennuestra lengua natural. Un dere-cho reconocido tanto en la Ley27/2007, de 23 de octubre, comoen la Convención de NacionesUnidas sobre los Derechos de lasPersonas con Discapacidad”.

Desde su constitución en 1998,la Fundación CNSE para la Supre-sión de las Barreras de Comunica-ción ha hecho una apuesta firmepor los proyectos de innovacióntecnológica al servicio de las per-sonas sordas, destacándose comoentidad de referencia en la alfabeti-zación digital de este colectivo ennuestro país.

A través de un uso estratégico delas nuevas tecnologías y de la crea-ción de espacios accesibles en la redcomo Ciudad Sorda Virtual(www.ciudadsorda.org), “Signos queCuentan, Cuentos que Signan”(www.fundacioncnse.org) o SVIsual(www.svisual.org), la FundaciónCNSE ha facilitado el acceso de laspersonas sordas a la educación, lacultura o la información a través desu lengua natural, la lengua de signosespañola (LSE).

“El desarrollo tecnológico hacontribuido a mejorar la calidad devida de nuestro colectivo, favore-ciendo su acceso a los mismos ám-bitos, bienes y servicios que el res-to de la ciudadanía”, señala Jorge

se activa o desactiva según elijacada persona usuaria”.

Para la realización de estos ví-deos, la Fundación CNSE cuenta conun equipo de profesionales sordos,expertos en lengua de signos espa-ñola, que se encarga de traducir lainformación a esta lengua y de llevara cabo la grabación y edición de losmismos. Un hecho que Concha MªDíaz califica como un valor añadido.“Además, supone una fuente impor-tante de inserción laboral para laspersonas sordas, repercute positiva-mente en la imagen que la sociedadtiene de nuestro colectivo y contri-buye a la adecuada normalización dela lengua de signos española en el Es-tado español”, destaca la Vicepresi-denta 2ª de la CNSE.

Cada vez son más las entidadesque ven en la accesibilidad un sinó-nimo de oportunidad. La apuestapor un diseño para todos en sus pá-ginas web las convierte en empresasresponsables, y contribuye a generarnuevas posibilidades de negocio. Lainclusión de la lengua de signos es-pañola en la Red ha contribuido engran medida a hacer realidad estecompromiso. Un compromiso nece-sario, que nos acerca a un mundomás inclusivo y solidario.

Sánchez, Coordinador del Área deNuevas Tecnologías de la Funda-ción CNSE. “No obstante, todavíaexisten barreras a la hora de acce-der, por ejemplo, a los productos yservicios ofertados por una em-presa, especialmente en lo que res-pecta a la accesibilidad en lenguade signos española de sus páginasweb”.

ADAPTACIONES DE WEB

En este sentido, una de las princi-pales líneas de trabajo que actual-mente desarrolla la FundaciónCNSE, consiste en la adaptación dewebs corporativas de entidades pú-blicas y privadas a través de la incor-poración de vídeos en LSE.Tal es elcaso de los portales de entidadescomo el CERMI, ASISA, FundaciónVodafone, Telefónica Accesible,Orange, Bankinter o la Plataformade ONG’s entre otras.

“Se trata de un proceso sencillo,que en absoluto compromete as-pectos como el diseño, la estéticao la usabilidad de la propia páginaweb”, asegura Jorge Sánchez. “Dehecho, no es necesario que el ví-deo esté siempre visible, ya quepuede vincularse a un enlace que

Cada vez son más las entidades que apuestan por un diseño para todos en sus páginas web, lo que contribuye a generar nuevas posibilidades de negocio

Fot

o: D

igita

lvis

ion

MinusVal 39MinusVal



LADISCAPACIDAD

Marzo/Mayo 2009

036-039MINUSVAL 4/6/09 01:53 Página 39

OOBBSSEERRVVAATTOORRIIOO DDEE LL AA DDIISSCCAA PPAACCIIDDAADDWEBS RECOMENDADAS

Coordinación: Javier Salazar

Guía de Ayudas a laDiscapacidad (GuiaDis)www.guiadis.es

Impulsada por la FundaciónONCE en colaboración con la

Obra Social de Caja Madrid,GuiaDis facilita información actua-lizada sobre diferentes recursos(servicios, centros, prestaciones yayudas) destinadas a la atención delas personas con discapacidad y susfamilias.

Para facilitar a los usuarios delsitio la explotación de la base dedatos en atención a sus necesida-des, articulándose cuatro tipos debuscador de recursos:

1. Por situación del usuario:edad, género, nivel de estudios,provincia, tipo de discapacidad,porcentaje de discapacidad, gradoy nivel de dependencia…

2. Por tipo de recurso: ayudastécnicas, becas, prestacionesSeguridad Social, servicios…,pudiéndose especificar la entidadprestadora, tipo de entidad, etc.

3. Por área de aplicación: salud,educación, empleo, proteccióneconómica, fiscalidad, accesibili-dad…

4. Por centro de atención: tipode centro, nombre, provincia, loca-lidad…

Finalmente otros apartados de laweb facilitan información sobre eluso de los buscadores, así comolistados actualizados porComunidad Autónoma de los dis-tintos recursos e información deinterés sobre valoración de la dis-capacidad, la Ley de promoción dela autonomía personal y atención apersonas en situación de depen-dencia y sobre incentivos a la con-tratación laboral de personas condiscapacidad.

CLAVE, atención a la deficiencia auditivawww.oiresclave.org

Impulsada por la entidad británicaCLAVE Caring for Hearing

Impairment, su delegación española“CLAVE atención a la deficienciaauditiva" tiene como principal obje-tivo actuar sobre las disciplinas queinciden en el desarrollo integral delas personas con deficiencia auditivay su entorno para mejorar sus con-diciones de vida.

Las informaciones alojadas en suweb se centran en informar y ayu-dar a las personas con deficienciaauditiva, sus familias y los profesio-nales que les atienden, estructurán-dose en torno a las siguientes sec-ciones:• Información básica, en donde

encontramos definiciones y explica-ciones sencillas a esas cuestionesque nos formulamos cuando unfamiliar o amigo tienen alguna defi-ciencia auditiva.• Lecturas, relacionadas con el

marco legal que ampara programasy servicios destinados a la atenciónde la discapacidad en general y de ladeficiencia auditiva en particular.• Preguntas frecuentes, en donde

se da respuesta a las que se han rea-lizado con mayor frecuencia, pudién-dose formular por correo electróni-co aquellas que no tengan una res-puesta previa.• Calendario de actividades• EnlacesFinalmente la web recoge conteni-

dos informativos relacionados conla mejora de las condiciones acústi-cas de los edificios, la difusión de lasayudas técnicas de tecnología exis-tentes para la comunicación y sobrela accesibilidad en los entornossociales.

Observatorio hispano-argentinode la discapacidadwww.el-observatorio.org

Esta iniciativa en favor de loscolectivos más vulnerables y, en

especial, de la situación de las perso-nas con discapacidad, es liderada porla Fundación Aequitas, contando conla colaboración de la AsociaciónGestión Social (España), la OficinaMunicipal por la Igualdad(Argentina) y la AsociaciónCongreso Permanente de discapaci-dad y derechos humanos.

El objetivo del Observatorio esconstituir un espacio virtual deconocimiento para impulsar el deba-te intelectual y ayudar a construirpropuestas concretas en este ámbi-to. La reciente ConvenciónInternacional de los derechos de laspersonas con discapacidad es elreferente que impulsa y promueveesta iniciativa que cuenta con lafinanciación de la Agencia Españolade Cooperación Internacional parael Desarrollo.

Los trabajos del Observatorio seestructuran alrededor de tres áreasbásicas, jurídica, políticas públicas yresponsabilidad social y empleo, faci-litándose a través de las mismasactividades, noticias y materiales.



NoticiasNoticiasNoticias

Sección coordinada por Cristina Fariñas

La convocatoria de este año aplica el aumento al 0,7% de la asignación delIRPF para otros fines de interés social que fue aprobado por el Gobierno deEspaña. Anteriormente el porcentaje era del 0,52%.

El Gobierno destina 190 millones de euros para financiar proyectos sociales de ONGs en España

Por primera vez se destina el 0,7% de lo recaudado en el IRPF

N AC I O N A L

MADRID / MESYP

El gobierno destina 190millones de euros para financiarproyectos sociales de ONGs enEspaña . . . . . . . . . . . . .41-42El Presidente asegura que elConsejo Estatal de PersonasMayores tendrá voz en el Pactode Toledo . . . . . . . . . . . . . .43Convocados los premios “Infanta Cristina 2009” . . . . .44

Financiación el Gobierno deprogramas sociales de lascomunidades autónomas con102,9 millones de euros . . .46

Convocados los premios deinvestigación social de CajaMadrid ..............................47El teléfono móvil, instrumentopara operar en los cajerosautomáticos ......................48Más de 200.000 personaspadecen en España artritisreumatoide........................49Presentada una nuevapublicación: “La voz de 12.000pacientes” . . . . . . . . . . . . . .50

El foro europeo de la discapacidadreivindicó la inclusión de ladiscapacidad en los programas delos partidos políticos ..............51

Hacia la inclusión de jóvenescon discapacidad mediante lainformación juvenil ............52

Campaña de UNICEF contra lapolio en ocho países africanos..53

España consigue el noveno puestoen el medallero en los JuegosMundiales de Esquí Alpino......54Lucha por una Ley de DeporteProfesional .......................55

SUMARIONACIONAL

IBEROAMÉRICA

RESTO DEL MUNDO

DEPORTES

AGENTES SOCIALES

AUTONOMÍAS

EUROPA


El Ministerio de Sani-dad y Política Socialdestinará este año casi

190 millones a las ONG parael desarrollo de proyectossociales en España con cargoa la asignación del IRPF.Esta partida supone un 41%más que el destinado en2008. Éstas cifras marcan unrécord absoluto. Los ciuda-danos, con su voluntad ycompromiso han contribuidoa alcanzar la financiación deproyectos de ámbito socialmás alta de la historia.

La recaudación de lacitada asignación fue decasi 245 millones de eurosen 2007 (ejercicio que setiene en cuenta en la convo-catoria de 2009). El Minis-terio de Sanidad y PolíticaSocial gestiona cerca del80% de esta recaudación. Elresto se destinarán a proyec-tos de cooperación interna-cional y relacionados con elmedio ambiente. Además deen el aspecto financiero, lapresente convocatoria ofre-ce las siguientes novedades• La participación de las

comunidades autónomasen la elección de los pro-yectos aumenta.

• Por primera vez podrán pre-sentar proyectos agrupacio-nes de ONGs de ámbitoautonómico, provincial olocal con el fin de quealcancen relevancia estatal.

• Se facilita al máximo queel mayor número de ONGs

y proyectos accedan a lassubvenciones ya que sepublicarán las bases de laconvocatoria antes que laorden. Esto acercará elconocimiento de los requi-sitos y la elaboración delos proyectos.

En la convocatoria de este año se aplica el aumento al 0,7% dela asignación del IRPF para otros fines de interés social

041-042MINUSVAL 10/6/09 18:39 Página 41

MinusVal 42 MinusVal Marzo/Abril 2009

NOTICIAS / NACIONAL

CADA DÍA APRENDO MÁSCON USTEDES

Soy una señora de52 años quedesea hacer ami-

gos postales entre laspersonas suscritas aesta valiosa revista ypor la cual he aprendidoy aprendo cada día másde los adelantos cientí-ficos para minusválidosy todas las posibilida-des que gozan en supaís, ¡les felicito!

Ernestina FernándezApartado de Correo 376

Holguín 80100Cuba

HE AUMENTADO MI CULTURA GENERAL

Hola amigos de larevista Minusval!Leo la revista por

la gentileza de una amigaque me la presta, pues yono la recibo, he aprendidomucho en los diferentesartículos y les aseguro quemi nivel de cultura general,ahora es más amplio puesestoy al tanto de las nuevastecnologías, de las noticias ytodo lo que editan en elDossier. Quiero pedirles quepubliquen mis señas parahacer amistad con otras per-sonas que lean la revista.

Marlenes Sánchez LópezApartado de Correos 491

Código Postal 80100 Holguín Cuba

CUANDO DIOS PERMITELAS PRUEBAS TAMBIÉNPROPORCIONA EL CONSUELO

Estimado colectivode la revistaMinusval comienza

un nuevo año y les deseodesde Cuba: éxitos, salud ysuerte. Agradezco los dosenvíos de la revista. Real-mente son de gran interéspor los variados temas. Megustaría seguir recibiendo

la revista pues tengo doshermanos con discapacidadmental. Una hermana de27 años y otro de 43,ambos son atendidos por laseguridad social. Admiro lalabor de España, Cuba ytodos los que dan lo mejorde sí para brindar su manoa los discapacitados queson seres humanos, y con-sidero que es útil su coope-ración en la sociedad, aun-que una minoría lo nie-guen.

Ricardo Crespo CamachoMáximo Gómez, 63

54370 Zulueta C.I.Villa Clara

Cuba

Cartas de los lectoresCartas de los lectores

• Se amplían los ámbitosde actuación hasta 45.Entre ellos destacan losprogramas destinados ala incorporación socialde personas sin hogar o aciudadanos en situacióno riesgo de exclusiónsocial; proyectos deintervención en familiasque se encuentran ensituaciones de especialdif icultad; o aquellosdirigidos a favorecer laincorporación de lasmujeres en el mundolaboral.

MURCIA ACOGERÁ EL CON-GRESO ESTATAL DELVOLUNTARIADO 2009

La Conferencia Sectorialacordó que la Región deMurcia acoja el Xll Con-

greso Estatal del Volunta-riado, que se celebrará enel mes de diciembre.

El Ministerio de Sani-dad y Política Social des-tinará a esta ComunidadAutónoma 150.000 eurospara la organización deeste evento.

OTROS ASUNTOS

En la reunión, se informótambién sobre la recienteEstrategia Global de Acciónpara el Empleo de las Perso-nas con Discapacidad, laslíneas generales del futuroPlan de Acción para el

Desarrollo de la PoblaciónGitana 2009-2012 y eldocumento estratégico queha elaborado la ComisiónEuropea con motivo delpróximo Año Europeo deLucha contra la Pobreza y laExclusión Social (2010),entre otros asuntos.

Se facilita al máximo que el mayor número de ONGs y proyectos accedan a las subvenciones

Marzo/Mayo 2009MinusVal 42 MinusVal

041-042MINUSVAL 10/6/09 17:44 Página 42

NOTICIAS / NACIONAL

Tras haber superado elproceso de certifica-ción, le ha sido con-

cedido, en fecha 27 de abrilde 2009, al Centro de Refe-rencia Estatal de AutonomíaPersonal y Ayudas TécnicasCEAPAT del IMSERSO,Ministerio de Sanidad yPolítica Social, el Certifica-do de Registro y el derechode uso de la correspondienteMarca AENOR, que eviden-cia la conformidad de su sistema de gestión con la norma UNE-EN ISO 9001:2008.

La certificación de sistemas de gestión de la calidad supone una satisfacción en el marcode la celebración del 20 Aniversario del Centro, y exige un compromiso continuado de mejora,en estrecha colaboración con el Plan de Calidad PLANCA del IMSERSO.

El CEAPAT obtiene la Certificación del sistema degestión de la norma UNE-EN ISO 9001:2008


El Presidente asegura que el Consejo Estatal dePersonas Mayores tendrá voz en el Pacto de ToledoEl presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, clausuró a finales de mayo el tercer Congreso delConsejo Estatal de las Personas Mayores, celebrado en Madrid. Allí se comprometió a aprobar el próximo año unplan integral de envejecimiento activo y garantizó que el Consejo Estatal de las Personas Mayores participará enlas negociaciones del Pacto de Toledo.

El Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez ZapateroClausuró el tercer Congreso del Consejo Estatal de lasPersonas Mayores celebrado en Madrid

MADRID/MINUSVAL

En sus palabras de clau-sura del Congreso,cuyo lema fue "Pro-

gresemos juntos. Una socie-dad de todos y para todos", elPresidente agradeció y reco-noció a las personas mayoresla aportación que han hecho anuestro país.

Ante los cerca de 700delegados, procedentes detoda España, que han acudidoa este Congreso, José LuisRodríguez Zapatero se com-prometió a que el ConsejoEstatal de las Personas Mayo-res esté "con voz fuerte" enlas negociaciones sobre elPacto de Toledo. Además,pidió su colaboración para laredacción de un Libro Blancoen el que se basará el "planintegral de envejecimientoactivo" que el Ejecutivo quie-re llevar a cabo el próximoaño.

MAYOR EXPECTATIVA DE VIDA

El Presidente subrayó queEspaña es uno de los paísescon mayor expectativa devida y en este punto dijo quesu abuela materna vivió 103años y la paterna 101. “Tene-mos más de diez millones depersonas mayores de 60 añosy siete mayores de 65, lo cuales un caudal extraordinaria-mente positivo para nuestropaís”.

El Presidente recordó quelas pensiones mínimas hansubido un 30% en los últimoscuatro años y señaló quedebemos seguir mejorándo-las e incrementando su cuan-tía. Además, quiso lanzar"desde la objetividad" unmensaje de confianza y futu-ro porque la Seguridad Socialestá "más fuerte que nunca"en España, ya que cuenta conun fondo de reserva de58.000 millones de euros.Nunca como ahora, añadió,hemos tenido 2,7 activos porcada pensionista.

También se refirió Rodrí-guez Zapatero a la Ley deAutonomía Personal y deAtención a las personas en

situación de Dependenciapues, aunque "lleva su tiem-po", está desarrollándose. Yahay cerca de 800.000 perso-

nas evaluadas, a 600.000 seles han reconocido derechosy 400.000 ya están recibien-do prestaciones, informó.


NOTICIAS / NACIONAL

MADRID/MINUSVAL

Los Premios Imserso«Infanta Cristina»tienen como objeto

galardonar a las personasfísicas o jurídicas, públicaso privadas, que se hayandistinguido por la presta-ción de servicios a las per-sonas mayores o a las perso-nas en situación de depen-dencia y sus familias cuida-doras; o por las aportacio-nes realizadas en materia deinvestigación, desarrollo einnovación en el ámbito dela gerontología, de la pro-moción de la autonomíapersonal y atención a perso-nas en situación de depen-dencia; o por la captaciónfotográfica de instantáneasen estos ámbitos de la reali-dad social; o por la realiza-ción de programas y servi-cios basados en la calidadde vida que constituyanbuenas prácticas; o por lasensibilización e informa-ción social a través de losmedios de comunicaciónsocial.

Por Resolución de 26 demarzo de 2009 del Institutode Mayores y ServiciosSociales, se convocan lospremios Imserso «InfantaCristina» para el año 2009.

SOLICITANTES

Podrán concurrir a estosPremios las personas físicas

o jurídicas, públicas o priva-das. También podrán presen-tar candidaturas personasjurídicas, públicas o priva-das a favor de terceros.

El Instituto de Mayores yServicios Sociales (Imserso)y/o el Jurado podrán propo-ner, para su incorporación alconcurso, a favor de terce-ros, las candidaturas que porsu relevancia y mérito consi-deren convenientes.

Los/las solicitantes queconcurran a las correspon-dientes especialidades debe-rán reunir los siguientesrequisitos:

Ser personas físicas ojurídicas, públicas o pri-vadas, de nacionalidadespañola o de los paísesiberoamericanos de hablahispana.

No estar incursos en nin-guna de las circunstanciasreguladas en el artículo 13.2y 3 de la Ley 38/2003, de 17de noviembre, General deSubvenciones.

ESPECIALIDADES CONVOCADAS

Para el año 2009 estaconvocatoria establece pre-mios en las siguientes espe-cialidades:

· Premios al Mérito Social.

· Premio de Calidad y Bue-nas Prácticas.

· Premios a la Investiga-ción, al Desarrollo y a laInnovación.

· Premios de Fotografía.

· Premios de Comunica-ción: Prensa, Radio, Tele-visión, Página Web yPublicidad.

CONDICIONES DE SOLICITUDES

Las solicitudes podránpresentarse indistintamente:

· Por correo certificado alInstituto de Mayores yServicios Sociales(Imserso), Avda. de laIlustración, s/n, con vuel-ta a Ginzo de Limia, 58,28029 MADRID

· Personalmente en elRegistro General de esteInstituto, planta 0, indican-do en el sobre, PremiosImserso «Infanta Cristina»

así como la modalidadpara la que se presenten.

· En los registros y oficinas aque se refiere en el artículo38.4 de la Ley 30/1992 de26 de noviembre de Régi-men Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y delProcedimiento Administra-tivo Común.

INFORMACIÓNDirección General delImsersoAvda. de la Ilustración, s/n28029 MadridTeléfonos: 900 406 080 /913 638 909 913 638 916 913 638 917Fax: 913 638 595Correo-e:[email protected]

Convocados los Premios Imserso “Infanta Cristina 2009”

La Infanta Doña Cristina en el acto de entrega de Premiosdel año 2008

Los premios “Infanta Cristina 2009” han sido convocados como todos los años por el Instituto de Mayores yServicios Sociales, IMSERSO, con el objetivo principal de concienciar a la sociedad española sobre la situaciónde las personas mayores, de las personas con situación de dependencia y sus familias cuidadoras. El plazo deadmisión de candidaturas finaliza el 15 de septiembre de 2009.



NOTICIAS / NACIONAL


MADRID/MINUSVAL

En la Declaración seexpresa que para quetodos los niños y niñas

con Síndrome de Down ten-gan las mismas oportunida-des se debe aceptar que todoslos niños son diferentes, quecada uno es un caso único yespecial, con unas necesida-des singulares. Por este moti-vo, el sistema escolar debeadaptarse a las necesidadesde cada uno, a sus capacida-des y a sus intereses parapoder desarrollar al máximoel potencial de todos.

INTEGRACIÓN LABORAL

En cuanto a la integraciónlaboral, la Declaración incideen la formación como ele-mento esencial para encon-trar un empleo y que aún que-da un largo camino por reco-rrer para aumentar las tasasde actividad y de ocupación,mejorar la calidad delempleo, dignificar las condi-ciones de trabajo y combatiractivamente la discrimina-ción laboral.

En este sentido el Gobier-no puso en marcha el Plan deAcción para la EstrategiaGlobal de Empleo y Discapa-cidad, cuyo principal objetivoes lograr la plena integraciónde las personas con discapa-cidad en la vida económica,social y cultural de nuestropaís a través del empleo, loque sin duda contribuirá a

promover su independencia yautonomía personal.

Para esta Estrategia, que elGobierno desarrollará del2008 al 2012, el Gobiernodestinará un presupuesto de3.700 euros.

En esta Declaración semenciona también la partici-pación y colaboración delmovimiento asociativo a tra-vés de la recién creada Comi-sión de Seguimiento de laAgenda Política de la Disca-pacidad.

DATOS DEL INFORME

La anterior ministra deEducación, Política Social yDeporte, Mercedes Cabrerarealizó un Informe con moti-vo del Día Mundial del Sín-drome de Down que estudióel Consejo de Ministros.

Las actuaciones delGobierno de España en bene-

ficio de las personas con Sín-drome de Down se agrupanen tres grandes áreas:

● Educación InclusivaEl Informe señala que, en

la actualidad (datos del curso2006/2007), estudian ense-ñanzas no universitarias133.664 alumnos con algunadiscapacidad, lo que suponeun 2,1% del total del alumna-do.

La cifra de alumnos querealiza estudios postobligato-rios es mucho menos positi-va. De 33.609 alumnos conObligatoria (en alguno de loscuatro cursos), sólo 1.690estudia enseñanzas postobli-gatorias (Bachillerato o For-mación Profesional). En elcurso 2006/2007, 745 perso-nas con algún tipo de disca-pacidad estaban matriculadasen 1° ó 2° de Bachillerato yotras 945 personas con disca-

pacidad estudiaba FormaciónProfesional.

● Políticas activas de empleoEl empleo de las personas

con Síndrome de Down se haincrementado también enmás de un 66% en los últi-mos años.

● Promoción de la Autonomía PersonalLa reciente reforma del

Registro Civil en materia deincapacitaciones, cargos tute-lares y administración delpatrimonio protegido benefi-ciará a las personas con Sín-drome de Down. Con lapuesta en marcha de la Leyde Dependencia se pondránen marcha servicios de pro-moción de la autonomía per-sonal, que beneficiarán tam-bién a las personas con Sín-drome de Down.

En España hay más de 26.000 personas conSíndrome de DownEl Gobierno, con motivo del Día Mundial de las Personas con Síndrome de Down, que se celebró el pasado 21 demarzo, hizo una Declaración en la que señaló que las personas con discapacidad gozan de la mismas oportunidadesque las demás, sobre todo en dos aspectos fundamentales de la vida de las personas: la educación y el empleo.

La formación es un elemento esencial para encontrar un empleo


NOTICIAS / AUTONOMÍAS

Marzo/Mayo 2009

Por Comunidades Autóno-mas, la distribución de fon-dos informada por la Con-ferencia Sectorial es lasiguiente:


Las Comunidades Autónomas desarrollan la red municipal deservicios sociales

Financiación del Gobierno de programas socialesde las comunidades autónomas con 102,9 millonesde eurosEl Consejo de Ministros acordó destinar más de 102,9 millones a las Comunidades Autónomas parala ejecución de diversos programas de servicios sociales, infancia, familia o personas condiscapacidad. Estos programas son gestionados por las Comunidades Autónomas y cuentan confinanciación estatal.

ProgramaAportacióneconómica

Plan Concertado 96.174.030,00

Programas deApoyo a laInfancia

3.349.940,00

Plan de Acciónpara Personascon discapacidad

2.345.710,00

Plan DesarrolloGitano

1.065.160,00

TOTAL 102.934.840,00

ComunidadAutónoma

Aportacióneconómica

ANDALUCIA 20.264.870,55

ARAGÓN 3.550.094,29

ASTURIAS 3.217.052,66

BALEARES 2.032.719,01

CANARIAS 4.462.139,87

CANTABRIA 1.625.463,07

CASTILLALA MANCHA

5.392.861,52

CASTILLA Y LEÓN 7.828.230,79

CATALUÑA 14.514.889,34

EXTREMADURA 3.585.257,85

GALICIA 8.548.652,36

MADRID 11.859.963,57

MURCIA 3.113.541,18

LA RIOJA 1.512.103,00

COMUNIDADVALENCIANA

10.216.419,00

CEUTA 603.236,60

MELILLA 607.345,31

MADRID / MINUSVAL

Entre los programasfinanciados se encuen-tra el Plan Concertado

de Servicios Sociales. En2009, el Gobierno destinará96,1 millones de euros a esteplan, un 1,3% más que elpasado año. A través del PlanConcertado, las ComunidadesAutónomas mantienen ydesarrollan la red municipalde servicios sociales. Los pro-yectos financiados con cargoa este plan responden a lossiguientes objetivos:• Proporcionar a la ciudada-

nía servicios sociales ade-cuados que permitan lacobertura de sus necesida-des básicas.

• Dotar de apoyo económi-co y asistencia técnica alas corporaciones localespara los servicios socia-les.

• Consolidar la red básicade servicios sociales deatención primaria paraampliar prestacionescomo la teleasistencia o laayuda a domicilio.

Además del Plan Concer-tado, el Gobierno destina-rá 2,3 millones de eurospara financiar el Plan deAcción de Personas conDiscapacidad, a través delcual las ComunidadesAutónomas desarrollan

servicios de atención a laspersonas con discapaci-dad. El Ministerio deSanidad y Política Socialdestinará también 3,3millones de euros a pro-gramas de apoyo a la

infancia. Con esta partida,las Comunidades Autóno-mas desarrollarán proyec-tos de prevención y aten-ción al maltrato infantil yproyectos sobre menoresinfractores.

Por último, se aportará másde un millón de euros a pro-yectos en favor del pueblogitano en el marco del Plande Desarrollo Gitano. Lassubvenciones a los diferen-tes planes y programassociales son las siguientes:


NOTICIAS / AGENTES SOCIALES

MADRID / MINUSVAL

El propósito de los pre-mios es fomentar eldesarrollo de conoci-

mientos encaminados amejorar la labor a favor delas personas que requierenapoyos para desarrollar suautonomía en las actividadesesenciales de la vida diaria.

Los participantes puedenser personas físicas, mayo-res de edad, que sean auto-

res y titulares de todos losderechos de autor inherentesal trabajo que presentan yque investiguen en el campode lo social. Dicho trabajopuede ser presentado a títuloindividual o colectivo.

El tema deberá estár rela-cionado con aquellas reali-dades sociales afectadas poralgún tipo de dependenciaque requieran intervenciónsocial.

Entre los temas que sevalorarán se encuentran lossiguientes:

• Características y perfi-les de la población en situa-ción de dependencia. Tipo-logías.

• Desarrollo y Sostenibi-lidad de sistemas de fomen-to de la autonomía.

• Políticas de fomento dela autonomía.

• Comparativas de losmodelos de protección enenvejecimiento y/o discapaci-dad.

• Tercer Sector y depen-dencia, etc...

DOTACIÓN ECONÓMICA

Primer premio35.000 euros y compro-

miso por parte de la ObraSocial Caja Madrid de lapublicación de la primeraedición en la forma en quese estime conveniente.

Segundo premio12.000 euros.

Tercer premio10.000 euros.

Para más información enel teléfono: 902-360-923 yen la página web: www.obra-socialcajamadrid.es

La Obra Social Caja Madrid convoca unos premios de investigación con elobjetivo de alentar el desarrollo de trabajos de investigación social queprevengan cualquier tipo de dependencia y mejoren las actuaciones quereducen sus efectos.

Convocados los premios de investigación social de Caja Madrid

La directora general del IMSERSO, Pilar Rodríguez, inauguró a finales de marzo una exposiciónde pintura en el Centro de Referencia Estatal de atención al Daño Cerebral (CEADAC), que reco-ge las obras de los artistas con discapacidad que han participado en diversas ediciones del Cer-

tamen de Pintura “Alquercus”. Pilar Rodríguez destacó eltalento reflejado en los cuadros y en el doble mensaje que con-tienen: “el de la capacidad artística de sus autores y el de lahistoria de superación personal que hay en cada uno deellos”.

El Certamen “Alquercus” de pintura, que cada año convo-ca el CAMF del IMSERSO de Alcuéscar (Cáceres) para perso-nas con discapacidad física ha alcanzado un notable recono-cimiento por la calidad de cada una de las obras, que, en opi-nión de la directora general del IMSERSO, “es un argumentoirrefutable en favor de todo lo que pueden hacer, expresar yaportar a la sociedad las personas con discapacidad”.

La Exposición “Alquercus”visita el CEADAC

PRESENTACIÓN DE UNESTUDIO SOBREINMIGRANTES CONDISCAPACIDAD

Este estudio lo presentó la secre-taria de estado de Inmigración yEmigración, Consuelo Rumí, y elpresidente del Comité Españolde Representantes de Personascon Discapacidad, Cermi.Elaborado por el Cermi para elObservatorio Permanente de laInmigración, el informe reflejala realidad social de las perso-nas inmigrantes con discapaci-dad, un grupo de población ape-nas estudiado y cuyas necesida-des y demandas pasan inadverti-das para las administracionespúblicas, según el comité.

ACTUACIÓN DELPSICOBALLET DE MAYTE LEÓN

El psicoballet Mayte León actuóel pasado mes de marzo en elHospital Clínico San Marcos conmotivo de la visita de delegadoseuropeos de educación.El objetivo de esta visita es lacolaboración e intercambio entrepaíses miembros de la UE asícomo conocer de primera manolas iniciativas educativas que sellevan a cabo con los niños enfer-mos hospitalizados e intercam-biar experiencias en este campo.

CONVOCADO EL V PREMIOINTERNACIONAL DECUENTOS SOBREDISCAPACIDAD

La Fundación Anade convocó el Vpremio internacional de cuentospara personas con discapacidad oenfermedad mental con el objeti-vo de fomentar la creación litera-ria entre el colectivo con discapa-cidad física, orgánica, sensorial,psíquica o enfermedad mental.Los interesados podrán entregarlos trabajos hasta el próximo 14de octubre.

BREVES




MADRID/MINUSVAL

Este proyecto de investi-gación fue desarrolla-do por la Fundación

ONCE dentro del Plan Avan-za y financiado por el Minis-terio de Industria, Turismo yComercio, con la colabora-ción de Barclays.

El acto de presentación delproyecto tuvo lugar en la sedede Servimedia y en el mismoestuvieron presentes: JesúsHernández, director de Acce-sibilidad de la FundaciónONCE, Blanca Alcanda,directora general de Technosi-te y Lourdes González, direc-tora de Tecnologías Accesi-bles de Technosite.

Este programa eliminarálas barreras de conexión delas personas con discapacidada acceder a un cajero automá-tico. En el caso de las perso-nas ciegas existe la falta decomunicación auditiva en los

cajeros y en el caso de las per-sonas en silla de ruedas ladificultad de acercarse a loscajeros.

Según el director de Acce-sibilidad de la FundaciónONCE: “el objetivo de esteestudio es analizar las poten-cialidades del teléfono móvily que, según avance la tecno-logía, éste nos permita inte-ractuar con otros elementoselectrónicos”.

MODO DE EMPLEO

El usuario podrá descargarseuna aplicación de sus tarjetasde crédito e instalarla en sumóvil (como si se tratara deuna página web) y, al aproxi-marle al cajero, mediante tec-nología NFC, se abrirá de for-ma completamente segurauna comunicación inalámbri-ca entre su móvil y el propiocajero automático.

De esta forma, podrá aprove-char los elementos de accesi-bilidad de su teléfono móvil(lector de pantalla, magnifi-cador de pantalla,etc.) pararealizar operaciones comosacar dinero, consultar el sal-do de su tarjeta o acceder alos productos que ofrezca laentidad bancaria (recargas deteléfono, adquisición deentradas de espectáculos...)El único requisito para mate-rializarlas será tener quemarcar su código de seguri-dad (pin) en el teclado delcajero automático. De acuer-do con lo expresado por ladirectora general de Techno-site las personas con discapa-cidad y sin discapacidad hanvalorado de forma muy posi-tiva este proyecto y se lograque dispositivos como elmóvil puedan interactuar enun futuro próximo con elentorno y, con ello, favorecerla eliminación de barreras”.

El teléfono móvil, instrumento para operaren los cajeros automáticosLa Fundación ONCE realizó un programa denominado “Estudio experimental de las potencialidades del teléfonomóvil como terminal capaz de interactuar con dispositivos dispensadores (cajeros automáticos)” mediante el cualse propiciará que las personas con discapacidad puedan operar en cajeros de banco a través de su teléfono móvil

El usuario podrá descargarse una aplicación de sus tarjetas de crédito e instalarla en sumóvil

Dirigido a personas condiscapacidad intelec-tual y trastornos del

espectro autista, el II CertamenLiterario Roseta se ha convoca-do por la Fundación Orange, laAsociación Argadini, la Funda-ción Seur y la UniversidadComplutense de Madrid.

Mejorar la calidad devida de este colectivo por

medio de la creatividad per-sonal, es el objetivo de estecertamen.

En este certamen podránconcursar todas las personascon discapacidad intelectualque lo deseen en tres catego-ría: poesía, narrativa y otrosformatos, ésta última parapersonas que no sean lecto-escritoras.

Las obras que se presen-ten a concurso podrán serremitidas a la FundaciónOrange. Habrá un primerpremio en cada una de lasdos modalidades (individualy grupal) de las tres catego-rías a concurso, más un pre-mio especial de la FundaciónSeur. Se fallarán antes del 30de junio de 2009.

Convocado el II certamen literario Rosetta

Las personas con discapacidad se beneficiarán de ello




MADRID / MINUSVAL

La enfermedad cuen-ta con algunosmitos como que

afecta a personas mayores,sin embargo es una patolo-gía que afecta sobre todo aadultos jóvenes con eda-des comprendidas entrelos 25 y los 55 años, esdecir, en plena edad pro-ductiva, y que incluso pue-de darse en niños, segúnexpresó Torralba.

También hizo especialénfasis en la necesidad deque se realice un diagnósti-co temprano para comenzarlo antes posible el trata-miento con el fármaco ade-cuado. “La enfermedadbien tratada tiene un pro-nóstico mucho mejor”, afir-mó Torralba, quien añadióque el momento del diag-

nóstico “ es vivido por lospacientes como una libera-ción y como una cruz”.

Según Torralba la libe-ración se produce porque

los paciente por fin cono-cen las causas de los sínto-mas que poco a poco hanido limitando su vida dia-ria y la cruz porque yasaben que se enfrentan auna enfermedad incapaci-tante y crónica que erosio-nará su bienestar y merma-rá su calidad de vida.

REDUCCIÓN ENTRE LOS SÍN-TOMAS Y EL DIAGNÓSTICO

Rosario García de Vicu-ña, presidenta de la Socie-dad Española de Reumato-logía, SER, señaló: “la ARes la causa de discapacidadque tiene mayor capacidadde prevención de todas lasenfermedades crónicas”.

La enfermedad bien tratada tiene un pronóstico mucho mejor

Durante la presentación del estudio “Vivir con artritis reumatoide”, elpresidente de la Coordinadora Nacional de Artritis, Conartritis, AntonioTorralba, destacó que a pesar de que hay más de 200.000 personas afectadasen España, la artritis reumatoide, AR sigue siendo una gran desconocida y nose sabe por qué se produce.

Más de 200.000 personas padecen enEspaña artritis reumatoide

La secretaria de Estado para la Administración Pública,Mercedes de Palacio, aseguró que desde el Gobierno seestán manteniendo contactos con las organizaciones del

colectivo de la discapacidad y con la Universidad Nacional deEducación a Distancia, UNED “para mejorar el desarrollo de lacarrera profesional de las personas con discapacidad”, segúninforma Servimedia. De Palacio que realizó estas declaracionesen la Comisión de Administraciones Públicas del Congreso delos Diputados, dijo que el ministerio tiene entre sus prioridadestrabajar para que “este colectivo pueda tener acceso a unempleo público más cualificado”.

La secretaria de Estado destacó que en los decretos de ofer-ta pública para 2009, este porcentaje se elevó al 7%, con unanovedad, un 2% de estas plazas están reservadas para personascon discapacidad intelectual. También puso especial énfasis enlograr la incorporación de las personas con discapacidad a lostribunales de oposiciones.

Contactos del Gobierno con la UNED

NUEVAS TECNOLOGÍAS YDISCAPACIDAD

Expertos en tecnología y accesi-bilidad coincidieron en destacarque el dearrollo de las nuevas tec-nologías tiene que venir apareja-do con el cumplimiento de unoscriterios de accesbilidad con elfin de evitar que se produzca unabrecha digital entre las personascon discapacidad y sin discapaci-dad. Estas declaraciones se reali-zaron durante una jornada deInfoaccesibilidad organizada porel Ayuntamiento de Málaga y laFundación ONCE celebrada elpasado mes de marzo.

JORNADAS SOBRE MUJER,DISCAPACIDAD E INMIGRA-CIÓN

Organizada por la Junta y laAsociación de Parapléjicos yGrandes Discapacitados Físicosde Castilla y León, Aspaym CyLse celebró una jornada bajo eltítulo de “Mujer, Discapacidad eInmigración”en la Casa de laIndia de Valladolid.A la inaugu-ración asistieron el consejero deFamilia e Igualdad deOportunidades de la Junta deCastilla y León, César Antón; laconcejala de Bienestar Social,Empleo y Familia de Valladolid,Rosa Hernández, y el presidentede Aspaym Castilla y León,Francisco Sardón.

ANÁLISIS DE LAS PÁGINASWEB DE LA COMISIÓNEUROPEA

Technosite, compañía lider enaccesibilidad y usabilidad per-teneciente al grupo empresarialFundosa de la FundaciónONCE, será la encargada deanalizar la accesibilidad de lasdiferentes páginas web de laComisión Europea.

BREVES




MADRID/MINUSVAL

El libro expresa loque signif ica laenfermedad rara en

el siglo XXI, reflejado contestimonios de pacientes yfotos. Pese a estar escritoen inglés, también incluyeresúmenes en seis idiomas.La publicación se puededescargar en la página webde Eurordis y del Día delas Enfermedades Raras.Esta publicación llevó unestudio de elaboración enel que se recogen testimo-nios de afectados, metodo-logías de análisis y resulta-dos por países y por enfer-medad. Todos son datoselaborados por EurodisCa-re2 y EurodisCare sobre laexperiencia y esperanzasde 12.000 pacientes res-pecto al acceso al diagnós-tico y servicios sanitariosde los diferentes tipos deenfermedades raras en laUE.

RESULTADOS DE LAENCUESTA

Los resultados de laEncuesta EurordisCare2sobre los retrasos en eldiagnóstico y las condicio-nes que rodean la comuni-cación del mismo, mues-tran que los pacientes tie-

nen que armarse de pacien-cia, pues se producen largasesperashasta la obtenciónde un diagnóstico definiti-vo que en la mayoría de lasocasiones, es erróneo.En esta encuesta se demues-tra que muchos pacientes deenfermedades raras necesi-tan tener una gran variedad

de servicios médicos que aveces les es imposible acce-der a ellos o no son de lacalidad que requieren.Además, la encuesta tam-bién refleja que el pacienteen muchos casos se tieneque mudar de casa, reducirel nivel de trabajo e inclusodejar el empleo.

“La voz de 12.000 pacientes”“La Voz de 12.000 pacientes” es una publicación que presentó la Organización Europea para las EnfermedadesRaras,Eurordis, con motivo de la celebración del Día Internacional de estas patologías.

Muchos pacientes de enfermedades raras necesitan tener una gran variedad de servicios médicos

Gales introducirádurante los tres pró-ximos años “Early

Supprot”, un programa deapoyo temprano para niñoscon discapacidad menoresde 5 años y sus familiasdesarrollado en Inglaterra,según informa la BBC a tra-vés de su página web y Servi-media.La organización Children in

Wales se encargará de desa-rrollar el programa en todoel territorio durante los pró-ximos tres años, una laborque iniciaron el pasado mesde enero.“Early Support” pretendemejorar la calidad y coordi-nación de los servicios deapoyo a niños con discapaci-dad y sus familias, con el finde que se ajusten lo máximo

posible a sus necesidades.Uno de los principale objeti-vos de la iniciativa es reca-bar datos sobre cada niñocon discapacidad que esta-rán a disposición de todo elpersonal que les presta asis-tencia para que sus familiasno tengan que facilitar denuevo esta información cadavez que un nuevo profesionalles atiende.

Nuevo programa de apoyo temprano a niños

Presentada una nueva publicación:

RE

INO

UN

IDO

El programa pretente mejo-rar la situación de los niños




NOTICIAS / EUROPA

MADRID / MINUSVAL

Mediante una cartaremitida a los dis-tintos partidos, el

EDF, solicitó que la discapa-cidad sea tenida en cuentade forma que los ciudadanoseuropeos con alguna disca-pacidad no estén excluidosen las próximas eleccioneseuropeas.Otra cuestión de sumaimportancia es la solicitudpor parte también de esteforo de la incorporación deasuntos relacionados con ladiscapacidad en sus progra-mas electorales.A los diputados europeos seles pidió que reflexionaranpara cómo puede hacerse oirla voz de las personas condiscapacidad en las institu-ciones europeas y en cuantoa los programas electoralesse pidió a los partidos políti-cos que se tuviera presente alas discapacidad dentro deun proceso de consulta con

las entidades que represen-tan a las personas con disca-pacidad y sus familias.También se les pidió quedefinieran cuáles debían serlas áreas políticas que debíanser reforzadas para conseguirun fortalecimiento de lasbases legales para la defensade los derechos de las perso-nas con discapacidad.Además se les solicitó queque incluyera de forma

transversal las políticassobre discapacidad en áreascomo el mercado interno, eltransporte, la industria, lainvestigación o las relacio-nes externas, más allá de laspolíticas sociales.Por último, el EDF pidió alos partidos políticos quetuvieran en cuenta en susprogramas electorales accio-nes para combatir las con-secuencias que la crisis

económica actual tiene enlos grupos en riesgo deexclusión, en relación conla protección social, laseguridad social y losingresos.

ACCESIBILIDAD EN LAS VOTACIONES

En cuanto a la accesibilidadpara votar, el EDF pidió alos gobiernos y autoridadeselectorales la total accesibi-lidad para que todos loseuropeos puedan ejercer elderecho al voto en las elec-ciones, que eliminen lasbarreras que impiden a estaspersonas votar, lo que signi-fica la total accesibilidad ala campaña electoral y pro-ceso de información,hasta elacceso físico a los colegioselectorales.

El Foro Europeo de la Discapacidad, EDF, entidad que engloba a todas las organizaciones europeas que trabajan a favorde las personas con discapacidad pidió que las elecciones europeas fueran accesibles e inclusivas.

El foro Europeo de la discapacidad reivindica lainclusión de la discapacidad en los programas de lospartidos políticos

Es importante la incorporación de asuntos de discapacidad en los programas electorales.

El Comité Español deRepresentantes dePersonas con Disca-

pacidad, Cermi, planteará ala Comisión y al ParlamentoEuropeo que establezcan apartir de 2010 la iniciativaCapital Europea de la Accesi-bilidad Universal, según in-forma Servimedia.Al igual que sucede que laCapital Europea de la Cultu-ra, esta iniciativa consistiría

en que cada año, una o dosciudades europeas aspirasena ser declaradas capital de laAccesibilidad Universal, yque hubiera competencia porser reconocida con esa distin-ción según explica el comitéen un comunicado.Las ciudades aspirantesdeberían presentar una tra-yectoria de accesiblidad ycomprometerse a un progra-ma de actuaciones y activida-

des, durante la capitalidad depromoción de accesibilidaduniversal.A juicio del Cermi, esta inicia-tiva serviría para fomentar lacultura de la accesibilidaduniversal en toda Europa.El Cermi pedirá al GobiernoEspañol que apoye esta pro-puesta que deberá materiali-zarse en 2010, año en queEspaña presidirá la UniónEuropea.

La creación de la capital europea de laaccesibilidad, un nuevo reto



NOTICIAS / IBEROAMÉRICA

MADRID/MINUSVAL

En las jornadas estuvie-ron presentes miem-bros de la Concejalía

de Juventud del Ayuntamien-to de Murcia, Centro Inforjo-ven, Federación de PersonasSordas de la Región de Mur-cia (FESORMU); ONCEMurcia; Fundación ONCEpara América Latina (FOAL)y el Consejo de la Juventudde España. Además partici-paron jóvenes responsablesde organizaciones de perso-nas con discapacidad y Cen-tros de Información Jueveni-les de Argentina, Colombia,Ecuador, Francia, Italia,México y Portugal.La idea fundamental delseminario según explicó elalcalde de Murcia, Miguel

Ángel Cámara fue que lasactuaciones de organismopúblicos, especialmenteaquellos cuyo objetivo fun-damental es la informaciónjuvenil se convierta en unmagnífico medio para elacceso de todos los jóvenescon discapacidad sensorial a

la información juvenil encondiciones eficaces delibertad y socialmente justas.El Alcalde señaló que esteSeminario forma parte delProyecto financiado por la Unión Europea “Informa-ción y Ciudadanía Activa:una estrategia para la inclu-

sión de jóvenes con menosoportunidades”.

METODOLOGÍA

Durante el Seminario se apli-có una Metodología activa yparticipativa, con exposicio-nes de experiencias que die-ron protagonismo a cada unode los participantes que indu-jo a una situación de aprendi-zaje compartido a través dela instrucción directa, la dis-cusión y el trabajo en equipo.Además se explicó la eva-luación y auto-evaluacióndurante todo el proceso.Los grupos presentaronBuenas Prácticas y el trabajorealizado por la EntidadLocal y la Organizacióncomo todas las actividades yiniciativas locales que nacie-ron desde esta colaboración.

Hacia la inclusión de jóvenes con discapacidadmediante la información juvenilEl objetivo principal de estas jornadas consistió en dar las claves para eliminar barreras informativas y que losjóvenes con discapacidad auditiva y visual puedan acceder sin problemas a los servicios de información juveniles.Se celebró el pasado mes de marzo y reunió a ocho países de Europa y América.

Durante las jornadas se indujo a una situación de aprendizaje mediante la instrucción directa

Seminario sobre información y ciudadanía

PE

RÚ Lanzamiento de una campaña para alfabetizar a 5.000 niños ciegos

La Comisión de Discapacidad del Congreso de Perú lanzó unacampaña de recolección de fondos para adquirir materialesnecesarios para la enseñanza del sistema Braille a 5.000

niños ciegos y analfabetos, según informa EFE.El presidente la Comisión parlamentaria de Discapacidad, MichaelUrtecho, que es una personas con discapacidad en silla de ruedas,destacó que del total de personas con ceguera en el país, el 90 porciento es analfabeto, entre otras cosas porque no se producen enPerú los implementos necesarios para el aprendizaje; una regleta,un punzón, una cartilla de lectura y un bastón.Ante esta dificultad para reducir el analfabetismo entre esta pobla-ción, Urtecho contactó a una empresa de Brasil que produce esosmateriales para adquirirlos gracias a la donación de aportes solida-rios y entregárselos a los niños a través del ministerio de Educación.El legislador dijo que con la campaña “Manos que ven”esperan reco-

lectar fondos suficientes para adquirir los materiales de aprendiza-je de Braille, que tienen un costo total de 10 dólares por persona,para unos 5.000 menores con discapacidad visual.Además insistió en la importancia de que los discapacitados aprendana leer y escribir para que puedan seguir una carrera técnica que les per-mita mejorar sus condiciones de vida. La Campaña fue lanzada por unpopular centro comercial de la capital con la venta de pulseras y cami-setas, a tres y cinco dólares, respectivamente y duró hasta el 5 de abril.DATOS ESTADÍSTICOSEn Perú hay medio millón de personas con discapacidad visual, loque representa el 13% de la población total del país.De esa población, 100.000 son niños y adolescentes en edad escolarque no saben leer ni escribir porque sus familias no tiene posibilida-des para que accedan a la enseñanza del sistema Braille según seña-ló Michael Urtecho.


NOTICIAS / RESTO DEL MUNDO


La portavoz de UNI-CEF en Ginebra,Miranda Eeles, dijo

que la vacunación llegará acada niño en las zonas rura-les más apartadas y en losnúcleos urbanos más pobla-dos.

En total con esta campa-ña se inmunizará a 53millones de niños menoresde cinco años en África.

Según Miranda Eeles, “lacampaña involucra a losministerios de Salud de todoslos países apoyados por

UNICEF, la OrganizaciónMundial de la Salud, OMS yel Club Rotatorio Internacio-nal. Más de 162.000 trabaja-dores de salud y voluntariosirán puerta por puerta, asícomo a las escuelas y centrosde salud”.

DISMINUCIÓN DE LOS CASOS

Desde la histórica inau-guración de la Iniciativamundial de Erradicación dela poliomielitis, que se llevóa cabo en 1988 en Ginebra,durante la Asamblea Mun-dial de la Salud, unos 5millones de niños y niñas sehan salvado de los efectosparalizantes e incapacitan-tes de la poliomielitis quehabrían contraído de nohaber existido esta iniciati-va. Desde entonces, elnúmero anual de casos depoliomielitis comprobadoha disminuido en un 99%,ya que en 1988 había sidode 350.000 y en 2006 seredujo a 2.000.

Ese rápido éxito es elresultado de una campañamundial de inmunizaciónde todos los niños y niñasmenores de cinco años.Desde fines del decenio de1990, se ha estado vacu-nando a la población infan-til de los países donde lapoliomielitis tiene carácterendémico mediante vastascampañas a las que seconoce como Días Nacio-nales de Inmunización.

Campaña de UNICEF contra la polio en ochopaíses africanosBení, Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana, Mali, Níger, Togo y Nigeria, serán losocho países africanos que se beneficiarán de la campaña de UNICEF contra la polioque va a llevar a cabo en este continente.

El Comité de Discapacidad de la ONU constituido en el mesde febrero resolverá quejas de personas con discapacidad,siempre y cuando que éstas se hayan dirigido previamente

al organismo nacional que corresponda, que en el caso de Espa-ña, es el Consejo Nacional de la Discapacidad.

Este Comité creado el pasado mes de noviembre tiene entresus funciones atender las quejas individuales de cualquier perso-na con discapacidad, según lo manifestado por Ana Peláez, comi-sionada de género del Comité Español de Representantes de Per-sonas con Discapacidad, Cermi.

Esta española fue elegida vicepresidenta del Comité de Nacio-nes Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,quien auguró una “importantísima tarea”a este órgano que debe

velar por la correcta aplicación de la Convención de la ONUsobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en todos losestados.

Ana Peláez anunció la preocupación de este Comité por la cri-sis y en este sentido anunció que que este organismo presentó unaresolución en la que se encomendaba a los gobiernos la necesidadde que no descuiden a las personas con discapacidad durante lacrisis.

Las primeras tareas que deberá afrontar este órgano serán lasde establecer las reglas del juego, es decir, los criterios de proce-dimiento que regirán su trabajo, marcados por la indiosincrasiade la discapacidad, que deberá hacer especial hincapié en aspec-tos como la accesibilidad, explicó Ana Peláez.

El Comité de Discapacidad de la ONU, un órgano para resolver quejas

Las campañas mundiales de inmunización obtienen grandes éxitos.

UN

ICE

F/N

ÍGE

R/2

009/

Dan

Mal

lan



MADRID/MINUSVAL

El deportista que consi-guió el oro fue el gui-puzcoano Jon Santaca-

na en la supercombinada, ade-más de conseguir una plata enel supergigante. Pese a losproblemas sufridos al iniciode la competición (se engan-chó a una puerta durante elslalom y se le saltó un esquíen el gigante), Santacanafinalizó el Campeonato contres medallas, un oro y dosplatas. El guía de Jon Santa-cana fue Miguel Galindo.

La barcelonesa Anna Cohíy su guía Raquel García, tam-bién hicieron su aportación almedallero nacional, al conse-guir un bronce en el slalom.En la Cupercombinada,Cohí finalizó cuarta, a cin-co centésimas de la medallade bronce, mientras que enel gigante y el supergiganteacabó en quinta posición.

CANADÁ, PRIMERA POSICIÓNEN EL MEDALLERO

El Campeonato del Mun-do de esquí Alpino para Per-sonas con Discapacidad esel acontecimiento deportivomás importante después delos Juegos Paralímpicos.

La Competición quecomenzó el pasado 20 defebrero con la celebracióndel slalom, siguió con elgigante después una jornadade descanso y tras esto la

prueba supercombinada y elsupergigante seguidos porel descenso.

Canadá, con 16 metales(9 oros, seis platas y un bro-ce), logró la primera posi-ción del medallero, seguidapor Alemania, con once(5,1y %) y Austria, con 12 (4,6y 2). Eslovaquia, EstadosUnidos, Australia, Japón eItalia ocuparon las posicio-nes 4 a 8, en tanto que Fran-cia finalizó en el últimopuesto del “top ten”.

España consigue el noveno puesto en el medallerode los juegos mundiales de esquí alpinoEn el Campeonato del Mundo de Esquí Alpino para Personas con Discapacidad quetuvo lugar en la estación coreana de Kanwonland, España consiguió ser la novenaen el medallero, logrando una medalla de oro y dos de plata. Las pruebas tuvieronlugar el pasado mes de febrero.

Con el objetivo de fomentar la convivencia y la solidaridad entre las diferentes razas y cultu-ras presentes en la Comunidad de Madrid, en ésta se celebrarán el 12 al 14 de junio, la pri-mera edición de los Juegos de la Integración.

Más de 5.000 deportistas participarán en dichos juegos de Integración que se convierten en laprincipal cita deportiva de carácter multicultural.

Las diferentes pruebas deportivas tendrán lugar en varias instalaciones deportivas de la Universidad,cedidas por el Consejo Superior de Deportes y la Universidad Complutense.

En total, se darán cita nueve deportes, además de diferentes actividades lúdicas que con-tarán con la participación del público asistente.

Alberto Jofré, director gerente del Comité Paralímpico Español señaló que “estas inicati-vas recogen perfectamente el espíritu del deporte paralímpico de superación e igualdad”.

Los Juegos de la Integración se celebrarán en Madrid

IRENE VILLA CONSIGUE UNAMEDALLA DE PLATA EN UNCAMPEONATO DE ESQUÍ

Irene Villa logró la medalla deplata en la categoría de sillafemenina en el Trofeo Santivericelebrado en la estación deesquí de la Pinilla, trofeo quese suma a la plata conseguidaen el Open de la Comunidad deMadrid, segú informa el diario“Norte de Castilla”.

LA FUNDACIÓN “DEPORTEY DESAFÍO”PONE EN MAR-CHA DOS CURSOS DE GOLF

El primer curso de golf queserá gratuito gracias al patro-cinio de la Fundación SergioGarcía comenzó el 3 de marzoy finalizará el 16 de junio endiferentes turnos en el CentroDeportivo Somontes.El segundo curso que tambiénserá gratuito gracias al patro-cinio de Deutsche Bank secelebrará en el CentroNacional de Golf, comenzó el4 de marzo y finalizará el 17de junio.Los cursos tienen un máximode 15 alumnos.

UNA MUJER SE CONVIERTEEN SIRENA

Una mujer a quien le amputa-ron las dos piernas cuando erauna niña puede ahora nadargracias a una cola de sirena.La aleta fue creada por lacompañía Weta Workshop, lamisma que se encargó de lostrajes, los accesorios, elmaquillaje y los efectos visua-les de películas como “El Señorde los Anillos”, “Las Crónicasde Narnia”y “King Kong”,según una información recogi-da por el diario digitral“Terra”.

BREVES

El equipo de esquí alpino español



NOTICIAS / DEPORTES

El secretario de estado Jaime Lissavetzky propuso la elaboración de una nueva Ley del Deporte Profesional en España, en la Sucomisión sobre el Deporte Profesional en el Congreso de los Diputados que tuvo lugar elpasado mes de marzo.

Lucha por una ley de deporte profesional

Deportistas paralímpicos y olímpicos ¿por qué no juntos?MADRID / MINUSVAL

Durante una jornadabajo el título “De-porte y Discapaci-

dad: Un reto más allá de ladiscapacidad física” organi-zada por el Escuela de Estu-dios Universitarios Real

Madrid-Universidad Euro-pea de Madrid y celebradaen el Estadio Santiago Ber-nabéu Hassen Bey y Abajoensalzaron el entrenamientoconjunto de deportistasolímpicos y paralímpicos.

Los esgrimistas GemaHassen-Bey (triple meda-

llista paralímpica) y JoséLuis Abajo (primer meda-llista olímpico en estadisciplina) destacaron quela preparación conjuntaentre deportistas de élitecon y sin discapacidadmejora el rendimiento enlas competiciones.

Según la experiencia deHassen- Bey en cinco Jue-gos Paralímpicos desdeBarcelona´92 hasta Pekín2008 los entrenamientosentre deportistas paralímpi-cos y olímpicos juntos sonimportantes para afrontarmejor las competiciones.

MADRID / MINUSVAL

Alberto Jofre, direc-tor gerente delComité Paralímpi-

co Español afirmó que estaLey debe contener igualdadde condiciones para losdeportistas olímpicos yparalímpicos.

En declaraciones a laAgencia de Noticias Servi-media, el representante delComité Paralímpico explicóque los primeros pasos dela profesionalidad de losdeportistas con discapaci-dad se ha producido graciasal Plan ADO Paralímpico,creado en 2005 y que propi-ció que España lograra eldécimo puesto en el meda-llero de los Juegos Paralím-picos de Pekín 2008.

Asimismo, Jofre destacóque Australia, Canadá yGran Bretaña tienen losmodelos paralímpicos aseguir y manifestó su deseode que en el futuro se pro-duzca la igualdad entre losdeportistas olímpicos yparalímpicos.

El Campeonato de España y el Open de Atletismo para Personas con Discapacidad secelebró en Extremadura concretamente en Villafranca. Paralelamente se desarrolla-ron una serie de citas como las pruebas de promoción de categorías menores y el I con-

trol de marcas aire libre de la Federación Extremeña de Atletismo.La competición contó con el respaldo del Consejo Superior de Deportes de Discapacitados,

la Consejería de los Jóvenes y el Deporte, el Ayuntamiento de Villafranca y el Comité Paralím-pico Español, además de otras instituciones.

Los participantes en la prueba fueron alrededor de 120, 40 de ellos extremeños.

Celebración del campeonato de España y el Opende Atletismo para personas con discapacidad

INTEGRAR A LOS DEPORTISTASPARALÍMPICOS

Además el directorgerente del Comité

Paralímpico Españolseñaló la Ley de DeporteProfesional debía integrara los deportistas con dis-capacidad y que estecolectivo se beneficie de

las políticaspúblicas afavor de losdeportistas dealto nivel.

“Es necesa-rio un procesode reconoci-miento para losdeportistas pa-ralímpicos, queentregan granparte de suvida a repre-

sentar a España, para quepuedan tener oportunida-des de encontrar unempleo cuando abandonensus carreras deportivas”,reiteró.

La Ley de Deporte Profesional debe integrar a los deportistas con discapacidad



NuevasNuevasTecnologías

Por Carmen Morales

Cajeros automáticos accesibles

Las personas con discapacidad podrán operar en los cajeros uti-lizando sus teléfonos móviles, gracias a la plataforma experi-mental desarrollada por Tehnosite. Se trata de un proyecto dela Fundación ONCE, enmarcado en el Plan Avanza, financiado

por el Ministerio de Industria,Turismo y Comercio, con la colaboraciónde Barclays.El usuario descarga una aplicación de su tarjeta de crédito y la instala ensu teléfono, de forma que al aproximarlo al cajero se comunica con éstevía inalámbrica. Se eliminan las barreras de accesibilidad como la ausenciade información auditiva para las personas ciegas o las difícil aproximacióna la pantalla para quienes se desplazan en silla de ruedas, al mismo tiempoque se aprovechan los elementos de accesibilidad del teléfono (lector depantalla, magnificador de pantalla, etc.) para realizar operaciones banca-rias. El único requisito será marcar su código de seguridad en el tecladodel cajero.www.fundaciononce.es // www.technosite.es // www.mityc.es Diseño para

todos en lasescuelas

E l Árbol Mágico de las Palabrases la propuesta de la ONCEpara los más pequeños. Se tra-ta de un juego interactivo diri-

gido a niños ciegos o con problemas de vi-sión, de 4 a 7 años, que pretende favorecersu integración escolar, en la medida quetambién puede ser utilizado por el restode sus compañeros. El juego combina eluso del teclado y el ratón, incluye informa-ción auditiva y refuerzos verbales y juegacon la claridad de las imágenes, los con-trastes visuales y la disposición de la infor-mación visual.El juego, que está disponible en todas laslenguas oficiales del país y en inglés, está in-tegrado por un cuento y 21 actividades,agrupadas en dos niveles de dificultad. ElÁrbol Mágico de las Palabras puede descar-garse desde la web de la ONCE, aunquetambién será distribuido en DVD por la Di-rección General de Educación y Empleo.http://educacion.once.esEl usuario sólo tiene que descargar e instalar la aplicación en su teléfono.

El juego estimula el acceso a las nuevastecnologías de los niños y conciencia de lanecesidad de desarrollar de herramientaseducativas para todos.


056-057MINUSVAL 4/6/09 03:37 Página 56

Ropa inteligente

T elefónica ha presentado la primera solución quegestiona el electrocardiograma utilizando texti-les inteligentes y tecnología móvil. La iniciativabiomonitoriza de forma remota las constantes

vitales del paciente en tiempo real y en un entorno móvil.Basada en la solución “startup” de la empresa NUUBO, se trata deuna camiseta con sensores electro-conductores que miden la in-formación biométrica y que están conectados a un transmisorBluetooth, que incluye un ‘aceleróme-tro’ para conocer el índice de acti-vidad y el ángulo de posición delusuario que la utiliza. Los datos seenvían al móvil, PDA o smartphonedel paciente y del cardiólogo,equipa-dos con un software que analiza la in-formación y describe en tiempo realla actividad y estado físico que se estádesarrollando.La información se man-da a un servidor central y el médicoaccede a la misma en tiempo real através de una plataforma de ‘bio-monitorización’.www.telefonica.eswww.nuubo.es

iPods que se controlan conun gesto

E ar Switch permite controlar el iPod con sólo ungesto. Desarrollado por Kazuhiro Taniguchi de laUniversidad de Osaka, la solución está basada en lautilización de unos audífonos, equipados con sen-

sores infrarrojos capaces de detectar los movimientos facialesa través de la oreja. Una microcomputadora controla los dispo-sitivos electrónicos de forma inalámbrica, permitiendo la co-municación entre el usuario y el iPod. Basta con programar eldispositivo para que responda a determinados gestos, con losque iniciar una canción o detenerla, saltar a la siguiente o regre-sar a la anterior.Además de ser utilizado por personas con discapacidad, quetambién pueden emplear Ear Switchen aplicaciones domóticas, la soluciónes válida para monitorizar a perso-nas ancianas y controlar sus movi-mientos vitales.www.physorg.com/

Acceso múltiple al ordenador

E l Instituto deInvestiga-ción en In-geniería de

Aragón (I3A) de laUniversidad de Zara-goza ha presentado'The Grid 2', un software,desarrollado por BJ Adap-taciones, que facilita a laspersonas con discapaci-dad el acceso al ordena-dor y a los Tablet PC.Frente a tecnologías de apoyo similares, 'The Grid 2' atiende lasnecesidades de múltiples usuarios y permite crear un serviciopersonalizado. En primer lugar, se constituye como un comuni-cador dinámico tanto para usuarios de símbolos como de tex-to o mixtos y facilita el acceso a personas que utilizan ratonesde cabeza, mirada o pantalla táctil. En segundo lugar, permitecrear un entorno personalizado para cada persona, en la medi-da que incorpora aplicaciones para control de chat, conferen-cia, control del entorno, SMS, e-mails y reproducción de archi-vos multimedia, entre otras.http://tecnodiscap.unizar.es // www.bj-adaptaciones.com

elesor es la nueva aplicación desarrollada porlas Universidades de Alcalá de Henares y Poli-

técnica de Madrid con objeto de prestar un ser-vicio de atención al cliente ajustado a las necesida-des de las personas con problemas de audición.

Esta iniciativa les permite contactar con el servicio en cuestióncon sólo enviar sus consultas con un mensaje corto desde su mó-vil o su PDA al número de atención al cliente correspondiente.El operador recibe el mensaje en su ordenador y envía la res-puesta al PDA, móvil o teléfono de texto utilizado por el usua-

rio, con lo que el servicioviene a funcionar comosi se tratara de un chat.Telesor utiliza el lenguajede programación Java enlos móviles y el sistemaoperativo 'Windows me'en las PDA.www.telesor.es

TAtención al cliente por chat

La iniciativa cuenta conla colaboración delInstituto de Ciencias delHombre.

El iPod es uno de los dispositivosmás utilizados para el ocio en

todo el mundo.

La ropa inteligente permite la utilizaciónde las nuevas tecnologías en la vida

cotidiana mediante su integración en lospropios tejidos.

Lapersonalización de

la aplicación y la multitudde usuarios cuyas necesidades es

capaz de atender son las principalesventajas de esta solución.

MinusVal 57MinusVal

056-057MINUSVAL 4/6/09 03:38 Página 57

El CRE de Alzheimer deSalamanca es un centrode referencia nacionalen atención a personascon Alzheimer y sus fa-

milias, en la investigación y en la for-mación de cuidadores y profesiona-les especializados.

“El objetivo fundamental del cen-tro sería postergar el desarrolloevolutivo de las demencias, vamos aver si aplicando este tipo de tera-pias, la evolución de la enfermedadno es tan rápida, y si conseguimosque esto sea Buenas Prácticas, lo di-fundimos”, afirmó Mª Isabel Gonzá-lez Ingelmo, directora del CRE deAlzheimer de Salamanca.

La anterior ministra de Educa-ción, Política Social y Deporte,Mercedes Cabrera, inauguró estecentro el pasado diecisiete de no-viembre de 2008. El centro dispo-ne de 112 plazas residenciales y 24de centro de día y para su cons-

trucción y puesta en marcha el Go-bierno invirtió 16,4 millones deeuros.

DISTINTIVO ESPECIAL

“Este centro es un foro de en-cuentro de familias, de cuidadores,de asociaciones y ONGs, de institu-ciones y de profesionales dedicadosal mundo de las demencias”, señalaMª Isabel González.

“Lo que tiene de innovador es laEscuela de Familias –destaca Gonzá-lez Ingelmo–, para formar a cuidado-res no profesionales en las distintas

SALAMANCATexto: Cristina Fariñas


UN CENTREN INVEST

La verdadera caracte-rística distintiva deeste centro de Alzhei-mer, ubicado en Sala-manca, consiste en quelos pacientes con Alz-heimer pasan en él unaestancia temporal en laque mediante unainvestigación se les dic-tamina la terapia quetienen que seguir paraque se les aplique ensus centros de origen,que aunque no sirvapara curarles la enfer-medad, si la puederalentizar, para lo quese utilizan terapias nofarmacológicas.

CRE DE ALZHEIMER

UN CENTREN INVEST

Los programas que se aplican están orientados a la intervención no farmacológica


058-061MINUSVAL 4/6/09 03:45 Página 58

atenciones a la familia y autocuidadoy además se realizan intervencionesterapéuticas para lo que puedan ne-cesitar las familias”.

El centro tiene una parte impor-tante de Y+D+i que lo diferenciatambién de otros centros de Alzhei-mer.

SERVICIOS

Los servicios que ofrece van des-tinados a diversos usuarios: perso-nas con Alzheimer, familias, asocia-ciones, ONGs, instituciones y profe-sionales.

Para las personas con Alzheimerexisten centros de día y de noche,programas de valoración, programasde promoción, prevención y rehabi-litación, estimulación cognitiva, esti-mulación multisensorial, prevencióny rehabilitación, habilitación perso-nal para optimizar, habilitación deautocuidado y programas de ocio yrecreativos.

Además de la valoración y el aná-lisis psicosocial en el centro de día yde noche y programa residencial.

A las familias va dirigido el Pro-grama de Entrenamiento con Fami-lias que sería una información y for-

mación en actividades de la vida dia-ria, control del stress, apoyo emo-cional, técnicas de autocuidado etc...

Para las asociaciones y ONGs delsector se organizan encuentros decorta duración que también sirvenpara información, formación y ase-soramiento.

Para los profesionales existenprogramas de formación.

TERAPIAS NOFARMACOLÓGICAS

La responsable del área de Infor-mación, Documentación, Investiga-

TRO PIONERO REFERENCIALSTIGACIÓN DEL ALZHEIMER

ER DE SALAMANCA

TRO PIONERO REFERENCIALSTIGACIÓN DEL ALZHEIMER


058-061MINUSVAL 4/6/09 03:45 Página 59

ción y Evaluación, Elena GonzálezIngelmo afirma: “en la intervenciónhemos visto que hay terapias no far-macológicas (danzaterapia, musico-terapia, wiiterapia) y la estimulacióncognitiva a través de las Nuevas tec-nologías”.

“Con una estimulación se va a ra-lentizar el proceso –continúa estaresponsable de área– aunque notenga cura”.

“Lo que queremos es analizar re-sultados para difundirlos a otras aso-ciaciones”, señala González Ingelmo.

En cuanto a la Promoción de laAutonomía Personal destaca que loque pretenden es que todos los fa-miliares, tengan una mayor calidadde vida, y por este motivo hacen unaexposición de productos de apoyoorientados a personas mayores condemencias.

José Pedro Montemayor respon-sable del área de Intervención Di-recta declara que los programas quese aplican están orientados a la in-tervención no farmacológica.

Además señala que las estanciasde los pacientes de Alzheimer enfase leve o moderada son tempora-les, sirven para que se les dictamineunas terapias para que se les apli-quen en sus centros de origen. Exis-te un módulo de intervención y dosmódulos de respiro familiar.

FORMACIÓN

“Los temas de formación van re-lacionados con temas de Alzheimery otras demencias o discapacidad”,señala Víctor Domínguez, responsa-ble del área de Formación.

Hay cursos y talleres. Los talleressuelen ir dirigidos a familiares y loscursos a profesionales, aunque se pue-den impartir a los dos indistintamente.

Además se organizan dos veces alaño jornadas para temas de depen-dencia,Alzheimer y demencias y Es-cuela de Familias.

También se han realizado conve-nios, –según comenta Domínguez–con universidades como la de Sala-

manca, con CEAFA, con grandesfundaciones, además de protocolosque se convertirán con el tiempo enconvenios.

Los cursos tienen modalidad pre-sencial y modalidad de teleforma-ción.Además existe la formación iti-nerante que consiste en que cuando

El proceso de la enfermedad con la estimulación se ralentiza,aunque el Alzheimer no tenga cura


058-061MINUSVAL 4/6/09 03:46 Página 60

una entidad solicita un formaciónespecífica el centro la imparte.

Existen también las Redes de Ex-pertos que son profesionales congran experiencia en el plano nacio-nal e internacional que les ayudan atrabajar para la mejora de esta de-mencia. Asi este año han contado

con la presencia del profesor Fustery del profesor Hachinski.

Además tienen también visitas deONGs, de instituciones, de módulosde FP para ver lo que han puesto enmarcha.

ESTRUCTURA DEL CENTROEl edificio del CRE de Alzheimer se estructura en dos plantas y

sótano:Planta baja: se encuentran los servicios de referencia (investigación y

formación) y servicios comunes. Dispone además de una unidad de cen-tro de día con habitaciones individuales y una unidad de cuidados espe-ciales con habitaciones individuales.

Planta 1ª: se ubican los servicios de intervención directa y atenciónespecializada. Cuenta con ocho módulos de residencia con 14 habitacio-nes individuales con espacio suficiente para acompañante.

Planta sótano: está destinada a almacenes, plazas de aparcamiento devehículos, vestuarios, instalaciones y otros servicios.

FILOSOFÍA DEL CENTRO“La filosofía de este centro es la atención a personas con enferme-

dad de Alzheimer y otras demencias y familias cuidadoras y funda-mentalmente lo que perseguimos es poner en marcha modelos deintervención sociosanitaria que de alguna manera podrán ser evalua-dos e investigados para determinar si constituyen modelos de Bue-nas Prácticas.

Por este motivo, el centro lleva un itinerario, desde que se poneen marcha una intervención, y lo primero que tenemos es un servi-cio de vigilancia tecnológica, fundamentalmente de hacer una obser-vación de todo lo que hay en los distintos tipos de terapia para el tra-tamiento del Alzheimer.

Entonces estos distintos tipos de terapia, una vez que se han obser-vado y que el Departamento de Vigilancia Tecnológica ha demostradoque en algunos sitios puede ayudar a postergar el desarrollo evolutivode la enfermedad, lo que hacemos es que ese modelo de intervenciónse estudia por el área de Formación e Investigación y lo ponen en mar-cha en la parte sociosanitaria, a la vez, se está evaluando constantemen-te el modelo y se toman datos para investigar.

Una vez que se se está investigando, determinamos si esto consti-tuye una Buena Práctica para implantar el modelo definitivamente.Después está la difusión, se difunde entre las distintas asociaciones, através de la Confederación de Familiares de Alzheimer, CEAFA y através de otros centros.

La forma de difundirlo es a través de Internet, cursos, jornadas,seminarios o también a través de publicaciones.

Las estancias de los pacientessirven para que se les dictaminenunas terapias y se les apliquen en

sus centros de origen

Mª ISABEL GONZÁLEZ INGELMO,directora del CRE de Alzheimer de Salamanca

INFORMACIÓNTeléfono: 900-40-60-80Páginas web:www.seg-social.es/imsersowww.cre-alzheimer.org


058-061MINUSVAL 4/6/09 03:46 Página 61

Las tienen la palabraONG´SONG´SLa principal activi-

dad de la asocia-ción es la inte-gración social de

personas discapacitadas yha sido declarada de utili-dad pública mediante re-solución de fecha 7 de di-ciembre de 1983.

ANTECEDENTES Desde sus inicios, en

1978, la Asociación “Ayú-dale a Caminar” viene de-sarrollando intensas cam-pañas cuyo objetivo prio-ritario es la integraciónsocial de las personas mi-nusválidas. ¿Recuerdanuestro spot de TV con lacanción “Ayúdale a cami-nar, necesita de ti, de tuapoyo y tu aliento?”. Esosfueron nuestros comien-zos, en los que llevamos acabo numerosas accionesde gran interés, encami-nadas a prevenir en lo po-sible todo tipo de disca-pacidades y a sensibilizara la población en favor delos afectados.

Especial relevancia al-canzaron nuestras campa-ñas para generalizar la de-tección precoz de altera-ciones metabólicas en losrecién nacidos (el conoci-do pinchacito en el pie delbebé) o las dirigidas amujeres embarazadaspara fomentar la detec-ción, dentro del útero ma-terno, de las alteracionescromosómicas mediantetécnicas como la amnio-centesis o la biopsia co-rial.

Asimismo, nuestraAsociación contribuyóactivamente a que el se-guimiento del embarazose efectuara incorporan-

y “Ciudad de la Filatelia”(www.ciudadfilatelia.com).

¿QUÉ ES LACIUDAD DE LAPINTURA?

La “Ciudad de la Pintu-ra”, ideada por la Asocia-ción “Ayúdale a Cami-nar”, es un espacio en In-ternet dedicado a la crea-ción y mantenimiento depuestos de trabajo parapersonas discapacitadas,quienes desarrollan su la-bor profesional en esta“Ciudad” teniendo comometa la difusión del Arte.

Con más de 120.000obras pictóricas de todoslos tiempos, clasificadaspor Museos, por Autores,por Estilos y por Temas,nuestra pinacoteca virtuales la mayor del mundo.

Su cuidado estilo, su ca-lidad de contenido y sualta tecnología hacen quefiguremos los primeros enlos buscadores más utili-zados cuando se introdu-ce en ellos el término“pintura”. La “Ciudad de laFilatelia” que ya es la webmás voluminosa sobre se-llos pero que tiene voca-ción de convertirse en laantología de la Filatelia enel mundo y en herramien-ta imprescindible para for-mular todo tipo de con-sultas sobre esta materia.

ASOCIACIÓN “AYUDALE A CAMINAR”Dirección: C/ SalustianoOlózaga, nº3 - 1º 28001MadridTeléfono: 91 213 01 01Fax: 91 213 01 00Email:[email protected] web:www.ayudaleacaminar.es

en la sociedad, lo que, anuestro juicio, se culminacon su integración labo-ral. Con este fin, tene-mos en funcionamientoun Centro Especial deEmpleo donde contrata-mos a personas discapaci-tadas.

INTEGRACIÓN LABORAL

En el marco de nuestroPrograma de IntegraciónLaboral para discapacita-dos contamos con unCentro Especial de Em-pleo, ubicado en la locali-dad toledana de Corralde Almaguer, Centro Tele-mático en el que desem-peñan su labor personasdiscapacitadas, en la sedede la entidad denominada“Ayudale en Castilla LaMancha”.

Entre los espacios quemostramos en Internet,destacan los denominados“Ciudad de la pintura”(www.ciudadpintura.com)

do rutinariamente prue-bas que permiten com-probar si el crecimientofetal se está produciendocon normalidad o sufrealgún retraso o a fomen-tar la preparación al par-to y el seguimiento ex-haustivo del desarrollodel niño en su primera in-fancia.

Son igualmente desta-cables las acciones pre-ventivas que llevamos acabo reiteradamente parafomentar el diagnósticoprecoz del cáncer gineco-lógico y mamario, desa-rrolladas bajo los lemas“No esperes”, “De ti de-penden” y “Puede curar-se” o las campañas paraprevención de accidentesinfantiles.

Todo ello, sin olvidar-nos del aspecto esencialque supone atender a laspersonas discapacitadas,en la medida en que loprecisen, haciendo posi-ble su total integración

OBJETIVOSEl principal objetivo es la integración laboralde los discapacitados por lo que sensibilizamosa las entidades públicas y privadas y a lapoblación en general sobre esta situación con elfin de conseguir la inserción laboral y mejorarla calidad de vida de las personas condiscapacidad.


Asociación “Ayúdale a Caminar”Fernando Gómez Biedma

PRESIDENTE


ormativas

mserso

cciones

Envejecimiento,Servicios Socialesy desarrollo rural

EL Escorial, 15 y 16 de julio 2009

Universidad ComplutenseCursos de verano 2009

El Escorial

www.ucm.es/cursoverano


ormativas

mserso

cciones

Secretaría de Alumnos de la UIMPPalacio de la Magdalena,

39005 SantanderTel: 942 29 88 00 / 942 29 88 10

Fax: 942 29 88 20


Documents

Minus Val 173