15
mini MANUAL DE UTILIZARE

mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

mini

MANUAL DE UTILIZARE

Page 2: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

1

Instrucțiuni importante de siguranțaLa utilizarea echipamentului electric, respectați întotdeauna măsurile de bază privind siguranța, inclusiv cele descrise mai jos:

Înainte de a începe utilizarea mașini vă rugăm să vă familiarizați cu următoarele recomandări.

PERICOL - pentru a reduce riscul de electrocutare:1. Mașina conectată la rețea nu poate fi lăsat fără supraveghere.2. Imediat după utilizare sau înainte de curățarea mașini întotdeauna deconectați de la sursa de alimentare.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Această mașină este destinată exclusiv uzului casnic.

1. Înainte de a utiliza mașina, citiți cu atenție instrucțiunile. 2. Manualul de utilizare trebuie să fie depozitat într-un loc adecvat în apropierea mașini. În cazul înmânări

mașini persoanei terțe trebuie să o înmânați împreună cu manualul de utilizare.3. Mașina poate fi utilizată doar într-un loc uscat.4. Nu lăsați niciodată mașina nesupravegheată în prezența copiilor sau persoanelor vârstnice, deoarece

aceștia nu pot fi conștienți de riscurile asociate cu mașina.5. Mașina poate fi utilizată de copii cu vârsta de la 8 ani și persoanele cu mobilitate redusă, senzorială

sau mentală sau neavând experiență sau cunoștință în acest domeniu în măsura în care aceasta se efectuează sub supraveghere sau vor primi instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a mașini și vor înțelege riscul asociat cu ea.

6. Copii nu se pot juca cu mașina7. Copii nu pot curăța sau întreține mașina fără supravegherea unui adult.8. Înainte de pregătirea de lucru ( înlocuirea acului, înfilarea aței către mașină, înlocuirea pedalei etc.)

trebuie să opriți întotdeauna mașina.9. Pentru a evita un prejudiciu ca urmare a unei porniri a mașini, sau lăsarea mașini fără supraveghere

trebuie întotdeauna să o opriți.10. Înainte de schimbarea becului sau efectuarea lucrărilor de întreținere ( uleierea, curățarea) trebuie să

deconectați mașina de la sursa de alimentare.11. Nu folosiți mașina într-un mediu umed sau în cazul în care aceasta este umedă.12. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare. La deconectarea mașini de la sursa de alimentare,

întotdeauna țineți ștecherul. 13. În caz de deteriorare sau avarie becului LED trebuie să fie înlocuit. Înlocuirea poate fi efectuată de către

producător sau reprezentantul său sau de către o altă persoană calificată, ceea ce oferă protecție asupra riscului eventual legat cu înlocuirea.

14. Se interzice punerea obiectelor pe regulator.15. În cazul blocări orificiilor de ventilare a nu se utiliza mașina. Asigurați-vă că atât orificiile de ventilare cât

şi regulatorul nu sunt acoperite cu praf, fuzel sau butaşi.16. Mașina poate fi utilizată doar cu regulatorul de rotație tip C-800117. Presiunea acustică în timpul funcționării normale a mașinii este mai mică de 75 dB (A).18. Echipamentul electric a nu se arunca ca nesortat cu deșeul menajer. Trebuie să le depozitați la punctele

de colectare adecvate.19. Informații privind sistemele de colectare o puteți obține, prin contactarea autorităților și administrației

locale20. În cazul reciclării echipamentelor electrice în depozite sau în depozite de deșeuri nocive vor fi

substanțele care pot să pătrundă în apa freatică, și ca rezulta în lanțul alimentar și poate provoca risc pentru sănătate.

21. În cazul înlocuiri aparatelor vechi cu cele noi vânzătorul are dreptul legal de a primi mașina veche și să o recicleze gratuit.

Page 3: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

2

Cusut simplu si modern!

Felicitări!Tocmai ai devit posesorul produsului de înaltă calitate cu avantaje unice. Mașina dispune de cele mai recente tehnologi și design și este simplă în utilizare. Dacă vei acorda puțin timp pentru familiarizarea cu manualul de utilizare, mașina nu va avea nici un secret față de Tine. Nu este un timp irosit, dar un mod unic pentru a utiliza posibilitățile mașini. Dacă aveți orice întrebări, vă rugăm să contactați vânzătorul. Cu siguranță vă va sfătui i va asigura asistență.

Deci, să o facem! Vă dorim multe ore plăcute petrecute pe punerea în aplicare a propriilor proiecte!

ŁUCZNIK este o marcă legendară poloneză, care datează cu tradiția sa de la începutul secolului XX, este renumit din calitatea optimă a mașinilor de cusut. Idea progresului tehnologic și inovator gândită de ingineri companiei de la înființare. Începuturile activități companiei din Radom cu denumirea Zakładów Metalowych ŁUCZNIK S.A. se datează din anul 1925. Până în anul 1948 produse au fost arme, biciclete, polizoare, mașini de frezat și filetat, încuietori pentru uși, mașini de scris și o gamă largă de unelte. În anul 1948 fabrica a început să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă. Soluții moderne implementate în primele modele ŁUCZNIK a revoluționat procesul de cusut, oferind femeilor libertatea de alegere și confort în utilizare. În 1958 livrările motoarelor pentru mașinile de cusut pentru Fabricile ŁUCZNIK a început întreprinderea ASPA din Wrocław. Urmând ca Societatea holding ASPA - să obțină licența la utilizarea mărci.

Mașinile mostre sunt nu numai funcționale, dar și se caracterizează cu o linie cu design unic. Marka creează stilurile și trendurile în coaserea de casă, iar modernul ŁUCZNIK vrea să facă ca din nou coaserea să fie plăcută și la modă.

Intră pentru o doză de informații www.lucznik.info i www.galerialucznik.pl/poradnikiszycia Vă invităm să vizitați magazinul nostru online www.galerialucznik.plVei găsi aici cel mai mare asortiment de mașini, accesorii pentru cusut și accesorii pentru croitorie.

Vizitează-ne în magazinul staționar: ul.Miechowity 1,Wrocław.

Design-ul elegant al sufrageriei și atmosfera lui prietenoasă va crea, că cumpărăturile Tale privind coasereavor fi o plăcere. Vă invităm de asemenea la un curs de coasere.

PĂSTREAZĂ ACEASTĂ INSTRUCȚIUNEReparațile trebuie să fiu efectuate de către service autorizate.

Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic.

Page 4: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

3

1. Accesorii

Pedala x1

Bobinător ața x2

Bobina inferioara x2

Înfilarea firului x1

Ac x1

Page 5: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

4

2. Denumirea componentului

Vedere din fața

Vedere din spate

Conector fire

Tăietorul firului

Iluminarea Suport și șurubul acului

Bobina inferioară

Butonul de selectarea cusături

Butonul de tensionarea firului superior

Axul mosorului bobinei inferioare

Limitatorul bobinei inferioare

Sertar

Intrare AC/DC

Volant manual

Comutator și comutator control viteza

Butonul de coaserea inversa

Discul de tensionarea bobinei inferioare

Pârghia piciorului presor

Piciorul presor

Intrare pedala

Page 6: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

5

3. Conectarea mașini de cusut de la reteaua electrica

4. Instalarea bateriilor

1. Asigurați-vă că „Comutatorul/ comutator viteza- mică şi mare“ este în poziția „OFF“. 2. Conectați cablul - Poziția A - la priza de alimentare în partea din spate a mașini de cusut, și conectați

ștecherul cu 3 pin - Poziția B - la sursa de alimentare. 3. Conectați pedala - Poziția C - la mașina de cusut prin conectarea ștecherului în priza pedalei care se află

în partea din spate a mașini de cusut. 4. Pentru servirea mașini de cusut puteți să folosiți pedala ( comutatorul de alimentare / viteza ar trebui să

se afle în poziția oprită) sau comutatorului de alimentare / viteza (H înseamnă viteză mare de coasere, în timp ce L înseamnă viteza de coasere scăzută).

1. Asigurați-vă că „Comutatorul/ comutator viteza- mică şi mare“ este în poziția „OFF“. 2. Puneți mașina de cusut pe o suprafață plană și scoateți capacul din compartimentul bateriei. 3. Introduceți 4xAA în compartiment și puneți capacul compartimentului pentru bateri.

AVERTIZARE: Ori de câte ori o mașină de cusut nu este folosită, asigurați-vă că este oprită şi deconectat de la rețeaua electrică.

AVERTIZARE: Pentru a vă împiedica pornirea accidentală a mașini de cusut, întotdeauna asigurați-vă că „Comutatorul/comutatorul de viteza – mic și mare“ sunt în poziția „OFF“ la introducerea sau înlocuirea bateriilor.

Page 7: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

6

5. Înfilarea firelor pe mașina de cusut

6. Înlocuirea acului

Înfilarea firul superior. Atenție: La înfilarea firului în mașina de cusut asigurați-vă că „Comutatorul/comutator viteza de viteză - mic și mare sunt în poziția „OFF” și repetați pași 1-6 descrise mai jos. Rotiți volantul în direcția inversă acelor de ceasornic până când acul va fi în poziția completă.

AVERTIZARE: Scoateți bateriile şi deconectați adaptorul de AC/DC înainte de înlocuirea acului.

Des.1 Des.2

1. Rotiți volantul până când acul va fi în poziția completă. 2. Mențineți acul vechi și slăbiți șurubul suport ac. Scoateți vechiul ac și reciclați-l în mod

corespunzător.3. Introduceți nou ac în suport, cu partea plană spre partea dreaptă. Țineți minte ca să mutați suportul

acului înainte de a strânge șurubul suport ac. 4. Strângeți tare șurubul suportului de ac.4. Strângeți tare șurubul suportului de ac.

Page 8: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

7

7. Înlocuirea bobinei inferioare

1. Rotiți volantul în direcția inversă acelor de ceasornic până când acul va fi în poziția completă. Ridicați pârghia piciorului presor

2. Mutați butonul capacului al bobinei spre dreapta și scoateți capacul bobinei inferioare ( des. 3). 3. În suport introduceți bobina inferioară. Firul trebuie să fie în direcția acelor de ceasornic.4. Lăsați 10 cm de fir ( des. 4). 5. Țineți capătul firului superior cu o mână şi cu cealaltă rotiți în direcția opusă acelor de ceasornic; firul

superior ridică firul inferior şi îl va trage prin orificiul care se află sub ac (des. 5). 6. Puneți capacul bobinei și separați aceste două fire, și trageți-le în spate sub piciorul presor, lăsând în jur

de 15 cm de fir atârnat (des. 6).

ATENŢIONARE: 2. Întotdeauna trebuie să opriți mașina, opriți de la sursa și deconectați pedala la înlocuirea bobinei. 3. Vă rugăm să folosiți numai bobine metalice, în caz contrar suportul magnetic nu va putea

tensiona firul bobinei și să funcționeze corect.

Des.3 Des.4

Des.5 Des.6

Page 9: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

8

8. Înlocuirea piciorului presor

1. Scoaterea piciorului presor Rotiți manual volantul în direcția inversă acelor de ceasornic până când acul va fi în poziția completă, (a se vedea Des. A). Ridicați piciorul presor și apăsați pânghia de blocarea piciorul presor. Piciorul presor se va slăbi automat din echipamentul de blocare (a se vedea des. B).

2. Fixarea piciorului presor Amplasați piciorul presor sub echipamentul de blocarea piciorului presor, eliberați pâghnia piciorul presor (a se vedea des. C), apăsați pe echipamentul de blocare, pentru a seta din nou piciorul presor, urmând ca să ridicați pâghnia piciorului presor ( a se vedea des. D).

Avertizare:1. Înainte de înlocuirea piciorul presor trebuie să opriți de fiecare dată alimentarea, deconectând

mașina de la sursa de rețea, și deconectând pedala. 2. La înlocuirea piciorului presor, trebuie ca mașina să fie pe o suprafață stabilă. 3. La eliberarea presorului țineți mâinile și degetele departe de sub inferiorul piciorului presor

pentru a evita leziunea degetelor.

Des.A Des.B

Des.C Des.D

Page 10: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

9

9. Coasere

Des.7 Des.8

Des.9 Des.10

1. Rotiți volantul manual ,care se află în partea laterală a mașinii, în direcția opusă acelor de ceasornic, pentru a ridica acul complet. Ridicați piciorul presor și amplasați țesătura, pe care o doriți să coaseți, sub piciorul presor (des. 7).

2. Eliberarea piciorului presor (des. 8).

3. Mașina de cusut poate funcționa în două moduri: prin utilizarea pedalei sau folosind „Comutatorul / comutatorul de viteză - mic și mare”. Pentru a opera mașina de cusut cu ajutorul pedalei este necesar să apăsați piciorul pedalei, pentru a opri coaserea în orice moment ridicați piciorul de pe pedală. Alternativa, când ești pregătit pentru începerea de coasere Comutatorul / comutatorul de viteză - mic mare spre stânga la poziția (L) și mașina de cusut automat va începe încet coaserea. Dacă mutați comutatorul spre dreapta la poziția (H), mașina va coase cu viteza maximă. . Pentru a opri coaserea mutați Comutatorul / comutatorul de viteză - mic mare în poziția „OFF” (des. 9). Pentru a menține precizia de coasere și în total să controlați mașina, nu folosiți prea mare viteza de lucru.

4. Rotiți volantul manual ,care se află în partea laterală a mașinii, în direcția opusă acelor de ceasornic, pentru a ridica acul complet. Ridică piciorul presor și scoateți banda de eliberarea tensionări, și delicat eliminați țesătura din mașina de cusut ( des. 10).

5. Tăiați firul prin folosirea tăietorului de fir.

AVERTIZARE: Atunci când mașina de cusut este utilizată nu atingeți volantul de alegerea cusături. Atenție: Grosimea țesături, pe care o puteți coase în acest model: ≥ 0,3 mm Mașina nu poate fi folosită la coaserea blugilor, pieli, piele de căprioară, velur și pantaloni de catifea. Cel mai bine să utilizați mașini pentru coaserea dublă a straturilor, datorită căruia fiecare coasere este disponibilă. Pentru coaserea materialului moale ( grosimea ≤ 0,3 mm) sau mătase cel mai bine să utilizați cusăturile nr 6, nr 7 nr 8 și altora.

Page 11: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

10

10. Caracteristici

12 CUSĂTURI1. Mașina de cusut are 12 diferite tipuri de coasere la alegere. Pentru a selecta cusătura, pe care o doriți

să utilizați, verificați schema numerotată 1-12 pe parte frontală a mașinii de cusut, selectează numărul corespunzător a discului, în așa fel să fie în direcția săgeți. De exemplu pentru a selecta cusătura zig- zag (schema număr 6), este suficient să întoarceți butonul, până la numărul 6 pe discul cu săgeată.

2. Când vrei să schimbi cusătura, rotește roata volanului care se află în partea laterală a mașinii de cusut, pentru a ridica acul le cele mai mari poziții setează butonul de alegere cusătură pe tipul de cusătură în același mod descris mai sus.

BUTONUL DE COASEREA INVERSACoaserea inversă este utilă la întărirea începutului și sfârșitului de coasere. Pentru a utiliza din această funcție trebuie să faceți următoarele: 1. Coaseți în mod normal înainte, urmând ca să apăsați butonul de coasere inversă în partea frontală a

mașini de cusut pentru a coase invers.2. Pentru coaserea din nou în față, pur și simplu eliberați butonul de coaserea inversă.

SETAREA VITEZEI DE COASEREAceastă mașină de cusut dispune de două viteze. Apăsați pe „OFF“, spre dreapta, în poziția „H“- viteza de coasere va crește, și poziția „L“ va reduce viteza.

ILUMINATUL DE LUCRUDacă eviți nevoie de iluminat suplimentar, apăsați butonul de lumină, pentru a porni lumina. Apăsarea din nou a butonului, pentru a opri iluminarea.

COSEREA MÂNECELORAceastă mașină de cusut a fost proiectată așa, pentru a coase mânecile și alte înguste orificii în îmbrăcăminte. 1. Ridicați piciorului presor 2. Puneți îmbrăcăminte pe brațul de coasere.3. Eliberați piciorul presor și urmați instrucțiunile conform cu instrucțiunea simplă de coasere.

Page 12: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

11

11. Сaracteristici

SERTARPe lateralul mașini de cusut (din spate) se află sertarul pentru depozitarea accesoriilor utile.

Bobinarea inferioara1. Introduceți bobina pe axul mosorului (des. 11). 2. Introduceți firul de la discul bobinatorului inferior ( des. 12 ). 3. Introduceți bobina pe axul mosorului inferior și mutați-l spre stânga. (des. 13) 4. Înfiliați firul în direcția conformă acelor de ceasornic în jurul bobinei inferioare de câteva ori. 5. Eliberați comutatorul de viteză, pentru a începe bobinarea (des. 14). 6. Oprirea înfilieri, când suficienta cantitate de fir va fi înfiliată pe bobina inferioară. (des. 15) 7. Scoateți bobina inferioară de pe ax și tăiați firul.

Des.11 Des.12

Des.15Des.14

Des.13

Page 13: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

12

REGULAREA CUSĂTURIAșa cum a fost prezentată pe desen ( a se vedea des. A) standard cusăturile ar trebui să fiu drepte de sus în jos, firul ar trebui să fie nu prea strâns și nici prea liber.

Firul de sus

Material

Firul de jos

Dacă firul de jos arată ca și linia dreaptă, indică că, firul cel de sus este prea lejer. Trebuie să rotiți butonul nu prea tare, dar și nu prea lejer în direcția conformă acelor se ceasornic, pentru a mări presiunea, până ce coaserea va reveni la aspectul normal. (a se vedea des. B).

Dar când firul superior arată ca linia dreaptă, indică tensiunea excesiva a firul superior, rotiți încet butonul de tensionare superioară în direcția inversă acelor de ceasornic pentru a reduce tensiunea și cusătura își va reveni la aspectul normal. (a se vedea des. C).

Coaserea manuală a butonierelor la nasturi

(1) Introduceți țesătura sub piciorul presor și eliberați piciorul pe țesătură, în locul în care vor fi cusuți nasturi, și selectați cusătura nr 8 (2) Pornește comutatorul și coase 5-6 puncte la o viteză mică, și opriți comutatorul (figura. 16). (3) Alegeți cusătura nr 7 opriți comutatorul și coaseți țesătura pe lungimea adecvată, și opriți comutatorul. Încercați să mențineți coaserea în linie dreaptă (des. 17).(4) Alege coaserea nr 8 pornește comutatorul și coaseți 5-6 puncte la viteză mică, și opriți comutatorul (des. 18). (5) Ridicați piciorul presor, rotindu-l la 180° (des. 19). (6) Alege cusătura nr 7 pornește comutatorul și coase până , când toată gaura de la nasture va fi cusută (des. 20).

Des.A

Des.16 Des.17 Des.18 Des.19 Des.20

Des.B

Des.C

Page 14: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

13

12. Rezolvarea problemelor

Problema

Lipsă de alimentare sau mașina funcționează prea lent

Evitarea cusăturilor

Firul bobinei inferioare nu poate fi întins

Firele se rup

Cusăturile sunt pre lejere sau inegale

Acul rupt

Recomandări

Reintroduceți bateriiasigurându-vă că ați inserat în direcția cea buna

Utilizați bateri noi

Folosiți cablul de alimentare corect

Scoateți și introduceți din nou acul plat îndreptată spre spate

Scoateți și introduceți noul ac

Strângeți piciorului presor

Scoate și înlocuiește toată bobina

Înfilați acul, asigurându-vă că înfilarea este din față în spate

Scoateți și introduceți noul ac

Scoateți și introduceți noul ac

Slăbiți tensionarea firelor între numărul 3-5

Trage de axul mosorului și fă ca bobina inferioară de fire să se dezvolte în lichid

Scoateți și introduceți noul ac

Cauza

Bateriile au fost introduse incorect

Bateri slabe

Cablu de alimentare incorect

Introducerea incorectă a acului

Acul îndoit

Piciorul presor prea lejer

Firul inferior a fost folosit

Înfilarea incorectă a acului

Acul îndoit

Suportul acul incorect introdus

Prea tare este strâns butonul de tensionarea firului, ghidajele firelor sau întinzătorul firelor

Firul blocat de către bobina superioara

Prea lejer firul superior

Acul îndoit sau deformat

Page 15: mini - maszynykrawieckie.shophurt.pl · să producă mașini de cusut. Inițial au fost mașini de matlasat pentru industria de îmbrăcăminte, și din anul 1954 modele de casă

14

INFORMAŢII privind tratarea aparatelor electrice şi electronice

scoase din uz

VĂ DORIM SĂ FIȚI MULȚUMIȚI DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS.

IMPORTATOR: Aspa ELECTRO Sp. z o.o. ul. Miechowity 1, 51-162 Wrocław

Importatorul declară că produsul a fost fabricat în conformitate cu Directiva de joasă tensiune 73/23/EEC împreună cu modificările în

Directiva 93/68/EEC și Directiva privind Compatibilitatea Electromagnetică 89/336/CEE

Prin urmare, datorită obligației de a furniza informații care rezultă din punerea în aplicare a legii privind deșeurile uzate a echipamentelor electrice şi electronice vă informăm că:

1. Aparatele uzate electrice și electronice nu pot fi tratate și plasate împreună cu gunoiul menajer. Un astfel de echipament a trebuie să fie colectat separat, astfel cum a amintit de semnele însoțitoare (încrucișat, container cu deșeuri circular).

2. Ne respectarea acestei reguli, la o ne respectare de reciclarea echipamentului uzat, poate să reprezinte un pericol pentru mediu și sănătatea umană care rezultă din prezența componentelor periculoase (cum ar fi cablurile electrice, din plastic, baterii, switch-uri, circuite, etc.). Pentru a evita astfel de riscuri, trebuie colectate și prelucrate în mod corespunzător de o firma specializată.

3. Datele privind greutatea conțin informații privind parametri de bază a echipamentului (în anexă). Gospodăriile îndeplinesc un rol important în contribuirea la reutilizarea din nou și recuperări, inclusiv reciclarea, echipamentului uzat. Acest lucru se face în special prin participarea la colectarea separată a dispozitivelor.

Vă informăm că echipamentul uzat puteți să îl predați gratuit în magazinul în care a fost el cumpărat. Demontarea individuală a echipamentului uzat este inacceptabilă. Din magazin echipamentul uzat va ajunge la o companie izolată care se ocupă cu prelucrarea, recuperarea ( inclusiv reciclarea) și eliminarea componentelor periculoase.