MIEDZYNARODOWA OLIMPIADA JEZYKA POLSKIEGO

1. Organizator

Organizatorem konkursu jest Międzynarodowa SzkołaMeridian , Gimnazjum i Liceum w Warszawie,ul. Wawelska 66/74.Tel. 22 457 24 24

1. Organizer

The organizer of the competition is MeridianInternational School in Warsaw,ul.Stokłosy 3.Phone: 22 457 24 24

2. Terminarz konkursu

Termin nadsyłania zgłoszeń dokonkursu 30.03.2011

Finał konkursu i uroczyste rozdanienagród 11.05.2011

Przewidywany czas trwania konkursu:9.00 – 14.00 (w zależności od ilościuczestników)

2. Schedule of competition

Deadline of registration ofparticipants in the competition by30’st March 2011

The final round and the prize givingceremony will be on 11th May 2011

Proposed time for the competition:from 9 a.m. -2 p.m. (depending on thenumber of competitors)

3. Uczestnicy

W konkursie mogą wziąć udział osoby wkategorii wiekowej:10 – 16 lat

3, Participants

Participation is open to pupils of the followingage categories:

10 - 16

4. Kategorie

PiosenkaRecytacja wiersza

Tematyka, gatunek i rodzaj piosenekdowolny. Mogą być to piosenki zpodręczników szkolnych lub inneprzeboje radiowo-telewizyjne.Niemniej piosenki o nieodpowiedniejformie (wulgaryzmy, przekleństwa czynieodpowiednie teksty dla dzieci)niebędą akceptowane

Uczestnicy zobowiązani są doprzyjścia i zgłaszania się do konkursu zwłasnym podkładem muzycznym /wersją instrumentalną / karaoke itp.

Podkłady instrumentalne należynagrać na płytę CD lub PEN-DRIVE’a,podpisać imieniem i nazwiskiem danynośnik oraz wręczyć go przedwystępem akustykowi.

4.Categories

SongPoem

Themes, types, and genres of songsare up to competitors. The songs canbe either from course books, radio, ortelevision. Songs of an inappropriatenature, however (vulgarisms,swearing, or with texts notappropriate for children) will not beaccepted.

Participants are responsible andobliged to arrange playbacks,performance tracks, or karaokeversions of their songs on their own.

The playback or instrumental versionof a song should be recorded on a CDor PEN-DRIVE which should be signedby the competitor with his/her nameand given before performance to theacoustic specialist

5. Nadsyłanie zgłoszeńfax: (022) 457 – 23 - 66@mpc@meridian.edu.plmeridianb

6. Sending Entriesfax: (022) 457 – 23 – 66mpc@meridian.edu.pl

Kolejność występowania zespołów zostanieustalona przez organizatora w drodze kategoriiwiekowej.

Lista wszystkich uczestników zostanie równieżzamieszczona przy wejściu do SaliKonferencyjnej, w której odbędzie się konkurs.

Organizatorzy zapewniają nagłośnienie, małąscenę oraz miejsce na przebranie się solistówprzed występem.

Na występ należy przyjechać i zgłosić się doosoby sprawdzającej obecność przy wejściu doSali Konferencyjnej najpóźniej 30 minut przedplanowym rozpoczęciem konkursu

The order of performers will be established bythe organizer of the competition according toage categories. The organizer has the right tochange the performance order during thecompetition. The list of participants and theirorder of performance will be placed by theentrance to the venue where the competitionwill take place.

The organizers provide the participants with asound system, performance area, and acommon changing room for dressing up beforethe performance.

All participants are obliged arrive at thecompetition no later than 30 minutes before

the beginning of the programme and report tothe person checking the attendance list at theentrance to the Conference Hall.

Finał

W finale Jury będzie oceniać: ogólne wrażenie artystyczne technika wykonania- emisja, rytmiczność,

dynamika, frazowanie opracowanie choreograficzne - interpretacja

utworu dobór i estetyka kostiumów oraz rekwizytów

Jury będzie zwracać uwagę na teksty ikompozycje, jak również na to czy uczestnikśpiewa z podkładem muzycznym czy zoryginalnym utworem śpiewanym.

Final

Participants will be judged on the following: general artistic impression performance technique – vocal

emission, rhythm, dynamics, phrasing,intonation

choreography – dance and artisticinterpretation of the song

The choice of costumes and props

The jury will also take into consideration thedifficulty of melody, lyrics, and interpretation.Competing without a performance track orkaraoke playback (in other words, just singingalong to a track with an artist) is generallyfrowned upon.

Jury Jury i przewodniczącego powołuje organizator

konkursu Jury dokonuje oceny zgodnie z powyższymi

kryteriami Końcowa ocena występu solisty jest sumą ocen

jurorów Obrady jury są tajne Decyzje jury są ostateczne i nieodwołalne

Nagdody1 miejsce Notebook2 miejsce Camera3 miejsce I Pad

Jury The jury and the chairman of the jury are

appointed by the organizer of the competition The jury will assess the laureates according to

the criteria listed in point 7 The final assessment of the soloist

performance constitutes the sum of pointsgiven to a laureate by each member of the jury

Deliberations of the jury are confidential The decision of the jury is final and irrevocable

Prizes1 st – Notebook2 st – Camera3st – I Pad

Sprawy nieujęte regulaminem i sporne rozstrzyga Juryoraz Komitet Organizacyjny.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do ostatecznejinterpretacji regulaminu.

Issues not included in the Rules of MESC, or disputablearising from the competition will be adjudicated by theJury and the Committee of Organizers.

The organisers reserve the right to the finalinterpretation of the Rules of MESC.

Szczegółowych informacji można uzyskać dzwoniąc lubpisząc do koordynatora konkursu na powyższy adresmailowy lub numer telefonu.

For further information call or email to the coordinatorof the competition on the above phone number oremail.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO WZIĘCIA UDZIAŁU W KONKURSIE!!!WE CORDIALLY INVITE YOU TO TAKE PART IN THE COMPETITION!!!