78
7/28/2019 Midrash Logia XT http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 1/78 LOGION EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO Mateo 3 15 Déjame hacer ahora, que así es como conviene que cumplamos toda justicia. 17 Este es mi Hijo amado, en quien tengo puesta mi complacencia Mateo 4 4 Está escrito: No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. 7 También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios. 10 Apártate, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y sólo a Él servirás. 17 Haced penitencia porque está cerca el Reino de los cielos. 19 Venid conmigo, y yo os haré pescadores de hombres. Mateo 5 3 Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos. 4 Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra. 5 Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. 6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán saciados. 7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. 8 Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios. 9 Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios. 10 Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos. 11 Bienaventurados seréis cuando por mi causa os maldigan y os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros. 12 Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos; pues de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.

Midrash Logia XT

  • Upload
    renard

  • View
    247

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 1/78

LOGION

EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO

Mateo 3

15Déjame hacer ahora, que así es como conviene que cumplamos toda justicia.17Este es mi Hijo amado, en quien tengo puesta mi complacencia

Mateo 4

4Está escrito: No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca deDios.7También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios.10Apártate, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y sólo a Él servirás.17Haced penitencia porque está cerca el Reino de los cielos.19Venid conmigo, y yo os haré pescadores de hombres.

Mateo 53Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos.4Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra.5Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.6Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán saciados.7Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

8Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.9Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.10Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino delos Cielos.11Bienaventurados seréis cuando por mi causa os maldigan y os persigan y digan conmentira toda clase de mal contra vosotros.12

Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos; pues de lamisma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.

Page 2: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 2/78

13Vosotros sois la sal de la tierra. Mas si la sal pierde su sabor, ¿con qué se la salará? Yano sirve para nada más que para ser tirada afuera y pisoteada por los hombres.14Vosotros sois la luz del mundo. No se puede encubrir una ciudad edificada sobre un

monte.15 Ni tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo de un celemín, sino sobre elcandelero, para que alumbre a todos los que están en la casa.16Brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras yglorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.17

 No penséis que he venido a abolir la Ley y los Profetas. No he venido a abolir, sino adar cumplimiento.18

Pues en verdad os digo: antes pasarán el cielo y la tierra pasarán que una Yod o una tildede la Ley, hasta que todo se haya cumplido.19Por tanto, el que viole el más pequeño de estos mandamientos y enseñe a los hombres ahacer lo mismo, será el más pequeño en el Reino de los Cielos; en cambio, el que losobserve y los enseñe, ése será grande en el Reino de los Cielos.20Porque os digo que, si vuestra justicia no es mayor que la de los escribas y fariseos, noentraréis en el Reino de los Cielos.21Habéis oído que se dijo a vuestros antepasados: No matarás y aquel que mate será reoante el tribunal.22Pues yo os digo: Todo aquel que se encolerice contra su hermano, será reo ante eltribunal; y el que llame tonto a su hermano, será reo ante el Sanedrín; y el que le llamarerenegado, será reo de la gehenna de fuego.23Si, pues, al presentar tu ofrenda en el altar te acuerdas de que un hermano tuyo tienealgo contra ti,24delante del altar deja tu ofrenda, y ves primero a reconciliarte con tu hermano; luego

vuelves y presentas tu ofrenda.25Ponte enseguida a buenas con tu adversario mientras vas con él por el camino; no seaque tu adversario te entregue al juez y el juez al guardia, y te metan en la cárcel.26Y yo te aseguro: no saldrás de allí hasta que no hayas pagado el último céntimo.27Habéis oído que se dijo: No cometerás adulterio.28Pues yo os digo: Todo el que mira a una mujer deseándola, ya cometió adulterio con ellaen su corazón.

29

Page 3: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 3/78

Por tanto, si tu ojo derecho es causa de pecado, arráncatelo y arrójalo de ti; más teconviene que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea arrojado a lagehenna.30Y si tu mano derecha te escandaliza, córtatela y arrójala de ti; más te conviene que se

 pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo vaya a la gehenna.31También se dijo: El que repudie a su mujer, que le dé acta de divorcio.32Pues yo os digo: Todo el que repudia a su mujer, si no es por causa de adulterio, la haceser adúltera; y el que se case con una repudiada, comete adulterio.33Habéis oído también que se dijo a los antepasados: No jurarás en falso, sino quecumplirás al Señor tus juramentos34Pues yo digo que no juréis en modo alguno: ni por el Cielo, porque es el trono de Dios,

35 Ni por la Tierra, porque es el escabel de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudaddel gran rey.36

 Ni tampoco jures por tu cabeza, porque no está en vuestra mano hacer blanco o negrouno solo de vuestros cabellos.37Sea pues vuestra manera de hablar: sí, sí; no, no: que lo que pasa de aquí proviene delMaligno.38Habéis oído que se dijo: ojo por ojo y diente por diente.39Pues yo os digo: no resistáis al mal; antes bien, al que te abofetee en la mejilla derechaofrécele también la otra:40Al que quiera pleitear contigo para quitarte la túnica dale también la capa;41Y a quien te forzare a andar cargado mil pasos ve con él otros dos mil.42Da a quien te pida, y no vuelvas la espalda a quien te pida algo en préstamo.43

Habéis oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.44Pues yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,45Para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace nacer su sol sobre malos y

 buenos, y llover sobre justos e injustos.46Pues si amáis a los que os aman, ¿qué premio vais a tener? ¿No hacen eso mismotambién los publicanos?47Y si no saludáis más que a vuestros hermanos, ¿qué tiene eso de particular? ¿No hacen

eso mismo también los gentiles?48

Page 4: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 4/78

Vosotros, pues, sed perfectos como es perfecto vuestro Padre celestial.

Mateo 61Guardaos bien de hacer vuestras buenas obras delante de los hombres con el fin de que

os vean; de lo contrario no obtendréis recompensa de vuestro Padre celestial.2Por tanto, cuando hagas limosna, no quieras publicarla a son de trompeta como hacenlos hipócritas en las sinagogas y por las calles, con el fin de ser honrados por loshombres; en verdad os digo que estos ya han recibido su recompensa.3Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que tu mano izquierda no sepa lo que hace tuderecha;4Así tu limosna quedará en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.5

Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas, a quienes gusta orar de pie en lassinagogas y en las esquinas de las plazas para ser vistos de los hombres; en verdad osdigo que estos ya han recibido su paga.6Tú, en cambio, cuando vayas a orar, entra en tu aposento y, después de cerrar la puerta,ora a tu Padre, que está allí, en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, terecompensará.7Y en la oración, no charléis mucho, como hacen los gentiles, que se figuran que por su

 palabrería van a ser escuchados.8

 No seáis como ellos, porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes de pedírselo.9Vosotros, pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu

 Nombre;10Venga a nosotros tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo.11El pan nuestro de cada día dánoslo hoy;12Y perdona nuestras deudas, así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores;

13Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.14Que si vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas, también vuestro Padre celestial os

 perdonará las vuestras;15Pero si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre perdonará lasvuestras.16Cuando ayunéis, no pongáis cara triste, como hacen los hipócritas, que desfiguran surostro para que los hombres vean que ayunan; en verdad os digo que estos ya han

recibido su paga.17

Page 5: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 5/78

Tú, en cambio, cuando ayunes, perfuma tu cabeza y lava tu rostro,18Para que tu ayuno sea visto, no por los hombres, sino por tu Padre que está allí, en losecreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.19

 No queráis amontonar tesoros en la tierra, donde hay polilla y herrumbre que corroen, yladrones que socavan y roban.20Antes bien, amontonad tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni herrumbre quecorroan, ni ladrones que socaven y roben.21Porque allí donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.22La lámpara del cuerpo es el ojo. Si tu ojo está limpio, todo tu cuerpo estará luminoso;23Pero si tu ojo está enfermo, todo tu cuerpo estará a oscuras. Y, si la luz que hay en ti es

oscuridad, ¡qué gran oscuridad habrá!24

 Nadie puede servir a dos señores a la vez; porque aborrecerá a uno y amará al otro; o bien se entregará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.25Por eso os digo: no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis, ni por vuestro cuerpo,con qué os vestiréis. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que elvestido?26Mirad las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni tienen graneros; y vuestro Padrecelestial las alimenta. ¿Acaso no valéis vosotros mucho más que ellas?27Por lo demás, ¿quién de vosotros puede, por más que se preocupe, añadir un solo codo asu estatura?28Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Observad los lirios del campo, cómo crecen; ellosno se fatigan, ni hilan.29Pero yo os digo que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de ellos.30Pues si Dios viste así a la hierba del campo, que hoy es y mañana se echa al horno, ¿no

lo hará mucho más con vosotros, hombres de poca fe?31 No andéis, pues, preocupados diciendo: ¿qué vamos a comer?, ¿qué vamos a beber?,¿con qué vamos a vestirnos?32Como hacen los paganos, que se preocupan de esas cosas; vuestro Padre celestial yasabe que tenéis necesidad de todo eso.33Buscad primero su Reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por añadidura.34Así que no os preocupéis del mañana: el mañana se preocupará de sí mismo. A cada día

le basta con su propio afán.

Page 6: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 6/78

Mateo 7

1 No juzguéis, para que no seáis juzgados.2Porque con el mismo juicio con que juzguéis seréis juzgados, y con la medida con que

midáis se os medirá.3¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la vigaque hay dentro del tuyo?4¿O cómo vas a decir a tu hermano: deja que te saque la brizna del ojo, mientras túmismo tienes una viga en el tuyo?5¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás cómo sacar la brizna del ojode tu hermano.6

 No deis a los perros las cosas santas, ni echéis vuestras perlas a los cerdos, no sea quelas pisoteen con sus patas, y después, volviéndose, os despedacen.7Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá.8Porque todo el que pide recibe; el que busca, halla y al llama, se le abrirá.9¿O hay acaso alguno entre vosotros que al hijo que le pide pan le dé una piedra;10O si le pide un pez, le dé una culebra?11Si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuánto másvuestro Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que se las pidan!12Por tanto, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, hacédselo también vosotros aellos; porque ésta es la Ley y los Profetas.13Entrad por la entrada estrecha; porque ancha es la entrada y espacioso el camino quelleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella;14Mas ¡qué estrecha la entrada y qué angosto el camino que lleva a la Vida! y pocos son

los que lo encuentran.15Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros disfrazados de oveja, pero por dentro son lobos.16Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de laszarzas?17Así, todo árbol bueno da frutos buenos, pero el árbol malo da frutos malos.18Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producir frutos

 buenos.19

Page 7: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 7/78

Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y arrojado al fuego.20Así que por sus frutos los conoceréis.21

 No todo el que me diga: Señor, Señor, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que

haga la voluntad de mi Padre celestial.22Muchos me dirán aquel Día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tunombre expulsamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?23Y entonces les responderé: ¡Jamás os conocí; apartaos de mí, agentes de iniquidad!24Así pues, todo el que oiga estas palabras mías y las ponga en práctica, será como elhombre prudente que edificó su casa sobre roca:25Cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos, y embistieron contra aquella

casa; pero ella no cayó, porque estaba cimentada sobre roca.26Y todo el que oiga estas palabras mías y no las ponga en práctica, será como el hombreinsensato que edificó su casa sobre arena:27Cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos, irrumpieron contra aquellacasa y se desplomó, y su ruina fue grande.

Mateo 8

3Quiero, queda limpio.4Mira, no se lo digas a nadie, sino vete, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que

 prescribió Moisés, para que les sirva de testimonio.7Yo iré a curarle.10En verdad os digo que ni en Israel he encontrado una fe tan grande.11Y os digo que vendrán muchos de oriente y occidente y se pondrán a la mesa conAbraham, Isaac y Jacob en el reino de los Cielos,

12Mientras que los hijos del Reino serán echados a las tinieblas de fuera; allí será el llantoy el rechinar de dientes.20Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos; pero el Hijo del hombre notiene donde reclinar la cabeza.22Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.26¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?32

Id.

Page 8: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 8/78

Mateo 9

2Ten confianza, hijo, tus pecados te son perdonados.4¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? ¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te

son perdonados o decir:5Levántate y anda?6Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder para perdonar 

 pecados … Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.9Sígueme.12

 No necesitan médico los que están sanos sino los que están enfermos.13

Id, pues, a aprender qué significa aquello de: más estimo la misericordia que elsacrificio. Porque yo he venido a llamar a los pecadores, no a los justos.15¿Pueden acaso los invitados a la boda ponerse tristes mientras el novio está con ellos?Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán.16

 Nadie remienda un vestido viejo con un paño nuevo, porque lo nuevo arranca parte delo viejo, y se produce un desgarro aún mayor.17

 Ni tampoco se echa vino nuevo en pellejos viejos; pues de otro modo, los pellejosrevientan, el vino se derrama, y los pellejos se echan a perder; sino que el vino nuevo seecha en pellejos nuevos, y así ambos se conservan.22¡Animo, hija, tu fe te ha salvado!.24¡Retiraos! La muchacha no ha muerto; está dormida.28¿Creéis que puedo hacer eso?29Hágase en vosotros según vuestra fe.30

¡Mirad que nadie lo sepa!37La mies es mucha y los obreros pocos.38Rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies.

Mateo 10

5 No toméis camino de gentiles ni entréis en ciudad de samaritanos;6Dirigíos más bien a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

7Id y proclamad que el Reino de los Cielos está cerca.

Page 9: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 9/78

8Curad enfermos, resucitad muertos, purificad leprosos, expulsad demonios. Dad gratislo que gratis habéis recibido.9

 No os procuréis oro, ni plata, ni calderilla en vuestras fajas;

10 Ni alforja para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón; porque el obreromerece su sustento.11En la ciudad o pueblo en que entréis, informaos de quién hay en él digno, y quedaos allíhasta vuestra partida.12Al entrar en la casa, la salutación ha de ser: la paz sea en esta casa.13Que si la casa es digna, vuestra paz llegará a ella; mas si no es digna, vuestra paz sevolverá con vosotros.

14Y si no se os recibe ni se escuchan vuestras palabras, salid de la casa o de aquella ciudadsacudiendo el polvo de vuestros pies.15Yo os aseguro: el día del Juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma y Gomorraque para aquella ciudad.16Mirad que yo os envío como ovejas en medio de lobos. Sed, pues, prudentes como lasserpientes y sencillos como las palomas.17Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y os azotarán en sussinagogas;18Y por mi causa seréis llevados ante gobernadores y reyes, para que deis testimonio anteellos y ante los gentiles.19Mas cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué vais a hablar. Lo que tengáisque hablar se os comunicará en aquel momento.20Porque no seréis vosotros los que hablaréis, sino el Espíritu de vuestro Padre el quehablará por vosotros.

21Entonces un hermano entregará a la muerte a su hermano y el padre al hijo; selevantarán hijos contra padres y los darán muerte.22Y vosotros seréis odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hastael fin, ése se salvará.23Cuando os persigan en una ciudad huid a otra, y si también en ésta os persiguen,marchaos a otra. Yo os aseguro: no acabaréis de recorrer las ciudades de Israel antes deque venga el Hijo del hombre.24

 No está el discípulo por encima del maestro, ni el siervo por encima de su amo.25

Page 10: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 10/78

Ya le basta al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su amo. Si al dueño de lacasa le han llamado Beelzebub, ¡cuánto más a sus domésticos!26

 No les tengáis miedo. Pues nada está encubierto que no se haya de descubrir, ni ocultoque no se haya de saber.

27Lo que yo os digo en la oscuridad, decidlo vosotros a la luz del día; y lo que os digo aloído, predicadlo desde los terrados.28Y no temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien aquien puede arrojar alma y cuerpo a la gehenna.29¿No se venden dos pajarillos por un as? Pues bien, ni uno de ellos caerá en tierra sin elconsentimiento de vuestro Padre.30En cuanto a vosotros, hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.

31 No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos.32En suma: todo aquel que me reconociere ante los hombres, yo también le reconoceré aél ante mi Padre que está en los cielos;33Pero a quien me niegue ante los hombres, también le negaré yo ante mi Padre que estáen los cielos.34

 No penséis que he venido a traer paz a la tierra. No he venido a traer paz, sino espada.35Sí, he venido a enfrentar al hombre con su padre, a la hija con su madre, a la nuera consu suegra.36Y enemigos de cada cual serán los que conviven con él.37El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a suhijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí.38El que no toma su cruz y me sigue detrás no es digno de mí.39

El que encuentre su vida, la perderá; y el que pierda su vida por amor de mí, la hallará.40Quien a vosotros recibe, a mí me recibe, y quien me recibe a mí, recibe a Aquel que meha enviado.41Quien reciba a un profeta por ser profeta, recibirá recompensa de profeta, y quien recibaa un justo por ser justo, recibirá recompensa de justo.42Y todo aquel que dé de beber tan sólo un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños,

 por ser discípulo mío, os aseguro que ese no perderá su recompensa.

Mateo 114

Page 11: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 11/78

Id y contad a Juan lo que oís y veis.5Los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, losmuertos resucitan y se anuncia a los pobres la Buena Nueva;6

¡Y dichoso aquel que no halle escándalo en mí!7¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña agitada por el viento?8¿Qué salisteis a ver, si no? ¿Un hombre elegantemente vestido? ¡No! Los que visten conelegancia están en los palacios de los reyes.9Entonces ¿a qué salisteis? ¿A ver un profeta? Sí, os digo, y más que un profeta.10Este es de quien está escrito: He aquí que yo envío mi mensajero delante de ti, que

 preparará por delante tu camino.

11En verdad os digo que no ha surgido entre los nacidos de mujer uno mayor que Juan elBautista; sin embargo, el más pequeño en el Reino de los Cielos es mayor que él.12Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los Cielos sufre violencia, ylos violentos lo arrebatan.13Pues todos los profetas, lo mismo que la Ley, hasta Juan profetizaron.14Y, si queréis admitirlo, él es Elías, el que iba a venir.15El que tenga oídos para oír, que oiga.16¿Pero, con quién compararé a esta generación? Se parece a los chiquillos que, sentadosen las plazas, se gritan unos a otros diciendo:17Os hemos tocado la flauta, y no habéis bailado, os hemos entonado cantos lúgubres y nohabéis llorado.18Vino Juan, que no comía ni bebía, y decían: está poseído del demonio.19

Ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y dijeron: Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores. Pero queda la sabiduría justificada por sushijos.21¡Ay de ti, Corazaín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecholos milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que habrían hecho penitencia,cubiertas de cenizas y cilicio.22Por eso os digo que el día del Juicio habrá menos rigor para Tiro y Sidón que paravosotras.23

Page 12: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 12/78

Y tú, Cafarnaúm, ¿piensas acaso levantarte hasta el cielo? Serás abatida hasta elinfierno, porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ti,quizás Sodoma subsistiría en el día de hoy.24Por eso os digo que el día del Juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma que

 para ti.25Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas asabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños.26Sí, Padre, pues tal ha sido tu beneplácito.27Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce bien al Hijo sino el Padre, ni alPadre le conoce bien nadie sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.28Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, y yo os daré descanso.

29Tomad sobre vosotros mi yugo, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón;y hallaréis descanso para vuestras almas.30Porque suave es mi yugo y mi carga, ligera.

Mateo 123¿No habéis leído lo que hizo David cuando sintió hambre él y los que le acompañaban,4Cómo entró en la Casa de Dios y comieron los panes de la Presencia, que no le era lícitocomer a él, ni a sus compañeros, sino sólo a los sacerdotes?5¿Tampoco habéis leído en la Ley que en día de sábado los sacerdotes, en el Templo,quebrantan el sábado sin incurrir en culpa?6Pues yo os digo que hay aquí algo mayor que el Templo.7Si hubieseis comprendido lo que significa aquello de: misericordia quiero, que nosacrificio no condenaríais a los que no tienen culpa.8

Porque el Hijo del hombre es señor del sábado.11¿Quién de vosotros que tenga una sola oveja, si ésta cae en un hoyo en sábado, no laagarra y la saca?12Pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! Por tanto, es lícito hacer bien ensábado.13Extiende tu mano.25Todo reino dividido contra sí mismo queda asolado, y toda ciudad o casa dividida contra

sí misma no podrá subsistir.26

Page 13: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 13/78

Si Satanás expulsa a Satanás, contra sí mismo está dividido: ¿cómo, pues, va a subsistir su reino?27Y si yo expulso los demonios por Beelzebub, ¿por quién los expulsan vuestros hijos?Por eso, ellos serán vuestros jueces.

28Pero si por el Espíritu de Dios expulso yo los demonios, es que ha llegado a vosotros elReino de Dios.29O, ¿cómo puede uno entrar en la casa del fuerte y saquear su ajuar, si no ata primero alfuerte? Entonces podrá saquear su casa.30El que no está conmigo, está contra mí, y el que no recoge conmigo, desparrama.31Por eso os digo: todo pecado y blasfemia se perdonará a los hombres, pero la blasfemiacontra el Espíritu no será perdonada.

32Y al que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero al que la digacontra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este mundo ni en el otro.33Suponed un árbol bueno, y su fruto será bueno; suponed un árbol malo, y su fruto serámalo; porque por el fruto se conoce el árbol.34Raza de víboras, ¿cómo podéis vosotros hablar cosas buenas siendo malos? Pues la bocahabla lo que el corazón rebosa.35El hombre bueno, del buen tesoro saca cosas buenas y el hombre malo, del tesoro malosaca cosas malas.36Os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres darán cuenta en el día delJuicio.37Porque por tus palabras serás declarado justo y por tus palabras serás condenado.39¡Generación malvada y adúltera! Una señal pide, y no se le dará otra señal que la señaldel profeta Jonás.40

Porque de la misma manera que Jonás estuvo en el vientre de la ballena tres días y tresnoches, así también el Hijo del hombre estará en el seno de la tierra tres días y tresnoches.41Los ninivitas se levantarán en el Juicio con esta generación y la condenarán; porqueellos se convirtieron por la predicación de Jonás, y con todo, el que está aquí es más queJonás.42La reina del Mediodía hará de acusadora en el día del Juicio contra esta generación y lacondenará; porque ella vino de los confines de la tierra a oír la sabiduría de Salomón, ycon todo aquí tenéis a quien es más que Salomón.

43

Page 14: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 14/78

Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda vagando por lugares áridos en buscade reposo, pero no lo encuentra.44Entonces dice: Me volveré a mi casa, de donde salí. Y al llegar la encuentra desocupada,

 barrida y en orden.

45Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él; entran y se instalan allí,y el final de aquel hombre viene a ser peor que el principio. Así le sucederá también aesta generación malvada.48¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?49Estos son mi madre y mis hermanos.50Pues todo el que cumpla la voluntad de mi Padre celestial, ése es mi hermano, mihermana y mi madre.

Mateo 133Una vez salió un sembrador a sembrar.4Y al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; vinieron las aves y se lascomieron.5Otras cayeron en pedregal, donde no tenían mucha tierra, y brotaron enseguida por notener hondura de tierra;6Pero en cuanto salió el sol se agostaron y, por no tener raíz, se secaron.7Otras cayeron entre zarzales; crecieron los zarzales y las ahogaron.8Otras cayeron en tierra buena y dieron fruto, una ciento, otra sesenta, otra treinta.9El que tenga oídos, que oiga.11Es que a vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero aellos no.

12Porque a quien tiene se le dará y le sobrará; pero a quien no tiene, aun lo que tiene se lequitará.13Por eso les hablo en parábolas, porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni entienden.14En ellos se cumple la profecía de Isaías: Oír, oiréis, pero no entenderéis, mirar, miraréis,

 pero no veréis.15Porque se ha embotado el corazón de este pueblo, han hecho duros sus oídos, y sus ojoshan cerrado; no sea que vean con sus ojos, con sus oídos oigan, con su corazón

entiendan y se conviertan, y yo los sane.16

Page 15: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 15/78

¡Pero dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen!17Pues os aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros veis, pero nolo vieron, y oír lo que vosotros oís, pero no lo oyeron.18

Vosotros, pues, escuchad la parábola del sembrador.19Sucede a todo el que oye la Palabra del Reino y no la comprende, que viene el Malignoy arrebata lo sembrado en su corazón: éste es el que fue sembrado a lo largo del camino.20El que fue sembrado en pedregal, es el que oye la Palabra, y al punto la recibe conalegría;21Pero no tiene raíz en sí mismo, sino que es inconstante y, cuando se presenta unatribulación o persecución por causa de la Palabra, sucumbe enseguida.22

El que fue sembrado entre zarzales, es el que oye la Palabra, pero los preocupacionesdel mundo y la seducción de las riquezas ahogan la Palabra, y queda sin fruto.23Pero el que fue sembrado en tierra buena, es el que oye la Palabra y la comprende: éstesí que da fruto y produce, uno ciento, otro sesenta, otro treinta.24El Reino de los Cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en sucampo.25Pero, mientras su gente dormía, vino su enemigo, sembró encima cizaña entre el trigo, yse fue.26Cuando brotó la hierba y produjo fruto, apareció entonces también la cizaña.27Los siervos del amo se acercaron a decirle: Señor, ¿no sembraste semilla buena en tucampo? ¿Cómo es que tiene cizaña?28El les contestó: Algún enemigo ha hecho esto. Dícenle los siervos: ¿Quieres, pues, quevayamos a recogerla?29Díceles: No, no sea que, al recoger la cizaña, arranquéis a la vez el trigo.

30Dejad que ambos crezcan juntos hasta la siega. Y al tiempo de la siega, diré a lossegadores: Recoged primero la cizaña y atadla en gavillas para quemarla, y el trigorecogedlo en mi granero.31El Reino de los Cielos es semejante a un grano de mostaza que tomó un hombre y losembró en su campo.32Es ciertamente más pequeña que cualquier semilla, pero cuando crece es mayor que lashortalizas, y se hace árbol, hasta el punto de que las aves del cielo vienen y anidan ensus ramas.

33

Page 16: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 16/78

El Reino de los Cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer y la metió en tresmedidas de harina, hasta que fermentó todo.37El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre;38

El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del Reino; la cizaña son los hijosdel Maligno;39El enemigo que la sembró es el Diablo; la siega es el fin del mundo, y los segadores sonlos ángeles.40De la misma manera, pues, que se recoge la cizaña y se la quema en el fuego, así será alfin del mundo.41El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, que recogerán de su Reino todos losescándalos y a los obradores de iniquidad,

42Y los arrojarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.43Entonces los justos brillarán como el sol en el Reino de su Padre. El que tenga oídos,que oiga.44El Reino de los Cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo que, alencontrarlo un hombre, vuelve a esconderlo y, por la alegría que le da, va, vende todo loque tiene y compra el campo aquel.45También es semejante el Reino de los Cielos a un mercader que anda buscando perlasfinas,46Y que, al encontrar una perla de gran valor, va, vende todo lo que tiene y la compra.47También es semejante el Reino de los Cielos a una red que se echa en el mar y recoge

 peces de todas clases;48Y cuando está llena, la sacan a la orilla, se sientan, y recogen en cestos los buenos ytiran los malos.49

Así sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles, separarán a los malos de entre los justos50Y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el rechinar de dientes.51¿Habéis entendido todo esto?52Así, todo escriba que se ha hecho discípulo del Reino de los Cielos es semejante aldueño de una casa que saca de sus arcas lo nuevo y lo viejo.57Un profeta sólo en su patria y en su casa carece de prestigio.

Mateo 14

Page 17: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 17/78

16 No tienen por qué marcharse; dadles vosotros de comer.18Traédmelos acá.27

¡Animo!, que soy yo; no temáis.29¡Ven!,31Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

Mateo 15

3Y vosotros, ¿por qué traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?4Porque Dios dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldiga a su padre o a su

madre, sea castigado con la muerte5Pero vosotros decís: El que diga a su padre o a su madre: Lo que de mí podrías recibir como ayuda es ofrenda,6Ese no tendrá que honrar a su padre y a su madre. Así habéis anulado la Palabra de Dios

 por vuestra tradición.7Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías cuando dijo:8Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí9En vano me rinden culto, ya que enseñan doctrinas que son preceptos de hombres.10Oíd y entended.11

 No es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca,eso es lo que contamina al hombre.13Toda planta que no haya plantado mi Padre celestial será arrancada de raíz.14

Dejadlos: son ciegos que guían a ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caeránen el hoyo.16¿También vosotros estáis todavía sin inteligencia?17¿No comprendéis que todo lo que entra en la boca pasa al vientre y luego se echa alexcusado?18En cambio lo que sale de la boca viene de dentro del corazón, y eso es lo que contaminaal hombre.19

Porque del corazón salen las intenciones malas, asesinatos, adulterios, fornicaciones,robos, falsos testimonios, injurias.

Page 18: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 18/78

20Eso es lo que contamina al hombre; que el comer sin lavarse las manos no contamina alhombre.24

 No he sido enviado más que a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

26 No está bien tomar el pan de los hijos y echárselo a los perritos.28Mujer, grande es tu fe; que te suceda como deseas32Siento compasión de la gente, porque hace ya tres días que permanecen conmigo y notienen qué comer. Y no quiero despedirlos en ayunas, no sea que desfallezcan en elcamino.34¿Cuántos panes tenéis?

Mateo 162Al atardecer decís: Va a hacer buen tiempo, porque el cielo tiene un rojo de fuego,3Y a la mañana: Hoy habrá tormenta, porque el cielo tiene un rojo sombrío. ¡Conquesabéis discernir el aspecto del cielo y no podéis discernir las señales de los tiempos!4¡Generación malvada y adúltera! Una señal pide y no se le dará otra señal que la señalde Jonás6Abrid los ojos y guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos.8Hombres de poca fe, ¿por qué estáis hablando entre vosotros de que no tenéis panes?9¿Aún no comprendéis, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil hombres, ycuántos canastos recogisteis?10¿Ni de los siete panes de los cuatro mil, y cuántas espuertas recogisteis?11¿Cómo no entendéis que no me refería a los panes? Guardaos, sí, de la levadura de losfariseos y saduceos.

13 ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre?15 Y vosotros ¿quién decís que soy yo?17 Bienaventurado eres Simón, hijo de Jonás, porque no te ha revelado esto la carne nila sangre, sino mi Padre que está en los cielos.18 Y yo a mi vez te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las

 puertas del Hades no prevalecerán contra ella.19 A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos; y lo que ates en la tierra quedará atadoen los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos.23 ¡Quítate de mi vista, Satanás! ¡Escándalo eres para mí, porque tus pensamientos noson los de Dios, sino los de los hombres!24 Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

25 Porque quien quiera salvar su vida, la perderá, pero quien pierda su vida por mí, laencontrará.

Page 19: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 19/78

26 Pues ¿de qué le servirá al hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida? O ¿qué puede dar el hombre a cambio de su vida?27 Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre, con sus ángeles, yentonces pagará a cada uno según su conducta.28 Yo os aseguro: entre los aquí presentes hay algunos que no gustarán la muerte hasta

que vean al Hijo del hombre venir en su Reino.

Mateo 175Este es mi Hijo amado, en quien me complazco; escuchadle.7Levantaos, no tengáis miedo.8

 No contéis a nadie la visión hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre losmuertos.11

Ciertamente, Elías ha de venir a restaurarlo todo.12Os digo, sin embargo: Elías vino ya, pero no le reconocieron sino que hicieron con élcuanto quisieron. Así también el Hijo del hombre tendrá que padecer de parte de ellos.17¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hastacuándo habré de soportaros? ¡Traédmelo acá!20Por vuestra poca fe. Porque yo os aseguro: si tenéis fe como un grano de mostaza, diréisa este monte: Desplázate de aquí allá, y se desplazará, y nada os será imposible.22El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres;23 le matarán, y al tercer día resucitará.25¿Qué te parece, Simón?; los reyes de la tierra, ¿de quién cobran tasas o tributo, de sushijos o de los extraños?26Por tanto, libres están los hijos.27Sin embargo, para que no les sirvamos de escándalo, vete al mar, echa el anzuelo, y el

 primer pez que salga, cógelo, ábrele la boca y encontrarás un estáter. Tómalo y dáselo

 por mí y por ti.Mateo 18

3Yo os aseguro: si no cambiáis y os hacéis como los niños, no entraréis en el Reino de losCielos.4Así pues, quien se haga pequeño como este niño, ése es el mayor en el Reino de losCielos.5Y el que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe.

6

Page 20: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 20/78

Pero al que escandalice a uno de estos pequeños que creen en mí, más le vale que lecuelguen al cuello una de esas piedras de molino que mueven los asnos, y le hundan enlo profundo del mar.7¡Ay del mundo por los escándalos! Es forzoso, ciertamente, que vengan escándalos,

 pero ¡ay de aquel hombre por quien el escándalo viene!8Si, pues, tu mano o tu pie te es ocasión de pecado, córtatelo y arrójalo de ti; más te valeentrar en la Vida manco o cojo que, con las dos manos o los dos pies, ser arrojado en elfuego eterno.9Y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo y arrójalo de ti; más te vale entrar en laVida con un solo ojo que, con los dos ojos, ser arrojado a la gehenna del fuego.10Guardaos de menospreciar a uno de estos pequeños; porque yo os digo que sus ángeles,en los cielos, ven continuamente el rostro de mi Padre que está en los cielos.

12¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le descarría una de ellas, ¿no dejaráen los montes las noventa y nueve, para ir en busca de la descarriada?13Y si llega a encontrarla, os digo de verdad que tiene más alegría por ella que por lasnoventa y nueve no descarriadas.14De la misma manera, no es voluntad de vuestro Padre celestial que se pierda uno solo deestos pequeños.15Si tu hermano llega a pecar, vete y repréndele, a solas tú con él. Si te escucha, habrásganado a tu hermano.16Si no te escucha, toma todavía contigo uno o dos, para que todo asunto quede zanjado

 por la palabra de dos o tres testigos17Si les desoye a ellos, díselo a la comunidad. Y si hasta a la comunidad desoye, sea parati como el gentil y el publicano.18Yo os aseguro: todo lo que atéis en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo quedesatéis en la tierra quedará desatado en el cielo.

19Os aseguro también que si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, sea lo que fuere, lo conseguirán de mi Padre que está en los cielos.20Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.22

 No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.23Por eso el Reino de los Cielos es semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sussiervos.24

Al empezar a ajustarlas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.25

Page 21: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 21/78

Como no tenía con qué pagar, ordenó el señor que fuese vendido él, su mujer y sus hijosy todo cuanto tenía, y que se le pagase.26Entonces el siervo se echó a sus pies, y postrado le decía: Ten paciencia conmigo, quetodo te lo pagaré.

27Movido a compasión el señor de aquel siervo, le dejó en libertad y le perdonó la deuda.28Al salir de allí aquel siervo se encontró con uno de sus compañeros, que le debía ciendenarios; le agarró y, ahogándole, le decía: Paga lo que debes.29Su compañero, cayendo a sus pies, le suplicaba: Ten paciencia conmigo, que ya te

 pagaré.30Pero él no quiso, sino que fue y le echó en la cárcel, hasta que pagase lo que debía.31

Al ver sus compañeros lo ocurrido, se entristecieron mucho, y fueron a contar a su señor todo lo sucedido.32Su señor entonces le mandó llamar y le dijo: Siervo malvado, yo te perdoné a ti todaaquella deuda porque me lo suplicaste.33¿No debías tú también compadecerte de tu compañero, del mismo modo que yo mecompadecí de ti?34Y encolerizado su señor, le entregó a los verdugos hasta que pagase todo lo que le debía.35Esto mismo hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno avuestro hermano.

Mateo 194¿No habéis leído que el Creador, desde el comienzo, los hizo varón y hembra5y que dijo: Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y losdos se harán una sola carne?6

De manera que ya no son dos, sino una sola carne. Pues bien, lo que Dios unió no losepare el hombre.7Pues ¿por qué Moisés prescribió dar acta de divorcio y repudiarla?8Moisés, teniendo en cuenta la dureza de vuestro corazón, os permitió repudiar a vuestrasmujeres; pero al principio no fue así.9Ahora bien, os digo que quien repudie a su mujer -no por fornicación- y se case conotra, comete adulterio.11

 No todos entienden este lenguaje, sino aquellos a quienes se les ha concedido.12

Page 22: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 22/78

Porque hay eunucos que nacieron así del seno materno, y hay eunucos que se hicierontales a sí mismos por el Reino de los Cielos. Quien pueda entender, que entienda.14Dejad que los niños vengan a mí, y no se lo impidáis porque de los que son como éstoses el Reino de los Cielos.

17¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno solo es el Bueno. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.18

 No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio19honra a tu padre y a tu madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo.21Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás untesoro en los cielos; luego ven, y sígueme.23

Yo os aseguro que un rico difícilmente entrará en el Reino de los Cielos.24Os lo repito, es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que unrico entre en el Reino de los Cielos.26Para los hombres eso es imposible, mas para Dios todo es posible.28Yo os aseguro que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando el Hijodel hombre se siente en su trono de gloria, os sentaréis también vosotros en doce tronos,

 para juzgar a las doce tribus de Israel.29Y todo aquel que haya dejado casas, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos ohacienda por mi nombre, recibirá el ciento por uno y heredará vida eterna.30Pero muchos primeros serán últimos y muchos últimos, primeros.

Mateo 201En efecto, el Reino de los Cielos es semejante a un propietario que salió a primera horade la mañana a contratar obreros para su viña.2

Habiéndose ajustado con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.3Salió luego hacia la hora tercia y al ver a otros que estaban en la plaza parados,4les dijo: Id también vosotros a mi viña, y os daré lo que sea justo.5Y ellos fueron. Volvió a salir a la hora sexta y a la nona e hizo lo mismo.6Todavía salió a eso de la hora undécima y, al encontrar a otros que estaban allí, les dice:¿Por qué estáis aquí todo el día parados?7

Dícenle: Es que nadie nos ha contratado. Díceles: Id también vosotros a la viña.8

Page 23: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 23/78

Al atardecer, dice el dueño de la viña a su administrador: Llama a los obreros y págalesel jornal, empezando por los últimos hasta los primeros.9Vinieron, pues, los de la hora undécima y cobraron un denario cada uno.10

Al venir los primeros pensaron que cobrarían más, pero ellos también cobraron undenario cada uno.11Y al cobrarlo, murmuraban contra el propietario,12diciendo: Estos últimos no han trabajado más que una hora, y les pagas como anosotros, que hemos aguantado el peso del día y el calor.13Pero él contestó a uno de ellos: Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No te ajustasteconmigo en un denario?14

Pues toma lo tuyo y vete. Por mi parte, quiero dar a este último lo mismo que a ti.15¿Es que no puedo hacer con lo mío lo que quiero? ¿O va a ser tu ojo malo porque yosoy bueno?.16Así, los últimos serán primeros y los primeros, últimos.18Mirad que subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los sumossacerdotes y escribas; le condenarán a muerte19y le entregarán a los gentiles, para burlarse de él, azotarle y crucificarle, y al tercer díaresucitará.21¿Qué quieres?22

 No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo voy a beber?23Mi copa, sí la beberéis; pero sentarse a mi derecha o mi izquierda no es cosa mía elconcederlo, sino que es para quienes está preparado por mi Padre.25Sabéis que los jefes de las naciones las dominan como señores absolutos, y los grandes

las oprimen con su poder.26 No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera llegar a ser grande entre vosotros,será vuestro servidor,27y el que quiera ser el primero entre vosotros, será vuestro esclavo;28de la misma manera que el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y adar su vida como rescate por muchos.32¿Qué queréis que os haga?

Mateo 21

Page 24: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 24/78

2Id al pueblo que está enfrente de vosotros, y enseguida encontraréis un asna atada y un

 pollino con ella; desatadlos y traédmelos.3Y si alguien os dice algo, diréis: El Señor los necesita, pero enseguida los devolverá.

13Está escrito: Mi Casa será llamada Casa de oración. ¡Pero vosotros estáis haciendo deella una cueva de bandidos!16Sí … ¿No habéis leído nunca que: de la boca de los niños y de los que aún maman te

 preparaste alabanza?19¡Que nunca jamás brote fruto de ti!21Yo os aseguro: si tenéis fe y no vaciláis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que si aundecís a este monte: Quítate y arrójate al mar, así se hará.

22Y todo cuanto pidáis con fe en la oración, lo recibiréis.24También yo os voy a preguntar una cosa; si me contestáis a ella, yo os diré a mi vez conqué autoridad hago esto.25El bautismo de Juan, ¿de dónde era?, ¿del cielo o de los hombres?27Tampoco yo os digo con qué autoridad hago esto.28Pero ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos. Llegándose al primero, le dijo: Hijo,vete hoy a trabajar en la viña.29Y él respondió: No quiero, pero después se arrepintió y fue.30Llegándose al segundo, le dijo lo mismo. Y él respondió: Voy, Señor, y no fue.

31¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre? En verdad os digo que los publicanos y lasrameras llegan antes que vosotros al Reino de Dios.32Porque vino Juan a vosotros por camino de justicia, y no creísteis en él, mientras que los

 publicanos y las rameras creyeron en él. Y vosotros, ni viéndolo, os arrepentisteisdespués, para creer en él.33Escuchad otra parábola. Era un propietario que plantó una viña, la rodeó de una cerca,cavó en ella un lagar y edificó una torre; la arrendó a unos labradores y se ausentó.34Cuando llegó el tiempo de los frutos, envió sus siervos a los labradores para recibir susfrutos.35Pero los labradores agarraron a los siervos, y a uno le golpearon, a otro le mataron, aotro le apedrearon.

36

Page 25: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 25/78

De nuevo envió otros siervos en mayor número que los primeros; pero los trataron de lamisma manera.37Finalmente les envió a su hijo, diciendo: A mi hijo le respetarán.38

Pero los labradores, al ver al hijo, se dijeron entre sí: Este es el heredero. Vamos,matémosle y quedémonos con su herencia.39Y agarrándole, le echaron fuera de la viña y le mataron.40Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores?41Dícenle: A esos miserables les dará una muerte miserable arrendará la viña a otroslabradores, que le paguen los frutos a su tiempo.42¿No habéis leído nunca en las Escrituras: La piedra que los constructores desecharon, en

 piedra angular se ha convertido; fue el Señor quien hizo esto y es maravilloso a nuestrosojos?43Por eso os digo: Se os quitará el Reino de Dios para dárselo a un pueblo que rinda susfrutos.

Mateo 222El Reino de los Cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas de suhijo.3Envió sus siervos a llamar a los invitados a la boda, pero no quisieron venir.4Envió todavía otros siervos, con este encargo: Decid a los invitados: Mirad, mi banqueteestá preparado, se han matado ya mis novillos y animales cebados, y todo está a punto;venid a la boda.5Pero ellos, sin hacer caso, se fueron el uno a su campo, el otro a su negocio;6Y los demás agarraron a los siervos, los escarnecieron y los mataron.7

Se airó el rey y, enviando sus tropas, dio muerte a aquellos homicidas y prendió fuego asu ciudad.8Entonces dice a sus siervos: La boda está preparada, pero los invitados no eran dignos.9Id, pues, a los cruces de los caminos y, a cuantos encontréis, invitadlos a la boda.10Los siervos salieron a los caminos, reunieron a todos los que encontraron, malos y

 buenos, y la sala de bodas se llenó de comensales.11Entró el rey a ver a los comensales, y al notar que había allí uno que no tenía traje de

 boda,12

Page 26: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 26/78

Le dice: Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin traje de boda? El se quedó callado.13Entonces el rey dijo a los sirvientes: Atadle de pies y manos, y echadle a las tinieblas defuera; allí será el llanto y el rechinar de dientes.14

Porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.18Hipócritas, ¿por qué me tentáis?19Mostradme la moneda del tributo.20¿De quién es esta imagen y la inscripción?21Pues lo del César devolvédselo al César, y lo de Dios a Dios.29Estáis en un error, por no entender las Escrituras ni el poder de Dios.

30Pues en la resurrección, ni ellos tomarán mujer ni ellas marido, sino que serán comoángeles en el cielo.31Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído aquellas palabras de Dioscuando os dice:32Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? No es un Dios demuertos, sino de vivos.37Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.38Este es el mayor y el primer mandamiento.39El segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo40De estos dos mandamientos penden toda la Ley y los Profetas.42¿Qué pensáis acerca del Cristo? ¿De quién es hijo?43Pues ¿cómo David, movido por el Espíritu, le llama Señor, cuando dice:

44Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajode tus pies?45Si, pues, David le llama Señor, ¿cómo puede ser hijo suyo?

Mateo 23

2En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos.3Haced, pues, y observad todo lo que os digan; pero no imitéis su conducta, porque dicen

y no hacen.4

Page 27: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 27/78

Atan cargas pesadas y las echan a las espaldas de la gente, pero ellos ni con el dedoquieren moverlas.5Todas sus obras las hacen para ser vistos por los hombres; se hacen bien anchas lasfilacterias y bien largas las orlas del manto;

6Quieren el primer puesto en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas,7Que se les salude en las plazas y que la gente les llame Rabbí.8Vosotros, en cambio, no os dejéis llamar Rabbí, porque uno solo es vuestro Maestro; yvosotros sois todos hermanos.9

 Ni llaméis a nadie Padre vuestro en la tierra, porque uno solo es vuestro Padre: el delcielo.10

 Ni tampoco os dejéis llamar Directores, porque uno solo es vuestro Director: el Cristo.11El mayor entre vosotros será vuestro servidor.12Pues el que se ensalce, será humillado; y el que se humille, será ensalzado.13¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que cerráis a los hombres el Reino de losCielos! Vosotros ciertamente no entráis; y a los que están entrando no les dejáis entrar.15¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que recorréis mar y tierra para hacer un

 prosélito, y, cuando llega a serlo, le hacéis hijo de condenación el doble que vosotros!16¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: Si uno jura por el Santuario, eso no es nada;mas si jura por el oro del Santuario, queda obligado!17¡Insensatos y ciegos! ¿Qué es más importante, el oro, o el Santuario que hace sagrado eloro?18Y también: Si uno jura por el altar, eso no es nada; mas si jura por la ofrenda que estásobre él, queda obligado.19

¡Ciegos! ¿Qué es más importante, la ofrenda, o el altar que hace sagrada la ofrenda?20Quien jura, pues, por el altar, jura por él y por todo lo que está sobre él.21Quien jura por el Santuario, jura por él y por Aquel que lo habita.22Y quien jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por Aquel que está sentado en él.23¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que pagáis el diezmo de la menta, delaneto y del comino, y descuidáis lo más importante de la Ley: la justicia, la misericordiay la fe! Esto es lo que había que practicar, aunque sin descuidar aquello.

24¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!

Page 28: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 28/78

25 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que purificáis por fuera la copa y el plato, mientras por dentro están llenos de rapiña e intemperancia!26 ¡Fariseo ciego, purifica primero por dentro la copa, para que también por fuera quede

 pura!27 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, pues sois semejantes a sepulcros

 blanqueados, que por fuera parecen bonitos, pero por dentro están llenos de huesos demuertos y de toda inmundicia!28 Así también vosotros, por fuera aparecéis justos ante los hombres, pero por dentroestáis llenos de hipocresía y de iniquidad.29 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, porque edificáis los sepulcros de los

 profetas y adornáis los monumentos de los justos,30 y decís: Si nosotros hubiéramos vivido en el tiempo de nuestros padres, nohabríamos tenido parte con ellos en la sangre de los profetas!31 Con lo cual atestiguáis contra vosotros mismos que sois hijos de los que mataron alos profetas.32 ¡Colmad también vosotros la medida de vuestros padres!

33 ¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo vais a escapar a la condenación de la gehenna?34 Por eso, he aquí que yo envío a vosotros profetas, sabios y escribas: a unos losmataréis y los crucificaréis, a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréisde ciudad en ciudad,35 para que caiga sobre vosotros toda la sangre inocente derramada sobre la tierra,desde la sangre del inocente Abel hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quienmatasteis entre el Santuario y el altar.36 Yo os aseguro: todo esto recaerá sobre esta generación.37 ¡Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados!¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como una gallina reúne a sus pollos bajolas alas, y no habéis querido!38 Pues bien, se os va a dejar desierta vuestra casa.39 Porque os digo que ya no me volveréis a ver hasta que digáis: ¡Bendito el que vieneen nombre del Señor!

Mateo 24

2 ¿Veis todo esto? Yo os aseguro no quedará aquí piedra sobre piedra que no seaderruida.4 Mirad que no os engañe nadie.5 Porque vendrán muchos usurpando mi nombre y diciendo: Yo soy el Cristo, yengañarán a muchos.

6 Oiréis también hablar de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado, no os alarméis!Porque eso es necesario que suceda, pero no es todavía el fin.7 Pues se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá en diversoslugares hambre y terremotos.8 Todo esto será el comienzo de los dolores de alumbramiento.9 Entonces os entregarán a la tortura y os matarán, y seréis odiados de todas lasnaciones por causa de mi nombre.10 Muchos se escandalizarán entonces y se traicionarán y odiarán mutuamente.11 Surgirán muchos falsos profetas, que engañarán a muchos.12 Y al crecer cada vez más la iniquidad, la caridad de la mayoría se enfriará.13 Pero el que persevere hasta el fin, ése se salvará.

14 Se proclamará esta Buena Nueva del Reino en el mundo entero, para dar testimonio atodas las naciones. Y entonces vendrá el fin.

Page 29: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 29/78

15 Cuando veáis, pues, la abominación de la desolación, anunciada por el profetaDaniel, erigida en el Lugar Santo (el que lea, que entienda),16 entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;17 el que esté en el terrado, no baje a recoger las cosas de su casa;18 y el que esté en el campo, no regrese en busca de su manto.

19 ¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días!20 Orad para que vuestra huida no suceda en invierno ni en día de sábado.21 Porque habrá entonces una gran tribulación, cual no la hubo desde el principio delmundo hasta el presente ni volverá a haberla.22 Y si aquellos días no se abreviasen, no se salvaría nadie; pero en atención a loselegidos se abreviarán aquellos días.23 Entonces, si alguno os dice: Mirad, el Cristo está aquí o allí, no lo creáis.24 Porque surgirán falsos cristos y falsos profetas, que harán grandes señales y

 prodigios, capaces de engañar, si fuera posible, a los mismos elegidos.25 ¡Mirad que os lo he predicho!26 Así que si os dicen: Está en el desierto, no salgáis; Está en los aposentos, no lo

creáis.27 Porque como el relámpago sale por oriente y brilla hasta occidente, así será la venidadel Hijo del hombre.28 Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres.29 Inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, laluna no dará su resplandor, las estrellas caerán del cielo, y las fuerzas de los cielos seránsacudidas.30 Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre; y entonces se golpearánel pecho todas las razas de la tierra y verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes delcielo con gran poder y gloria.31 El enviará a sus ángeles con sonora trompeta, y reunirán de los cuatro vientos a suselegidos, desde un extremo de los cielos hasta el otro.32 De la higuera aprended esta parábola: cuando ya sus ramas están tiernas y brotan lashojas, sabéis que el verano está cerca.33 Así también vosotros, cuando veáis todo esto, sabed que El está cerca, a las puertas.34 Yo os aseguro que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.35 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.36 Mas de aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sinosólo el Padre.37 Como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre.38 Porque como en los días que precedieron al diluvio, comían, bebían, tomaban mujer 

o marido, hasta el día en que entró Noé en el arca,39 y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y los arrastró a todos, así será tambiénla venida del Hijo del hombre.40 Entonces, estarán dos en el campo: uno es tomado, el otro dejado;41 dos mujeres moliendo en el molino: una es tomada, la otra dejada.42 Velad, pues, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor.43 Entendedlo bien: si el dueño de casa supiese a qué hora de la noche iba a venir elladrón, estaría en vela y no permitiría que le horadasen su casa.44 Por eso, también vosotros estad preparados, porque en el momento que no penséis,vendrá el Hijo del hombre.45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, a quien el señor puso al frente de su

servidumbre para darles la comida a su tiempo?46 Dichoso aquel siervo a quien su señor, al llegar, encuentre haciéndolo así.

Page 30: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 30/78

47 Yo os aseguro que le pondrá al frente de toda su hacienda.48 Pero si el mal siervo aquel se dice en su corazón: Mi señor tarda,49 y se pone a golpear a sus compañeros y come y bebe con los borrachos,50 vendrá el señor de aquel siervo el día que no espera y en el momento que no sabe,51 le separará y le señalará su suerte entre los hipócritas; allí será el llanto y el rechinar 

de dientes.

Mateo 251 Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes, que, con su lámparaen la mano, salieron al encuentro del novio.2 Cinco de ellas eran necias, y cinco prudentes.3 Las necias, en efecto, al tomar sus lámparas, no se proveyeron de aceite;4 las prudentes, en cambio, junto con sus lámparas tomaron aceite en las alcuzas.5 Como el novio tardara, se adormilaron todas y se durmieron.6 Mas a media noche se oyó un grito: ¡Ya está aquí el novio! ¡Salid a su encuentro!7 Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.

8 Y las necias dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparasse apagan.9 Pero las prudentes replicaron: No, no sea que no alcance para nosotras y paravosotras; es mejor que vayáis donde los vendedores y os lo compréis.10 Mientras iban a comprarlo, llegó el novio, y las que estaban preparadas entraron conél al banquete de boda, y se cerró la puerta.11 Más tarde llegaron las otras vírgenes diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!12 Pero él respondió: En verdad os digo que no os conozco.13 Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora.14 Es también como un hombre que, al ausentarse, llamó a sus siervos y les encomendósu hacienda:15 a uno dio cinco talentos, a otro dos y a otro uno, a cada cual según su capacidad; y seausentó.16 Enseguida, el que había recibido cinco talentos se puso a negociar con ellos y ganóotros cinco.17 Igualmente el que había recibido dos ganó otros dos.18 En cambio el que había recibido uno se fue, cavó un hoyo en tierra y escondió eldinero de su señor.19 Al cabo de mucho tiempo, vuelve el señor de aquellos siervos y ajusta cuentas conellos.20 Llegándose el que había recibido cinco talentos, presentó otros cinco, diciendo:

Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes otros cinco que he ganado.21 Su señor le dijo: ¡Bien, siervo bueno y fiel!; en lo poco has sido fiel, al frente de lomucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.22 Llegándose también el de los dos talentos dijo: Señor, dos talentos me entregaste;aquí tienes otros dos que he ganado.23 Su señor le dijo: ¡Bien, siervo bueno y fiel!; en lo poco has sido fiel, al frente de lomucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.24 Llegándose también el que había recibido un talento dijo: Señor, sé que eres unhombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste.25 Por eso me dio miedo, y fui y escondí en tierra tu talento. Mira, aquí tienes lo que estuyo.

26 Mas su señor le respondió: Siervo malo y perezoso, sabías que yo cosecho donde nosembré y recojo donde no esparcí;

Page 31: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 31/78

27 debías, pues, haber entregado mi dinero a los banqueros, y así, al volver yo, habríacobrado lo mío con los intereses.28 Quitadle, por tanto, su talento y dádselo al que tiene los diez talentos.29 Porque a todo el que tiene, se le dará y le sobrará; pero al que no tiene, aun lo quetiene se le quitará.

30 Y a ese siervo inútil, echadle a las tinieblas de fuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.31 Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria acompañado de todos sus ángeles,entonces se sentará en su trono de gloria.32 Serán congregadas delante de él todas las naciones, y él separará a los unos de losotros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos.33 Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.34 Entonces dirá el Rey a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, recibid laherencia del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo.35 Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; eraforastero, y me acogisteis;

36 estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis averme.37 Entonces los justos le responderán: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te dimosde comer; o sediento, y te dimos de beber?38 ¿Cuándo te vimos forastero, y te acogimos; o desnudo, y te vestimos?39 ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?40 Y el Rey les dirá: En verdad os digo que cuanto hicisteis a unos de estos hermanosmíos más pequeños, a mí me lo hicisteis.41 Entonces dirá también a los de su izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuegoeterno preparado para el Diablo y sus ángeles.42 Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;43 era forastero, y no me acogisteis; estaba desnudo, y no me vestisteis; enfermo y en lacárcel, y no me visitasteis.44 Entonces dirán también éstos: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento oforastero o desnudo o enfermo o en la cárcel, y no te asistimos?45 Y él entonces les responderá: En verdad os digo que cuanto dejasteis de hacer conuno de estos más pequeños, también conmigo dejasteis de hacerlo.46 E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna.

Mateo 262 Ya sabéis que dentro de dos días es la Pascua; y el Hijo del hombre va a ser entregado

 para ser crucificado.10 ¿Por qué molestáis a esta mujer? Pues una obra buena ha hecho conmigo.11 Porque pobres tendréis siempre con vosotros, pero a mí no me tendréis siempre.12 Y al derramar ella este ungüento sobre mi cuerpo, en vista de mi sepultura lo hahecho.13 Yo os aseguro: dondequiera que se proclame esta Buena Nueva, en el mundo entero,se hablará también de lo que ésta ha hecho para memoria suya.18 Id a la ciudad, a casa de fulano, y decidle: El Maestro dice: Mi tiempo está cerca; entu casa voy a celebrar la Pascua con mis discípulos.21 Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará.23 El que ha mojado conmigo la mano en el plato, ése me entregará.

24 El Hijo del hombre se va, como está escrito de él, pero ¡ay de aquel por quien el Hijodel hombre es entregado! ¡Más le valdría a ese hombre no haber nacido!

Page 32: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 32/78

25 Sí, tú lo has dicho.26 Tomad, comed, éste es mi cuerpo.27 Bebed de ella todos,28 porque ésta es mi sangre de la Alianza, que es derramada por muchos para perdón delos pecados.

29 Y os digo que desde ahora no beberé de este producto de la vid hasta el día aquel enque lo beba con vosotros, nuevo, en el Reino de mi Padre.31 Todos vosotros vais a escandalizaros de mí esta noche, porque está escrito: = Heriréal pastor y se dispersarán las ovejas del rebaño =.32 Mas después de mi resurrección, iré delante de vosotros a Galilea.34 Yo te aseguro: esta misma noche, antes que el gallo cante, me habrás negado tresveces.36 Sentaos aquí, mientras voy allá a orar.38 Mi alma está triste hasta el punto de morir; quedaos aquí y velad conmigo.39 Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa, pero no sea como yo quiero, sinocomo quieras tú.

40 ¿Conque no habéis podido velar una hora conmigo?41 Velad y orad, para que no caigáis en tentación; que el espíritu está pronto, pero lacarne es débil.42 Padre mío, si esta copa no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad.45 Ahora ya podéis dormir y descansar. Mirad, ha llegado la hora en que el Hijo delhombre va a ser entregado en manos de pecadores.46 ¡Levantaos!, ¡vámonos! Mirad que el que me va a entregar está cerca.50 Amigo, ¡a lo que estás aquí!52 Vuelve tu espada a su sitio, porque todos los que empuñen espada, a espada

 perecerán.53 ¿O piensas que no puedo yo rogar a mi Padre, que pondría al punto a mi disposiciónmás de doce legiones de ángeles?54 Mas, ¿cómo se cumplirían las Escrituras de que así debe suceder?55 ¿Como contra un salteador habéis salido a prenderme con espadas y palos? Todos losdías me sentaba en el Templo para enseñar, y no me detuvisteis.56 Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras de los profetas64 Sí, tú lo has dicho. Y yo os declaro que a partir de ahora veréis = al hijo del hombresentado a la diestra del Poder y venir sobre las nubes del cielo. =

Mateo 2711 Sí, tú lo dices.

46 ¡Elí, Elí! lamá sabactaní , (¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado? )Mateo 28

9 ¡Dios os guarde!10 No temáis. Id, avisad a mis hermanos que vayan a Galilea; allí me verán.18 Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra.19 Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padrey del Hijo y del Espíritu Santo,20 y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y he aquí que yo estoy convosotros todos los días hasta el fin del mundo.

Page 33: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 33/78

EVANGELIO SEGÚN SAN MARCOS

Marcos 1

11 Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco.15 El tiempo se ha cumplido y el Reino de Dios está cerca; convertíos y creed en laBuena Nueva.17 Venid conmigo, y os haré llegar a ser pescadores de hombres.25 Cállate y sal de él.38 Vayamos a otra parte, a los pueblos vecinos, para que también allí predique; pues

 para eso he salido.41 Quiero; queda limpio.44 Mira, no digas nada a nadie, sino vete, muéstrate al sacerdote y haz por tu

 purificación la ofrenda que prescribió Moisés para que les sirva de testimonio.

Marcos 25 Hijo, tus pecados te son perdonados.8 ¿Por qué pensáis así en vuestros corazones?9 ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decir:Levántate, toma tu camilla y anda?10 Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder de perdonar 

 pecados - dice al paralítico -:11 A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.14 Sígueme.17 No necesitan médico los que están fuertes, sino los que están mal; no he venido allamar a justos, sino a pecadores.

19 ¿Pueden acaso ayunar los invitados a la boda mientras el novio está con ellos?Mientras tengan consigo al novio no pueden ayunar.20 Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán, en aquel día.21 Nadie cose un remiendo de paño sin tundir en un vestido viejo, pues de otro modo, loañadido tira de él, el paño nuevo del viejo, y se produce un desgarrón peor.22 Nadie echa tampoco vino nuevo en pellejos viejos; de otro modo, el vino reventaríalos pellejos y se echaría a perder tanto el vino como los pellejos: sino que el vino nuevo,en pellejos nuevos.25 ¿Nunca habéis leído lo que hizo David cuando tuvo necesidad, y él y los que leacompañaban sintieron hambre,26 cómo entró en la Casa de Dios, en tiempos del Sumo Sacerdote Abiatar, y comió los

 panes de la presencia, que sólo a los sacerdotes es lícito comer, y dio también a los queestaban con él?

Page 34: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 34/78

27 El sábado ha sido instituido para el hombre y no el hombre para el sábado.28 De suerte que el Hijo del hombre también es señor del sábado.

Marcos 3

3 Levántate ahí en medio.

4 ¿Es lícito en sábado hacer el bien en vez del mal, salvar una vida en vez de destruirla?5 Extiende la mano.23 ¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás?24 Si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede subsistir.25 Si una casa está dividida contra sí misma, esa casa no podrá subsistir.26 Y si Satanás se ha alzado contra sí mismo y está dividido, no puede subsistir, pues hallegado su fin.27 Pero nadie puede entrar en la casa del fuerte y saquear su ajuar, si no ata primero alfuerte; entonces podrá saquear su casa.28 Yo os aseguro que se perdonará todo a los hijos de los hombres, los pecados y las

 blasfemias, por muchas que éstas sean.

29 Pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo, no tendrá perdón nunca, antes bien,será reo de pecado eterno.33 ¿Quién es mi madre y mis hermanos?34 Estos son mi madre y mis hermanos.35 Quien cumpla la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.

Marcos 4

3 Escuchad. Una vez salió un sembrador a sembrar.4 Y sucedió que, al sembrar, una parte cayó a lo largo del camino; vinieron las aves y sela comieron.5 Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde no tenía mucha tierra, y brotó en seguida

 por no tener hondura de tierra;6 pero cuando salió el sol se agostó y, por no tener raíz, se secó.7 Otra parte cayó entre abrojos; crecieron los abrojos y la ahogaron, y no dio fruto.8 Otras partes cayeron en tierra buena y, creciendo y desarrollándose, dieron fruto; unas

 produjeron treinta, otras sesenta, otras ciento.9 Quien tenga oídos para oír, que oiga.11 A vosotros se os ha dado el misterio del Reino de Dios, pero a los que están fueratodo se les presenta en parábolas,12 para que por mucho que miren no vean, por mucho que oigan no entiendan, no seaque se conviertan y se les perdone.

13 ¿No entendéis esta parábola? ¿Cómo, entonces, comprenderéis todas las parábolas?14 El sembrador siembra la Palabra.15 Los que están a lo largo del camino donde se siembra la Palabra son aquellos que, encuanto la oyen, viene Satanás y se lleva la Palabra sembrada en ellos.16 De igual modo, los sembrados en terreno pedregoso son los que, al oír la Palabra, al

 punto la reciben con alegría,17 pero no tienen raíz en sí mismos, sino que son inconstantes; y en cuanto se presentauna tribulación o persecución por causa de la Palabra, sucumben en seguida.18 Y otros son los sembrados entre los abrojos; son los que han oído la Palabra,19 pero las preocupaciones del mundo, la seducción de las riquezas y las demásconcupiscencias les invaden y ahogan la Palabra, y queda sin fruto.

20 Y los sembrados en tierra buena son aquellos que oyen la Palabra, la acogen y danfruto, unos treinta, otros sesenta, otros ciento.

Page 35: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 35/78

21 ¿Acaso se trae la lámpara para ponerla debajo del celemín o debajo del lecho? ¿Noes para ponerla sobre el candelero?22 Pues nada hay oculto si no es para que sea manifestado; nada ha sucedido en secreto,sino para que venga a ser descubierto.23 Quien tenga oídos para oír, que oiga.

24 Atended a lo que escucháis. Con la medida con que midáis, se os medirá y aun concreces.25 Porque al que tiene se le dará, y al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.26 El Reino de Dios es como un hombre que echa el grano en la tierra;27 duerma o se levante, de noche o de día, el grano brota y crece, sin que él sepa cómo.28 La tierra da el fruto por sí misma; primero hierba, luego espiga, después trigoabundante en la espiga.29 Y cuando el fruto lo admite, en seguida se le mete la hoz, porque ha llegado la siega.30 ¿Con qué compararemos el Reino de Dios o con qué parábola lo expondremos?31 Es como un grano de mostaza que, cuando se siembra en la tierra, es más pequeñaque cualquier semilla que se siembra en la tierra;

32 pero una vez sembrada, crece y se hace mayor que todas las hortalizas y echa ramastan grandes que las aves del cielo anidan a su sombra.35 Pasemos a la otra orilla.39 ¡Calla, enmudece!40 ¿Por qué estáis con tanto miedo? ¿Cómo no tenéis fe?

Marcos 58 Espíritu inmundo, sal de este hombre.9 ¿Cuál es tu nombre?19 Vete a tu casa, donde los tuyos, y cuéntales lo que el Señor ha hecho contigo y queha tenido compasión de ti.30 ¿Quién me ha tocado los vestidos?34 Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz y queda curada de tu enfermedad.36 No temas; solamente ten fe.39 ¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no ha muerto; está dormida.41 Talitá kum , ( Muchacha, a ti te digo, levántate. )

Marcos 64 Un profeta sólo en su patria, entre sus parientes y en su casa carece de prestigio.9 Calzados con sandalias y no vistáis dos túnicas.10 Cuando entréis en una casa, quedaos en ella hasta marchar de allí.

11 Si algún lugar no os recibe y no os escuchan, marchaos de allí sacudiendo el polvode la planta de vuestros pies, en testimonio contra ellos.31 Venid también vosotros aparte, a un lugar solitario, para descansar un poco. Pues losque iban y venían eran muchos, y no les quedaba tiempo ni para comer.37 Dadles vosotros de comer.38 ¿Cuántos panes tenéis? Id a ver.50 ¡Animo!, que soy yo, no temáis.

Marcos 76 Bien profetizó Isaías de vosotros, hipócritas, según está escrito: Este pueblo me honracon los labios, pero su corazón está lejos de mí.

7 En vano me rinden culto, ya que enseñan doctrinas que son preceptos de hombres.8 Dejando el precepto de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres.

Page 36: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 36/78

9 ¡Qué bien violáis el mandamiento de Dios, para conservar vuestra tradición!10 Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre y: el que maldiga a su padre o asu madre, sea castigado con la muerte. Pero vosotros decís:11 Si uno dice a su padre o a su madre: Lo que de mí podrías recibir como ayuda lodeclaro Korbán -es decir: ofrenda- ,

12 ya no le dejáis hacer nada por su padre y por su madre,13 anulando así la Palabra de Dios por vuestra tradición que os habéis transmitido; yhacéis muchas cosas semejantes a éstas.14 Oídme todos y entended.15 Nada hay fuera del hombre que, entrando en él, pueda contaminarle; sino lo que saledel hombre, eso es lo que contamina al hombre.16 Quien tenga oídos para oír, que oiga.18 ¿Conque también vosotros estáis sin inteligencia? ¿No comprendéis que todo lo quede fuera entra en el hombre no puede contaminarle,19 pues no entra en su corazón, sino en el vientre y va a parar al excusado? -20 Lo que sale del hombre, eso es lo que contamina al hombre.

21 Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen las intenciones malas:fornicaciones, robos, asesinatos,22 adulterios, avaricias, maldades, fraude, libertinaje, envidia, injuria, insolencia,insensatez.23 Todas estas perversidades salen de dentro y contaminan al hombre.27 Espera que primero se sacien los hijos, pues no está bien tomar el pan de los hijos yechárselo a los perritos.29 Por lo que has dicho, vete; el demonio ha salido de tu hija.34 Effatá , ( ¡Abrete! )

Marcos 8

2 Siento compasión de esta gente, porque hace ya tres días que permanecen conmigo yno tienen qué comer.3 Si los despido en ayunas a sus casas, desfallecerán en el camino, y algunos de elloshan venido de lejos.5 ¿Cuántos panes tenéis?12 ¿Por qué esta generación pide una señal? Yo os aseguro: no se dará, a esta generaciónninguna señal.15 Abrid los ojos y guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.17 ¿Por qué estáis hablando de que no tenéis panes? ¿Aún no comprendéis ni entendéis?¿Es que tenéis la mente embotada?

18 ¿Teniendo ojos no véis y teniendo oídos no oís? ¿No os acordáis de19 cuando partí los cinco panes para los cinco mil? ¿Cuántos canastos llenos de trozosrecogisteis?20 Y cuando partí los siete entre los cuatro mil, ¿cuántas espuertas llenas de trozosrecogisteis?21 ¿Aún no entendéis?23 ¿Ves algo?26 Ni siquiera entres en el pueblo.27 ¿Quién dicen los hombres que soy yo?29 Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?33 ¡Quítate de mi vista, Satanás! porque tus pensamientos no son los de Dios, sino los

de los hombres.34 Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

Page 37: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 37/78

35 Porque quien quiera salvar su vida, la perderá; pero quien pierda su vida por mí y por el Evangelio, la salvará.36 Pues ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si arruina su vida?37 Pues ¿qué puede dar el hombre a cambio de su vida?38 Porque quien se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y

 pecadora, también el Hijo del hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria desu Padre con los santos ángeles.

Marcos 9

1 Yo os aseguro que entre los aquí presentes hay algunos que no gustarán la muertehasta que vean venir con poder el Reino de Dios.7 Este es mi Hijo amado, escuchadle.12 Elías vendrá primero y restablecerá todo; mas, ¿cómo está escrito del Hijo delhombre que sufrirá mucho y que será despreciado?13 Pues bien, yo os digo: Elías ha venido ya y han hecho con él cuanto han querido,según estaba escrito de él.

16 ¿De qué discutís con ellos?19 ¡Oh generación incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo habréde soportaros? ¡Traédmelo!21 ¿Cuánto tiempo hace que le viene sucediendo esto?23 ¡Qué es eso de si puedes! ¡Todo es posible para quien cree!25 Espíritu sordo y mudo, yo te lo mando: sal de él y no entres más en él.29 Esta clase con nada puede ser arrojada sino con la oración.31 El Hijo del hombre será entregado en manos de los hombres; le matarán y a los tresdías de haber muerto resucitará.33 ¿De qué discutíais por el camino?35 Si uno quiere ser el primero, sea el último de todos y el servidor de todos.37 El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe; y el que me recibaa mí, no me recibe a mí sino a Aquel que me ha enviado.39 No se lo impidáis, pues no hay nadie que obre un milagro invocando mi nombre yque luego sea capaz de hablar mal de mí.40 Pues el que no está contra nosotros, está por nosotros.41 Todo aquel que os dé de beber un vaso de agua por el hecho de que sois de Cristo, osaseguro que no perderá su recompensa.42 Y al que escandalice a uno de estos pequeños que creen, mejor le es que le pongan alcuello una de esas piedras de molino que mueven los asnos y que le echen al mar.43 Y si tu mano te es ocasión de pecado, córtatela. Más vale que entres manco en la

Vida que, con las dos manos, ir a la gehenna, al fuego que no se apaga.45 Y si tu pie te es ocasión de pecado, córtatelo. Más vale que entres cojo en la Vidaque, con los dos pies, ser arrojado a la gehenna.47 Y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo. Más vale que entres con un solo ojo enel Reino de Dios que, con los dos ojos, ser arrojado a la gehenna,48 donde = su gusano no muere y el fuego no se apaga; =49 pues todos han de ser salados con fuego.50 Buena es la sal; mas si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonaréis? Tened sal envosotros y tened paz unos con otros.

Marcos 10

3 ¿Qué os prescribió Moisés?5 Teniendo en cuenta la dureza de vuestro corazón escribió para vosotros este precepto.

Page 38: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 38/78

6 Pero desde el comienzo de la creación, El los hizo varón y hembra7 Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre8 y los dos se harán una sola carne De manera que ya no son dos, sino una sola carne.9 Pues bien, lo que Dios unió, no lo separe el hombre.11 Quien repudie a su mujer y se case con otra, comete adulterio contra aquélla;

12 y si ella repudia a su marido y se casa con otro, comete adulterio.14 Dejad que los niños vengan a mí, no se lo impidáis, porque de los que son comoéstos es el Reino de Dios.15 Yo os aseguro: el que no reciba el Reino de Dios como niño, no entrará en él.18 ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo Dios.19 Ya sabes los mandamientos: No mates, no cometas adulterio, no robes, no levantesfalso testimonio, no seas injusto, honra a tu padre y a tu madre.20 Maestro, todo eso lo he guardado desde mi juventud.21 Una cosa te falta: anda, cuanto tienes véndelo y dáselo a los pobres y tendrás untesoro en el cielo; luego, ven y sígueme.23 ¡Qué difícil es que los que tienen riquezas entren en el Reino de Dios!

24 ¡Hijos, qué difícil es entrar en el Reino de Dios!25 Es más fácil que un camello pase por el ojo de la aguja, que el que un rico entre en elReino de Dios.27 Para los hombres, imposible; pero no para Dios, porque todo es posible para Dios.29 Yo os aseguro: nadie que haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre, hijoso hacienda por mí y por el Evangelio,30 quedará sin recibir el ciento por uno: ahora al presente, casas, hermanos, hermanas,madres, hijos y hacienda, con persecuciones; y en el mundo venidero, vida eterna.31 Pero muchos primeros serán últimos y los últimos, primeros.33 Mirad que subimos a Jerusalén, y el Hijo del hombre será entregado a los sumossacerdotes y a los escribas; le condenarán a muerte y le entregarán a los gentiles,34 y se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán, y a los tres días resucitará.36 ¿Qué queréis que os conceda?38 No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo voy a beber, o ser bautizadoscon el bautismo con que yo voy a ser bautizado?39 La copa que yo voy a beber, sí la beberéis y también seréis bautizados con el

 bautismo conque yo voy a ser bautizado;40 pero, sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es cosa mía el concederlo, sino quees para quienes está preparado.42 Sabéis que los que son tenidos como jefes de las naciones, las dominan como señoresabsolutos y sus grandes las oprimen con su poder.

43 Pero no ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera llegar a ser grande entrevosotros, será vuestro servidor,44 y el que quiera ser el primero entre vosotros, será esclavo de todos,45 que tampoco el Hijo del hombre ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vidacomo rescate por muchos.49 Llamadle.51 ¿Qué quieres que te haga?52 Vete, tu fe te ha salvado.

Marcos 11

2 Id al pueblo que está enfrente de vosotros, y no bien entréis en él, encontraréis un

 pollino atado, sobre el que no ha montado todavía ningún hombre. Desatadlo y traedlo.

Page 39: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 39/78

3 Y si alguien os dice: ¿Por qué hacéis eso?, decid: El Señor lo necesita, y que lodevolverá en seguida.14 ¡Que nunca jamás coma nadie fruto de ti!17 ¿No está escrito: Mi Casa será llamada Casa de oración para todas las gentes? ¡Perovosotros la tenéis hecha una cueva de bandidos!

22 Tened fe en Dios.23 Yo os aseguro que quien diga a este monte: Quítate y arrójate al mar y no vacile ensu corazón sino que crea que va a suceder lo que dice, lo obtendrá.24 Por eso os digo: todo cuanto pidáis en la oración, creed que ya lo habéis recibido y loobtendréis.25 Y cuando os pongáis de pie para orar, perdonad, si tenéis algo contra alguno, paraque también vuestro Padre, que está en los cielos, os perdone vuestras ofensas.29 Os voy a preguntar una cosa. Respondedme y os diré con qué autoridad hago esto.30 El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respondedme.33 Tampoco yo os digo con qué autoridad hago esto.

Marcos 121 Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó un lagar y edificó una torre; laarrendó a unos labradores, y se ausentó.2 Envió un siervo a los labradores a su debido tiempo para recibir de ellos una parte delos frutos de la viña.3 Ellos le agarraron, le golpearon y le despacharon con las manos vacías.4 De nuevo les envió a otro siervo; también a éste le descalabraron y le insultaron.5 Y envió a otro y a éste le mataron; y también a otros muchos, hiriendo a unos,matando a otros.6 Todavía le quedaba un hijo querido; les envió a éste, el último, diciendo: A mi hijo lerespetarán.7 Pero aquellos labradores dijeron entre sí: Este es el heredero. Vamos, matémosle, yserá nuestra la herencia.8 Le agarraron, le mataron y le echaron fuera de la viña.9 ¿Qué hará el dueño de la viña? Vendrá y dará muerte a los labradores y entregará laviña a otros.10 ¿No habéis leído esta Escritura: La piedra que los constructores desecharon, en

 piedra angular se ha convertido11 fue el Señor quien hizo esto y es maravilloso a nuestros ojos?15 ¿Por qué me tentáis? Traedme un denario, que lo vea.16 ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Lo del César, devolvédselo al César, y lo

de Dios, a Dios.24 ¿No estáis en un error precisamente por esto, por no entender las Escrituras ni el poder de Dios?25 Pues cuando resuciten de entre los muertos, ni ellos tomarán mujer ni ellas marido,sino que serán como ángeles en los cielos.26 Y acerca de que los muertos resucitan, ¿no habéis leído en el libro de Moisés, en lode la zarza, cómo Dios le dijo: Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios deJacob?27 No es un Dios de muertos, sino de vivos. Estáis en un gran error.29 El primero es: Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor 30 y amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente

y con todas tus fuerzas

Page 40: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 40/78

31 El segundo es: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No existe otro mandamientomayor que éstos.34 No estás lejos del Reino de Dios.35 ¿Cómo dicen los escribas que el Cristo es hijo de David?36 David mismo dijo, movido por el Espíritu Santo: = Dijo el Señor a mi Señor:

Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies. =37 El mismo David le llama Señor; ¿cómo entonces puede ser hijo suyo?38 Guardaos de los escribas, que gustan pasear con amplio ropaje, ser saludados en las

 plazas,39 ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los primeros puestos en los

 banquetes;40 y que devoran la hacienda de las viudas so capa de largas oraciones. Esos tendránuna sentencia más rigurosa.43 Os digo de verdad que esta viuda pobre ha echado más que todos los que echan en elarca del Tesoro.44 Pues todos han echado de los que les sobraba, ésta, en cambio, ha echado de lo que

necesitaba todo cuanto poseía, todo lo que tenía para vivir.

Marcos 13

2 ¿Ves estas grandiosas construcciones? No quedará piedra sobre piedra que no seaderruida.5 Mirad que no os engañe nadie.6 Vendrán muchos usurpando mi nombre y diciendo: Yo soy, y engañarán a muchos.7 Cuando oigáis hablar de guerras y de rumores de guerras, no os alarméis; porque esoes necesario que suceda, pero no es todavía el fin.8 Pues se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos endiversos lugares, habrá hambre: esto será el comienzo de los dolores de alumbramiento.9 Pero vosotros mirad por vosotros mismos; os entregarán a los tribunales, seréisazotados en las sinagogas y compareceréis ante gobernadores y reyes por mi causa, paraque deis testimonio ante ellos.10 Y es preciso que antes sea proclamada la Buena Nueva a todas las naciones.11 Y cuando os lleven para entregaros, no os preocupéis de qué vais a hablar; sinohablad lo que se os comunique en aquel momento. Porque no seréis vosotros los quehablaréis, sino el Espíritu Santo.12 Y entregará a la muerte hermano a hermano y padre a hijo; se levantarán hijos contra

 padres y los matarán.13 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin,

ése se salvará.14 Pero cuando veáis la abominación de la desolación erigida donde no debe (el que lea,que entienda), entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes;15 el que esté en el terrado, no baje ni entre a recoger algo de su casa,16 y el que esté por el campo, no regrese en busca de su manto.17 ¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días!18 Orad para que no suceda en invierno.19 Porque aquellos días habrá = una tribulación cual no la hubo = desde el principio dela creación, que hizo Dios, = hasta el presente, = ni la volverá a haber.20 Y si el Señor no abreviase aquellos días, no se salvaría nadie, pero en atención a loselegidos que él escogió, ha abreviado los días.

21 Entonces, si alguno os dice: Mirad, el Cristo aquí Miradlo allí, no lo creáis.

Page 41: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 41/78

22 Pues surgirán falsos cristos y falsos profetas y realizarán señales y prodigios con el propósito de engañar, si fuera posible, a los elegidos.23 Vosotros, pues, estad sobre aviso; mirad que os lo he predicho todo.24 Mas por esos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, la luna nodará su resplandor,

25 las estrellas irán cayendo del cielo, y las fuerzas que están en los cielos seránsacudidas.26 Y entonces verán al Hijo del hombre que viene entre nubes con gran poder y gloria;27 entonces enviará a los ángeles y reunirá de los cuatro vientos a sus elegidos, desde elextremo de la tierra hasta el extremo del cielo.28 De la higuera aprended esta parábola: cuando ya sus ramas están tiernas y brotan lashojas, sabéis que el verano está cerca.29 Así también vosotros, cuando veáis que sucede esto, sabed que El está cerca, a las

 puertas.30 Yo os aseguro que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.31 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

32 Mas de aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sinosólo el Padre.33 Estad atentos y vigilad, porque ignoráis cuándo será el momento.34 Al igual que un hombre que se ausenta: deja su casa, da atribuciones a sus siervos, acada uno su trabajo, y ordena al portero que vele;35 velad, por tanto, ya que no sabéis cuándo viene el dueño de la casa, si al atardecer, oa media noche, o al cantar del gallo, o de madrugada.36 No sea que llegue de improviso y os encuentre dormidos.37 Lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad!

Marcos 14

6 Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Ha hecho una obra buena en mí.7 Porque pobres tendréis siempre con vosotros y podréis hacerles bien cuando queráis;

 pero a mí no me tendréis siempre.8 Ha hecho lo que ha podido. Se ha anticipado a embalsamar mi cuerpo para lasepultura.9 Yo os aseguro: dondequiera que se proclame la Buena Nueva, en el mundo entero, sehablará también de lo que ésta ha hecho para memoria suya.13 Id a la ciudad; os saldrá al encuentro un hombre llevando un cántaro de agua;seguidle14 y allí donde entre, decid al dueño de la casa: El Maestro dice: ¿Dónde está mi sala,

donde pueda comer la Pascua con mis discípulos?15 El os enseñará en el piso superior una sala grande, ya dispuesta y preparada; hacedallí los preparativos para nosotros.18 Yo os aseguro que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo.20 Uno de los Doce que moja conmigo en el mismo plato.21 Porque el Hijo del hombre se va, como está escrito de él, pero ¡ay de aquel por quienel Hijo del hombre es entregado! ¡Más le valdría a ese hombre no haber nacido!22 Tomad, este es mi cuerpo.24 Esta es mi sangre de la Alianza, que es derramada por muchos.25 Yo os aseguro que ya no beberé del producto de la vid hasta el día en que lo bebanuevo en el Reino de Dios.

27 Todos os vais a escandalizar, ya que está escrito: Heriré al pastor y se dispersarán lasovejas.

Page 42: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 42/78

28 Pero después de mi resurrección, iré delante de vosotros a Galilea.30 Yo te aseguro: hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, tú mehabrás negado tres.32 Sentaos aquí, mientras yo hago oración.34 Mi alma está triste hasta el punto de morir; quedaos aquí y velad.

36 ¡Abbá, Padre!; todo es posible para ti; aparta de mí esta copa; pero no sea lo que yoquiero, sino lo que quieras tú.37 Simón, ¿duermes?, ¿ni una hora has podido velar?38 Velad y orad, para que no caigáis en tentación; que el espíritu está pronto, pero lacarne es débil.41 Ahora ya podéis dormir y descansar. Basta ya. Llegó la hora. Mirad que el Hijo delhombre va a ser entregado en manos de los pecadores.42 ¡Levantaos! ¡vámonos! Mirad, el que me va a entregar está cerca.48 ¿Como contra un salteador habéis salido a prenderme con espadas y palos?49 Todos los días estaba junto a vosotros enseñando en el Templo, y no me detuvisteis.Pero es para que se cumplan las Escrituras.

62 Sí, yo soy, y veréis al Hijo del hombre sentado a la diestra del Poder y venir entre lasnubes del cielo.Antes que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres.

Marcos 152 Sí, tú lo dices.34 Eloí, Eloí, lema sabactaní , ( ¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado? )

Marcos 16

15 Id por todo el mundo y proclamad la Buena Nueva a toda la creación.16 El que crea y sea bautizado, se salvará; el que no crea, se condenará.17 Estas son las señales que acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarándemonios, hablarán en lenguas nuevas,18 agarrarán serpientes en sus manos y aunque beban veneno no les hará daño;impondrán las manos sobre los enfermos y se pondrán bien.

Page 43: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 43/78

EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS

Lucas 2

49 Y ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debía estar en la casa de mi Padre?

Lucas 3

22 Tú eres mi hijo; yo hoy te he engendrado. =

Lucas 4

4 Esta escrito: = No sólo de pan vive el hombre. =8 Esta escrito: = Adorarás al Señor tu Dios y sólo a él darás culto. =12 Está dicho: = No tentarás al Señor tu Dios. =21 Esta Escritura, que acabáis de oír, se ha cumplido hoy.23 Seguramente me vais a decir el refrán: Médico, cúrate a ti mismo. Todo lo quehemos oído que ha sucedido en Cafarnaúm, hazlo también aquí en tu patria.24 En verdad os digo que ningún profeta es bien recibido en su patria.25 Os digo de verdad: Muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando secerró el cielo por tres años y seis meses, y hubo gran hambre en todo el país;26 y a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a = una mujer viuda de Sarepta de Sidón.=

27 Y muchos leprosos había en Israel en tiempos del profeta Eliseo, y ninguno de ellosfue purificado sino Naamán, el sirio.

Page 44: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 44/78

35 Cállate, y sal de él.43 También a otras ciudades tengo que anunciar la Buena Nueva del Reino de Dios,

 porque a esto he sido enviado.

Lucas 5

4 Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar.10 No temas. Desde ahora serás pescador de hombres.13 Quiero, queda limpio.14 Vete, muéstrate al sacerdote y haz la ofrenda por tu purificación como prescribióMoisés para que les sirva de testimonio.20 Hombre, tus pecados te quedan perdonados.22 ¿Qué estáis pensando en vuestros corazones?23 ¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te quedan perdonados, o decir: Levántate yanda?24 Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder de perdonar 

 pecados, - dijo al paralítico -: A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

27 Sígueme.31 No necesitan médico los que están sanos, sino los que están mal.32 No he venido a llamar a conversión a justos, sino a pecadores.34 ¿Podéis acaso hacer ayunar a los invitados a la boda mientras el novio está con ellos?35 Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán en aquellosdías.36 Nadie rompe un vestido nuevo para echar un remiendo a uno viejo; de otro modo,desgarraría el nuevo, y al viejo no le iría el remiendo del nuevo.37 Nadie echa tampoco vino nuevo en pellejos viejos; de otro modo, el vino nuevoreventaría los pellejos, el vino se derramaría, y los pellejos se echarían a perder;38 sino que el vino nuevo debe echarse en pellejos nuevos.39 Nadie, después de beber el vino añejo, quiere del nuevo porque dice: El añejo es el

 bueno.

Lucas 6

3 ¿Ni siquiera habéis leído lo que hizo David, cuando sintió hambre él y los que leacompañaban,4 cómo entró en la Casa de Dios, y tomando los panes de la presencia, que no es lícitocomer sino sólo a los sacerdotes, comió él y dio a los que le acompañaban?5 El Hijo del hombre es señor del sábado.8 Levántate y ponte ahí en medio.

9 Yo os pregunto si en sábado es lícito hacer el bien en vez de hacer el mal, salvar unavida en vez de destruirla.10 Extiende tu mano.20 Bienaventurados los pobres, porque vuestro es el Reino de Dios.21 Bienaventurados los que tenéis hambre ahora, porque seréis saciados.Bienaventurados los que lloráis ahora, porque reiréis.22 Bienaventurados seréis cuando los hombres os odien, cuando os expulsen, osinjurien y proscriban vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del hombre.23 Alegráos ese día y saltad de gozo, que vuestra recompensa será grande en el cielo.Pues de ese modo trataban sus padres a los profetas.24 Pero ¡ay de vosotros, los ricos!, porque habéis recibido vuestro consuelo.

25 ¡Ay de vosotros, los que ahora estáis hartos!, porque tendréis hambre. ¡Ay de los quereís ahora!, porque tendréis aflicción y llanto.

Page 45: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 45/78

26 ¡Ay cuando todos los hombres hablen bien de vosotros!, pues de ese modo tratabansus padres a los falsos profetas.27 Pero yo os digo a los que me escucháis: Amad a vuestros enemigos, haced bien a losque os odien,28 bendecid a los que os maldigan, rogad por los que os difamen.

29 Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto,no le niegues la túnica.30 A todo el que te pida, da, y al que tome lo tuyo, no se lo reclames.31 Y lo que queráis que os hagan los hombres, hacédselo vosotros igualmente.32 Si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? Pues también los pecadores aman alos que les aman.33 Si hacéis bien a los que os lo hacen a vosotros, ¿qué mérito tenéis? ¡También los

 pecadores hacen otro tanto!34 Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? También los

 pecadores prestan a los pecadores para recibir lo correspondiente.35 Más bien, amad a vuestros enemigos; haced el bien, y prestad sin esperar nada a

cambio; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bueno con los ingratos y los perversos.36 Sed compasivos, como vuestro Padre es compasivo.37 No juzguéis y no seréis juzgados, no condenéis y no seréis condenados; perdonad yseréis perdonados.38 Dad y se os dará; una medida buena, apretada, remecida, rebosante pondrán en elhalda de vuestros vestidos. Porque con la medida con que midáis se os medirá.39 ¿Podrá un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en el hoyo?40 No está el discípulo por encima del maestro. Todo el que esté bien formado, serácomo su maestro.41 ¿Cómo es que miras la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en laviga que hay en tu propio ojo?42 ¿Cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, deja que saque la brizna que hay en tuojo, no viendo tú mismo la viga que hay en el tuyo? Hipócrita, saca primero la viga detu ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna que hay en el ojo de tu hermano.43 Porque no hay árbol bueno que dé fruto malo y, a la inversa, no hay árbol malo quedé fruto bueno.44 Cada árbol se conoce por su fruto. No se recogen higos de los espinos, ni de la zarzase vendimian uvas.45 El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca lo bueno, y el malo, del malosaca lo malo. Porque de lo que rebosa el corazón habla su boca.

46 ¿Por qué me llamáis: Señor, Señor, y no hacéis lo que digo?47 Todo el que venga a mí y oiga mis palabras y las ponga en práctica, os voy a mostrar a quién es semejante:48 Es semejante a un hombre que, al edificar una casa, cavó profundamente y puso loscimientos sobre roca. Al sobrevenir una inundación, rompió el torrente contra aquellacasa, pero no pudo destruirla por estar bien edificada.49 Pero el que haya oído y no haya puesto en práctica, es semejante a un hombre queedificó una casa sobre tierra, sin cimientos, contra la que rompió el torrente y al instantese desplomó y fue grande la ruina de aquella casa.

Lucas 7

9 Os digo que ni en Israel he encontrado una fe tan grande.13 No llores.

Page 46: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 46/78

14 Joven, a ti te digo: Levántate.22 Id y contad a Juan lo que habéis visto y oído: Los ciegos ven, los cojos andan, losleprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, se anuncia a los pobresla Buena Nueva;23 ¡y dichoso aquel que no halle escándalo en mí!

24 ¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña agitada por el viento?25 ¿Qué salisteis a ver, si no? ¿Un hombre elegantemente vestido? ¡No! Los que vistenmagníficamente y viven con molicie están en los palacios.26 Entonces, ¿qué salisteis a ver? ¿Un profeta? Sí, os digo, y más que un profeta.27 Este es de quien está escrito: = He aquí que envío mi mensajero delante de ti, que

 preparará por delante tu camino. =28 Os digo: Entre los nacidos de mujer no hay ninguno mayor que Juan; sin embargo elmás pequeño en el Reino de Dios es mayor que él.31 ¿Con quién, pues, compararé a los hombres de esta generación? Y ¿a quién se

 parecen?32 Se parecen a los chiquillos que están sentados en la plaza y se gritan unos a otros

diciendo: Os hemos tocado la flauta, y no habéis bailado, os hemos entonando endechas,y no habéis llorado.33 Porque ha venido Juan el Bautista, que no comía pan ni bebía vino, y decís:Demonio tiene.34 Ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: Ahí tenéis un comilón y un

 borracho, amigo de publicanos y pecadores.35 Y la Sabiduría se ha acreditado por todos sus hijos.40 Simón, tengo algo que decirte.41 Un acreedor tenía dos deudores: uno debía quinientos denarios y el otro cincuenta.42 Como no tenían para pagarle, perdonó a los dos. ¿Quién de ellos le amará más?43 Has juzgado bien ,44 ¿Ves a esta mujer? Entré en tu casa y no me diste agua para los pies. Ella, en cambio,ha mojado mis pies con lágrimas, y los ha secado con sus cabellos.45 No me diste el beso. Ella, desde que entró, no ha dejado de besarme los pies.46 No ungiste mi cabeza con aceite. Ella ha ungido mis pies con perfume.47 Por eso te digo que quedan perdonados sus muchos pecados, porque ha mostradomucho amor. A quien poco se le perdona, poco amor muestra.48 Tus pecados quedan perdonados.50 Tu fe te ha salvado. Vete en paz.

Lucas 8

5 Salió un sembrador a sembrar su simiente; y al sembrar, una parte cayó a lo largo delcamino, fue pisada, y las aves del cielo se la comieron;6 otra cayó sobre piedra, y después de brotar, se secó, por no tener humedad;7 otra cayó en medio de abrojos, y creciendo con ella los abrojos, la ahogaron.8 Y otra cayó en tierra buena, y creciendo dio fruto centuplicado. Dicho esto, exclamó:El que tenga oídos para oír, que oiga.10 A vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de Dios; a los demás sóloen parábolas, para que viendo, no vean y, oyendo, no entiendan11 La parábola quiere decir esto: La simiente es la Palabra de Dios.12 Los de a lo largo del camino, son los que han oído; después viene el diablo y se llevade su corazón la Palabra, no sea que crean y se salven.

13 Los de sobre piedra son los que, al oír la Palabra, la reciben con alegría; pero éstosno tienen raíz; creen por algún tiempo, pero a la hora de la prueba desisten.

Page 47: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 47/78

14 Lo que cayó entre los abrojos, son los que han oído, pero a lo largo de su caminar son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegana madurez.15 Lo que en buena tierra, son los que, después de haber oído, conservan la Palabra concorazón bueno y recto, y dan fruto con perseverancia.

16 Nadie enciende una lámpara y la cubre con una vasija, o la pone debajo de un lecho,sino que la pone sobre un candelero, para que los que entren vean la luz.17 Pues nada hay oculto que no quede manifiesto, y nada secreto que no venga a ser conocido y descubierto.18 Mirad, pues, cómo oís; porque al que tenga, se le dará; y al que no tenga, aun lo quecrea tener se le quitará.21 Mi madre y mis hermanos son aquellos que oyen la Palabra de Dios y la cumplen.22 Pasemos a la otra orilla del lago.25 ¿Dónde está vuestra fe?30 ¿Cuál es tu nombre?39 Vuelve a tu casa y cuenta todo lo que Dios ha hecho contigo.

45 ¿Quién me ha tocado?46 Alguien me ha tocado, porque he sentido que una fuerza ha salido de mí.48 Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz.50 No temas; solamente ten fe y se salvará.52 No lloréis, no ha muerto; está dormida.53 Y se burlaban de él, pues sabían que estaba muerta.54 Niña, levántate.

Lucas 9

3 No toméis nada para el camino, ni bastón, ni alforja, ni pan, ni plata; ni tengáis dostúnicas cada uno.4 Cuando entréis en una casa, quedaos en ella hasta que os marchéis de allí.5 En cuanto a los que no os reciban, saliendo de aquella ciudad, sacudid el polvo devuestros pies en testimonio contra ellos.13 Dadles vosotros de comer.14 Haced que se acomoden por grupos de unos cincuenta.18 ¿Quién dice la gente que soy yo?20 Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?22 El Hijo del hombre debe sufrir mucho, y ser reprobado por los ancianos, los sumossacerdotes y los escribas, ser matado y resucitar al tercer día.23 Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y

sígame.24 Porque quien quiera salvar su vida, la perderá; pero quien pierda su vida por mí, ésela salvará.25 Pues, ¿de qué le sirve al hombre haber ganado el mundo entero, si él mismo se

 pierde o se arruina?26 Porque quien se avergüence de mí y de mis palabras, de ése se avergonzará el Hijodel hombre, cuando venga en su gloria, en la de su Padre y en la de los santos ángeles.27 Pues de verdad os digo que hay algunos, entre los aquí presentes, que no gustarán lamuerte hasta que vean el Reino de Dios.35 Este es mi Hijo, mi Elegido; escuchadle.41 ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros y habré de

soportaros? ¡Trae acá a tu hijo!

Page 48: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 48/78

44 Poned en vuestros oídos estas palabras: el Hijo del hombre va a ser entregado enmanos de los hombres.48 El que reciba a este niño en mi nombre, a mí me recibe; y el que me reciba a mí,recibe a Aquel que me ha enviado; pues el más pequeño de entre vosotros, ése es mayor.50 No se lo impidáis, pues el que no está contra vosotros, está por vosotros.

58 Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; pero el Hijo del hombre notiene donde reclinar la cabeza.59 Sígueme. El respondió:60 Deja que los muertos entierren a sus muertos; tú vete a anunciar el Reino de Dios.61 Te seguiré, Señor; pero déjame antes despedirme de los de mi casa.62 Nadie que pone la mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el Reino de Dios.

Lucas 102 La mies es mucha, y los obreros pocos. Rogad, pues, al Dueño de la mies que envíeobreros a su mies.3 Id; mirad que os envío como corderos en medio de lobos.

4 No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias. Y no saludéis a nadie en el camino.5 En la casa en que entréis, decid primero: Paz a esta casa.6 Y si hubiere allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; si no, se volverá avosotros.7 Permaneced en la misma casa, comiendo y bebiendo lo que tengan, porque el obreromerece su salario. No vayáis de casa en casa.8 En la ciudad en que entréis y os reciban, comed lo que os pongan;9 curad los enfermos que haya en ella, y decidles: El Reino de Dios está cerca devosotros.10 En la ciudad en que entréis y no os reciban, salid a sus plazas y decid:11 Hasta el polvo de vuestra ciudad que se nos ha pegado a los pies, os lo sacudimos.Pero sabed, con todo, que el Reino de Dios está cerca.12 Os digo que en aquel Día habrá menos rigor para Sodoma que para aquella ciudad.13 ¡Ay de ti, Corazaín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieranhecho los milagros que se han hecho en vosotras, tiempo ha que, sentados con sayal yceniza, se habrían convertido.14 Por eso, en el Juicio habrá menos rigor para Tiro y Sidón que para vosotras.15 Y tú, Cafarnaúm, ¿hasta el cielo te vas a encumbrar? ¡Hasta el Hades te hundirás!16 Quien a vosotros os escucha, a mí me escucha; y quien a vosotros os rechaza, a míme rechaza; y quien me rechaza a mí, rechaza al que me ha enviado.18 Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.

19 Mirad, os he dado el poder de pisar sobre serpientes y escorpiones, y sobre todo poder del enemigo, y nada os podrá hacer daño;20 pero no os alegréis de que los espíritus se os sometan; alegraos de que vuestrosnombres estén escritos en los cielos.21 Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas asabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños. Sí, Padre, pues tal ha sido tu

 beneplácito.22 Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce quién es el Hijo sino elPadre; y quién es el Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.23 ¡Dichosos los ojos que ven lo que veis!24 Porque os digo que muchos profetas y reyes quisieron ver lo que vosotros veis, pero

no lo vieron, y oír lo que vosotros oís, pero no lo oyeron.26 ¿Qué está escrito en la Ley? ¿Cómo lees?

Page 49: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 49/78

28 Bien has respondido. Haz eso y vivirás.30 Bajaba un hombre de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, que,después de despojarle y golpearle, se fueron dejándole medio muerto.31 Casualmente, bajaba por aquel camino un sacerdote y, al verle, dio un rodeo.32 De igual modo, un levita que pasaba por aquel sitio le vio y dio un rodeo.

33 Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él, y al verle tuvo compasión;34 y, acercándose, vendó sus heridas, echando en ellas aceite y vino; y montándolesobre su propia cabalgadura, le llevó a una posada y cuidó de él.35 Al día siguiente, sacando dos denarios, se los dio al posadero y dijo: Cuida de él y, sigastas algo más, te lo pagaré cuando vuelva.36 ¿Quién de estos tres te parece que fue prójimo del que cayó en manos de lossalteadores?37 Vete y haz tú lo mismo.41 Marta, Marta, te preocupas y te agitas por muchas cosas;42 y hay necesidad de pocas, o mejor, de una sola. María ha elegido la parte buena, queno le será quitada.

Lucas 112 Cuando oréis, decid: Padre, santificado sea tu Nombre, venga tu Reino,3 danos cada día nuestro pan cotidiano,4 y perdónanos nuestros pecados porque también nosotros perdonamos a todo el quenos debe, y no nos dejes caer en tentación.5 Si uno de vosotros tiene un amigo y, acudiendo a él a medianoche, le dice: Amigo,

 préstame tres panes,6 porque ha llegado de viaje a mi casa un amigo mío y no tengo qué ofrecerle,7 y aquél, desde dentro, le responde: No me molestes; la puerta ya está cerrada, y mishijos y yo estamos acostados; no puedo levantarme a dártelos,8 os aseguro, que si no se levanta a dárselos por ser su amigo, al menos se levantará por su importunidad, y le dará cuanto necesite.9 Yo os digo: Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá.10 Porque todo el que pide, recibe; el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.11 ¿Qué padre hay entre vosotros que, si su hijo le pide un pez, en lugar de un pez le dauna culebra;12 o, si pide un huevo, le da un escorpión?13 Si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuántomás el Padre del cielo dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan!17 Todo reino dividido contra sí mismo queda asolado, y casa contra casa, cae.

18 Si, pues, también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo va a subsistir sureino?.. porque decís que yo expulso los demonios por Beelzebul.19 Si yo expulso los demonios por Beelzebul, ¿por quién los expulsan vuestros hijos?Por eso, ellos serán vuestros jueces.20 Pero si por el dedo de Dios expulso yo los demonios, es que ha llegado a vosotros elReino de Dios.21 Cuando uno fuerte y bien armado custodia su palacio, sus bienes están en seguro;22 pero si llega uno más fuerte que él y le vence, le quita las armas en las que estabaconfiado y reparte sus despojos.23 El que no está conmigo, está contra mí, y el que no recoge conmigo, desparrama.24 Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda vagando por lugares áridos, en

 busca de reposo; y, al no encontrarlo, dice: Me volveré a mi casa, de donde salí.25 Y al llegar la encuentra barrida y en orden.

Page 50: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 50/78

26 Entonces va y toma otros siete espíritus peores que él; entran y se instalan allí, y elfinal de aquel hombre viene a ser peor que el principio.28 Dichosos más bien los que oyen la Palabra de Dios y la guardan.29 Esta generación es una generación malvada; pide una señal, y no se le dará otra señalque la señal de Jonás.

30 Porque, así como Jonás fue señal para los ninivitas, así lo será el Hijo del hombre para esta generación.31 La reina del Mediodía se levantará en el Juicio con los hombres de esta generación ylos condenará: porque ella vino de los confines de la tierra a oír la sabiduría deSalomón, y aquí hay algo más que Salomón.32 Los ninivitas se levantarán en el Juicio con esta generación y la condenarán; porqueellos se convirtieron por la predicación de Jonás, y aquí hay algo más que Jonás.33 Nadie enciende una lámpara y la pone en sitio oculto, ni bajo el celemín, sino sobreel candelero, para que los que entren vean el resplandor.34 La lámpara de tu cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpoestá luminoso; pero cuando está malo, también tu cuerpo está a oscuras.

35 Mira, pues, que la luz que hay en ti no sea oscuridad.36 Si, pues, tu cuerpo está enteramente luminoso, no teniendo parte alguna oscura,estará tan enteramente luminoso, como cuando la lámpara te ilumina con su fulgor.39 ¡Bien! Vosotros, los fariseos, purificáis por fuera la copa y el plato, mientras por dentro estáis llenos de rapiña y maldad.40 ¡Insensatos! el que hizo el exterior, ¿no hizo también el interior?41 Dad más bien en limosna lo que tenéis, y así todas las cosas serán puras paravosotros.42 Pero, ¡ay de vosotros, los fariseos, que pagáis el diezmo de la menta, de la ruda y detoda hortaliza, y dejáis a un lado la justicia y el amor a Dios! Esto es lo que había que

 practicar aunque sin omitir aquello.43 ¡Ay de vosotros, los fariseos, que amáis el primer asiento en las sinagogas y que seos salude en las plazas!44 ¡Ay de vosotros, pues sois como los sepulcros que no se ven, sobre los que andan loshombres sin saberlo!46 ¡Ay también de vosotros, los legistas, que imponéis a los hombres cargasintolerables, y vosotros no las tocáis ni con uno de vuestros dedos!47 ¡Ay de vosotros, porque edificáis los sepulcros de los profetas que vuestros padresmataron!48 Por tanto, sois testigos y estáis de acuerdo con las obras de vuestros padres; porqueellos los mataron y vosotros edificáis.

49 Por eso dijo la Sabiduría de Dios: Les enviaré profetas y apóstoles, y a algunos losmatarán y perseguirán,50 para que se pidan cuentas a esta generación de la sangre de todos los profetasderramada desde la creación del mundo,51 desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, el que pereció entre el altar y elSantuario. Sí, os aseguro que se pedirán cuentas a esta generación.52 ¡Ay de vosotros, los legistas, que os habéis llevado la llave de la ciencia! Noentrasteis vosotros, y a los que están entrando se lo habéis impedido.

Lucas 12

1 Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

2 Nada hay encubierto que no haya de ser descubierto ni oculto que no haya de saberse.

Page 51: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 51/78

3 Porque cuanto dijisteis en la oscuridad, será oído a la luz, y lo que hablasteis al oídoen las habitaciones privadas, será proclamado desde los terrados.4 Os digo a vosotros, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después deesto no pueden hacer más.5 Os mostraré a quién debéis temer: temed a Aquel que, después de matar, tiene poder 

 para arrojar a la gehenna; sí, os repito: temed a ése.6 ¿No se venden cinco pajarillos por dos ases? Pues bien, ni uno de ellos está olvidadoante Dios.7 Hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis; valéis más quemuchos pajarillos.8 Yo os digo: Por todo el que se declare por mí ante los hombres, también el Hijo delhombre se declarará por él ante los ángeles de Dios.9 Pero el que me niegue delante de los hombres, será negado delante de los ángeles deDios.10 A todo el que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero alque blasfeme contra el Espíritu Santo, no se le perdonará.

11 Cuando os lleven a las sinagogas, ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis de cómo o con qué os defenderéis, o qué diréis,12 porque el Espíritu Santo os enseñará en aquel mismo momento lo que convienedecir.14 ¡Hombre! ¿quién me ha constituido juez o repartidor entre vosotros?15 Mirad y guardaos de toda codicia, porque, aun en la abundancia, la vida de uno noestá asegurada por sus bienes.16 Los campos de cierto hombre rico dieron mucho fruto;17 y pensaba entre sí, diciendo: ¿Qué haré, pues no tengo donde reunir mi cosecha?18 Y dijo: Voy a hacer esto: Voy a demoler mis graneros, y edificaré otros más grandesy reuniré allí todo mi trigo y mis bienes,19 y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes en reserva para muchos años.Descansa, come, bebe, banquetea.20 Pero Dios le dijo: ¡Necio! Esta misma noche te reclamarán el alma; las cosas que

 preparaste, ¿para quién serán?21 Así es el que atesora riquezas para sí, y no se enriquece en orden a Dios.22 Por eso os digo: No andéis preocupados por vuestra vida, qué comeréis, ni por vuestro cuerpo, con qué os vestiréis:23 porque la vida vale más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido;24 fijaos en los cuervos: ni siembran, ni cosechan; no tienen bodega ni granero, y Dioslos alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves!

25 Por lo demás, ¿quién de vosotros puede, por más que se preocupe, añadir un codo ala medida de su vida?26 Si, pues, no sois capaces ni de lo más pequeño, ¿por qué preocuparos de lo demás?27 Fijaos en los lirios, cómo ni hilan ni tejen. Pero yo os digo que ni Salomón en toda sugloria se vistió como uno de ellos.28 Pues si a la hierba que hoy está en el campo y mañana se echa al horno, Dios así laviste ¡cuánto más a vosotros, hombres de poca fe!29 Así pues, vosotros no andéis buscando qué comer ni qué beber, y no estéis inquietos.30 Que por todas esas cosas se afanan los gentiles del mundo; y ya sabe vuestro Padreque tenéis la necesidad de eso.31 Buscad más bien su Reino, y esas cosas se os darán por añadidura.

32 No temas, pequeño rebaño, porque a vuestro Padre le ha parecido bien daros avosotros el Reino.

Page 52: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 52/78

33 Vended vuestros bienes y dad limosna. Haceos bolsas que no se deterioran, un tesoroinagotable en los cielos, donde no llega el ladrón, ni la polilla;34 porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.35 Estén ceñidos vuestros lomos y las lámparas encendidas,36 y sed como hombres que esperan a que su señor vuelva de la boda, para que, en

cuanto llegue y llame, al instante le abran.37 Dichosos los siervos, que el señor al venir encuentre despiertos: yo os aseguro que seceñirá, los hará ponerse a la mesa y, yendo de uno a otro, les servirá.38 Que venga en la segunda vigilia o en la tercera, si los encuentra así, ¡dichosos deellos!39 Entendedlo bien: si el dueño de casa supiese a qué hora iba a venir el ladrón, nodejaría que le horadasen su casa.40 También vosotros estad preparados, porque en el momento que no penséis, vendrá elHijo del hombre.42 ¿Quién es, pues, el administrador fiel y prudente a quien el señor pondrá al frente desu servidumbre para darles a su tiempo su ración conveniente?

43 Dichoso aquel siervo a quien su señor, al llegar, encuentre haciéndolo así.44 De verdad os digo que le pondrá al frente de toda su hacienda.45 Pero si aquel siervo se dice en su corazón: Mi señor tarda en venir, y se pone agolpear a los criados y a las criadas, a comer y a beber y a emborracharse,46 vendrá el señor de aquel siervo el día que no espera y en el momento que no sabe, leseparará y le señalará su suerte entre los infieles.47 Aquel siervo que, conociendo la voluntad de su señor, no ha preparado nada ni haobrado conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes;48 el que no la conoce y hace cosas dignas de azotes, recibirá pocos; a quien se le diomucho, se le reclamará mucho; y a quien se confió mucho, se le pedirá más.49 He venido a arrojar un fuego sobre la tierra y ¡cuánto desearía que ya estuvieraencendido!50 Con un bautismo tengo que ser bautizado y ¡qué angustiado estoy hasta que secumpla!51 ¿Creéis que estoy aquí para dar paz a la tierra? No, os lo aseguro, sino división.52 Porque desde ahora habrá cinco en una casa y estarán divididos; tres contra dos, ydos contra tres;53 estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra lahija y la hija contra la madre; la suegra contra la nuera y la nuera contra la suegra.54 Cuando veis una nube que se levanta en el occidente, al momento decís: Va a llover,y así sucede.

55 Y cuando sopla el sur, decís: Viene bochorno, y así sucede.56 ¡Hipócritas! Sabéis explorar el aspecto de la tierra y del cielo, ¿cómo no exploráis, pues, este tiempo?57 ¿Por qué no juzgáis por vosotros mismos lo que es justo?58 Cuando vayas con tu adversario al magistrado, procura en el camino arreglarte conél, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil y el alguacil temeta en la cárcel.59 Te digo que no saldrás de allí hasta que no hayas pagado el último céntimo.

Lucas 13

2 ¿Pensáis que esos galileos eran más pecadores que todos los demás galileos, porque

han padecido estas cosas?3 No, os lo aseguro; y si no os convertís, todos pereceréis del mismo modo.

Page 53: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 53/78

4 O aquellos dieciocho sobre los que se desplomó la torre de Siloé matándolos, ¿pensáisque eran más culpables que los demás hombres que habitaban en Jerusalén?5 No, os lo aseguro; y si no os convertís, todos pereceréis del mismo modo.6 Un hombre tenía plantada una higuera en su viña, y fue a buscar fruto en ella y no loencontró.

7 Dijo entonces al viñador: Ya hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, yno lo encuentro; córtala; ¿para qué va a cansar la tierra?8 Pero él le respondió: Señor, déjala por este año todavía y mientras tanto cavaré a sualrededor y echaré abono,9 por si da fruto en adelante; y si no da, la cortas.12 Mujer, quedas libre de tu enfermedad.15 ¡Hipócritas! ¿No desatáis del pesebre todos vosotros en sábado a vuestro buey ovuestro asno para llevarlos a abrevar?16 Y a ésta, que es hija de Abraham, a la que ató Satanás hace ya dieciocho años, ¿noestaba bien desatarla de esta ligadura en día de sábado?18 ¿A qué es semejante el Reino de Dios? ¿A qué lo compararé?

19 Es semejante a un grano de mostaza, que tomó un hombre y lo puso en su jardín, ycreció hasta hacerse árbol, y las aves del cielo anidaron en sus ramas.20 ¿A qué compararé el Reino de Dios?21 Es semejante a la levadura que tomó una mujer y la metió en tres medidas de harina,hasta que fermentó todo.24 Luchad por entrar por la puerta estrecha, porque, os digo, muchos pretenderán entrar y no podrán.25 Cuando el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, os pondréis los que estéisfuera a llamar a la puerta, diciendo: ¡Señor, ábrenos! Y os responderá: No sé de dóndesois.26 Entonces empezaréis a decir: Hemos comido y bebido contigo, y has enseñado ennuestras plazas;27 y os volverá a decir: No sé de dónde sois. Retiraos de mí, todos los agentes deinjusticia!28 Allí será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abraham, Isaac y Jacob y atodos los profetas en el Reino de Dios, mientras a vosotros os echan fuera.29 Y vendrán de oriente y occidente, del norte y del sur, y se pondrán a la mesa en elReino de Dios.30 Y hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos.32 Id a decir a ese zorro: Yo expulso demonios y llevo a cabo curaciones hoy y mañana,y al tercer día soy consumado.

33 Pero conviene que hoy y mañana y pasado siga adelante, porque no cabe que un profeta perezca fuera de Jerusalén.34 ¡Jerusalén, Jerusalén!, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados.¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como una gallina su nidada bajo las alas, yno habéis querido!35 Pues bien, se os va a dejar vuestra casa. Os digo que no me volveréis a ver hasta quellegue el día en que digáis: ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!

Lucas 143 ¿Es lícito curar en sábado, o no?5 ¿A quién de vosotros se le cae un hijo o un buey a un pozo en día de sábado y no lo

saca al momento?

Page 54: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 54/78

8 Cuando seas convidado por alguien a una boda, no te pongas en el primer puesto, nosea que haya sido convidado por él otro más distinguido que tú,9 y viniendo el que os convidó a ti y a él, te diga: Deja el sitio a éste, y entonces vayas aocupar avergonzado el último puesto.10 Al contrario, cuando seas convidado, vete a sentarte en el último puesto, de manera

que, cuando venga el que te convidó, te diga: Amigo, sube más arriba. Y esto será unhonor para ti delante de todos los que estén contigo a la mesa.11 Porque todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille, será ensalzado.12 Cuando des una comida o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni atus parientes, ni a tus vecinos ricos; no sea que ellos te inviten a su vez, y tengas ya turecompensa.13 Cuando des un banquete, llama a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos;14 y serás dichoso, porque no te pueden corresponder, pues se te recompensará en laresurrección de los justos.16 Un hombre dio una gran cena y convidó a muchos;17 a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los invitados: Venid, que ya está todo

 preparado.18 Pero todos a una empezaron a excusarse. El primero le dijo: He comprado un campoy tengo que ir a verlo; te ruego me dispenses.19 Y otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlas; te ruego medispenses.20 Otro dijo: Me he casado, y por eso no puedo ir.21 Regresó el siervo y se lo contó a su señor. Entonces, airado el dueño de la casa, dijo asu siervo: Sal en seguida a las plazas y calles de la ciudad, y haz entrar aquí a los pobresy lisiados, y ciegos y cojos.22 Dijo el siervo: Señor, se ha hecho lo que mandaste, y todavía hay sitio.23 Dijo el señor al siervo: Sal a los caminos y cercas, y obliga a entrar hasta que se llenemi casa.24 Porque os digo que ninguno de aquellos invitados probará mi cena.26 Si alguno viene donde mí y no odia a su padre, a su madre, a su mujer, a sus hijos, asus hermanos, a sus hermanas y hasta su propia vida, no puede ser discípulo mío.27 El que no lleve su cruz y venga en pos de mí, no puede ser discípulo mío.28 Porque ¿quién de vosotros, que quiere edificar una torre, no se sienta primero acalcular los gastos, y ver si tiene para acabarla?29 No sea que, habiendo puesto los cimientos y no pudiendo terminar, todos los que lovean se pongan a burlarse de él, diciendo:30 Este comenzó a edificar y no pudo terminar.

31 O ¿qué rey, que sale a enfrentarse contra otro rey, no se sienta antes y delibera si con10.000 puede salir al paso del que viene contra él con 20.000?32 Y si no, cuando está todavía lejos, envía una embajada para pedir condiciones de paz.33 Pues, de igual manera, cualquiera de vosotros que no renuncie a todos sus bienes, no

 puede ser discípulo mío.34 Buena es la sal; mas si también la sal se desvirtúa, ¿con qué se la sazonará?35 No es útil ni para la tierra ni para el estercolero; la tiran afuera. El que tenga oídos

 para oír, que oiga.

Lucas 15

4 ¿Quién de vosotros que tiene cien ovejas, si pierde una de ellas, no deja las 99 en el

desierto, y va a buscar la que se perdió hasta que la encuentra?5 Y cuando la encuentra, la pone contento sobre sus hombros;

Page 55: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 55/78

6 y llegando a casa, convoca a los amigos y vecinos, y les dice: Alegraos conmigo, porque he hallado la oveja que se me había perdido.7 Os digo que, de igual modo, habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que seconvierta que por 99 justos que no tengan necesidad de conversión.8 O, ¿qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una, no enciende una lámpara y barre

la casa y busca cuidadosamente hasta que la encuentra?9 Y cuando la encuentra, convoca a las amigas y vecinas, y dice: Alegraos conmigo, porque he hallado la dracma que había perdido.10 Del mismo modo, os digo, se produce alegría ante los ángeles de Dios por un solo

 pecador que se convierta.11 Dijo: Un hombre tenía dos hijos;12 y el menor de ellos dijo al padre: Padre, dame la parte de la hacienda que mecorresponde. Y él les repartió la hacienda.13 Pocos días después el hijo menor lo reunió todo y se marchó a un país lejano dondemalgastó su hacienda viviendo como un libertino.14 Cuando hubo gastado todo, sobrevino un hambre extrema en aquel país, y comenzó a

 pasar necesidad.15 Entonces, fue y se ajustó con uno de los ciudadanos de aquel país, que le envió a susfincas a apacentar puercos.16 Y deseaba llenar su vientre con las algarrobas que comían los puercos, pero nadie selas daba.17 Y entrando en sí mismo, dijo: ¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen pan enabundancia, mientras que yo aquí me muero de hambre!18 Me levantaré, iré a mi padre y le diré: Padre, pequé contra el cielo y ante ti.19 Ya no merezco ser llamado hijo tuyo, trátame como a uno de tus jornaleros.20 Y, levantándose, partió hacia su padre. Estando él todavía lejos, le vió su padre y,conmovido, corrió, se echó a su cuello y le besó efusivamente.21 El hijo le dijo: Padre, pequé contra el cielo y ante ti; ya no merezco ser llamado hijotuyo.22 Pero el padre dijo a sus siervos: Traed aprisa el mejor vestido y vestidle, ponedle unanillo en su mano y unas sandalias en los pies.23 Traed el novillo cebado, matadlo, y comamos y celebremos una fiesta,24 porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sidohallado. Y comenzaron la fiesta.25 Su hijo mayor estaba en el campo y, al volver, cuando se acercó a la casa, oyó lamúsica y las danzas;26 y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.

27 El le dijo: Ha vuelto tu hermano y tu padre ha matado el novillo cebado, porque le harecobrado sano.28 El se irritó y no quería entrar. Salió su padre, y le suplicaba.29 Pero él replicó a su padre: Hace tantos años que te sirvo, y jamás dejé de cumplir unaorden tuya, pero nunca me has dado un cabrito para tener una fiesta con mis amigos;30 y ¡ahora que ha venido ese hijo tuyo, que ha devorado tu hacienda con prostitutas,has matado para él el novillo cebado!31 Pero él le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo mío es tuyo;32 pero convenía celebrar una fiesta y alegrarse, porque este hermano tuyo estabamuerto, y ha vuelto a la vida; estaba perdido, y ha sido hallado.

Lucas 16

Page 56: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 56/78

1 Era un hombre rico que tenía un administrador a quien acusaron ante él de malbaratar su hacienda;2 le llamó y le dijo: ¿Qué oigo decir de ti? Dame cuenta de tu administración, porque yano podrás seguir administrando.3 Se dijo a sí mismo el administrador: ¿Qué haré, pues mi señor me quita la

administración? Cavar, no puedo; mendigar, me da vergüenza.4 Ya sé lo que voy a hacer, para que cuando sea removido de la administración mereciban en sus casas.5 Y convocando uno por uno a los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debesa mi señor?6 Respondió: Cien medidas de aceite. El le dijo: Toma tu recibo, siéntate en seguida yescribe cincuenta.7 Después dijo a otro: Tú, ¿cuánto debes? Contestó: Cien cargas de trigo. Dícele: Tomatu recibo y escribe ochenta.8 El señor alabó al administrador injusto porque había obrado astutamente, pues loshijos de este mundo son más astutos con los de su generación que los hijos de la luz.

9 Yo os digo: Haceos amigos con el Dinero injusto, para que, cuando llegue a faltar, osreciban en las eternas moradas.10 El que es fiel en lo mínimo, lo es también en lo mucho; y el que es injusto en lomínimo, también lo es en lo mucho.11 Si, pues, no fuisteis fieles en el Dinero injusto, ¿quién os confiará lo verdadero?12 Y si no fuisteis fieles con lo ajeno, ¿quién os dará lo vuestro?13 Ningún criado puede servir a dos señores, porque aborrecerá a uno y amará al otro; o

 bien se entregará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y al Dinero.15 Vosotros sois los que os la dais de justos delante de los hombres, pero Dios conocevuestros corazones; porque lo que es estimable para los hombres, es abominable anteDios.16 La Ley y los profetas llegan hasta Juan; desde ahí comienza a anunciarse la Buena

 Nueva del Reino de Dios, y todos se esfuerzan con violencia por entrar en él.17 Más fácil es que el cielo y la tierra pasen, que no que caiga un ápice de la Ley.18 Todo el que repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casacon una repudiada por su marido, comete adulterio.19 Era un hombre rico que vestía de púrpura y lino, y celebraba todos los díasespléndidas fiestas.20 Y uno pobre, llamado Lázaro, que, echado junto a su portal, cubierto de llagas,21 deseaba hartarse de lo que caía de la mesa del rico... pero hasta los perros venían y lelamían las llagas.

22 Sucedió, pues, que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham.Murió también el rico y fue sepultado.23 Estando en el Hades entre tormentos, levantó los ojos y vio a lo lejos a Abraham, y aLázaro en su seno.24 Y, gritando, dijo: Padre Abraham, ten compasión de mí y envía a Lázaro a que mojeen agua la punta de su dedo y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en estallama.25 Pero Abraham le dijo: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes durante tu vida yLázaro, al contrario, sus males; ahora, pues, él es aquí consolado y tú atormentado.26 Y además, entre nosotros y vosotros se interpone un gran abismo, de modo que losque quieran pasar de aquí a vosotros, no puedan; ni de ahí puedan pasar donde nosotros.

27 Replicó: Con todo, te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padre,

Page 57: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 57/78

28 porque tengo cinco hermanos, para que les dé testimonio, y no vengan también ellosa este lugar de tormento.29 Díjole Abraham: Tienen a Moisés y a los profetas; que les oigan.30 El dijo: No, padre Abraham; sino que si alguno de entre los muertos va donde ellos,se convertirán.

31 Le contestó: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán, aunqueun muerto resucite.

Lucas 17

1 Es imposible que no vengan escándalos; pero, ¡ay de aquel por quien vienen!2 Más le vale que le pongan al cuello una piedra de molino y sea arrojado al mar, queescandalizar a uno de estos pequeños.3 Cuidaos de vosotros mismos. Si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente,

 perdónale.4 Y si peca contra ti siete veces al día, y siete veces se vuelve a ti, diciendo: Mearrepiento, le perdonarás.

6 Si tuvierais fe como un grano de mostaza, habríais dicho a este sicómoro: Arráncate y plántate en el mar, y os habría obedecido.7 ¿Quién de vosotros tiene un siervo arando o pastoreando y, cuando regresa del campo,le dice: Pasa al momento y ponte a la mesa?8 ¿No le dirá más bien: Prepárame algo para cenar, y cíñete para servirme hasta quehaya comido y bebido, y después comerás y beberás tú?9 ¿Acaso tiene que agradecer al siervo porque hizo lo que le fue mandado?10 De igual modo vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os fue mandado, decid:Somos siervos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer.14 Id y presentaos a los sacerdotes.17 ¿No quedaron limpios los diez? Los otros nueve, ¿dónde están?18 ¿No ha habido quien volviera a dar gloria a Dios sino este extranjero?19 Levántate y vete; tu fe te ha salvado.20 El Reino de Dios viene sin dejarse sentir.21 Y no dirán: Vedlo aquí o allá, porque el Reino de Dios ya está entre vosotros.22 Días vendrán en que desearéis ver uno solo de los días del Hijo del hombre, y no loveréis.23 Y os dirán: Vedlo aquí, vedlo allá. No vayáis, ni corráis detrás.24 Porque, como relámpago fulgurante que brilla de un extremo a otro del cielo, así seráel Hijo del hombre en su Día.25 Pero, antes, le es preciso padecer mucho y ser reprobado por esta generación.

26 Como sucedió en los días de Noé, así será también en los días del Hijo del hombre.27 Comían, bebían, tomaban mujer o marido, hasta el día en que entró Noé en el arca;vino el diluvio y los hizo perecer a todos.28 Lo mismo, como sucedió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían,

 plantaban, construían;29 pero el día que salió Lot de Sodoma, Dios hizo llover fuego y azufre del cielo y loshizo perecer a todos.30 Lo mismo sucederá el Día en que el Hijo del hombre se manifieste.31 Aquel Día, el que esté en el terrado y tenga sus enseres en casa, no baje a recogerlos;y de igual modo, el que esté en el campo, no se vuelva atrás.32 Acordaos de la mujer de Lot.

33 Quien intente guardar su vida, la perderá; y quien la pierda, la conservará.

Page 58: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 58/78

34 Yo os lo digo: aquella noche estarán dos en un mismo lecho: uno será tomado y elotro dejado;35 habrá dos mujeres moliendo juntas: una será tomada y la otra dejada.36 Donde esté el cuerpo, allí también se reunirán los buitres.

Lucas 182 Había un juez en una ciudad, que ni temía a Dios ni respetaba a los hombres.3 Había en aquella ciudad una viuda que, acudiendo a él, le dijo: ¡Hazme justicia contrami adversario!4 Durante mucho tiempo no quiso, pero después se dijo a sí mismo: Aunque no temo aDios ni respeto a los hombres,5 como esta viuda me causa molestias, le voy a hacer justicia para que no vengacontinuamente a importunarme.6 Dijo, pues, el Señor: Oíd lo que dice el juez injusto;7 y Dios, ¿no hará justicia a sus elegidos, que están clamando a él día y noche, y leshace esperar?

8 Os digo que les hará justicia pronto. Pero, cuando el Hijo del hombre venga,¿encontrará la fe sobre la tierra?10 Dos hombres subieron al templo a orar; uno fariseo, otro publicano.11 El fariseo, de pie, oraba en su interior de esta manera: ¡Oh Dios! Te doy gracias

 porque no soy como los demás hombres, rapaces, injustos, adúlteros, ni tampoco comoeste publicano.12 Ayuno dos veces por semana, doy el diezmo de todas mis ganancias.13 En cambio el publicano, manteniéndose a distancia, no se atrevía ni a alzar los ojosal cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: ¡Oh Dios! ¡Ten compasión de mí, quesoy pecador!14 Os digo que éste bajó a su casa justificado y aquél no. Porque todo el que se ensalce,será humillado; y el que se humille, será ensalzado.16 Dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáis; porque de los que son comoéstos es el Reino de Dios.17 Yo os aseguro: el que no reciba el Reino de Dios como niño, no entrará en él.19 ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo Dios.20 Ya sabes los mandamientos: = No cometas adulterio, no mates, no robes, no levantesfalso testimonio, honra a tu padre y a tu madre. =22 Aún te falta una cosa. Todo cuanto tienes véndelo y repártelo entre los pobres, ytendrás un tesoro en los cielos; luego, ven y sígueme.24 ¡Qué difícil es que los que tienen riquezas entren en el Reino de Dios!

25 Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre enel Reino de Dios.27 Lo imposible para los hombres, es posible para Dios.29 Yo os aseguro que nadie que haya dejado casa, mujer, hermanos, padres o hijos por el Reino de Dios,30 quedará sin recibir mucho más al presente y, en el mundo venidero, vida eterna.31 Mirad que subimos a Jerusalén, y se cumplirá todo lo que los profetas escribieron

 para el Hijo del hombre;32 pues será entregado a los gentiles, y será objeto de burlas, insultado y escupido;33 y después de azotarle le matarán, y al tercer día resucitará.41 ¿Qué quieres que te haga?

42 Ve. Tu fe te ha salvado.

Page 59: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 59/78

Lucas 19

5 Zaqueo, baja pronto; porque conviene que hoy me quede yo en tu casa.9 Hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque también éste es hijo de Abraham,10 pues el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que estaba perdido.12 Un hombre noble marchó a un país lejano, para recibir la investidura real y volverse.

13 Habiendo llamado a diez siervos suyos, les dio diez minas y les dijo: Negociad hastaque vuelva.14 Pero sus ciudadanos le odiaban y enviaron detrás de él una embajada que dijese: Noqueremos que ése reine sobre nosotros.15 Y sucedió que, cuando regresó, después de recibir la investidura real, mandó llamar aaquellos siervos suyos, a los que había dado el dinero, para saber lo que había ganadocada uno.16 Se presentó el primero y dijo: Señor, tu mina ha producido diez minas.17 Le respondió: ¡Muy bien, siervo bueno!; ya que has sido fiel en lo mínimo, toma elgobierno de diez ciudades.18 Vino el segundo y dijo: Tu mina, Señor, ha producido cinco minas.

19 Dijo a éste: Ponte tú también al mando de cinco ciudades.20 Vino el otro y dijo: Señor, aquí tienes tu mina, que he tenido guardada en un lienzo;21 pues tenía miedo de ti, que eres un hombre severo; que tomas lo que no pusiste, ycosechas lo que no sembraste.22 Dícele: Por tu propia boca te juzgo, siervo malo; sabías que yo soy un hombresevero, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré;23 pues ¿por qué no colocaste mi dinero en el banco? Y así, al volver yo, lo habríacobrado con los intereses.24 Y dijo a los presentes: Quitadle la mina y dádsela al que tiene las diez minas.25 Dijéronle: Señor, tiene ya diez minas.26 - Os digo que a todo el que tiene, se le dará; pero al que no tiene, aun lo que tiene sele quitará.27 Pero a aquellos enemigos míos, los que no quisieron que yo reinara sobre ellos,traedlos aquí y matadlos delante de mí.30 Id al pueblo que está enfrente y, entrando en él, encontraréis un pollino atado, sobreel que no ha montado todavía ningún hombre; desatadlo y traedlo.31 Y si alguien os pregunta: ¿Por qué lo desatáis?, diréis esto: Porque el Señor lonecesita.40 Respondió: Os digo que si éstos callan gritarán las piedras.42 ¡Si también tú conocieras en este día el mensaje de paz! Pero ahora ha quedadooculto a tus ojos.

43 Porque vendrán días sobre ti, en que tus enemigos te rodearán de empalizadas, tecercarán y te apretarán por todas partes,44 y te estrellarán contra el suelo a ti y a tus hijos que estén dentro de ti, y no dejarán enti piedra sobre piedra, porque no has conocido el tiempo de tu visita.46: Está escrito: = Mi Casa será Casa de oración. = ¡Pero vosotros la habéis hecho = unacueva de bandidos! =

Lucas 20

3 También yo os voy a preguntar una cosa. Decidme:4 El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres?8 Tampoco yo os digo con qué autoridad hago esto.

9 Un hombre plantó una viña y la arrendó a unos labradores, y se ausentó por muchotiempo.

Page 60: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 60/78

10 A su debido tiempo, envió un siervo a los labradores, para que le diesen parte delfruto de la viña. Pero los labradores, después de golpearle, le despacharon con lasmanos vacías.11 Volvió a enviar otro siervo, pero ellos, después de golpearle e insultarle, ledespacharon con las manos vacías.

12 Tornó a enviar un tercero, pero ellos, después de herirle, le echaron.13 Dijo, pues, el dueño de la viña: ¿Qué haré? Voy a enviar a mi hijo querido; tal vez lerespeten.14 Pero los labradores, al verle, se dijeron entre sí: Este es el heredero; matémosle, paraque la herencia sea nuestra.15 Y, echándole fuera de la viña, le mataron. ¿Qué hará, pues, con ellos el dueño de laviña?16 Vendrá y dará muerte a estos labradores, y entregará la viña a otros. Al oír esto,dijeron: De ninguna manera.17 Pero él clavando en ellos la mirada, dijo: Pues, ¿qué es lo que está escrito: = La

 piedra que los constructores desecharon en piedra angular se ha convertido? =

18 Todo el que caiga sobre esta piedra, se destrozará, y a aquel sobre quien ella caiga, leaplastará.24 Mostradme un denario. ¿De quién lleva la imagen y la inscripción?25 Pues bien, lo del César devolvédselo al César, y lo de Dios a Dios.34 Los hijos de este mundo toman mujer o marido;35 pero los que alcancen a ser dignos de tener parte en aquel mundo y en la resurrecciónde entre los muertos, ni ellos tomarán mujer ni ellas marido,36 ni pueden ya morir, porque son como ángeles, y son hijos de Dios, siendo hijos de laresurrección.37 Y que los muertos resucitan lo ha indicado también Moisés en lo de la zarza, cuandollama al Señor = el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. =38 No es un Dios de muertos, sino de vivos, porque para él todos viven.41 ¿Cómo dicen que el Cristo es hijo de David?42 Porque David mismo dice en el libro de los Salmos: = Dijo el Señor a mi Señor:Siéntate a mi diestra43 hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies. =44 David, pues, le llama Señor; ¿cómo entonces puede ser hijo suyo?46 Guardaos de los escribas, que gustan pasear con amplio ropaje y quieren ser saludados en las plazas, ocupar los primeros asientos en las sinagogas, y los primeros

 puestos en los banquetes;47 y que devoran la hacienda de las viudas so capa de largas oraciones. Esos tendrán

una sentencia más rigurosa.Lucas 21

3 De verdad os digo que esta viuda pobre ha echado más que todos.4 Porque todos éstos han echado como donativo de lo que les sobraba, ésta en cambioha echado de lo que necesitaba, todo cuanto tenía para vivir.6 Esto que veis, llegarán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea derruida.8 Mirad, no os dejéis engañar. Porque vendrán muchos usurpando mi nombre ydiciendo: Yo soy y el tiempo está cerca. No les sigáis.9 Cuando oigáis hablar de guerras y revoluciones, no os aterréis; porque es necesarioque sucedan primero estas cosas, pero el fin no es inmediato.

10 Se levantará nación contra nación y reino contra reino.

Page 61: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 61/78

11 Habrá grandes terremotos, peste y hambre en diversos lugares, habrá cosasespantosas, y grandes señales del cielo.12 Pero, antes de todo esto, os echarán mano y os perseguirán, entregándoos a lassinagogas y cárceles y llevándoos ante reyes y gobernadores por mi nombre;13 esto os sucederá para que deis testimonio.

14 Proponed, pues, en vuestro corazón no preparar la defensa,15 porque yo os daré una elocuencia y una sabiduría a la que no podrán resistir nicontradecir todos vuestros adversarios.16 Seréis entregados por padres, hermanos, parientes y amigos, y matarán a algunos devosotros,17 y seréis odiados de todos por causa de mi nombre.18 Pero no perecerá ni un cabello de vuestra cabeza.19 Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas.20 Cuando veáis a Jerusalén cercada por ejércitos, sabed entonces que se acerca sudesolación.21 Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes; y los que estén en medio de la

ciudad, que se alejen; y los que estén en los campos, que no entren en ella;22 porque éstos son días de venganza, y se cumplirá todo cuanto está escrito.23 ¡Ay de las que estén encinta o criando en aquellos días! Habrá, en efecto, una grancalamidad sobre la tierra, y Cólera contra este pueblo;24 y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones, y =Jerusalén = será = pisoteada por los gentiles, = hasta que se cumpla el tiempo de losgentiles.25 Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas; y en la tierra, angustia de lasgentes, perplejas por el estruendo del mar y de las olas,26 muriéndose los hombres de terror y de ansiedad por las cosas que vendrán sobre elmundo; porque las fuerzas de los cielos serán sacudidas.27 Y entonces verán venir al Hijo del hombre en una nube con gran poder y gloria.28 Cuando empiecen a suceder estas cosas, cobrad ánimo y levantad la cabeza porquese acerca vuestra liberación.29 Mirad la higuera y todos los árboles.30 Cuando ya echan brotes, al verlos, sabéis que el verano está ya cerca.31 Así también vosotros, cuando veáis que sucede esto, sabed que el Reino de Dios estácerca.32 Yo os aseguro que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.33 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.34 Guardaos de que no se hagan pesados vuestros corazones por el libertinaje, por la

embriaguez y por las preocupaciones de la vida, y venga aquel Día de improviso sobrevosotros,35 como un lazo; porque vendrá sobre todos los que habitan toda la faz de la tierra.36 Estad en vela, pues, orando en todo tiempo para que tengáis fuerza y escapéis a todolo que está para venir, y podáis estar en pie delante del Hijo del hombre.

Lucas 22

8 Id y preparadnos la Pascua para que la comamos.10 Cuando entréis en la ciudad, os saldrá al paso un hombre llevando un cántaro deagua; seguidle hasta la casa en que entre,11 y diréis al dueño de la casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está la sala donde pueda

comer la Pascua con mis discípulos?

Page 62: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 62/78

12 El os enseñará en el piso superior una sala grande, ya dispuesta; haced allí los preparativos.15 Con ansia he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer;16 porque os digo que ya no la comeré más hasta que halle su cumplimiento en el Reinode Dios.

17 Tomad esto y repartidlo entre vosotros;18 porque os digo que, a partir de este momento, no beberé del producto de la vid hastaque llegue el Reino de Dios.19 Este es mi cuerpo que es entregado por vosotros; haced esto en recuerdo mío.20 Esta copa es la Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros.21 Pero la mano del que me entrega está aquí conmigo sobre la mesa.22 Porque el Hijo del hombre se marcha según está determinado. Pero, ¡ay de aquel por quien es entregado!25 Los reyes de las naciones las dominan como señores absolutos, y los que ejercen el

 poder sobre ellas se hacen llamar Bienhechores;26 pero no así vosotros, sino que el mayor entre vosotros sea como el más joven y el

que gobierna como el que sirve.27 Porque, ¿quién es mayor, el que está a la mesa o el que sirve? ¿No es el que está a lamesa? Pues yo estoy en medio de vosotros como el que sirve.28 Vosotros sois los que habéis perseverado conmigo en mis pruebas;29 yo, por mi parte, dispongo un Reino para vosotros, como mi Padre lo dispuso paramí,30 para que comáis y bebáis a mi mesa en mi Reino y os sentéis sobre tronos para

 juzgar a las doce tribus de Israel.31 ¡Simón, Simón! Mira que Satanás ha solicitado el poder cribaros como trigo;32 pero yo he rogado por ti, para que tu fe no desfallezca. Y tú, cuando hayas vuelto,confirma a tus hermanos.34 Te digo, Pedro: No cantará hoy el gallo antes que hayas negado tres veces que meconoces.35 Cuando os envié sin bolsa, sin alforja y sin sandalias, ¿os faltó algo?36 Pues ahora, el que tenga bolsa que la tome y lo mismo alforja, y el que no tenga quevenda su manto y compre una espada;37 porque os digo que es necesario que se cumpla en mí esto que está escrito: = Ha sidocontado entre los malhechores. = Porque lo mío toca a su fin.38 Basta.40 Pedid que no caigáis en tentación.42 Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

46 ¿Cómo es que estáis dormidos? Levantaos y orad para que no caigáis en tentación.48 ¡Judas, con un beso entregas al Hijo del hombre!51 ¡Dejad! ¡Basta ya!52 ¿Como contra un salteador habéis salido con espadas y palos?53 Estando yo todos los días en el Templo con vosotros, no me pusisteis las manosencima; pero esta es vuestra hora y el poder de las tinieblas.61 Antes que cante hoy el gallo, me habrás negado tres veces.67 Si os lo digo, no me creeréis.68 Si os pregunto, no me responderéis.69 De ahora en adelante, el Hijo del hombre = estará sentado a la diestra = del poder =de Dios. =

70 Vosotros lo decís: Yo soy.

Page 63: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 63/78

Lucas 23

3 Sí, tú lo dices.28 Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí; llorad más bien por vosotras y por vuestroshijos.29 Porque llegarán días en que se dirá: ¡Dichosas las estériles, las entrañas que no

engendraron y los pechos que no criaron!30 Entonces se pondrán a = decir a los montes: ¡Caed sobre nosotros! Y a las colinas:¡Cubridnos! =31 Porque si en el leño verde hacen esto, en el seco ¿qué se hará?34 Padre, perdónales, porque no saben lo que hacen.43 Yo te aseguro: hoy estarás conmigo en el Paraíso.46 Padre, = en tus manos pongo mi espíritu

Lucas 24

17 ¿De qué discutís entre vosotros mientras vais andando?19 ¿Qué cosas?

25 ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que dijeron los profetas!26 ¿No era necesario que el Cristo padeciera eso y entrara así en su gloria?36 La paz con vosotros.38 ¿Por qué os turbáis, y por qué se suscitan dudas en vuestro corazón?39 Mirad mis manos y mis pies; soy yo mismo. Palpadme y ved que un espíritu no tienecarne y huesos como véis que yo tengo.41 ¿Tenéis aquí algo de comer?44 Estas son aquellas palabras mías que os hablé cuando todavía estaba con vosotros: Esnecesario que se cumpla todo lo que está escrito en la Ley de Moisés, en los Profetas yen los Salmos acerca de mí.46 Así está escrito que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer día47 y se predicara en su nombre la conversión para perdón de los pecados a todas lasnaciones, empezando desde Jerusalén.48 Vosotros sois testigos de estas cosas.49 Mirad, y voy a enviar sobre vosotros la Promesa de mi Padre. Por vuestra parte

 permaneced en la ciudad hasta que seáis revestidos de poder desde lo alto.

Page 64: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 64/78

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN

Juan 1

38 ¿Qué buscáis?39 Venid y lo veréis.42 Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas - que quiere decir, Piedra.43 Sígueme.47 Ahí tenéis a un israelita de verdad, en quien no hay engaño.48 Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.50 ¿Por haberte dicho que te vi debajo de la higuera, crees? Has de ver cosas mayores.51 En verdad, en verdad os digo: veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios subir y

 bajar sobre el Hijo del hombre.Juan 24 ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.7 Llenad las tinajas de agua.8 Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala.16 Quitad esto de aquí. No hagáis de la Casa de mi Padre una casa de mercado.19 Destruid este Santuario y en tres días lo levantaré.

Juan 3

3 En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de lo alto no puede ver el Reino de

Dios.5 En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de agua y de Espíritu no puede entrar enel Reino de Dios.6 Lo nacido de la carne, es carne; lo nacido del Espíritu, es espíritu.7 No te asombres de que te haya dicho: Tenéis que nacer de lo alto.8 El viento sopla donde quiere, y oyes su voz, pero no sabes de dónde viene ni a dóndeva. Así es todo el que nace del Espíritu.11 Tú eres maestro en Israel y ¿no sabes estas cosas?11 En verdad, en verdad te digo: nosotros hablamos de lo que sabemos y damostestimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no aceptáis nuestro testimonio.12 Si al deciros cosas de la tierra, no creéis, ¿cómo vais a creer si os digo cosas del

cielo?13 Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo, el Hijo del hombre.

Page 65: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 65/78

14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así tiene que ser levantado el Hijodel hombre,15 para que todo el que crea tenga por él vida eterna.16 Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que creaen él no perezca, sino que tenga vida eterna.

17 Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para queel mundo se salve por él.18 El que cree en él, no es juzgado; pero el que no cree, ya está juzgado, porque no hacreído en el Nombre del Hijo único de Dios.19 Y el juicio está en que vino la luz al mundo, y los hombres amaron más las tinieblasque la luz, porque sus obras eran malas.20 Pues todo el que obra el mal aborrece la luz y no va a la luz, para que no seancensuradas sus obras.21 Pero el que obra la verdad, va a la luz, para que quede de manifiesto que sus obrasestán hechas según Dios.

Juan 47 Dame de beber.10 Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le habrías

 pedido a él, y él te habría dado agua viva.13 Todo el que beba de esta agua, volverá a tener sed;14 pero el que beba del agua que yo le dé, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yole dé se convertirá en él en fuente de agua que brota para vida eterna.16 Vete, llama a tu marido y vuelve acá.17 Bien has dicho que no tienes marido,18 porque has tenido cinco maridos y el que ahora tienes no es marido tuyo; en eso hasdicho la verdad.21 Créeme, mujer, que llega la hora en que, ni en este monte, ni en Jerusalén adoraréisal Padre.22 Vosotros adoráis lo que no conocéis; nosotros adoramos lo que conocemos, porque lasalvación viene de los judíos.23 Pero llega la hora (ya estamos en ella) en que los adoradores verdaderos adorarán alPadre en espíritu y en verdad, porque así quiere el Padre que sean los que le adoren.24 Dios es espíritu, y los que adoran, deben adorar en espíritu y verdad.26 Yo soy, el que te está hablando.32 Yo tengo para comer un alimento que vosotros no sabéis.34 Mi alimento es hacer la voluntad del que me ha enviado y llevar a cabo su obra.

35 ¿No decís vosotros: Cuatro meses más y llega la siega? Pues bien, yo os digo: Alzadvuestros ojos y ved los campos, que blanquean ya para la siega. Ya36 el segador recibe el salario, y recoge fruto para vida eterna, de modo que elsembrador se alegra igual que el segador.37 Porque en esto resulta verdadero el refrán de que uno es el sembrador y otro elsegador:38 yo os he enviado a segar donde vosotros no os habéis fatigado. Otros se fatigaron yvosotros os aprovecháis de su fatiga.48 Si no veis señales y prodigios, no creéis.50 Vete, que tu hijo vive.

Juan 56 ¿Quieres curarte?

Page 66: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 66/78

8 Levántate, toma tu camilla y anda.14 Mira, estás curado; no peques más, para que no te suceda algo peor.15 El hombre se fue a decir a los judíos que era Jesús el que lo había curado.17 Mi Padre trabaja hasta ahora, y yo también trabajo.19 En verdad, en verdad os digo: el Hijo no puede hacer nada por su cuenta, sino lo que

ve hacer al Padre: lo que hace él, eso también lo hace igualmente el Hijo.20 Porque el Padre quiere al Hijo y le muestra todo lo que él hace. Y le mostrará obrasaún mayores que estas, para que os asombréis.21 Porque, como el Padre resucita a los muertos y les da la vida, así también el Hijo dala vida a los que quiere.22 Porque el Padre no juzga a nadie; sino que todo juicio lo ha entregado al Hijo,23 para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo nohonra al Padre que lo ha enviado.24 En verdad, en verdad os digo: el que escucha mi Palabra y cree en el que me haenviado, tiene vida eterna y no incurre en juicio, sino que ha pasado de la muerte a lavida.

25 En verdad, en verdad os digo: llega la hora (ya estamos en ella), en que los muertosoirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan vivirán.26 Porque, como el Padre tiene vida en sí mismo, así también le ha dado al Hijo tener vida en sí mismo,

27 y le ha dado poder para juzgar, porque es Hijo del hombre.28 No os extrañéis de esto: llega la hora en que todos los que estén en los sepulcrosoirán su voz29 y saldrán los que hayan hecho el bien para una resurrección de vida, y los que hayanhecho el mal, para una resurrección de juicio.30 Y no puedo hacer nada por mi cuenta: juzgo según lo que oigo; y mi juicio es justo,

 porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado.31 Si yo diera testimonio de mí mismo, mi testimonio no sería válido.32 Otro es el que da testimonio de mí, y yo sé que es válido el testimonio que da de mí.33 Vosotros mandasteis enviados donde Juan, y él dio testimonio de la verdad.34 No es que yo busque testimonio de un hombre, sino que digo esto para que ossalvéis.35 El era la lámpara que arde y alumbra y vosotros quisisteis recrearos una hora con suluz.36 Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre meha encomendado llevar a cabo, las mismas obras que realizo, dan testimonio de mí, de

que el Padre me ha enviado.37 Y el Padre, que me ha enviado, es el que ha dado testimonio de mí. Vosotros nohabéis oído nunca su voz, ni habéis visto nunca su rostro,38 ni habita su palabra en vosotros, porque no creéis al que El ha enviado.39 Vosotros investigáis las escrituras, ya que creéis tener en ellas vida eterna; ellas sonlas que dan testimonio de mí;40 y vosotros no queréis venir a mí para tener vida.41 La gloria no la recibo de los hombres.42 Pero yo os conozco: no tenéis en vosotros el amor de Dios.43 Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viene en su propionombre, a ése le recibiréis.

44 ¿Cómo podéis creer vosotros, que aceptáis gloria unos de otros, y no buscáis lagloria que viene del único Dios?

Page 67: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 67/78

45 No penséis que os voy a acusar yo delante del Padre. Vuestro acusador es Moisés, enquién habéis puesto vuestra esperanza.46 Porque, si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque él escribió de mí.47 Pero si no creéis en sus escritos, cómo vais a creer en mis palabras?

Juan 65 ¿Donde vamos a comprar panes para que coman éstos?10 Haced que se recueste la gente.12 Recoged los trozos sobrantes para que nada se pierda.20 Soy yo. No temáis.26 En verdad, en verdad os digo: vosotros me buscáis, no porque habéis visto señales,sino porque habéis comido de los panes y os habéis saciado.27 Obrad, no por el alimento perecedero, sino por el alimento que permanece para vidaeterna, el que os dará el Hijo del hombre, porque a éste es a quien el Padre, Dios, hamarcado con su sello.29 La obra de Dios es que creáis en quien él ha enviado.

32 En verdad, en verdad os digo: No fue Moisés quien os dio el pan del cielo; es miPadre el que os da el verdadero pan del cielo;33 porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da la vida al mundo.35 Yo soy el pan de la vida. El que venga a mí, no tendrá hambre, y el que crea en mí,no tendrá nunca sed.36 Pero ya os lo he dicho: Me habéis visto y no creéis.37 Todo lo que me dé el Padre vendrá a mí, y al que venga a mí no lo echaré fuera;38 porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que meha enviado.39 Y esta es la voluntad del que me ha enviado; que no pierda nada de lo que él me hadado, sino que lo resucite el último día.40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que vea al Hijo y crea en él,tenga vida eterna y que yo le resucite el último día.43 No murmuréis entre vosotros.44 Nadie puede venir a mí, si el Padre que me ha enviado no lo atrae; y yo le resucitaréel último día.45 Está escrito en los profetas: = Serán todos enseñados por Dios. = Todo el queescucha al Padre y aprende, viene a mí.46 No es que alguien haya visto al Padre; sino aquel que ha venido de Dios, ése ha vistoal Padre.47 En verdad, en verdad os digo: el que cree, tiene vida eterna.

48 Yo soy el pan de la vida.49 Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron;50 este es el pan que baja del cielo, para que quien lo coma no muera.51 Yo soy el pan vivo, bajado del cielo. Si uno come de este pan, vivirá para siempre; yel pan que yo le voy a dar, es mi carne por la vida del mundo.53 En verdad, en verdad os digo: si no coméis la carne del Hijo del hombre, y no bebéissu sangre, no tenéis vida en vosotros.54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna, y yo le resucitaré el últimodía.55 Porque mi carne es verdadera comida y mi sangre verdadera bebida.56 El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y yo en él.

57 Lo mismo que el Padre, que vive, me ha enviado y yo vivo por el Padre, también elque me coma vivirá por mí.

Page 68: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 68/78

58 Este es el pan bajado del cielo; no como el que comieron vuestros padres, ymurieron; el que coma este pan vivirá para siempre.61 ¿Esto os escandaliza?62 ¿Y cuando veáis al Hijo del hombre subir adonde estaba antes?...63 El espíritu es el que da vida; la carne no sirve para nada. Las palabras que os he

dicho son espíritu y son vida.64 Pero hay entre vosotros algunos que no creen.65 Por esto os he dicho que nadie puede venir a mí si no se lo concede el Padre.67 ¿También vosotros queréis marcharos?70 ¿No os he elegido yo a vosotros, los Doce? Y uno de vosotros es un diablo.

Juan 7

6 Todavía no ha llegado mi tiempo, en cambio vuestro tiempo siempre está a mano.7 El mundo no puede odiaros; a mí sí me aborrece, porque doy testimonio de que susobras son perversas.8 Subid vosotros a la fiesta; yo no subo a esta fiesta porque aún no se ha cumplido mi

tiempo.16 Mi doctrina no es mía, sino del que me ha enviado.17 Si alguno quiere cumplir su voluntad, verá si mi doctrina es de Dios o hablo yo por mi cuenta.18 El que habla por su cuenta, busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del quele ha enviado, ese es veraz; y no hay impostura en él.19 ¿No es Moisés el que os dio la Ley? Y ninguno de vosotros cumple la Ley. ¿Por quéqueréis matarme?21 Una sola obra he hecho y todos os maravilláis.22 Moisés os dio la circuncisión (no que provenga de Moisés, sino de los patriarcas) yvosotros circuncidáis a uno en sábado.23 Si se circuncida a un hombre en sábado, para no quebrantar la Ley de Moisés, ¿osirritáis contra mí porque he curado a un hombre entero en sábado?24 No juzguéis según la apariencia. Juzgad con juicio justo.28 Me conocéis a mí y sabéis de dónde soy. Pero yo no he venido por mi cuenta; sinoque verdaderamente me envía el que me envía; pero vosotros no le conocéis.29 Yo le conozco, porque vengo de él y él es el que me ha enviado.33 Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, y me voy al que me ha enviado.34 Me buscaréis y no me encontraréis; y adonde yo esté, vosotros no podéis venir.37 Si alguno tiene sed, venga a mí, y beba38 el que crea en mí , como dice la Escritura: De su seno correrán ríos de agua viva.

Juan 87 Aquel de vosotros que esté sin pecado, que le arroje la primera piedra.10 Mujer, ¿dónde están? ¿Nadie te ha condenado?11 Tampoco yo te condeno. Vete, y en adelante no peques más.12 Yo soy la luz del mundo; el que me siga no caminará en la oscuridad, sino que tendrála luz de la vida.14 Aunque yo dé testimonio de mí mismo, mi testimonio vale, porque sé de dónde hevenido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy.15 Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie;16 y si juzgo, mi juicio es verdadero, porque no estoy yo solo, sino yo y el que me ha

enviado.17 Y en vuestra Ley está escrito que el testimonio de dos personas es válido.

Page 69: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 69/78

18 Yo soy el que doy testimonio de mí mismo y también el que me ha enviado, el Padre,da testimonio de mí.19 No me conocéis ni a mí ni a mi Padre; si me conocierais a mí, conoceríais también ami Padre.21 Yo me voy y vosotros me buscaréis, y moriréis en vuestro pecado. Adonde yo voy,

vosotros no podéis ir.23 Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo, yo no soy deeste mundo.24 Ya os he dicho que moriréis en vuestros pecados, porque si no creéis que Yo Soy,moriréis en vuestros pecados.25 Desde el principio, lo que os estoy diciendo.26 Mucho podría hablar de vosotros y juzgar pero el que me ha enviado es veraz, y loque le he oído a él es lo que hablo al mundo.28 Cuando hayáis levantado al Hijo del hombre, entonces sabréis que Yo Soy, y que nohago nada por mi propia cuenta; sino que, lo que el Padre me ha enseñado, eso es lo quehablo.

29 Y el que me ha enviado está conmigo: no me ha dejado solo, porque yo hago siemprelo que le agrada a él.31 Si os mantenéis en mi Palabra, seréis verdaderamente mis discípulos,32 y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres.34 En verdad, en verdad os digo: todo el que comete pecado es un esclavo.35 Y el esclavo no se queda en casa para siempre; mientras el hijo se queda parasiempre.36 Si, pues, el Hijo os da la libertad, seréis realmente libres.37 Ya sé que sois descendencia de Abraham; pero tratáis de matarme, porque mi Palabrano prende en vosotros.38 Yo hablo lo que he visto donde mi Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído dondevuestro padre.39 Si sois hijos de Abraham, haced las obras de Abraham.40 Pero tratáis de matarme, a mí que os he dicho la verdad que oí de Dios. Eso no lohizo Abraham.41 Vosotros hacéis las obras de vuestro padre.42 Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríais a mí, porque yo he salido y vengo de Dios;no he venido por mi cuenta, sino que él me ha enviado.43 ¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi Palabra.44 Vosotros sois de vuestro padre el diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro

 padre. Este era homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no

hay verdad en él; cuando dice la mentira, dice lo que le sale de dentro, porque esmentiroso y padre de la mentira.45 Pero a mí, como os digo la verdad, no me creéis.46 ¿Quién de vosotros puede probar que soy pecador? Si digo la verdad, ¿por qué no mecreéis?47 El que es de Dios, escucha las palabras de Dios; vosotros no las escucháis, porque nosois de Dios.49 Yo no tengo un demonio; sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí.50 Pero yo no busco mi gloria; ya hay quien la busca y juzga.51 En verdad, en verdad os digo: si alguno guarda mi Palabra, no verá la muerte jamás.54: Si yo me glorificara a mí mismo, mi gloria no valdría nada; es mi Padre quien me

glorifica, de quien vosotros decís: El es nuestro Dios,

Page 70: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 70/78

55 y sin embargo no le conocéis, yo sí que le conozco, y si dijera que no le conozco,sería un mentiroso como vosotros. Pero yo le conozco, y guardo su Palabra.56 Vuestro padre Abraham se regocijó pensando en ver mi Día; lo vio y se alegró.58 En verdad, en verdad os digo: antes de que Abraham existiera, Yo Soy.

Juan 93 Ni él pecó ni sus padres; es para que se manifiesten en él las obras de Dios.4 Tenemos que trabajar en las obras del que me ha enviado mientras es de día; llega lanoche, cuando nadie puede trabajar.5 Mientras estoy en el mundo, soy luz del mundo.7 Vete, lávate en la piscina de Siloé (que quiere decir Enviado).35 ¿Tú crees en el Hijo del hombre?37 Le has visto; el que está hablando contigo, ése es.39 Para un juicio he venido a este mundo: para que los que no ven, vean; y los que ven,se vuelvan ciegos.41 Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero, como decís: Vemos vuestro pecado

 permanece.

Juan 101 En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas,sino que escala por otro lado, ése es un ladrón y un salteador;2 pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas.3 A éste le abre el portero, y las ovejas escuchan su voz; y a sus ovejas las llama una por una y las saca fuera.4 Cuando ha sacado todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas le siguen, porqueconocen su voz.5 Pero no seguirán a un extraño, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de losextraños.7 En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas.8 Todos los que han venido delante de mí son ladrones y salteadores; pero las ovejas noles escucharon.9 Yo soy la puerta; si uno entra por mí, estará a salvo; entrará y saldrá y encontrará

 pasto.10 El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir. Yo he venido para que tenganvida y la tengan en abundancia.11 Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas.12 Pero el asalariado, que no es pastor, a quien no pertenecen las ovejas, ve venir al

lobo, abandona las ovejas y huye, y el lobo hace presa en ellas y las dispersa,13 porque es asalariado y no le importan nada las ovejas.14 Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas y las mías me conocen a mí,15 como me conoce el Padre y yo conozco a mi Padre y doy mi vida por las ovejas.16 También tengo otras ovejas, que no son de este redil; también a ésas las tengo queconducir y escucharán mi voz; y habrá un solo rebaño, un solo pastor.17 Por eso me ama el Padre, porque doy mi vida, para recobrarla de nuevo.18 Nadie me la quita; yo la doy voluntariamente. Tengo poder para darla y poder pararecobrarla de nuevo; esa es la orden que he recibido de mi Padre.25 Ya os lo he dicho, pero no me creéis. Las obras que hago en nombre de mi Padre sonlas que dan testimonio de mí;

26 pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas.27 Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas mi siguen.

Page 71: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 71/78

28 Yo les doy vida eterna y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano.29 El Padre, que me las ha dado, es más grande que todos, y nadie puede arrebatar nadade la mano del Padre.30 Yo y el Padre somos uno.32 Muchas obras buenas que vienen del Padre os he mostrado. ¿Por cuál de esas obras

queréis apedrearme?34 ¿No está escrito en vuestra Ley: = Yo he dicho: dioses sois? =35 Si llama dioses a aquellos a quienes se dirigió la Palabra de Dios - y no puede fallar la Escritura -36 a aquel a quien el Padre ha santificado y enviado al mundo, ¿cómo le decís que

 blasfema por haber dicho: Yo soy Hijo de Dios?37 Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis;38 pero si las hago, aunque a mí no me creáis, creed por las obras, y así sabréis yconoceréis que el Padre está en mí y yo en el Padre.

Juan 11

4 Esta enfermedad no es de muerte, es para la gloria de Dios, para que el Hijo de Diossea glorificado por ella.7 Volvamos de nuevo a Judea.9 ¿No son doce las horas del día? Si uno anda de día, no tropieza, porque ve la luz deeste mundo;10 pero si uno anda de noche, tropieza, porque no está la luz en él.11 Nuestro amigo Lázaro duerme; pero voy a despertarle.14 Lázaro ha muerto,15 y me alegro por vosotros de no haber estado allí, para que creáis. Pero vayamosdonde él.23 Tu hermano resucitará.25 Yo soy la resurrección El que cree en mí, aunque muera, vivirá;26 y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?34 ¿Dónde lo habéis puesto?39 Quitad la piedra.40 ¿No te he dicho que, si crees, verás la gloria de Dios?41 Padre, te doy gracias por haberme escuchado.42 Ya sabía yo que tú siempre me escuchas; pero lo he dicho por estos que me rodean,

 para que crean que tú me has enviado.43 ¡Lázaro, sal fuera!44 Desatadlo y dejadle andar.

Juan 127 Déjala, que lo guarde para el día de mi sepultura.8 Porque pobres siempre tendréis con vosotros; pero a mí no siempre tendréis.23 Ha llegado la hora de que sea glorificado el Hijo de hombre.24 En verdad, en verdad os digo: si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda élsolo; pero si muere, da mucho fruto.25 El que ama su vida, la pierde; y el que odia su vida en este mundo, la guardará parauna vida eterna.26 Si alguno me sirve, que me siga, y donde yo esté, allí estará también mi servidor. Sialguno me sirve, el Padre le honrará.

27 Ahora mi alma está turbada. Y ¿que voy a decir? ¡Padre, líbrame de esta hora! Pero¡si he llegado a esta hora para esto!

Page 72: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 72/78

28 Padre, glorifica tu Nombre. Vino entonces una voz del cielo: Le he glorificado y denuevo le glorificaré.30 No ha venido esta voz por mí, sino por vosotros.31 Ahora es el juicio de este mundo; ahora el Príncipe de este mundo será echado fuera.32 Y yo cuando sea levando de la tierra, atraeré a todos hacia mí.

35 Todavía, por un poco de tiempo, está la luz entre vosotros. Caminad mientras tenéisla luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que camina en tinieblas, no sabe adónde va.36 Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz.44 El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado;45 y el que me ve a mí, ve a aquel que me ha enviado.46 Yo, la luz, he venido al mundo para que todo el que crea en mí no siga en lastinieblas.47 Si alguno oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo, porque no he venido para

 juzgar al mundo, sino para salvar al mundo.48 El que me rechaza y no recibe mis palabras, ya tiene quien le juzgue: la Palabra que

yo he hablado, ésa le juzgará el último día;49 porque yo no he hablado por mi cuenta, sino que el Padre que me ha enviado me hamandado lo que tengo que decir y hablar,50 y yo sé que su mandato es vida eterna. Por eso, lo que yo hablo lo hablo como elPadre me lo ha dicho a mí.

Juan 13Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora: lo comprenderás más tarde.

8 Si no te lavo, no tienes parte conmigo.10 El que se ha bañado, no necesita lavarse; está del todo limpio. Y vosotros estáislimpios, aunque no todos.12 ¿Comprendéis lo que he hecho con vosotros?13 Vosotros me llamáis el Maestro y el Señor, y decís bien, porque lo soy.14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, os he lavado los pies, vosotros también debéislavaros los pies unos a otros.15 Porque os he dado ejemplo, para que también vosotros hagáis como yo he hecho convosotros.16 En verdad, en verdad os digo: no es más el siervo que su amo, ni el enviado más queel que le envía.17 Sabiendo esto, dichosos seréis si lo cumplís.18 No me refiero a todos vosotros; yo conozco a los que he elegido; pero tiene que

cumplirse la Escritura: = El que come mi pan ha alzado contra mí su talón. =19 Os lo digo desde ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis que YoSoy.20 En verdad, en verdad os digo: quien acoja al que yo envíe me acoge a mí, y quien meacoja a mí, acoge a Aquel que me ha enviado.21 En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.26 Es aquel a quien dé el bocado que voy a mojar.27 Lo que vas a hacer, hazlo pronto.31 Ahora ha sido glorificado el Hijo del hombre y Dios ha sido glorificado en él.32 Si Dios ha sido glorificado en él, Dios también le glorificará en sí mismo y leglorificará pronto.

Page 73: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 73/78

33 Hijos míos, ya poco tiempo voy a estar con vosotros. Vosotros me buscaréis, y, lomismo que les dije a los judíos, que adonde yo voy, vosotros no podéis venir, os digotambién ahora a vosotros.34 Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros. Que, como yo oshe amado, así os améis también vosotros los unos a los otros.

35 En esto conocerán todos que sois discípulos míos: si os tenéis amor los unos a losotros.36 Adonde yo voy no puedes seguirme ahora; me seguirás más tarde.38 ¿Que darás tu vida por mí? En verdad, en verdad te digo: no cantará el gallo antesque tú me hayas negado tres veces.

Juan 14

1 No se turbe vuestro corazón. Creéis en Dios: creed también en mí.2 En la casa de mi Padre hay muchas mansiones; si no, os lo habría dicho; porque voy a

 prepararos un lugar.3 Y cuando haya ido y os haya preparado un lugar, volveré y os tomaré conmigo, para

que donde esté yo estéis también vosotros.4 Y adonde yo voy sabéis el camino.6 Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre sino por mí.7 Si me conocéis a mí, conoceréis también a mi Padre; desde ahora lo conocéis y lohabéis visto.9 ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros y no me conoces Felipe? El que me havisto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: Muéstranos al Padre?10 ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí? Las palabras que os digo,no las digo por mi cuenta; el Padre que permanece en mí es el que realiza las obras.11 Creedme: yo estoy en el Padre y el Padre está en mí. Al menos, creedlo por las obras.12 En verdad, en verdad os digo: el que crea en mí, hará él también las obras que yohago, y hará mayores aún, porque yo voy al Padre.13 Y todo lo que pidáis en mi nombre, yo lo haré, para que el Padre sea glorificado en elHijo.14 Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientos;16 y yo pediré al Padre y os dará otro Paráclito, para que esté con vosotros parasiempre,17 el Espíritu de la verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no le ve ni leconoce. Pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros.18 No os dejaré huérfanos: volveré a vosotros.

19 Dentro de poco el mundo ya no me verá, pero vosotros si me veréis, porque yo vivoy también vosotros viviréis.20 Aquel día comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí y yo envosotros.21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ame,será amado de mi Padre; y yo le amaré y me manifestaré a él.23 Si alguno me ama, guardará mi Palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él, yharemos morada en él.24 El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que escucháis no es mía, sinodel Padre que me ha enviado.25 Os he dicho estas cosas estando entre vosotros.

26 Pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, os loenseñará todo y os recordará todo lo que yo os he dicho.

Page 74: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 74/78

27 Os dejo la paz, mi paz os doy; no os la doy como la da el mundo. No se turbe vuestrocorazón ni se acobarde.28 Habéis oído que os he dicho: Me voy y volveré a vosotros. Si me amarais, osalegraríais de que me fuera al Padre, porque el Padre es más grande que yo.29 Y os lo digo ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda creáis.

30 Ya no hablaré muchas cosas con vosotros, porque llega el Príncipe de este mundo.En mí no tiene ningún poder;31 pero ha de saber el mundo que amo al Padre y que obro según el Padre me haordenado. Levantaos. Vámonos de aquí.

Juan 151 Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador.2 Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo corta, y todo el que da fruto, lo limpia, paraque dé más fruto.3 Vosotros estáis ya limpios gracias a la Palabra que os he anunciado.4 Permaneced en mí, como yo en vosotros. Lo mismo que el sarmiento no puede dar 

fruto por sí mismo, si no permanece en la vid; así tampoco vosotros si no permanecéisen mí.5 Yo soy la vid; vosotros los sarmientos. El que permanece en mí y yo en él, ése damucho fruto; porque separados de mí no podéis hacer nada.6 Si alguno no permanece en mí, es arrojado fuera, como el sarmiento, y se seca; luegolos recogen, los echan al fuego y arden.7 Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis ylo conseguiréis.8 La gloria de mi Padre está en que deis mucho fruto, y seáis mis discípulos.9 Como el Padre me amó, yo también os he amado a vosotros; permaneced en mi amor.10 Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, como yo he guardado losmandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.11 Os he dicho esto, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea colmado.12 Este es el mandamiento mío: que os améis los unos a los otros como yo os he amado.13 Nadie tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos.14 Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.15 No os llamo ya siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a vosotros oshe llamado amigos, porque todo lo que he oído a mi Padre os lo he dado a conocer.16 No me habéis elegido vosotros a mí, sino que yo os he elegido a vosotros, y os hedestinado para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca; de modo quetodo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda.

17 Lo que os mando es que os améis los unos a los otros.18 Si el mundo os odia, sabed que a mí me ha odiado antes que a vosotros.19 Su fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero, como no sois del mundo,

 porque yo al elegiros os he sacado del mundo, por eso os odia el mundo.20 Acordaos de la palabra que os he dicho: El siervo no es más que su señor. Si a mí mehan perseguido, también os perseguirán a vosotros; si han guardado mi Palabra, tambiénla vuestra guardarán.21 Pero todo esto os lo harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me haenviado.22 Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora notienen excusa de su pecado.

23 El que me odia, odia también a mi Padre.

Page 75: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 75/78

24 Si no hubiera hecho entre ellos obras que no ha hecho ningún otro, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y nos odian a mí y a mi Padre.25 Pero es para que se cumpla lo que está escrito en su Ley: Me han odiado sin motivo.26 Cuando venga el Paráclito, que yo os enviaré de junto al Padre, el Espíritu de laverdad, que procede del Padre, él dará testimonio de mí.

27 Pero también vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio.

Juan 161 Os he dicho esto para que no os escandalicéis.

2 Os expulsarán de las sinagogas. E incluso llegará la hora en que todo el que os mate piense que da culto a Dios.3 Y esto lo harán porque no han conocido ni al Padre ni a mí.4 Os he dicho esto para que, cuando llegue la hora, os acordéis de que ya os lo habíadicho. No os dije esto desde el principio porque estaba yo con vosotros.5 Pero ahora me voy a Aquel que me ha enviado, y ninguno de vosotros me pregunta:¿Dónde vas?

6 Sino que por haberos dicho esto vuestros corazones se han llenado de tristeza.7 Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, novendrá a vosotros el Paráclito; pero si me voy, os lo enviaré:8 y cuando él venga, convencerá al mundo en lo referente al pecado, en lo referente a la

 justicia y en lo referente al juicio;9 en lo referente al pecado, porque no creen en mí;10 en lo referente a la justicia porque me voy al Padre, y ya no me veréis;11 en lo referente al juicio, porque el Príncipe de este mundo está juzgado.12 Mucho tengo todavía que deciros, pero ahora no podéis con ello.13 Cuando venga él, el Espíritu de la verdad, os guiará hasta la verdad completa; puesno hablará por su cuenta, sino que hablará lo que oiga, y os anunciará lo que ha de venir.14 El me dará gloria, porque recibirá de lo mío y os lo anunciará a vosotros.15 Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso he dicho: Recibirá de lo mío y os loanunciará a vosotros.16 Dentro de poco ya no me veréis, y dentro de otro poco me volveréis a ver.19 ¿Andáis preguntándoos acerca de lo que he dicho: Dentro de poco no me veréis ydentro de otro poco me volveréis a ver?20 En verdad, en verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará.Estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.21 La mujer, cuando va a dar a luz, está triste, porque le ha llegado su hora; pero cuandoha dado a luz al niño, ya no se acuerda del aprieto por el gozo de que ha nacido un

hombre en el mundo.22 También vosotros estáis tristes ahora, pero volveré a veros y se alegrará vuestrocorazón y vuestra alegría nadie os la podrá quitar.23 Aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: lo que pidáis alPadre os lo dará en mi nombre.24 Hasta ahora nada le habéis pedido en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestrogozo sea colmado.25 Os he dicho todo esto en parábolas. Se acerca la hora en que ya no os hablaré en

 parábolas, sino que con toda claridad os hablaré acerca del Padre.26 Aquel día pediréis en mi nombre y no os digo que yo rogaré al Padre por vosotros,27 pues el Padre mismo os quiere, porque me queréis a mí y creéis que salí de Dios.

28 Salí del Padre y he venido al mundo. Ahora dejo otra vez el mundo y voy al Padre.31 ¿Ahora creéis?

Page 76: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 76/78

32 Mirad que llega la hora (y ha llegado ya) en que os dispersaréis cada uno por vuestrolado y me dejaréis solo. Pero no estoy solo, porque el Padre está conmigo.33 Os he dicho estas cosas para que tengáis paz en mí. En el mundo tendréis tribulación.Pero ¡ánimo!: yo he vencido al mundo.

Juan 171 Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti.2 Y que según el poder que le has dado sobre toda carne, dé también vida eterna a todoslos que tú le has dado.3 Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú hasenviado, Jesucristo.4 Yo te he glorificado en la tierra, llevando a cabo la obra que me encomendasterealizar.5 Ahora, Padre, glorifícame tú, junto a ti, con la gloria que tenía a tu lado antes que elmundo fuese.6 He manifestado tu Nombre a los hombres que tú me has dado tomándolos del mundo.

Tuyos eran y tú me los has dado; y han guardado tu Palabra.7 Ahora ya saben que todo lo que me has dado viene de ti;8 porque las palabras que tú me diste se las he dado a ellos, y ellos las han aceptado yhan reconocido verdaderamente que vengo de ti, y han creído que tú me has enviado.9 Por ellos ruego; no ruego por el mundo, sino por los que tú me has dado, porque sontuyos;10 y todo lo mío es tuyo y todo lo tuyo es mío; y yo he sido glorificado en ellos.11 Yo ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padresanto, cuida en tu nombre a los que me has dado, para que sean uno como nosotros.12 Cuando estaba yo con ellos, yo cuidaba en tu nombre a los que me habías dado. Hevelado por ellos y ninguno se ha perdido, salvo el hijo de perdición, para que secumpliera la Escritura.13 Pero ahora voy a ti, y digo estas cosas en el mundo para que tengan en sí mismos mialegría colmada.14 Yo les he dado tu Palabra, y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, comoyo no soy del mundo.15 No te pido que los retires del mundo, sino que los guardes del Maligno.16 Ellos no son del mundo, como yo no soy del mundo.17 Santifícalos en la verdad: tu Palabra es verdad.

18 Como tú me has enviado al mundo, yo también los he enviado al mundo.19 Y por ellos me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la

verdad.20 No ruego sólo por éstos, sino también por aquellos que, por medio de su palabra,creerán en mí,21 para que todos sean uno. Como tú, Padre, en mí y yo en ti, que ellos también seanuno en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado.22 Yo les he dado la gloria que tú me diste, para que sean uno como nosotros somosuno:23 yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente uno, y el mundo conozca que túme has enviado y que los has amado a ellos como me has amado a mí.24 Padre, los que tú me has dado, quiero que donde yo esté estén también conmigo, paraque contemplan mi gloria, la que me has dado, porque me has amado antes de la

creación del mundo.

Page 77: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 77/78

25 Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido y éstos hanconocido que tú me has enviado.26 Yo les he dado a conocer tu Nombre y se lo seguiré dando a conocer, para que elamor con que tú me has amado esté en ellos y yo en ellos.

Juan 184 ¿A quién buscáis?5 Yo soy.7 ¿A quién buscáis?8 Ya os he dicho que yo soy; así que si me buscáis a mí, dejad marchar a éstos.11 Vuelve la espada a la vaina. La copa que me ha dado el Padre, ¿no la voy a beber?20 He hablado abiertamente ante todo el mundo; he enseñado siempre en la sinagoga yen el Templo, donde se reúnen todos los judíos, y no he hablado nada a ocultas.21 ¿Por qué me preguntas? Pregunta a los que me han oído lo que les he hablado; ellossaben lo que he dicho.23 Si he hablado mal, declara lo que está mal; pero si he hablado bien, ¿por qué me

 pegas?34 ¿Dices eso por tu cuenta, o es que otros te lo han dicho de mí?36 Mi Reino no es de este mundo. Si mi Reino fuese de este mundo, mi gente habríacombatido para que no fuese entregado a los judíos: pero mi Reino no es de aquí.37 Sí, como dices, soy Rey. Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo: paradar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, escucha mi voz.

Juan 1911 No tendrías contra mí ningún poder, si no se te hubiera dado de arriba; por eso, elque me ha entregado a ti tiene mayor pecado.26 Mujer, ahí tienes a tu hijo.27 Ahí tienes a tu madre.28 Tengo sed.30 Todo está cumplido.

Juan 20

15 Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?16 María.17 No me toques, que todavía no he subido al Padre. Pero vete donde mis hermanos ydiles: Subo a mi Padre y vuestro Padre, a mi Dios y vuestro Dios.19 La paz con vosotros.

21 La paz con vosotros. Como el Padre me envió, también yo os envío.22 Recibid el Espíritu Santo.23 A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis,les quedan retenidos.26 La paz con vosotros.27 Acerca aquí tu dedo y mira mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y noseas incrédulo sino creyente.29 Porque me has visto has creído. Dichosos los que no han visto y han creído.

Juan 21Muchachos, ¿no tenéis pescado?

6 Echad la red a la derecha de la barca y encontraréis.10 Traed algunos de los peces que acabáis de pescar.

Page 78: Midrash Logia XT

7/28/2019 Midrash Logia XT

http://slidepdf.com/reader/full/midrash-logia-xt 78/78

12 Venid y comed.15 Simón de Juan, ¿me amas más que éstos? Le dice él: Sí, Señor, tú sabes que tequiero. Apacienta mis corderos.16 Simón de Juan, ¿me amas? Apacienta mis ovejas.17 Simón de Juan, ¿me quieres? Apacienta mis ovejas.

18 En verdad, en verdad te digo: cuando eras joven, tú mismo te ceñías, e ibas adondequerías; pero cuando llegues a viejo, extenderás tus manos y otro te ceñirá y te llevaráadonde tú no quieras.19 Sígueme.22 Si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿qué te importa? Tú, sígueme.23 Si quiero que se quede hasta que yo venga.