Midrash HaGadol Shemot 1 (Heb)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

hebrew text

Citation preview

  • !

    1 L

    gro.skoobwerbeh.www

    ' &

    .

    \

    .

  • .

    = . =" , . )

    " (.

    = .

    = . = ,

    , . = .

    == . 1 = 7452. , = 8452.

    -- . , .

    = . = .

    = , . = .

    = ) (. = .

    = . = .

    = . ^" .

    = . - .

    = . = .

  • mimadriN ezikeM snlereV sed netflrhcS .91 .rN ,egloF .8

    ).!! . (

    . .

    L 0 D A G - A H H C S A R D I M

    N I L R E B

    $191

  • :

    , , . , ,

    . .

    .

    , . , .

    , . , .

    , . , .

    , . , .

    , . , .

    , . , .

    , . , .

  • I'

    , . , , , , . . ) 841(, . , , , ) ( , , , . , . , .

    :

    . , :

    .

    . . . . , . .

    .

  • .

    . . . . . . . .

    . , . : 5 . ) (.

    . . . . . .

    . 01 . . :

    ) (.

    , , , ,

    ) , ( . 51 ) , ( , ) ( ) , ( ) , (. ? , )

    ( . ) / ( 1 ( . 02

    1 ) , ( ) , (

    ) , ( 52 ) /

    1 ( 8 . .

  • 2

    ( ) , ? ( (.

    ) , ( , ) , ( 5 ) / ( ) ( 1

    ) ( (. 01 ) , ( ) ( , ) , ( ) 51 (

    ) , ( 8 (. * ) ( . 02 . ) ( ( . . , ? . , 62 . , , . ; 03 ) ( -

    ) ( 4 ( .

    0 . ( . ( , . 4 ( . ^ ) ( : * , : offjt

  • 3

    1 ( ) ( : ? .

    6 ) ( , . ) ( , ) ( ) (

    ) , ( 01 . 3 ( ) ( . . .

    ) / ( 51 8( . , ) , ( , , , ) ( , ?

    4 ( . 02 . , ) , , ( , . , . ,

    62 ) , ( , 6 ( , ?

    . 03 8 ( , . , ) , , ( ) , ( . , ) , ( 7 (

    .

    ! ( * *, . (

    . 8 ( . 4( . 6 ( 8( . ( , .

  • 4

    , ) ( , . . ) , ( 6 .

    . 1 ( 01 2 ( , , , , , ,

    8 (. . , ) , ( 51 ) , ( , )/ (

    . ) , ( ) , (4 ( . -, , ) , ( , 02 . 1 )

    , ( . | , ) , ( ) , ( ,0 52 ) , ( ^ ) , (

    ) , (. . 5 ( 08 0

    ) , ( 6 (. ^ 1 , 7 ^

    1( ^ ) (. 2( /,

    . )( * 8 ( 1 * , : * * *( . Q ) (. 8 ( . 7( , *

  • , 5

    .

    1 (.

    8 ( 6

    . 3 ( .

    . .

    , 01 .

    *(.

    ( . 61 , 6 (

    , 02 ) ( (.

    .

    ) , (6 (. 62

    ( . . , , . . ) , ( 7 (

    . , 03 .

    8 ( .

    8 ( .

    1 ( . ( . 8 ( / , 286. 4 (

    . 6 ( , / . 6 ( . . 7( , ^ . 8( . ( 6, 8 .

  • 6

    ( . 1( , . . 2 (. . 6 .

    , ( ) / (.

    , . 01 . . *(.

    ( . , 51 . *( ) , ( . . . 02 . .

    8 ( ) , (. . . . . . 52 ( . .

    . (

    08 ) , ( 9 (.

    , . ) , (

    0 1 ( ) , (. ( . 58 ) (

    *( . . ( . 8 ( . *{ tX . 6 , ( . 8 ( . ( C9 *,

    . * , ( r c v : l 0 ( .

  • . 7

    1 () , ( , . . .

    6 . , ( . . ), ( .

    . 01 . . *( ) , (

    . 6 1 3 ( ) (.

    ( . ) / (*(

    ( . 02 . . . ) , ( .

    ) > ( 52 8 ( .

    ( . 6 (. , 7 (

    8 () , (, 03 . , (.

    . . , 8 (. .

    . 63

    *( , , . ( . 8( . *( , . 6 ( > . 6 ( ! . ( : ; ;

    . *( . ( .

  • 8

    - . . , 1 (.

    ( . . ( .

    5 8 (. ( , . ) ( 01 4 (. . . , , 5 ( .

    8 (. ( . 51 ) , ( ) , ( ) , ( ) ( (

    7 (. 02 . , 8 (. . , , 52 ) , ( , 9 ()

    03 , (.

    ( . 53 .

    1 ( , . 2 ( . 8 ( , . *( ,

    / . 6( . 8( ,. 7( , *( . ( , .

  • , _ 9

    ^ . .

    . , ( . , . 5

    . . . ,

    2 ( . 8 (

    . 01 .

    . . 51 ) (. ) , ( ) , (

    02 ) , (

    . ) , ( 52 . ) , ( , . , . .

    ) / ( 08 . . ) , (

    53 )(

    1 ( . 2( . 8 ( . : ,

  • 01

    ) ( , . , ) , ( , 6 . . ) / (

    ) , (.

    01 *(

    1 ( ) , (. 3 ( . 51 , , , , , , . , ,

    02 3 (. . *( .._5 () , ( 6 ( , 52 . ) (. . 03 )

    1( . 3 ( : 8 ( : . *(

    . 6( . ( : // : . )(. . * 1. <

    ,

  • , 11

    , ( ) , (

    ) ( 5 1 ( ) , (.

    (

    2 (.

    ( . . ) , ( 01

    ) ( ) ( 8 (. 4 ( ) , ( ,

    . , 51 , . . ! 6 ( .

    4 (. 02 ( , . , ) , (

    ) , ( . 52 , . 6 ( . .

    ( ) , (. 0 3 * . , ) ( ) / ( ,

    ) / ( 53 8 ( ) , (.

    ( > . ( : 3( , 8 . 4 ( ; 8 ( : ( , 7( . 8 ( : \*.

  • 21

    ( . . , 5 . . . , ) , (. . 01 ) , ( , 1 ( ftn , 61 . . . 02 . ( . , 62

    , (. ][ ( . ) , ( ' 03 4 ( . , , , 50 . ) ( .

    *( : ( . 8( vh . 4( ,

  • / , . , *. 31

    , ( . .

    . ! . , , 6

    , ) , ( .

    ( , . ( , . 01

    3 (.

    4 (. , 6 ( ) (.

    51 6 (.

    ( . . 7 (

    02 ) , (.

    ( . . ) , ( , ) ( ,

    ) ( . ) , ( , 62 ) ( , ) ( ) ,

    ( , 8 ( ) (. ( .

    9 ( 01(. 08 , , , ( ) ( . .

    , . 68

    ( . , ev . ( . ( . 4( . 6 ( , . ( f : 8( . ( :

    0 1 ( , . ( , :

  • 41

    , . ) , (

    ?! ? ^ 1 ( (

    5 (, 8 ( .

    ( , . . 01 , .

    4 (. 51 . . ,

    6 (. 02 ( . 6 ( ,

    .

    ( . , , 52 . . , ) , ( ,

    03 ) ( 7 (.

    . ^, .

    ? ), ( ), (

    53 8 (.

    1( : 1 . ( :

    8 . 4 ( , ) (. *( .

    6 ( , : ( . 8 ( .

  • , 51

    . . \1 ) / (

    6 . . . . . . , . ,

    . , . , , , 01 . . .

    1 (. ( .

    8 (. 51 . .

    8 (. ,

    4 ( 6 ( . 02 , , 6 (

    , 7 ( .

    ) , (. , . 52 * . .

    03 . ,

    8 (.

    ( . , 9 ( . . 53

    , ? ! 0 1 ( .

    1 ( . ( . 8 ( . 4 ( . 6( . ( .

    7( , . 8 ( . 9 ( . w ( .

  • 61

    . 1 ( 2 (. , , 8 ( 6 )

    , ( 4 (. .

    5 (. 0! ( . . ) , ( 6 ( ) , (

    7 (. 61 . . . ) / , ( ) , ( . 02 ) , (

    8 (. . 9 (.

    ( . 0 1 ( .

    62 . 1 1 (. .

    3 1 ( .

    ( . 8 1 (. . 4 1 ( 03 6 1 ( . , ,

    . ), ( 6 1 ( .

  • , 71

    . . : . , ) , ( ,

    ) , ( , 1 (. ( . ? 5

    , ( 8(. 4 (.

    5 ( 01 6( ,

    , . 61 , . . . p

    . . 02

    52 ,

    03 7 (.

    68

    *( . ^ . ( . *( m . 6 ( 8 : ?>, 1 : ,

    8. 6( = j7cpavd> . 7( . 2

  • ti

    ,

    1 (. ( . 5 .

    ) (8 (. . ) (8 ( . , 01 4 (. . . 6 (. , , . 51 .

    6 (. ( . (, ( . ,

    8 (. 02 ( . ^

    . ^ -

    9 ( ) (. . 0 , ( , 62 1 1 ( . ) ( * , .

    ' 03 , ) ( ) ( 2 1 ( # [ 53 , , . /

    *( , . *( . ( . 4 ( 8 . 6 ( BP ( . ( 8. ( . 9 ( . 0 1 ( . ( : . 1 S ( : "

  • . 91

    ) ( . ,

    1 (. 6

    ) (

    2 ( 01 ) (

    . 61 ) ( . )

    ( 02 . ) ( , ,

    , 62 , 8 (

    ) ( 4 (. . 03

    ) ( ) (6 (.

    , (.

    . 53 . ;? :,

    1 ( : . . 2 ( . 8( * 1 :

    . 4 ( : . . 6( ^ 6 ( :

  • 02

    ) (1 (.

    ( . ) ( 6 ) ( 2 ( . . . . . >

    . 8 (. 01 . # . ) ( , ) ( >

    ) (*(. , 3 5 1 1 yy

    ) ( ? { ? 6 (.

    , . , . 02 !

    . lf( (

    ( . * . 52 ) (, ? ) " ( 5

    ) (. ^ ( .

    ) (7 (. . ) (,

    03 , . ^ , . . .

    . ,

    ! > ) ? > ( i7 ? { -{ 58 . ^

    1 ( : 68. 8 ( 0^

    8 ( , . *

    4 ( . 6 ( ( : . 7 ( .

    .

  • , , 12

    ) ( 1 ( . 2 (

    6 , ) ( ) , ( ) (

    ) ( ) 01 ( ) ( ) ( ) ( ) (

    ) ( 51 ) ( ) ( ) (

    ) ( 02 ) (

    ) ( ) (8 (. .

    ) ( 62 . ) ( .

    03 4 ( ) ( ) (

    1( .

    C : . , > , , . 8( . 4( .

    .

  • 22

    1 ( ) ( ) ( ) ( 6 ) ( 8 (

    ) (.

    ][ ( . ) ( 01 ) ( , ) ( , 61 ) ( , ) ( , ) ( ) ^ 02 , ) ( ) (3 (. 0 ) ( ! 52 )

    ( ) ( 3 3

    4 ( .

    03 6 ( - 6 ( ) ( ) ( 53

    1( ) ( 1* ^

    . ( . ( . *( ^ 6 ( . 6 ( : . ;,'

  • / 32

    ) ( 1 (.

    2 ( 6 ) ( 8 (: . ) (

    ) / ( 01 4 ( ) ( 6 ( 6 ( ) (7 ( 8 (.

    . 61 9 ( . . ) ( . .

    0 1 ( . 02 . ( . . 2 1 (.

    ) (. 62 8 1 ( . , . .

    4 1 ( . 08 ( ) (

    *( . ( . 8( . . 4 ( . 6( : ) (

    . ( = ctaap

  • 42

    )(

    1 ( . 5 8 ( 8 ( *(. (

    01 ) (. 6 ( . 7 ( ) ( 8 ( ) ( )( ( 61 ) ( 0 1 (

    02 ) (. 1 1 ( . 8 1 ( , 52

    8 1 (.

    *( . 8( . ( , * . . *( . B( ! . . 8 ( 1 . ( . ^ . 9( . 0 1 ( )( ) I V ( . ( : . 1 1

    . 8 1 ( .

  • , 52

    ) (

    ) (. 8 (

    ? .

    ) ( 01 ) ( 8 (.

    ) (4 (

    51 ^ ) ( ) ( , 5 (

    ) ( 6 ( 02

    7 (.

    8 ( 62 9 (.

    0 1 (.

    ( . . 08

    "(

    ( .

    ( . 8( ,

    , : . 8( . *( . 5 ( . 6( : ! , 7 ( .

    ) 8 . ( .

  • 62

    ) ( ) ( 5 . , , ) ( ) (

    01 ) ( . 1 (.

    ( ) ( . 51 ) , , ( ) ( ( 8 ( ) (

    4 (.

    . 02 6 (

    6 ( .

    ( . 52 7 ( 8 ( 9 (

    0 1 ( ) (. 08 ) ( 1 1 (.

    *( . ( . 8( : ) (, 4( , . . 14. 6( . ( / . ( 001 . 8 ( , , . 9 ( . '(

    . ( .

  • , 72

    1 (.

    (

    . 5

    2 (. ) (

    01 8 (. ) (.

    *(. 51

    5 (. ( . 6 (.

    02 ) " (7( 8 (..

    . ) (

    . 52 9 ( .

    . , 03 .

    ( . ( : )

    ( . 8 ( . . *( . . 6 ( . ( , # . ( : . 8 ( :

    . 9 ( , . .

  • 82

    1 (. 5 ) ( 3( . . . 01 . 8 ( . 4 (

    6 (. 61 ( . . 6 (. 7 ( .

    ( 8 ( . (. 02 . .

    ( ) ( 0 1 ( "( , 62 !(. ( . 03 8 1 (

    *( . ( . 8( . ) (. 4( . 6( . . 8 ( . 7 ( 371. 8(: . 9 ( , . 0 1 ( . ( : , 1 . , . )(. "(

    . 8 1 ( .

  • / 92

    1 ( ) (.

    ( .

    3 ( , 6 ) (

    8 ( .

    ( .

    01 4 ( ) (

    . 51

    5 ( . .

    8 (. 02

    ) ( ) (

    ) (. 5 2 . ) ( , ) (

    ( ) ( . . 08

    . ) ( )(

    ) (.

    1 ( . "( . ( .

    4 ( , v . ( . 6 ( . (

    :, .

  • 03

    .

    !(. . 3(. 5

    3 (. . 01 . 4 ( ) ( . . 5 (

    51 ) (. ( . .

    8 (. 02 . .

    7 (.

    ( . . 8(.

    62 ) ( . ) (

    03 ) (9(. ) ( 63 ) (

    *( . ( . *( . 4( : 8 ( . ( . . 7( . 8 ( >

    . 9 ( .

  • / 13

    ) ( 1 ( . 8 (

    ) (. 5

    8 (. ( .

    . 01 , . . .

    6

    *(. ( . , . ,

    02 5 (

    ) (. . 8 (.

    . 7 (. ( , 52

    ,

    8 (. ( . , 9 ( .

    ( . . 0 3 . 0 1 ( . , ,

    ( .

    ) ( 63

    0 . 8( : 8( , . 4 ( , 03. 6( . ( 64, . f : . 8 ( . ( : . 0 1 ( 961 . ( .

  • 23

    ) ( ) ( ) ( ) (

    5 ) (1 (. ][ ( . . . . 01 ) ( ) (

    8 (. ( 51 ) ( 8 ( . .

    . *(. . , 8 ( . 02 ) ( , ) ( ) (

    . . 62 . #

    6 ( . ( . #

    . ( . 0 8 7 ( ) (

    ) (. ( 68 . #

    1 ( : , : 8( . 8 ( . *( 0 ,

    , . 6( . ( , . 7( ,

  • , S3

    . . . 1 (. ( . 8 (

    5 .

    ( 8 ( 4 (.

    . . . 01

    ) ( . .

    ^ 61 , 6 ( 6 (

    02 , (. ,

    , 52 8 (.

    ( 9 ( ,

    0 1 ( . 08

    .

    *( . ( . ( , , . 4( . ( . 8 ( , ) ( , , . 7( 24. 8 ( .

    9 ( , . 0 1 ( 84.

    8

  • 43

    *(.

    ( , , 5 ( , ( , , 8 ( . , , 01 . . 8 ( 51 ) ( 02 , 0

    ) ( ) ( , #

    62 ) ( , ) ( , . ^ . , 08 .

    *(. . 58 . 0 - ) 3 ,

    *( , . *( . 8 ( *, * 8. *( .

  • , 53

    ( ) ( , 1( ,

    '( 5 ) ( ,

    ) (. 01 :

    51 ] [ ,

    02

    (. . , *( ) (

    , 52

    ) ( 6 (.

    ,

    ( 7( 0 . p

    *( : . *( . ( . *( tx, , 612. *( . 6 ( : 6 . 7 ( ,

    .

  • 63

    . , 1( 5 2 ( . 8 ( 01 , 4( . 61 . ) ( 02 ) ( 6( 62 . , 9( 7 (. 08 ; . .

    *( . ( )(. ( *. 4 . V I X X X ( . 6 ( * y] . 6( : , ^ ; . "? 6 ( ' C :

    , .

  • , 73

    . 5

    01

    61 . ) (. (

    02 1 ( ) ( ) ( .

    62 ) ( 3 ( .

    8 ( . ( . , .

    ) ( 4 (.

    ( 03 1

    68

    *( : . . . ( . , : .

    ( > 53. *( .

  • 83

    1 (. (. ( 5 ) ( , . , 01 ) ( ,

    ) 8 (. 4 ( , 61 ) ( 6 ( , , 6 ( . . 02 )( ( 52 ) ( ) ( ) , ( 8 (. 08 ( ) (

    .

    *( 7 . ( : . 8( . 4 ( : ^

    . . *( . > . 6( . .

    . ( : . ( : *(

  • , 93

    J ( . . .

    , 6 ) (

    8 (. .

    01

    .

    61 . ) (

    ) ( 8 ( . , 02

    , , ) (

    *(. (

    . 6 (. 62 ( 8 (.

    03 . . . . , , , . .

    , 7 ( 63 . . .

    1 (: , : 2( . 8 ( . *( . 5 (

    . n. ( , , . ( *: .

  • 04

    . .

    1 (. . 5 .

    01 , ( .

    . ( 61 8 ( )

    ( ) (4 (

    02 ) (.

    ( 5 ( . .

    ( 62

    ) (6 (. ( 7 ( ) ( 03 ) ( ) ( . 68 .

    *( . . ( 8 ( . *( . 5 ( . 6 ( . (

    : .

  • , - 14

    . .

    6 . .

    ( . 1 ( 2 (

    1 . 01 . . *(

    . . 51

    8 (. ( & . ) , ( ) (

    02 .

    52 ) (. . 4 ( ) ( 8 (

    6 ( 03 :

    ) (7 (. .

    ) ( 53

    ! ( ., . ( . ( :

    *( ! . ( : . ( $01>>65>( . ( .

    *( . .

  • 24

    ) ( ) ( . ) (

    ) ( 1 ( . , . 5 . ) ( ) ( 3 ( .

    ( . 3 (.

    01 ( . ) (*(.

    ( ) ( 61 .

    6 (. 0 2 ( .

    8 ( ) (. . 7 ( 62 , (. , 9 (

    08 0 1 ( . . , ) ,( ) (

    1( , . ( , *.

    ( , . *( . 6 ( . 6 ( . ( . ( * . 9 ( . 0 1 ( trr . /

    .

  • , . , 34

    ) (

    ) (! (. ][ ( . 6

    .

    01 . 2 (.

    ^ 8 ( 61 4 ( . 8 ( 6 (

    02 . ? ?

    . 62 . , , , , ? . , , , .

    , , , , 08 , . 1 7 ( . ,

    0 , . *( , , . 8 ( , , . 384 . *( . *( ) ( , : . 8 ( , . ( , 1 ,

    .

  • 44

    . 5 1 (

    01 ) (. . ? . 51 8 ( . 8 ( 4 (

    ) (. 02 ( . ) ( ) ( ) ( 52 ) (5 ( .

    . . . 03

    8 (. ( ) ( 7 (

    (. ( .

    58

    *( ) 64( . ( * . 8 ( 8 . *( *

    8 ( . 8 ( . 7 ( . *( ,"

    .

  • , 54

    , ^ ^ 1 (

    , 2 (. .

    ) ( 6 ( 3 ( ) (.

    ( . *( . ) (5 (.

    ( . 01

    6 (. *( 7 (

    . ( .

    ( 8 (. 61

    9 ( .

    ( . , ,

    . 02 0 1 (.

    ( . . , ) (

    ) ( 52 . 2 1 ( . ,

    . 03 ,

    *( , 71 serotibacorp . ( , . 8 ( . 4( . *( . 6 ( . ( . ( : 9 ( . 0 ( : / . ( .

    1 J ( .08

  • 64

    . . 6 , . , 01

    61 (.

    ( . 2 (. 02 . .

    8 (.

    62 *( 8 (.

    . ) ( . 03 ) ( ) , (

    58 ) (6 ( .

    *( . C * ( * , .

    *( . *( . ( .

  • , 74

    . .

    . . . . . .

    . . 6 . .

    . . ) (.

    . . . . 01

    . . . . . .

    ) (.

    ( 51

    ) ( 02

    )( 62 ) ( 1 ( ) (

    . 03 ) (. ) (

    0 * , *.

  • 84

    , ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( 6 ) ( ) ( , . 01 1 ( , . ) ( ) ( ) ( (.

    51 , 8 ( ) ( ) ( *(. . 02 6 ( ) ( 6 ( . . 62 7 ( . . 8 ( . . ) ( 03 9 ( . , 3$ . ) ( ) ( 63 0 1 ( .

    1( . ( . ( ro

    , 89. *( . 6 ( * 99. 6 ( . C . 8 ( . ( . 0 1 ( .

  • , 94

    ) ( ) (

    1 ( .

    5 ) (

    2 (.

    , , 01 ) ( ) ((. ( .

    ) ( 51 ) (

    4 ( ' 02 ) ( ^ 6 (.

    . 52 , ) ( .

    ) ( 08 ) ( ) (

    53

    1( . ( . 8( . 4 ( . 6 ( , .

    4

  • 05

    (.

    . 6 , . , ( ) ( , ) ( . 01 . ) ( 51 ) ( . . _ . 02 ) ( . ) ( 52 , ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( 8( .

    03 4 (.

    ( . ) ( # . ) ( 58 ) ( ,

    1 ( , ( C

    . 4( 071 171.

  • , 15

    ) ( ) ( ) (

    ) ( (. ( . 6

    ( .

    ( .

    01 () ( *() ( , 5 ( ) (

    6 ( 51 ) (

    7 ( .

    ) (. . ) (. 02

    . ) (. . 8 () ( .

    9 ( ) (. . 0 1 ( . 6 2

    ( . ) (.

    .

    . . ( 08

    ) ( ) (.

    . )

    1 ( . ( 8( BV

    4( : 8 ( . 6 ( : (

    . ( 871. ( . 0 1 ( 8 : . ( .

  • 25

    ( ) ( ) (

    1 (.

    5 8 ( ) ( ) ( ) ( ) ( 01 ) ( ) ( ) ( ) (

    51 8 ) (.

    4 ( ) (. ( . 02 6 ( 6 ( ) ( . 52 ) ( . 7 ( ,

    03 8 ( ) (. 8 (

    " ^ 0 , 0 1 ( .

    . !1(.

    !( . ( . 8( 0 4 ( : . 5 ( . 8 ( /,!

    . 7( . 8( * ( " ?* 0 1 ( , 0. ( .

  • , 36

    (

    1 ( 5 2 ( .

    ( .

    . ( 01

    .

    . .

    51 8 (

    ) (. ( . ,

    02 *(.

    . ,

    6 ( ) (.

    ( . ) ( , 52

    ) ( .

    03 .

    6 (.

    7 ( 8 (. 63

    1( , . . ( . 8 ( . 4 (

    , . 6 ( , . 8 ( : . ( . ( .

  • 45

    1 (, ) ( 5 ) (. . . 3 ( . , . . 01 . . ) ( , . . ,0 51 , , ) ( * ) ( . . . (. ][ 02 , . , 4 (.

    . ( . 6 () ( 52 , ) ( * ) ( ) ( ) (

    08 ( . ( , . . , 3 53 . (

    0 ^ 0 " * ' P * 3 * t . 8 ( , . *( . 6 ( : .

    ( . ( . 0

  • , 56

    , p , . 1 (, .

    . ? 6 , ? . . , , , .

    '( , 01 ) ( . , , . ) ( .

    . 61 ) ( . ) ( .

    8 (. 02 ) ( ) ( ,

    4 ( 62 . ) (

    6 ( .

    ( . ( 03

    7 (.

    8 ( . ( .

    8 ( .

    7( rwr , . ( : 8( . 4( : . 8 ( .(

    , . f 9 t )( 8 . T W J ( , )

    (. ( .

  • 65

    1 (.

    ( . . 8 (. ) ( 5 ,

    "(. ( . . . 01 .

    . 4 ( . ( .

    . 51 . , .

    ( .

    8 (. ][ ( 02 ) ( . . 62 0 ) ( .

    ) ( 03 . ) ( 0 , 53 (.

    ( > / 0

    1( , . a( .

    . 4 ( . 6 ( 83. 6 ( . , .

  • , . , 76

    . , ) (

    ) ( 5 ) ( ) ( ) (

    ) ( 01 ) ( ) (

    1 (. 51

    . ,

    ) (. 3 (

    ( 02 ) ( ?

    .

    . 52

    , . .

    03 4 ( . , .

    *( , ! . p : .

    ( . 4 ( : .

  • 85 1

    . 5 , . ) ( , 01 , , . , . 51 . , . ) ( 02 1 (. ) ( ) ( ) ( ) 52 ( 8 ( ) ( . ) ( 03 . 8 ( ) ( 4 ( . ) (. ) ( 63 5 ( ) ( ,

    *( 111 * I I I X X X . p . 8( : * *: *(

    . 6 ( : .

  • , 95

    ) ( 1 () ( , , ) (

    2 ( 5 .

    ( ? (

    . 01

    3 ( . ( , *()(.

    , 51

    6 () (. ( . ) ( , ,

    , 6 ( 02 , . ) ( , ) ( .

    52 ) ( ) ( ) (

    . 3 ) (. ) ( , ) (

    ) (. , 53 ) (

    1 ( 6pmp. C s ,

    . 8( . *( , . *( , . ( : )(.

  • 06

    ) (. . ) ( ' . ,

    1 (.

    5 ( . ) ( ? ) ( 01 ) ( ( ) ( ) ( 61 ) ( . , 02 . 8 ( ) ( . *( ) ( 52

    8 (.

    . 8 (.

    . 03 ) ( (. ) ( ) (8 (

    ) (.

    *( . ( 8 ( : . *( , , . 8 ( , 0 , . 8 ( . ( . 8( 6 3 _

  • 7, 16

    -( . 1 ( .

    8 (. 6 .

    (. 01

    . 4 ( ,

    51

    6 ( ) (, . ( ) (

    ) ( 02 6 ( 7 ( ) (

    . 5 2 8 ( ) ( , 9 ( ,

    . 03 0 1 ( .

    ( ) ( ,

    1( ^ : , : . 2( ," . 8( .

    *( / . 8 ( . 6 ( . . 7( : . 8 ( . (

    . 0 1 ( .

  • 26

    1 ( .

    . ,

    6 1 2 (. . 8 ( . (

    0! 4 ( 8 ( . . . , , , , : ,

    61 8 (.

    . . . , , 02 ) ( 7 (

    8 (. , , 52 9 ( ) (

    ( . 0 1 ( .

    03 (

    1 1 ( ) (. ( . , 53

    1 (.

    }[ / . *( . 8 ( / * . 4( , . ( : 6 ( . ( ! 8 ( . ( , B 0 1 T ( ^ ( * : f l ( '

  • , 36

    ( ^

    6 ) (

    . 1 ( . 01

    3 ( . 6 1 ( ) ( 8 (. ,

    *( 02 5 (.

    . 8 (

    ) ( . 62

    7 ( 8 ( . ( , .

    9 (. . 03 . , ) (. ) (. ) (.

    *( . Q .

  • 46

    ( .

    ( . 6 , (. ( ) (

    . 01 ] [ ( . . . (. *( . ,

    61 .

    ( . *(.

    ( 02 (

    .

    ( . 52 ,

    . . 7 ( # ) ( 03 ) ( 8

    .

    *( . ( . ( : , 4 ( !/ , , / . 6( 0

    : , 8( . ( : i v - 0 0

    3 ^ ' 0 ^ ^ " ' n n "* ^ 1 8 )* 01/ (.

  • . , 56

    ( .

    - 6 1 (.

    2 ( 01 ) ( ) ( ) (

    51 ) (.

    ( . ) (

    8 ( 4 (. ( 02

    5 (.

    (,

    ) ( 7 ( 52

    ) ( (. . "(

    0 1 ( . 0

    ( .

    *( : 3 ( ^ )( / . 8 ( , ) ( , . , 181. 4 ( )( , . 6 ( . 8 ( , . 7 ( . 8 ( ,

    . ( : . 0 1 ( . 5

  • 66

    '( ,

    8 ( . ) ( 5 8 (. 4 ( . . 01 . . . ) ( , 51 6 () ( ) ( ) (6 ( ) ( 7 ( ) ( 02 8 ( ) (

    , . ( . , 52 . . , . 9 (. 0 1 (

    ) ( . 03 ( . ) ( , ^

    *( : , 1 3 H , 00

    . 8 : ^ j I ,

    * v m *! { 1 , , ^ ^ ^ *( ! . ( . 8( . ( ( " . ( : , . 0 1 ( . *

  • , _ 76

    , . ) (1 (.

    .

    ) 6 ( 2 (.

    .

    01 ) ( 8 ( 4 ( 4 ( 6 (

    61 ) ( .

    ( , 7 (

    02 , , , . 8 (.

    . 52 . 9 ( ,

    . 03 , . , 0 1 ( ) (

    0 . ( D V . . ( : , , . 4 ( * * ) ( . 5 ( . ( 1 1 . 7 ( : . / Y ) ( : , : , ^8 ) (. 8 ( . 9 ( * ,

    , . L( 0 : .

  • 86

    ) ( ) ( 6 . 1 ( ) ( 01 1 ) ( )( . 8 (. . ( . 51

    8 ( *( . (

    (. 02 ( . 8 ( ) ( ,

    . ][ -( . . 52 ) ( 7 (. , 8 ( > ) ( . 08 9 ( 0 1 ( . . , , , .

    ? , ^ ? { , ? ,

    1( . ( .

    . 8 ( , *( 01 ; 6 6( , . 6 ( . 7( * ^

    . 8 ( , . 9 ( ,/. 01( ^ yt/ov .

  • , -. / 96

    ) ( ) (. ) (

    ,1(. 6 ( . . , ,

    ) ( 01 ) ( ) ( ) ( .

    ) , ( . 61 ( .

    ( ( . . ,

    *(. 02 ( . . , *(

    ) ( , , , 52 .

    ; . .

    . 03 ) ( . . , ,

    , 63 ) (

    1 { . ( . ( 8

    . 4( WCY . 6 ( ^ * .

  • 07

    ) ( . ) ( . . 6 .

    ) ( 1 ( . ( .

    8 (.

    01 ( . 8 ( 4 ( . 61 . ) ( ) .( 6 ( . 8 ( 7 ( ) ( 02 .

    ) (. ( , *

    8 ( . 62 ( . .

    ) ( (.

    ( , 0 1 ( 4

    03 ) ( ,

    (.

    1( . "( . ( t': !/ 4 ( , . ( * ; ; , ; > *

    8 ( * , ^ ' w w n : ^ * ^ ' 1 9 ( . 0 1 ( . ( . *%' - -

  • , 17

    ( .

    ( 6

    ) ( ) ( 1 (

    01 .

    ( ) ( ih (.

    ( 8 (. 6 1

    . . ) (

    *( ) (,

    ( . 02 . ) ( 6 (.

    52 ( ) ( ) (

    ) ( 03 )( ) (.

    7 ( ) (.

    *( . ( . , . ( , . 4 ( . 6( , 6 .

    ( : . C .

  • 27

    ( . . . .

    1 () (. 5 ( , 2 ( . ( . 01 ) ( ) (

    ) (8 (. . , . ,

    61 4 ( . ( , . 02 . .,'( , 6 (, 52 . (

    , . ( ) ( 03 , ,

    ) ( (

    . ( > .

  • , 37

    ) ( ? ?. 1 ( 8 (.

    ( , (.

    ( 6 ) (

    4 (. ( 01

    5(.

    ) (

    6 (. 51 ) ( ) ( )

    (7 (.

    ( . 02 .

    52 8 (.

    (

    03 )1 (

    ( , tuxUin, . ( . *( . 4( . ( . ( . ( *. 8(

    .

  • 47

    ) ( ) ( 1 ( .

    ( 6 ) ( ) ( 01 , ) ( ) ( 2 ( 51 8 ( 4 ( . 02 . , ) ( 62

    8 ( .

    ( . . . 03 ) ( ) ( ) ( ) (

    ! ( " : C 8 ( : . 4( : , : . 8 ( : *,.

  • , 57

    ) ( ) (

    !1 ( 5 . ) ( ) (

    ) ( ) ( 01 .

    ( , , .

  • 67

    , (

  • , - 77

    ) ( 6 . . ) (

    ) 01 ( ) ( ) ( ) ( ) (

    ) ( 51

    1 (. ][ ( . . ,

    02 , ) ( ) ( , 3 (,

    52 8 (. 4 (. ( . .

    03 ) (. ) ( ) ( ) (

    ) ( 6 ( 6 3 .

    1 ( . 8( . 8( . (

    8( .

  • 87

    1 (. 8(. 6 . . 01 .

    . , , (.

    61 *( ) ( . , 02 6( .

    (.

    . 62 7 ( 8 ( , 03 ) ( ) ( 9 ( 0 , ( ) (

    *( . . ( . ( , . *( : *. 6 ( on . ( : . ( : ! $ . : ) 188(. 8 ( : , . 9 ( : 0 1 ( :

    , .

  • , 97

    ) ( 1 ( ( 8 ( . , .

    ) ( 5 ) ( . , .

    . 01 ) ( . , *(,

    5 (. 5 1 8 ( ) ( . . , .

    , . , 02 . , . , . , . , . , . ,

    ) (7 (. 52 ( . ) ( ) ( ) ( , 8 (.

    9 (. 08 0 1 (

    1 ( . . ( 1 *. (

    : . : . *( . . 6 ( . 6 ( : . ( , . 8 ( : ):(. 9 ( . ? PQ, , w * 01( :

    .

  • !( . ) ( ) ( * ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( * ) (

    ) ( 1 (

    ( *( n n D , , t ^ ) (

    ^ 1 , n n ! ( 1 , / ... *!

    01

  • Midraseh ha-gadol zum Buche Exodus

    a*ch ei emer Handschrift der KGngl. Bibliothek zu Berlin

    und nach anderen Handschriften

    heransgegebea

    U r*d mit Anmerkungen und Quellennachweisen versehen

    Dr. D. Hoffmann

    Erstes Hett

    Verein Mekize XiTdSLmim.

    B E R L I N Druck von H. I tzkowski , Augusfcstr, 69

    1913