@ Nóäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåi@õòìóåmììi@ãïÜbïü

Nçbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï @@ oáÙy@Ší—åà

Aç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@ @@@@ŠóìíäŠó

@ †ó¼ó÷@‡ïÈó

@ ¶óÈ@çbïÄb@Z@ˆbnäüà

@ @×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i

www.wpiraq.net/kurdishEmail:october_917@yahoo.comfax: 00448701367872

@ No. (100) 15th Dec. 2004 òŠbåî†@HQUPI@ô‚‹ä @RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQU@LHQPPI@@òŠbàˆ

@ õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷

@üi@òìa‹Ø@ôØóîóàbä@NN×aÈóÜ@B熊a‰jÜóèB@JSMß ......... @õłbi@õóä‰ïÜ@ì@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ŽîđŠói

@ôÙŽï슆@Aóîò‡åîb÷@NN@oäò†@JSMß ................@@çü‚óà@íî‹Ð@öóîaŠóåŽïmóÜóƒÜóè

@ôàüïåÝq@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@òŠbî‹i@óÜ@JTMß ................ @õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq

@ôiy@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@bàóåi@JTMß ...........................@ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ìíàóè@ìó¡óÜóè@ðÙÜó‚@üi@ÚŽîŒaìóäbi@J

WMß . @çbØóäaŠbibïáïØ@ðäbïäbiŠíÔ@ñŠbØíóØ@óÜ@ça÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@õBpbà@”ØB@J

XMß ............................... @ôàþï÷@õŠíé»

@ Zly@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

öôäbióÜbm@LòìòŠò†ómòímbè@õŒóØŠóà@ômóÜìò†@ônò†‹ŽîˆóÜ@çbn†ŠíØ@óÜb@QS@óîòŠìó @ómìóÙò†@ãó÷@òìó䆊a‰jÜóè@õüîŠbåï@ãó÷@õbŽîŠ@óÜ@æÙîŠó‚@ôäaŒŠbi@ RMß@õŒóØŠóà@ônïåŽïÄü’@ômóÜìò†@ônò†‹Žîˆ@üi@òìóä‹Žïîò†@öæ’û‹Ðò†

õbï“ïÝà@õòïäòŠó@öõŠíéÝà@óÜçò‡i@çbîü‚@ôäò†@óäa†aŒb÷@ôåî†@öôàìóÔôåîí’íîŠ@óØ@ãa†bà@NçbîŒaí©†@ôÝî†ói@óióÜ@Šì†@ì†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@üi@ìb−í ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@öoŽïia‹Øóä@ñŠbî†@ón‚bóÜ@çóîý@fi@ôÙïäóîý@ôn’ŠóqŠó@ói×aÈ@õbnï÷@ôäbØó“ïØóá“ïØöça†Šòíïm@oò†@óÜ@ðäaímbä@LoïšbäòíîŠóiöoîŠîŠbri@çbØóäóîý@õ‹îìŒóm@ìón‚bóÜ@•ŠaŒí @oïi@Ûóóè@õóØóàb−ó÷NpbØbä@ÚÜó‚@ôäa‡äò†@ôàb−ó÷öæàó÷@bä@óuŠóàößóè@ãóÜ@@ãb−ó÷Šóõìbä‹îˆ@ óÜ@ÛóîüîŠbåï@Šóè@a†óØbäŠómó‚óÜ@óu@oî‹ÙibqŠói@a‡ä†Ša‰jÜóè

@ @Nóïä@óÙî†@ô›ïè@õŠbuónÜb ôÙÜó‚@õó“ïØ@óØ@õòìó÷@bèòìŠóèôbï@ôØóîó“ïØ@íØòì@çbn†ŠíØõìa‹aíÜóè@ói@a‡ÔaÈ@óÜ@ô²Šbm@ìòŠìó çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@óÐbà@ìó÷@ìòìómòìbàòìó÷@@ŠóóÜ@Šbî‹i@a‡Øóï‹qaŠ@óÜ@òìaŠ†óäòìóååï·@a‡ÔaÈ@óÜ@eìóäbîò†@bîb÷@óØ@çò‡iü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†@ìòìóåibïu@çbîãó÷@@Šóói@Œbi@•òŠüu@ãói@LæåïéjÙïqôÔbzÝï÷@öoò†@a†óîòŠìó @ó“ïØŒŠóÐ@ói@òìóÔaÈ@ói@çbn†ŠíØ@õŠbjvï÷óÜ@e‹Øò†@Šbšbä@óÙÜó‚@ãó÷@öòìa‹äa†a‡míØŠó@õó’òŠí @ìó’òđŠóè@õŠbi‹îˆçbîü‚@õóïîbmòŠó@óÐbà@ãó÷@õŠa†Šójnò†

@ @Næióä@@óîüîŠbåï@ãó÷@ôn“q@ôäbØóäóîýpóäbäóm@óä@ìóäbïnóióà@熊a‰jÜóèôÙïäa‡äò†@ôàb−ó÷@ói@çò‡i@Þà@çò†bàb÷

@ A×aÈ@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚Šó@ôäbØóïåî†@öôàìóÔ@óáÔbm@ìónò†õó“‚óä@ô䆋i@”ïqìòŠói@üi@LbÙî‹àó÷@óiói@La†bÙî‹àó÷@ßó óÜ@çbï’óiìb茊óÐ@üi@çbïÜìóè@ói@ ça†ò‰îŠ†@ônóióàôÙïmóÜìò†@öpýóò†@ô䆋؊óói@ôåî†@öôàìóÔ@õóäbnŠóqóäüØói@ça†ò‰îŠ†@ônóióà@ói@La‡ÔaÈ@ôÙÜó‚õbÜóàüØ@óØ@óäbnŠóqóäüØ@ôÙŽî‡äòìòŠôØóîüîŠbåï@ìbä@ómòín‚@ôÔaÈôäa‡îóà@ói@ômóî솋Ø@öòìó’òŠôàþï÷@çaíïä@ônîŠûm@õóÔóibíàeìóäbîò†@LbÙî‹àó÷@öôbïõìbä@ói@óäaŠbØíî‹Ð@ôØóîüîŠbåï

@ NçŠóiòíîŠói@òìó䆊a‰jÜóèL†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@e‹Øò†@pójÜóèôäa‡Üìóè@öpbió‚@üi@oïi@Úïäa‡îóàöoaí‚@ìbåïq@óÜ@ÚÜó‚@õŠòìbàóuõóîóû‹q@ãó÷@ãýói@NçbïäbØó−bàb÷óÜ@òŠò†ói@öóäaŠbØíî‹Ð@õaìóm@ói@òìa‹²ŠóiN熊a‰jÜóè@ôäbØóäaíïq@æî‹m@ôîbmòŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyòìómóïÜíøà@ói@熋Ø@oóè@õóäaìŠöÚÜó‚@ômóÜb‚ò†@üi@òìó䆋؊aíi@ŠójàaŠóiüîŠbåï@ãó÷@íïä@óÜ@çbØóïbï@òïèüi@õü‚@ôäbØóïåïj“ïq@õŠbiŠó@La†ó’òŠòìa‹ä@õìbä@óØ@õóîòˆû‹q@ìó÷@ômóïèbàõü‚@ôyŠóm@ìa†ôÜìóè@L熊a‰jÜóèÚï䆊a‰jÜóè@ôÉÔaì@ói@õòìó÷@üi@ììŠón‚æäaíni@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@öoîi@òíîŠóiŠóóÜ@Šbî‹i@óäaŠbï’íè@ìóäa†aŒb÷@a‡îbïmìó÷@ãýói@Nçò‡i@âØíy@ôàónï

òìóîüîŠbåï@ãó÷@ôn“q@ óÜ@óØ@õóäbäóîýônóióà@öpóïä@õfq@ói@çìbnòìaŠöŠóm@óÜ@eí @çìíióä@ò†bàb÷@çbîü‚ðàýòì@öç‹i@ly@ôäbØòŠbïå“ïqõóäbèb b÷@ìóäa†aŒb÷@ômóÜb‚ò†@ômbàìÜóà

@ Nòìóäò‡i@ÚÜó‚ômŠó’@ì‡îóÕïi@õ†aŒb÷@óØ@Ûóîóû‹qôäbØóäóîý@ ìíàóè@ôäaŠíÜóè@üi@ôbïõŠòìbàóu@õòìó÷@üi@Lóïä@Šó üà@bïmçbïäbØòŠbšbîŠ@öpóbï@ói@ÚÜó‚çbØóäóîý@ìíàóè@óØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@Læibå’b÷üi@çbØóî@öoîíïq@ômóïäbÙáï÷@óÜôäbØb Œò†@ìbî‡ïà@ói@´“îó aò†ÚÜó‚@íØòìbm@µä@ ‡äóàòŠóèói@ç‡äbîó aŠãóuŠó@óÜ@´“îóïm@ôäbÙáï÷”ïq@ bèòìŠóè@LçóÙi@a‡îóq@çbØóàŠüÑmþqüi@oîíïq@ômóЊò†@ìòìbà@熊a‰jÜóèßó óÜ@ÚÜó‚@ômóîbå’b÷@ìò‡äó bqì‹qì†aŒb÷@ôØóîaŒóÐ@óÜ@çbØóäóîý@ôyŠómÚîŠüu@ïè@ói@Lòìa‹Øóä@ãóèaŠóÐ@a‡àaŠb÷æäaíni@óØ@òìónïÝïèbä@ÚÜó‚@üi@@òŠaíi@ìó÷ói@ômóîbå’b÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@ìóäaŠbï’üèçbîü‚@ô䆊a‰jÜóè@çbØòŠüuìaŠüu@óÝî†óia†ómóÜby@ãóÜ@òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói@NçóÙiöoŠóqóäüØ@óîôåî†@öôàìóÔ@òŽïèõìbš@ói@bÙîŠóàó÷@ôäbØóäbºóqìbèãó÷@ãò†Šói@óäóiò†@ÚÜó‚@òìòìaóiüi@ÚÜó‚@õŠüà@ó−óq@a‡ÉÔaì@óÜ@ìóîóû‹qŠóóÜ@Šbî‹i@“ïq@óØ@ç‹ ò†Šòì@ÚïÝî†ói

@ NòìaŠ†@ôä‡äbqóüi@ÚïmóäbàòŒ@ïè@õóïq@ìói@bèòìŠóèŠì†@æäaíni@ÚÜó‚@õŠòìbàóu@óØ@óïä@òìó÷

@ çb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiy@ÿó óÜ@ly@õŠa‡î†ôØûŠó@ŠíÐóÌ@†óªó÷@çbîeđŠìbè@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@ly@ôÙŽî‡Ðòì@RPPTOQROQU@õˆûŠ@õûđŠòíïäôiy@ôbï@ôiónØóà@õb òŠbi@ôäa†Šó@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@îŒóÈ@üØbåàŒ@öôbï@ôiónØóàòìóäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiy@õ‹Žïm‹Ù@îŒóÈ@Š†bÔ@ŽîđŠói@çóîýóÜ@ly@õ‡Ðòì@N†‹Ø@ðäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒö×a‹ŽïÈ@õû‹àó÷@ôbï@ôuŠóàíÜóè@óÜ@‘bi@òìóiy@õ‡Ðòì@çóîýóÜ@a†òŠa‡î†@ãóÜ@Na‹Ø@õŒaí“Žïqòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ô−bàb÷@óØ@çbn†ŠíØ@óÜ@a‹Ø@ôîŠòìbàóu@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋Ùn슆@ôïnîíŽïq@öçbn†ŠíØađŠìi@òìóîòŠbjàóÜ@îŒóÈ@Š†bÔ@ŽîŠói@ÿó óÜ@òì@Nçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@ óÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói

@Na‹ØđŠü íÜb÷@

üîŠbåï@ãó÷@õòìó䆋Ø@ãbØbä@üi@×aÈôäb“ïØŠò†@üi@öça‡îóàóåïi@óîóäaŠbØíî‹ÐóÜ@çbmü‚@õŠbiìŠbØ@ìòŠa‡ï÷@öpýóò†ö•òŠ@õüîŠbåï@ôäbØòïè@ônò†üi@LÚÜó‚@õŠòìbàóu@üi@ò†a÷@õòìóäa ìŠýíÙ@ôÙïmóàíÙy@ô䆋ØbqŠóiò‹îóÌ@öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õóäaímìóÙ“ïqöÚÜó‚@õò†a÷ói@ínói@o“q@ôåî†öõŠìóÐ@ónaí‚@õòìòŠò‡àýòìóïnî‹i@óØ@bÜóàüØ@õbnï÷@ôäbØóïmòŠóåiõòìóäa†Œb@öõ†aŒb÷@öpóïåàó÷@öçbä@óÜônïäüàüØ@ôiïy@ôn“q@óÜ@Lpóïäò†óà

@ @N´òìaŠ@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@

@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóîòäbq@ôàüïåïÝq@ ×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ RPPT@õŠójàóÄüä@ôîbmüØ

çaìó÷@ônóióà@ìó“‚óä@õìaìóm@@N†aŒb÷Lòìíi@ÛóîŠbØíî‹Ð@Šóè@ói@óîòìó÷ôÝî†ói@Šóói@çò‡i@ôÈŠó’@ôÙï’üqìŠói@ììŠ@öa‡äbîü‚@õóäbnŠóqóäüØaì@bïä†@ôÙÜó‚@ö×aÈ@õbÜóàüØôäa‡äò†@çaìó÷@ôÝî†ói@óØ@çò‡jäb“ïäïè@båï ó÷@Nóîòìón“q@óÜ@ôÔaÈ@ôÙÜó‚õbnï÷@óÜ@óØ@óïä@‹ma‹Ù’b÷@òìóÜ@Úïn’ôÙïuŠóàíÜóè@ìóåïàòŒ@ïè@a‡ÔaÈìíàóè@õŠbió@ Nóïä@a†aŠb÷@óÜ@熊a‰jÜóèìói@béäóm@Lça‹Ùbi@õóäbÜói@ìó÷üi@póïåàó÷@óÜ@Ûóîò†aŠ@ïè@óØ@òìóîóäüi熊a‰jÜóè@Lóïä@ãóèaŠóÐ@ ÚÜó‚@õŠa‡’óiöôäümŠbØ@öíq@ôÙïyŠóm@ónïiò†

@ @NóäaŠbØìÐpbqì†@óïnaŠ@ìó÷@béäóm@óàó÷ói@ö×aÈ@õbÜóàüØ@óÜ@óØ@òìómbØò†La†bnï÷@ôuŠóàößóè@óÜ@pójîbmóÜ@ôäa‹áØíy@ôàónï@öpýóò†íÙÜói@Lòìónî‹ibä@òìó䆊a‰jÜóè@õbîŠôÙÜó‚@õòŠìbàóu@ôäaìa‹Ð@ôäa‡îóàóåmbèôÝî†ói@öpóbï@õŠìò†@óÜ@ónîíïqõòìó䆋ÙØbq@üi@ßbÙî†aŠ@öônïäüàüØö•òŠ@õüîŠbåï@ôäbØòïè@óÜ@bÜóàüØüi@póïáØby@õŠbiìŠbØ@ìòŠa‡ï÷@õòìóäa 

@ NÚÜó‚@õ†í‚@ônò†@

@ Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚õŠa‡’ói@óîóäaŠbØíî‹Ð@üîŠbåï@ãóÜóÜ@ÚÜóØ@óäbäóîý@ãó÷@çò†óà@bîŠ@LçóØóàôä‡äbqóa†@üi@ç‹ Šòì@òíï÷@õŠüàó−óqŠóói@çbîóäbnŠóqóäüØ@ôÝî†ói

õbîŠ@óÜ@@çaìó÷@¶ìóè@Na†bÜóàüØói@çbî@oïi@òìó䆊a‰jÜóè@ìbä@ói@õüîŠbåïô䆋،ŠóÐ@LôÝà@òŠûŒ@ôä‡äbqó@ü‚öôåî†@öôàìóÔ@ônŠóqóäüØ@ôÙïmóÜìò†NóîbÙî‹àó÷@õýóÙò†@õŠóîb’óÈßó óÜ@õ‡äím@ôØóïØüØbä@óØ@ÚïmóÜìò†ôÙÜó‚@ôäbØónîì@öoaí‚@ãóuŠóôäbØóî@öõ†aŒb÷@õíåïm@ìŒaí²†aŒb÷ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@fiò†@bïäóm@óä@Nóîóèa†bïm@õŠa‡’ói@öoŽî‹Ùi@óÈómbÔíàõóåîì@ói@óàó÷@fiò†@íÙÜói@LoŽî‹Øóäÿóšíq@öãbØbä@ÚÜó‚@õˆ†@óÜ@ÚïäþïqãóÜ@óØ@æîóØò†@çbmŒaìóäbi@Nòìónî‹ÙiLçóØóà@õŠa‡’ói@a†ó䆊a‰jÜóèôÙîŠó’@óåióà@LçóÙi@õóÈómbÔíàLônîŠûm@õŠó’@ôØóîý@ôbï@õòˆû‹qôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ßó óÜ

@ @óîóäaŠbØíî‹Ð@ôØóîòˆû‹q@B熊a‰jÜóèB@õüîŠbåï@ AòìónŽî‹Ùi@ãbØbä@öóÈómbÔíà@ónîíŽïq

@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@çò‡äóÜ@õò‹äüØ@ WöVMß@@çbØómì@óÜ@ÚŽî‡äóè@öçbØòìa‹Ø‡äóóq

@õŠb؉îìaŠ@ôàa‡äó÷@íØòì@‘óØ@RU@ônïäüàüØ@ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ VMß@@@çaŠ†‹Žî‰jÜóè@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø

@ônïäüàüØ@ôiy@ônîb@õü ínÑ @öly@õŠò‡ïÜ@ÿó óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Øói@pòŠbió@ôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷ UMß@@@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQU@ôàüïåÝq

@õò‹äüØ@µàóØóîò‹ói@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäaìa‹Ð@ a‹ØbqŠói@óäaìímìóØŠó

@ò‹ói@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäaìa‹Ð@õò‹äüØ@µàóØóî@RPPT@OQQORV@õˆûŠô슆@‹ŽîˆóÜ@öõŠbÙŽî‹Ø@õìađŠìíÜóè@RPP@óÜ@‹mbîŒ@õŠa‡’ói@ói@ Naói@Bóîa‡ïäìíiìa‹ƒÙŽîŠ@öônŽïØóî@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õŽïèB

óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø@õŠìò†@ZóÜ@çìíi@ î‹i@ò‹äüØ@ôäbØóïïØòŠó@óbióØ@çbØóïïibÔóä@óîõ†aŒb÷@öbÜóàüØ@ôbï@õò‡åîb÷@ôä‡äb“‚óäÚŽïbi@La‹Ù’óÙ“Žïq@òìóØò‹äüØ@ôØûŠó@çaíÜóÈ@ýóÐ@çóîýóÜLò†bÜa‡jÈ@âî‹ÙÜa‡jÈ@çóîýóÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ônŽïØóî@ói@pòŠbióôÝÈ@çóîýóÜ@ò‹ói@õŠb’@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmììi@ôuŠóàíÜóèõ†bè@âbÔ@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@õŠbÙŽïi@õòŠbiŠò†@Ûóîómì@L‘bjÈöa‡ïibÔóä@ õŠbØ@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôäbäˆ@ôÜûŠ@LçaŠbÙŽïi@ônŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù‡á«@Šbåî@çóîýóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmììi@óÜ@çbäˆ@ôåŽîí’íŽïuôàa‡äó÷@†í¼óà@óî†bä@bèòìŠóè@Lçˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠóÚŽïbi@ói@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôbï@ôiónØóà×a‹ŽïÈ@ôäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@ìaŠí’@ônŽïØóî@ôäađŠìíÜóè@õòŠbiŠò†óÜ@óîônŽïØóî@ãó÷@ôäaŠìíÜóè@õŠóîŠbØ@òì@Lpłì@õòìòŠò†óÜóîônŽïØóî@ôäìíšüi@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@õü‚ìbäóØóîônŽïØóîóÜ@çaìó÷@ôäaíïn“q@öçbéïu@ôäbØóîõŠbÙŽî‹Ø

@ N†‹Ù’óÙ“ŽïqôÕÜ@ô䆊a‰jÜóè@óäbbi@ãó÷@ŠóóÜ@ü ínÑ @ö‘biìóÔ@õaì†@ NaŠ‡àb−ó÷@×a‹ŽïÈ@ôäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óibÔóä@öaŠí’@ônŽïØóî@õò‹óiN†‹Ø@‡äóóq@õóàbäŠbî‹i@öŠbî‹i@ÚŽïÜóàüØ@óØò‹äüØ@bèòìŠóè

@ ói@pòŠbió@ôØóîóàbäŠbî‹i@óäaìóÜ@ RMß@üi

ŠóiünØü÷

@ Açbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóu@òđŠbuónÜb @B熊a‰jÜóèB@õüîŠbåï

@ çóÙi@ñaíîŠ@öâî‹yómüi@çbmŠüàó−óq@‹m@ôÙîŠbu@óîaì@Šbî‹iïè@óØ@oîiŠòì@Ûóîò‡åîb÷ö@‘ìíäòŠbšòìóäbnäbØó−bàb÷ö@oaí‚@ói@ðØóî‡äòíîóqìòŠói@òíï÷@‹m@ôÙîŠbu@NóîôäöÓóîòŒíà@ôÙï䆊a‰jÜóè@ôäbØóÔì‡ä‘ïè@óØ@æî‹Øò†@”ïØ@ói@ÛûŠòìbäôiŠóè@LìbšŠói@ómb‚bä@eŠü íÜb÷@ö‡ïàí÷LòŠŒby@çbïnïÜ@o‚òì@”ïq@óîüiÛí›i@a‹iì@òŠìó @a‹i@Ûòì@çbïäbØóîôŠíØbéäóm@Lòì솋Ø@•ói@a‡äbîü‚@íïä@óÜãó÷@NçóØŠüà@çbîüi@çóØò†@çbnäbißb@òäaì†ì@óîôä@òŒbm@óîüîŠbåïüi@çbmŠüàó−óq@Nóäbmíïåïi@”îŠóiìóàóÜüi@çbnäìíi@âïÝómì@ômýóò†Žôi@ôäþÉï÷óàó÷@Nç‹ ò†Šòì@ÊÔaì@õ‹àó÷@æîÜbmñòìó÷@ðä‡äbqó@üi@póÉîói@óÜ@óØóîóäí¹aìŠóè@Ša‡mýóò†@ðmóîa†ŠíØ@ðiayó÷æî‹Øö@óÜóàbàö@a†ìó@ðÙîŠó‚çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðíäòŠbš@n’û‹Ðöaí‚@ñòìó÷@üi@熊a‰jÜóè@Ûóä@Læi

@ Nóîòíï÷ôàb−ó÷@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ßb@XSôäbØó óiòŠò†ì@pò’óÈ@ÛûŠó@ômóÉîóiõò†a÷@öoaí‚@óÜ@Šò†ói@Lçbn†ŠíØói@†‹Ø@çbîóîóšìbä@ãó÷@LõóØóÙÜó‚çbïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@L×aÈ@óÜ@ÚŽï’óiôàìóÔ@ôÙŽïáŽîˆŠ@ômóïÈòđŠ@ói@†‹ØõóÜb@çbîò†@õbî‡ïua‹m@õbmòŠó@Nôiì‹È‡îbüåïuì@Šbn’íØ@ì@píØŠó@óÜ@‹qôåm‹ Šòì@ô‚‹ä@ói@çbîóáŽï÷@ôäaŠbibïáïØì

@ µäaŽïq@ö‘bqíóÜ@óØ@a‡Øóîóàbä@óÜ@BŠóiünØü÷B@ôåïìíä@õŠóiòíŽîđŠói@ßbàóu@ìaˆbØ@eđŠìbèoŽïäaímbä@óÙî†@ôïiy@õŠbØ@öÛŠó÷@ŠóióÜ@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@LòìóåîóØò†@õì⁄i@òìòŠaí‚öŠbØóÜ@ÚŽïÜb@ôåïäaŽïq@ö‘bqí@õa‹Žîì@óáŽï÷@NpbÙiŠbØ@ BŠóiünØü÷B@ÿó óÜ@ï÷óÜ@æîŒaí‚ò†@üi@ôåmìóØŠó@õaíïè@BŠóiünØü÷B@ÿó óÜ@ìaˆbØ@eđŠìbè@ôäìíiìì‡äbàôÙîä@ôÙŽîŠbØìbè@aìŠóè@óØ@óîòìó÷@çbáïäaìđŠòìbš@Na‡îò‡åîb÷@ôäbØòŠbØ@öÛŠó÷

@ NoŽïi@BŠóiünØü÷B@ ŠóiünØü÷@õŠóìíäŠó@O†ó¼ó÷@‡ïÈó

@ RPPTOQROQP@ †ó¼ó÷@‡ïÈó@ânîìó’ü‚@ðîŠìbè

@ ãŠó @ðÙîìþóiÛòì@Úîíïä@ì@ßb@ói@Úîä@ñòìbà@üi@a‡äbnÜó óÜ@熋؊bØ@ói@ãìíi@ßbz’ü‚ñŠbØ@ñ‡äóè@ói@ìíi@ßbÔŠó@ñüèói@ãýói@La†ŠóiünØü÷@ñóàbäˆûŠ@óÜ@oÙîŠbØìbèæîÙîä@óÜ@oïäaíni@ãŠa†aíïè@Na‡äbnÜó óÜ@@ãaìò†Šói@aì†ìóàóÜ@üi@aímbä@òìò‹m@ Na‡näbØòŠbØ@óÜ@æmìóØŠó@ñaíïè@ói@NoîóÙi@ñŠbî†@óníq@ãó÷@üi@ÚïóØ@a‡mó‹Ð

@ çbmüi@ãòŠbiìì†@ñìþ@ìîŠ@ßó óÜ@ ßb¼@ìaˆbØ@ QRMS

@ ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ñm‹Ù@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@Züi@Ûóîóåîì

N†‹Ø@Šbàüm@ìíq@ôÙŽïmaŒbïnáï÷õò‡î‡àón@ôÙÜó‚@óØ@‡äbîóäbîađŠõìì†@óuòŠò†@ômłììbè@çbn†ŠíØôÙïmłìì@õfuón“ïä@ôäa㌆ŠíØ@LæÔaÈçaŠa‡mýóò†@‹m@ôÙîŠbu@û‹àó÷@NµiòŠóÈõŠbî@çbàóè@ çbn†ŠíØ@ñçaŠa†óîbàŠóìóäa†@õŠüàó−óq@òŠbªó÷@ãýói@NòìóäóØò†òìó䆊a‰jÜóè@ñìbä@ói@òíŽï÷@õóäa†óióÜ@ô›ïè@óØ@ÚŽïìíäòŠbš@üi@ç‹ ò†Šòì

@ NoŽïibä@‹mãóØ@ì솋iađŠ@ôÜb@bn’óè@

@ Zçbn†ŠíØ@õò‡î†@ãón@ôÙÜó‚ói@ó䆊a‰jÜóè@ìbäói@ãóÜ@çbnîŠa‡’óiói@çìíi@üi@óäa‡äb“ïä@õ‡äóàaŒòđŠ@õbäbàbî@ðàþï÷@ôÙŽïmóÜìò†@ônïÈòđŠô䆋Ø@ßìíjÔ@LôiòŠóÈ@ônïÜbäüïbäói@óäìíi@õŒađŠ@Lóîôîìì†@óuòŠò†óáŽï÷@LóîaíîđŠ@óîõŠbî@ãó÷@NôîóØüqóš‹îˆãó÷@×aÈ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@óÜaíîđŠì@óÈómbÔíà@ó䆊a‰jÜóè@ìbäóiüi@óîõŠbî@ãó÷@æîò†l@óîđŠ@fibä@LæîóØò†ôäaŠa†óîbàŠóì@pò’óÈ@ÛûŠóŠóè@óÜ@Šói@LŠó@ónŽï›i@çbn†ŠíØbqŠói@ãû‡äa‹ÑîŠ@oŽïiò†@ÚŽï䆊a‰jÜóèüi@ÚÜó‚@õŠüà@ó−óq@õòìóÜŠói@LoŽî‹ÙiòìóÔaÈ@ói@çbn†ŠíØ@õŠbjvï÷@nóiôØóîô‹qađŠ@óÜ@ÚÜó‚@fiò†@LoîiŠòìóØ@ çò‡iòìó÷@ŠóóÜ@çbîü‚@õŠbî‹i@a††aŒb÷óÜ@òìóäbà@çbî@ôîü‚óiŠó@ZoŽîìò†@çbîôš‘óØ@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@üi@_a‡ÔaÈ

@ @Nóîôä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÝïØòìZçbn†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@õŠòìbàóuìì†@ŠóiìóàóÜ@Âäbà@‡äóš@óØ@òíŽï÷ôÐbà@óÜ@ a†@ãû‡äa‹ÑîŠ@üi@çbmaáï÷@çüïÝàLóáŽï÷@ßó óÜ@LçŠìíióà@çbmü‚@ôäbåï÷ôäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@ónïäüàüØ@ßó óÜL熊a‰jÜóè@ñŠbuónÜb @Lçbn†ŠíØ

@ NçóÙi@aíîđŠ@ì@óÈómbÔíà@ ü‚óiŠó@ì@†aŒb÷@ôäbn†ŠíØ@õ‰iŠóè

@@ ŠíÐóÌ@†óªó÷

@ ôbï@ôiónØóà@ôØûŠó×aÈ@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

@ RPPT@õŠójàóî†

@ Zçbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôäbØòB熊a‰jÜóèB@ói@pòŠbió@@ly@õŠò‡ïÜ@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ÿó óÜ@ü ínÑ @a‡ä†Ša‰jÜóè@ìbä@ói@ñŠbuónÜb @óÜ@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@fibä@ÚÜó‚@ôäò†@óä@Ló䆊a‰jÜóè@óä@óàó÷@NçóÙi@õŠa‡’ói@ôÙÜó‚@õŠa‡’ói@Nóîóè@ô‚óîbi@Úï’íq@ôîbi@a‡îbïm

@ìói@óäa‡Ýà@õbäbà@óîóäaŠbØó’aìóš@òˆû‹q@ãóÜ@çbn†ŠíØõŠbjvï÷@ôÔbzÝï÷@õüè@ói@óØ@õóîñoò†‹îˆ@öpòŠbó÷

òìa‹åïqó@a‡äbîŠóói@òìóÔaÈ@ói@çbn†ŠíØ@

ónïÜbäíïbä@óiïy@ZŠóiünØü÷ÚÜó‚@õŒaìóäbi@ãaìò†Šói@çbØóîõ†ŠíØóÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@çóØó÷La‡äbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôäbØó䆊a‰jÜóèÛóî@ói@çbîìíàóè@çbîü‚@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜçbïäbØóîôŠíØ@öçìíîŒóia†@oïÜïè@öòì솋ْói@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜNNòìómün“Žïèóä@ÚÜó‚@üi@çbïÙŽï䆊a‰jÜóè

@ _óîôš@òìóîòŠbjàóÜ@òíŽï÷@õaŠbi@çò‡i@bîŠ@a‡“ïq@óÜ@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠÛóîóÔ@a†‹m@ôn“ @ôØóîòíaíš@óÜæà@NæîóÙi@ó䆊a‰jÜóè@ìbä@ói@ãó÷@ŠóóÜìó÷@óîóè@•ò†b@ôóØ@ãóØ@óîaì@âïq‹îˆ@óÜ@òŠbî‹i@õòìó÷@óØ@ôäaŒóä@óïnaŠLoï›iòíîói@×aÈ@óÜ@a‡ä†Ša‰jÜóè@õìbäÚïóØ@NóîóäaŠbuónÜb @ôØóîûŠbåïóïä@òìóÜ@ôäbàí @fåïmóÜó‚óä@õü‚@Šó ó÷ãóÜ@ÚîŠü íÜb÷@ïè@óä@óîŠbuónÜb @ãói@óØóä@öpa†ò†ììŠ@òŠbjmbòŠbØ@óÈŒòìŠóói@ìa‹åïqóa†@õónò†ìŠa†@póäbäómõŠòìbàóu@ômóïÈŠó’@a‡mýóò†@ôŠíØóØóÜóóà@Næåïèò†@oò†ói@çbîü‚@üi

óÌò†óÔ@õóáï÷@ôiïy@ôäaŠíÜóèìóàbäˆûŠ@çbn†ŠíØ@óÜ@Lòì‡äbîó aŠõŠbàýóq@Lçóè@ìa‹Ø@óÌò†óÔ@õìa‹ƒÙóóÜ@ÚÜó‚@öoò†@ÚÜó‚@ôäbØóî†aŒb÷òŠüu@@óàó÷@Nça‡åîŒ@ónî‹‚ò†@póbïbïm@ô䆊a‰jÜóè@ôbi@bm@óØóïa‹Øíº†

@ A_oî‹Ùiãó÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@‘óØ@ìíàóè@üiÚîŠüu@ïè@ói@óäbïîbï“ïÝïà@óiïyóØ@æibä@Âïäa‡äò†@ïè@ôàb−ó÷@õ‡äóibqçaìó÷@ônò†@óÜ@pýóò†@ôÙïnióïä@òìóÜ@ ôäbàí @fóØ@ïè@NfåïéiŠò†oïiŠò†@çbïnò†@óÜ@ça‡äò†@ói@õòìó÷@óØ‘óØ@ïè@óÜ@òìó÷@Nòìóä‹ ò‡îŠòì@Ûóš@óia†ì솋iaŠ@¶b@QR@óÜ@óØ@óïä@òìòŠb’çbï䆊a‰jÜóè@ìbä@ói@ôØóîüîŠbåï@ïèõóØóàb−ó÷@òìó“ïq@óÜ@óØ@òíióäüi@óØ@çò†ò†@Šbî‹i@çaìó÷@Nòìónïia‹åî‹ióäçbî@çbØóïäaìòŠb’@çbî@çaŠb؇åîí‚@óäí¹çbîü‚@üiNNNçbàóÜŠóq@çbî@çbîbnüàbàöõŠbØíî‹Ð@ói@óàó÷@bu@NçóÙi@çaìbqçbî@Loïi@óäaŠóåïmóÜó©óè@ôåïÜói@ìò‡Èòì

çaìó÷@óØ@ÛóîóÜóóà@ZŠóiünØü÷oŽîìóäbîó÷@öçóØó÷@üi@õóîbÉî†@ó“ïàóèôäbØóÔì‡å@ãò†Šói@óäóji@fq@ôÙÜó‚óÜ@òB†ŠíØB@ôÙ“q@õóÜóóà@ça‡äò†bm@æŽïÜò†@NNa‡Ôa‹ŽïÈ@õò‡åîb÷@ôäbàóÜŠóqóÜ@pbÙi@õŠa‡’ói@‹mŠûŒ@†ŠíØbm@öa‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôäbØó䆊a‰jÜóèôÐbà@LfåŽïéi@oò†ói@‹mbîŒ@ôŠíØóÜ@†ŠíØ@õŠìò†@öoŽïió÷@åàaŒ@†ŠíØLoŽïió÷@‹mbîŒ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õò‡åîb÷@ômóàíÙyôàón@õòìóäaŠó @õŠómó‚@óïŽïq@ãói@òöòìóîòŠbjàóÜ@òíŽï÷@NoŽïió÷@àóØ@ôàìóÔ

@ _æŽïÜó÷@ôšô−bàb÷@óØ@ìì@“ïq@O†ó¼ó÷@ŠaíjîŠôîa‰îŠ†@ói@Nóïš@óäa‡äó bqì‹q@ãóÜ@çaìó÷ãó÷@Šb−bîò†@ì솋iaŠ@¶b@çbîò†üi@Lòìa†@ÚÜó‚@õ†Šaí‚Šò†@çbîóîŠbØíî‹ÐÚÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@”ïÙŽîŠbvØóîöpóbï@ìóàbäŠói@ óÜ@òíióä@ôØóîbïuöÚÜó‚@ó“ïàóè@Na‡äaìó÷@õó“‚óäüi@ôäbiŠíÔ@ói@çìa‹Ø@çbïäbØòìŒòŠb÷@öpaìb÷ìíàóè@Nóäbiïy@ãó÷@ôäbØóàaŠóà

ônb÷@óÜ@óîüîŠbåï@ãó÷@o“ @óØ@óå’ûŠÛóî@ìóîòˆû‹q@Ûóî@a‡äbn†ŠíØ@ö×aÈói@óØ@bÙî‹àó÷@üi@Nóîóè@ômóïèbàô“ïq@ó䆋i@óÜ@Lòìíi@ŠbnЋ @ôn‚óõaì†@Nòìómòìbà@ãbØbä@a‡ïäbØó“‚óäôäb‚ìŠ@Šóói@ßbìì†@ói@Úîä@ôåîŠórïmóØóuŠóàößóè@ˆûŠói@ˆûŠ@a‡Èói@ôºˆŠ‹mbîŒ@ôîòŠói@ìòŠó@fi@öõŒüÜb÷@ìòŠóiìbïä†@ôn“ @õaŠ@çóîýóÜ@NpaìŠò†òìbÙî‹àòö@õbÜóàüØ@õ†í‚@ìbqìŠìó÷õòìòŠò†ó䆋i@üi@ òŠóóÜ@õŠûŒ@ôÙïn‚òŒómòíi@bÙî‹àó÷@óîüi@N×aÈ@óÜ@ôäbØòïèeìóîò†ö熊a‰jÜóè@üi@ôšó“äbiói@öpbÙibqŠói@óäaŠbØíî‹Ð@öíq@ôÙï“îb¹õóû‹q@óîaí @óØ@pa‡jäb“ïä@aì@póÜaìŠôàbîóq@öoïšò†òíîŠói@熊a‰jÜóèLöoïiò†@fuóiôu@a‡ÔaÈ@óÜ@ôa‹Øíº†pòŠbió@çbØòím‹Øóî@òìómóä@õŠbî‹iói@çbØóïÔaÈ@üi@pýóò†@õòìóånaí ìíàóè@ìòìaŠ‡àb−ó÷@ôa‹Øíº†@õòíï’õüè@ói@Šó ó÷@póäbäóm@ Nòíi@ìaìóm@o’ó䆊a‰jÜóè@ìbäói@ãó÷@òìòŠûŒ@ônЋ ì 

çbî@LôØaŠü‚@õ†aìóà@ôåî‹i@õó’òŠóè@óiõó’òŠóè@õ‹iòŒ@ói@çbî@L熋؊ò†ŠbØóÜüi@ôÙÜó‚@ õŠüà@ó−óq@æšò†@Loïi@Ûóš

@ @Nç‹ ò†Šòìòì‡äaíä@çbïÐbåï÷@ µïÝi@fiò†@òŠbªó÷ìbÙ’aŠ@öçììŠ@çbîóäaŠbÙäaìbq@õó“‚óä@óØóÜ@µÜò†@ìòì‡äbîó aŠ@òìóÙÜó‚@õìbšŠói@ói•òíï÷@ ìòìa‹Ù’óia†@çbØóïŠíØ@òìbnï÷NçóÙiŠüà@üi@çbàóîŠbuónÜb @ãó÷@çŠòìõóäaŠbuónÜb @ôa‹Øíº†@óàó÷üi@óØ@õóäbïnaŠ@ ìó÷@Šóè@NóïîŠóîb’óÈüi@óói@óîa‹Ù’b÷@öçììŠ@ÚÜó‚@ìíàóèãóÜ@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@fibä@óØ@õòìó÷óä@óàó÷@NçóÙi@õŠa‡’ói@óîŠbuónÜb Úï’íq@ôîbi@ÚÜó‚@ôäò†@óä@Ló䆊a‰jÜóèóîòìó÷@‹mbîŒ@•óàóÜ@ãýói@Nóîóè@ô‚óîbiòˆû‹q@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠa‡’ói@óØìói@óäa‡Ýà@õbäbà@óîóäaŠbØó’aìóšõüè@ói@óØ@õóïnò†‹îˆ@öpòŠbó÷òìóÔaÈ@ ói@çbn†ŠíØ@õŠbjvï÷@ôÔbzÝï÷ìbä@ói@ãóÜ@õŠa‡’ói@Nòìa‹åïqó@a‡äbîŠóóiöoò†@óÜ@ómòŠbó÷@ômüØ@ãó÷@ó䆊a‰jÜóè

LÈói@ôºˆŠ@ßó óÜ@çbïäbØónóiì‡äóiLôàþï÷@ônŠóqóäüØ@õŠíé»@ßó óÜßó óÜ@LbïØŠím@ônï’bÐ@ômóÜìò†@ßó óÜóØNNNbÙî‹àó÷@õóäbnŠóqóäüØ@ôäóuóÜ@Lòìbåïè@ÚÜó‚@üi@ômbòŠbØ@ôàbØŠóèìòìa‹iòíîŠói@a‡ÙÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@õìbä‹îˆ

@ Nòìa‹²Šói@üi@õò‡äó bqì‹q@çbàóèbm@óØ@õóäa‡äó bqì‹q@ìó÷@óîaì@âïqõóäaìó÷@¶íÔ@ói@pb bä@óäbî솋Ø@bnï÷QYYR@¶b@õóØó䆊a‰jÜóè@üi@ó؇äbîó ò†@ÚÜó‚@óÜ@çbîaì@pbØìó÷@NçbØômóàíÙy@öçbàóÜŠóq@ôäaŠŒóàa†@ói@óØüi@o’óèói@ói@oïiò†@çbn†ŠíØ@Lõ†ŠíØì†ó@a†óÜb@QR@ãóÜ@ãýói@NõóØóÙÜó‚ôäbáï’óq@õŠbšì†@çbïÙÜó‚@ŠbvØóîNa‡äaìói@çbîŠüàó−óq@óØ@õòìóÜ@òìò†‹Øói@çbïnîíïq@óØ@óäaˆûŠ@ìóÜ@béäóm@óäbàó÷çbïÙÜó‚@Lóîóè@ÚÜó‚@õŠüàó−óqNçò†ò‡äb“ïä@çbï’ü‚@õìŠ@ìòìónîìóØò†ióØ@Lóå’ûŠ@ŠûŒ@òìó÷@a‡ïnaŠ@óÜÛóî@Šóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠa‡’óiìó÷@ôä‡äb¾ó@Lóäb䆊a‰jÜóè@ìbä@ói@ãóÜ

ãó÷@bÙî‹àó÷@çbî†@Lpa†óå“îììŠôn‚óŠó@õ‹äóîý@íØòì@óä‡äaíäü‚üi@Ûóîóîbánò†@ómbØò†@熊a‰jÜóèöõñü‚@ômóbï@ói@ça†ò‰îŠ†NõŠóóÜ@ômóîaŒòŠbä@öo‚òŒ@õòìó䆋ÙrØ熋Ø@Þï ü‚@óÜ@óu@óïä@ïè@óàó÷@ãýóiõìbš@”ïq@ói@óØ@ŠbjnòŠbØ@ôÙïÉÔaì@óÜNóä‡äóòŠóq@óÜ@õììŠ@òìbïä†@ôÙÜó‚öôàìóÔ@òïè@çóîýóÜãó÷@òìó’bÙî‹àó÷@õýóÙò†@ôäbØóïåî†ô䆋ْóia†@üi@óØóîýóÔóm@óîüîŠbåïõóäbnŠóqóäüØ@ôÙïmýóò†ìa‡äbîü‚@çaíïä@óÜ@ìaŠ†Šbî‹i@a‡“ïq@óÜa‡ïa‹Øíº†@ô Šói@óÜ@ôä‡äbqóa†

@ Na‡ÙÜó‚@Šóóiçbn†ŠíØ@ói@õóîbïu@ìó÷@bmìóiŠó@ôäbØòïè@ìbÙî‹àó÷@LòìónîŠó ò†çbn†ŠíØ@õìa‹åïqóa†@ôÔbzÝï÷@óØói@óØ@òìóÙîŒbïnáï÷@ói@×aÈ@ßó óÜíØòì@òìaŠ†@oïÜbäíïbä@ôiayó÷eìóäbîò†@LçóØò†@ ¶@ìbš@òìa‹i@ôÙóÐõìbä@ói@óîŠbuónÜb @òˆû‹q@ãó÷@õŠóØìaìómçbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóèóØ@•òìó÷@fiói@bmóè@NçŠóiòíîŠóibnï÷@õòŠüu@ ãói@oïÜbäíïbä@ôiayó÷óÜ@çóÙi@•óia†@çbØóïŠíØ@óäaìbÙ’aŠãó÷@La‡äbïäbØò‡äòíïq@öoò†@öçbîü‚@çaíïäpóäbäóm@ôÙïäí›ÙïÜ@ïè@óîüîŠbåïa‡“îŒa숊íi@ôa‹Øíº†@ô䆊a‰jÜóè@ßó óÜôòŠ@ói@ôäbán“ïä@ônïØóî@Nóïä

Ûómó’@ºbÔ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õfqoi@ÚîŒbïnáï÷@õòìó÷@ìbåïq@óÜ@pa†ò†ói@ôäaŒŠbi@†íÉà@öôäbióÜbm@ßþu@óiçaìó÷@Nòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbà@õìbäüi@óØ@õóuŠóàößóè@ìó÷@eìóäbîò†ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôån“îó íØòì@LòímbéÙïq@’bi@ôØóîò‡åîb÷öçbîü‚@üi@ÚîŒbïnáï÷@ói@æ’û‹Ñi@ó“ïàóèóäaìó÷@¶ìóè@õbàóåi@óàó÷@NçbïäbØóiïyüîŠbåï@ãó÷@ìòŠói@ ÚÜó‚@ô䆋ٓïØ@üi

@ @NóîóäaŠbuónÜb ôØóîóiŠòŒ@çbîómóbï@ãói@çaìó÷çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ@ŠóÙîŠbØ@ìòŠìó õó Šóu@óÜ@bnï÷@”ïq@ßb@QS@Lçò†ò†çbn†ŠíØ@a‡ïäbéïu@ôÙïuŠóàößóèônïåïÐü’@ômóÜìò†@ônò†‹îˆóÜóÜb@QS@òŠüu@ãói@LòìòŠò†ómbè@õŒóØŠóàônåïÐü’@ômóÜìò†@óÜ@ünØbÑî†@çbn†ŠíØìíàóè@óÜ@‘bïu@ói@Lóîbïu@õŒóØŠóàóàó÷@çbØómbòŠbØ@öôn‚óôÙÜó‚@üi@ìíiòŠìó @ôÙïmìóÙò†ôäaŒŠbi@öôäbióÜbm@@ãýói@Lçbn†ŠíØõüîŠbåï@ãó÷@õbîŠ@óÜ@æÙîŠó‚óîòŠìó @ómìóÙò†@ãó÷@òìó䆊a‰jÜóèüi@òìóä ò†@çbn†ŠíØ@öæ’û‹Ðò†ônïåïÐü’@ômóÜìò†@ônò†‹îˆìbbq@ìòŠìó @ôØóîbmó‚@óàó÷@NõŒóØŠóàoïiò†@Šbàüm@ìì‰ïà@óÜ@ìò‹ óåÜóè

@ @@@@@@@NçbîŠóóÜ@

ói@óÜb@çbîò†@óØ@óîóäbïnïåïÐü’@óáØíyãó÷@Šóói@õìbåîí‚@ômíØŠó@õ‹iòŒôÙÜó‚@óÜb@çbîò†@Nòìa‹åïqó@a†óÙÜó‚ôÔbzÝï÷@óÜ@çìíi@ô‚bî@ŠóóÜ@çbn†ŠíØößbÑäó÷@ìŠbn’íØ@òìóÔaÈ@ói@çbîŠbjvï÷ãó÷@çbàóè@bnï÷@Næî‹Øò†@çaŠbibïáØóÜ@õóäaïè@ìó÷@çóîýóÜ@óîŠbjvï÷@óÔbzÝï÷LçìbnòìaŠ@òìó䆊a‰jÜóè@ìbä@ói@ãó÷@ôn“qçbàóè@ói@Šòìbî@õŒbÌ@Lòìa Šòì@ŒŠóÐ@óiômóîaŠóåîíä@ói@Lµy@ãa‡–@ôÕnäóàìò‹ÑØ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôbi@ômìì@çbîìíàóèìíàóè@ói@óØ@óÙïäaìbm@•òìóäíibïu@ôbiãóÜ@õŠa‡’ói@NçóØò†@ômíØŠó@Ûóîbäaímãó÷@üi@óä‡äaìóäa†Šó@óîŠbuónÜb @üîŠbåïöôäbióÜbm@ßýóu@Lóîóäbï’bÐ@óàbîóqômóîa†ŠíØ@õòìóåmììi@öôäaŒŠbi@†íÉóàçóÙi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônò†@eìóäbîò†ÚîŒbïnáï÷@ ôåm‹ Šòì@ìbåïq@óÜ@a†ó‚aŒ@ãói

@ Nçbîü‚@üiÚïäóîý@Šóè@ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@óîüiôÙÜó‚@ôíäòŠbš@Âäóm@ói@ÚïÜbÔŒüm@óØfq@õ‡äím@ói@fiò†@Loïi@òìóäbn†ŠíØŠóè@óÜŠói@óØ@ç‹ia†@òìó÷@ŠóóÜLa‡äbn†ŠíØ@ö×aÈ@óÜ@Úï䆊a‰jÜóèóÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@oiŠaíiŠóóÜ@Šbî‹i@a‡ïn“ @ì†aŒb÷@ôØóï‹qaŠçbîò†@õaì†@fiò†@Lçò‡i@çbîü‚@ôíäòŠbšõóäbï’bÐ@ômíØŠó@öpýóò†@óÜ@ßbóÙÜó‚@ãóÜ@L×aÈ@ôäbØóîŒóØŠóà@ómóÜìò†ŠóóÜ@µÜò†@@çbîü‚@óØ@oî‹Ùi@Šbï‹q

ãói@çìaŠ‡åïÙÜ@ŠûŒ@ói@ÚîŠb ˆûŠ@õòìó÷ãó÷@oibîŠ@NòìóäbîŒóØŠóà@ómóÜìò†óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@çò‡i@çbîü‚@õaŠ@óÙÜó‚bîb÷@_µÜò†@ôš@óä‡äbÙÜ@ãó÷@ŠóóÜõŒóØŠóà@ômóÜìò†@ßó óÜ@eìóäbîò†a‡äbîŠóói@õòìó÷@e‹Øbä@_bä@çbî@òìóååïï·ói@Lçìa‹Ø@ˆíÙÜóàüØ@õŠóóÜ@ìòìa‹åïqóóîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@öe Šòì@ŒŠóÐóØ@ÚïÝî†ói@ói@ça‡äò†@üi@çóÙi@çbï“ŽïØaŠçbîŠójàaŠói@òìóàbîóq@çbàóè@ói

@ NòìbnòìaŠôÙÜó‚@õóäaïè@ìó÷@ìóäbiïy@ìó÷öæ“ïØò†aŠ@òìbÙÜòŒ@ãó÷@ìbä@üi@çbn†ŠíØ

Nçò‡i@ôÙÜó‚@õ†Šaí‚Šò†@õòìó÷@üi@çóØò†öçaìó÷@õ‰îŠ†ìŠì†@õìì‰ïà@båï ó÷ói@çbî솋iaŠ@¶b@QSMQR@ômýóò†çaìó÷@ômýóò†@ômóîì‡äb¾ó@òìò†‹ØðmóÜb‚ò†@öŠìò†@Lóïä@ÚÜó‚@ômýóò†ô䆋iòíîŠói@ öpýóò†@óÜ@ÚÜó‚@õò†a÷ôíàbÔ@óÜ@ôØóîbïu@ïè@a†bÜóàüØçbîìó‚@çaìó÷@õòìó÷@Lóïä@a‡äaìó÷@ôbïüi@ìíi@òŠìó @ôÙïíibØ@ôåïiò†@òíïq

@ @@Nçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óÜ@†ŠíØ@ ôÙ“q@õìbä@ói@çaìó÷@õòìó÷õò‡äó bqì‹q@La‡Ôa‹ŽïÈ@õò‡åîb÷@ôäbàóÜŠóqüi@óØbäŠómó‚@ôÙïäþïq@LçóØò†@üi

íØòì@öæîü‚@õìbàü @ónïji@×aÈçbïØóî@ôÙ@ôÔŠó’@õbqìŠìó÷@ôäbmýììô䆋ْóia†@ìbåïq@óÜ@犇Üóè@ôqöpóàíÙy@Na‡äbîü‚@çaíïä@ óÜ@pýóò†öæî†@öpóïàìóÔ@õóÌbåi@ŠóóÜ@ÚïÝî†óiôäbØóäb¦òŠaŒòì@öôŠíØ@öóÑï÷bmöõ†aŒb÷@Šóói@ôÙî‹Ð@ïè@Loïia‹Ù’óia†òìóØóïmýìbè@ïè@ôÐbà@öpóïäbåï÷õý@Ûóïmýìbè@ïè@ôÐbà@Nóïäõý@çbiŒ†ŠíØ@ôè@óä@Lóïä@‹m@ôäbïmýìbèõý@lóèŒóà@ôäí@ôè@ óä@ìóäbiiòŠóÈôäbØóî@ôÐbà@íÙÜói@LóióèŒóà@óÉï’ìbÙî‹àó÷@ô ŠíÔ@óÜ@fiò†@çbîìíàóè

ìòŠói@çbîü‚@üi@a‡ÙîŒbïnáåï÷@õìbåïq@óÜìóäbnŠóqóäüØ@öíq@üîŠbåï@ãó÷õóäaìó÷@LçóØò†@çbï›ïqaŠ@óîóäaŠbuónÜb La†ò‹ b÷@ãói@æåîšò†@óÙÜó‚@ãó÷@ò†óÙÜó‚@ãó÷@ŠójàaŠói@çaìbm@æî‹mòŠìó óÜ@‹ óåÜóèìbbq@ôØóîbmó‚@íØòì@öçóØò†ôÙÜó‚@Noïiò†Šbàüm@çbîŠóóÜ@a†ìì‰ïàõò‡äó bqì‹q@ói@fibä@Šóè@Ûóä@çbn†ŠíØÛóä@Lçü£íî‹Ð@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbäa†óîóäaŠóåïéÝî†@óäþïq@ìòˆû‹q@ãóÜ@ôibäŠóèõaì†@fibä@Šóè@Ûóä@LçóÙi@õŠa‡’óiöômŠbq@öônïØóî@õóäaŠbØíî‹Ð@õò‡äó bqì‹qíÙÜói@LçìóÙi@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmììiõóÙî†@@ôØóîóÜói@íØòì@óàó÷@fiò†ôäbØó−bàb÷@öoaí‚@ói@çaìó÷@ôîóäbïiôiò†@Loî‹Ùi@ b’bàóm@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä@ ãò†Šói@óäìóÙi@çbîü‚öçþïq@óÜ@õòìó÷@ŠóóÜ@çbn†ŠíØçbïnò†@a†óÙÜó‚@ãói@ˆ†@ôØóîòˆû‹qçbàóè@QYYR@¶b@óáï÷@NóîóèôÙÜó‚@ãò†Šóión‚@çbáåïj“ïqçbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@”î‹maì†@öçbn†ŠíØpbØìó÷@N‡äb¾ó@õóáï÷@ôäbØóÔ@ôn슆çaìó÷@õò‡äó bqì‹q@õaì†@õóäaìó÷@õóiŠûŒNoó @çbïäbáï’óq@õó−óq@‹maì†@LæmìóØLòìómòìbàóä@ôäbáï’óq@üi@ÚîŠaíi@ï÷ãó÷@oibîŠ@•òŠbu@ãó÷@Šó ó÷óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠb ŒŠ@üi@õómóЊò†píØŠó@öõŠbjvï÷@ ôÔbzÝï÷@öôîìì†óÝqòìóïäaŒŠbi@öôäbióÜbm@çóîýóÜ@LòímbéÙïqôäbØóÙóm@óàaŠóà@ôäbiŠíÔ@ónî‹Ùiçbàóè@‹m@ôÙïäaŠìò†@üi@ï÷@Lçbîü‚ó’òŠóè@ì솋iaŠ@ôäbØòŠbjmbòŠbØ@üîŠbåï

@ NòìómbØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óÜ‹mbîŒ@ôšŠóè@µÜò†@õfq@çaìó÷@õòìó÷õŠa‡’ói@óäŠa‰jÜóè@ãóÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚çbïmóîaŠóåîíä@ìò’bi@óÙÜó‚@ãó÷@üi@pbÙia‡îŒóØŠóà@ômóàíÙy@öçbàóÜŠóq@óÜôØóîóÜüàŠüÐ@óàó÷@LpbØò†@‹mïèóiöñ‡äòìòˆŠói@ôäbîói@üi@òìa‹bä@ìbå’b÷ó“ïàóè@óØ@çbîü‚@ôäbØóïmójîbm@óàaŠóàa†Šóiói@ôÙÜó‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ô Šói

öôàìóÔ@õòìa‹ióä@ôÙîŠó’@ôä‡äbÜóèòìbnï÷@óÜ@Na‡äbïmýìbè@çaíïä@ óÜ@ôåî†çaíïä@óäó£@ÛóïïØüØbä@eìóäbîò†ôÐbà@õóÌbåi@ŠóóÜ@òìóäbïmýìbèõaì†@õfåîój@óØ@LôÑï÷bm@öôàìóÔçbîóØó䆊a‰jÜóè@ìbä@ói@ôäìíi@ìaìómãó÷@õóÌbåi@ŠóóÜ@óîóè@ òìó÷@ô‹móàõbÜóàüØ@òìa‹Ù’bma†@ìón‚b@óïØüØbä

òïè@L•òŠ@õüîŠbåï@ôäbØòïèçbØóïšóÑï÷bm@öôàþï÷@öoŠóràìóÔçaíïä@ óÜ@pýóò†@ŠóóÜ@óØ@oî‹åïéiŠò†óäóØò†@”ïÙÜó‚@ìóäbîó“ïØìŠó’@a‡äbîü‚ôÙÜó‚@NòŠó’@ãó÷@ôäóàómíóäþïq@ãó÷@óäaŠbï’üè@ôiò†@Œaí²†aŒb÷ãó÷@óäìóØóä@ìòìóäóÙi@ßóšíq

@ @NòìóØbäŠómó‚@óüi

@æibä@Âïäa‡äò†@ïè@ôàb−ó÷@õ‡äóibq@ÚîŠüu@ïè@ói@óäbïîbï“ïÝïà@óiïy@ãó÷@çbïnò†@óÜ@ça‡äò†@ói@õòìó÷@NfåïéiŠò†@çaìó÷@ônò†@óÜ@pýóò†@ôÙïni@óØ@ìbä@ói@ôØóîüîŠbåï@ïè@a†ì솋iaŠ@¶b@QR@óÜ@Nòìóä‹ ò‡îŠòì@Ûóš@ói@oïiŠò†

@ Nòìónïia‹åî‹ióä@õóØóàb−ó÷@òìó“ïq@óÜ@óØ@òíióä@çbï䆊a‰jÜóè

@óÜ@Lòì‡äbîó aŠ@óÌò†óÔ@õóáï÷@ôiïy@ôäaŠíÜóè@ôòŠ@ói@ôäbán“ïä@ônïØóî@ÚÜó‚@ôäbØóî†aŒb÷@õŠbàýóq@Lçóè@ìa‹Ø@óÌò†óÔ@õìa‹ƒÙîŠ@ìóàbäˆûŠ@çbn†ŠíØbm@óØóïa‹Øíº†@òŠüu@@óàó÷@Nça‡åîŒ@ónî‹‚ò†@póbï@ŠóóÜ@ÚÜó‚@öoò†

@ A_oî‹Ùi@bïm@ô䆊a‰jÜóè@ôbi

@öôŠíØ@óÑï÷bm@öæî†@öpóïàóÔ@õóÌbåi@ŠóóÜ@ÚïÝî†ói@öpóàíÙyMïè@ôÐbà@öpóïäbåï÷@öõ†aŒb÷@Šóói@ôÙŽî‹Ð@ïè@Loïia‹Ù’óia†@ôäbØóäb¦òŠaŒòì@çbiŒ†ŠíØ@ôè@óä@Lóïä@‹m@ôäbïmýìbè@õý@Ûóïmýìbè@ïè@ôÐbà@Nóïä@òìóØóïmýìbè@ôäbØóî@ôÐbà@íÙÜói@LóióèŒóà@óÉï’@õý@lóèŒóà@ôäí@ôè@óä@ìóäbiiòŠóÈ@õý.oî‹åïéiŠò†@•òŠ@õüîŠbåï@ôäbØòïè@ìbÙî‹àó÷@ô ŠíÔ@óÜ@fiò†@çbïmýìbè@ìíàóè

No.(100) 15th Dec. 2004RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQU@LHQPPI@@òŠbàˆ

ò‹ói@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäaìa‹Ð@õò‹äüØ@µàóØóî@ZQMß@õòìbbq@

ôÜûŠ@öbÙîŠóàó÷@õóØòŒbnò†@ómóàíÙy@ö×a‹ŽïÈ@õŠbØ a†@ŠóóÜ@ò‹äüØ@ŽîíÜóè@ N†‹Ø‡äóóq@a‡ïäò†óà@õóàòìbÕà@õòŠói@óÜ@çaŠbÙŽî‹Ø

ói@çbîóîò‹äüØ@ãó÷@ò‹ói@õŠb’@õŠbÙŽî‹Ø@ôäaìađŠìíÜóè@öóØò‹äüØ@ôäìíiŠa‡’óiôÙŽïåmìóØŠó@óØ@N†‹Ø@†òŒìbä@ò‹ói@õŠb’óÜ@òŠüªóÜ@õŠbÙŽî‹Ø@õò‹äüØ@µàóØóîõŠbÙŽî‹Ø@õòìóåmììi@öçađŠìíÜóè@ãò†Šói@ón‚@ôäììŠ@ôØóîüb÷@öbåŽïénò†ói@õòŠìó óbi@ôäbîb’@Nô“‚ói@çaìíiŠa‡’ói@ói@õòŠìó @ôÙŽïåïmìđŠí @öüb÷@öôîađŠìbè@öóØòŠb’çbéïu@ôäbØóîõŠbÙŽî‹Ø@óîônïØóî@öìa‹ƒÙŽîŠ@ôàbîóq@ÚŽïÜóàüØ@a†óØò‹äüØ@õóäbïàóÜ

@ NìíiaŠ†‹Žïä@óØò‹äüØ@üi@óØ@òìóîaŠ‡åŽîí‚

ŠóiünØü÷

@ ‘óÙïi@üØ’@îŠóiõýbi@õóä‰ïÜ@çaîŠói@ NN@ãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmìi

@熊a‰jÜóè@õóû‹q@çŠa†b b÷@ÛòìŠóèŠbvØóî@ôØóîòìbà@ì@òì솋Ùïq@ônò†a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãò†ŠóióÜ@”ïàóØìò†a÷@ìŠóóÜ@ •òŠbªó÷@õòìó÷@üi@òìbàçbîìímbèa†@ì@çbîˆ@òìóäaìó÷@ônaí‚oóä@kÜbÔóÜ@a‡ÙïmóÜìò†@õòíaíšóÜpbØìbè@Nòìa óäŠòì@õŠóóÜ@çbîaŠóØônïØóî@óØ@æîòìó÷@õŠa†b b÷@çbàìíàóèì@çbîü‚@ô−aŒbÔ@ìbåïqóÜ@•òŠbªó÷@ðmŠbqìõìímbèa†@ômóÜìò†óÜ@çbîóîbqìóÝq@ôåm‹ ŠòìõŠa‡’ói@òìó’óiìbè@ônïÜói@a‡ÔaÈõìbäói@ò‹i@ì@çóØò†@a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜôäbè@òìóîBôÔaÈ@ôa‹Øíº†@õóû‹qB•óàó÷@NçóÙi@õŠa‡’ói@bm@çò†ò†@ôÙÜó‚ñaŠ@ì@‘‹q@Šóè@ÛóäóØ@óîa‡ÙïmbØóÜíÙÜói@Lòìím‹ óäŠòì@çbïäbnŠíØ@ôÙÜó‚ôÙÜó‚@‹m@ôÙîŠbu@çbîómìóš@ómóbï@ãóiíïä@òìóäóiò†@çbîóØòìímbèa†@ì@çbn†ŠíØìónò†@çaíïä@õŠó’@ìó“ïØ@ôîíîŠbåïŠóóÜ@ôàþï÷@ì@ôàìóÔ@ôáÔbm

@ @Npýóò†@ôäbØóîôŠíØõóîb@‹îˆóÜ@û‹àó÷óØ@Úï䆊a‰jÜóèôäbnîŠûm@ôäóu@ì@õŠbØ a†õòìóÜóu@@oïšò†@òíîŠói@@a†ôàþï÷ïè@ìóîôäa‡ïm@ôäíäbÔ@ôÙïuŠóà@ïè@óØì@óäa†aŒb÷@ôäa‡äò†@üi@ôØóîaŒóÐLòìómün“ïèóä@óäbïa‹Øíº†@ôÙï䆊a‰jÜóèì@Óbà@a‡Ùïnb÷@ïèóÜì@ÚîŠüu@ïèóiôÙÜó‚@üi@póïåàó÷@ì@çbä@ì@çbØóîõ†aŒb÷ì@pýóò†@íÙÜói@Lõ†ónïåïèbä@×aÈì@ÛûŒŠóÜ@òìónîìóØò†@õ¶óØ@ÚïmóàíÙy

óØ@óÙïmýóò†@õòíï’ìbè@ì@Ša†óîbqbäì@ôàþï÷@õónò†ìŠa†@ì@bÙî‹àó÷õìbäói@a‡äbnäbÍÐó÷óÜ@ôàìóÔçbîa†@a†ôÙÜó‚@Šóói@òìóîôma‹Øíº†ôiò†@a†òÜ@õòìó÷@ãýói@N‡äbqóìó÷@ômójîbmói@ì@çaìíàóè@õ†bî@òìónî‹åéiôÙÜó‚@õìímbèa†@ói@óØ@õóÜb‚Lóîóè@õü‚ìónaŠ@õ‡äòíîóq@òìóäbn†ŠíØò‹m@ ôÙîìbäóè@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷óØ@óîòìó÷üi@bÙî‹àó÷@ôäbØómóbï@õbnaŠ@óÜômójîbmói@La‡ÔaÈóÜ@póÜìò†@õòìóäa†Œb‡äb‚ìŠóä@ôÈói@ôºˆŠ@béäóm@bÙî‹àó÷@óØ•bnï÷@ìa‡Ùïm@ômóÜìò†@õbqbmŠó@íÙÜóiìŒbïä@õôqói@ômóïØòŠó ÚïmóÜìò†@õü‚@ôäbØóîõ‡äòìòˆŠóiómbÙi@õóØóäí¹bm@a‡ÔaÈóÜ@òìónïåó·a†Npýóè@ˆûŠ@õ‹m@ôäbmóÜìò†@üi@õŠbî†óîa‹Ù’b÷ì@çììŠ@a†óîóû‹q@ãóÜ@ô’òìó÷ì@Ûóîbïu@ïèóÜ@bÙî‹àó÷óØ@óîòìó÷ói@òìbäóä@ôäa†@Šóè@Ûóä@Ûóîòíï’@ïèóiüi@Úïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@ônaí‚óäa‡äóàìŒòŠb÷@bm@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õóû‹q@ãóÜ@òìóäìíibïu@çbî@òìóäbàóiíÙÜói@LoïiŠa‡’ói@a†ó䆋،bmóÜìò†ôÙïáÔbm@ìónò†Šóè@ói@Œbïnáï÷@óîò†bàb÷çbïi@ì@pa‡i@ôàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@ôàìóÔõ‡äòìòˆŠói@õôqói@ì@pýóò†@ónïäóîó póÜìò†@õbbî@ì@Šínò†@”ïäaìó÷

@ @Nòìónïåîiôå’ûŠ@õŒbïä@óàó÷@Šó ó÷@ãýóiõóîóû‹q@ãóÜ@ìóîóîbØ@ãóÜ@óîbÙî‹àó÷ôÙÜó‚@aìó÷@La†òìó䆋،bmóÜìò†ìòŠóióÜ@çbî‹m@ôØóîbîŠ@çbn†ŠíØç‹iŠòì@òìó÷@ômó‹Ð@æäaímò†õaì†@õ@RP@ôäýb@óåîìói@•òŠbªó÷óØ

•òŠbªó÷@ì@æšóä@ãóØóî@ôäbéïu@ôäóuóØ@òìóÙïmóÜìò†ói@òìóååÙïÜóä@ŠûŒóiüi@Nóîôä@ŠóóÜ@çbîõ‡äóàaŒòŠ@çbîü‚óØ@óÙŽïóØ@ì@çóîýŠóè@ ôØŠó÷@•óàó÷õü‚@õóäbøîŠóu@ìóäaìbÙ’aŠ@ônîíÜóèõóäa†aŒb÷@õìímbèa†@ìŠbî‹i@õbnaŠóÜô䆋ØbqŠói@õaìa†@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚×aÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóèóÜŠói@Úïàû‡äa‹ÑîŠõìbäóØ@òíï÷@a‡’òíïä@ãóÜ@ì@ôäóîó aŠçbm@Bãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmìi@õýbi@õóä‰ïÜBãó÷@ßó óÜ@‹mbîŒ@çaìíàóèóÜ@òìbä@çbmü‚óÜôÙÜó‚@Nòìóåiò†ììŠ@ìòŠói@a†ónîíÜóèõüèói@Šó ó÷@ì@ŠûŒói@Šó ó÷@çbn†ŠíØì@ômŠbqì@ônïØóî@ôäbØómìóš@ómóbïì@×aÈ@ô䆋Øòïma‹Øíº†@õìbäóiíïä@óåî‹“ïÙi@òìóàïÜaŠ‡ïÐ@ôåm‹ ŠòìõŒbïä@õbïu@ômóÜìò†@ì@òìóäbØó䆊a‰jÜóèì@ôàìóÔ@ôäbäbºóqìbè@ìbÙî‹àó÷ìbšóÜ@aìó÷@Lõ†ónåïéi@ôq@çbîôàþï÷a†a‹ói@ì@†a‡Ìói@ôäbØòŠb’@ôÙÜó‚õòìó÷@çbïàóØóî@Læiò†@‡äóàŠòŠòŒ@Šbuìì†ôÔaÈ@õ‹m@ôØóîôïmýì@ìbè@Šóè@Ûòì@óØónî‹äò†@ ôîaŠóàìóÔ@ì@póÉîŠó’@õíÔóšì@çbØóî@ômýìbè@ôÐbà@ì@çbîŠó@çbiçbïäbØóîôäò†óàì@õ†ŠóÐ@óîõ†aŒb÷ìó÷@çbï“ïàìì†@ì@çò†ò†@oò†óÜòìóåîŠóqaŠ@õaì†óÜóØ@õóïîü‚óiŠóôàbØb÷óÜ@ÚïmìóÙnò†@Ûòì@òìò†‹Øóiòìbåïè@çbïnò†ói@a‡Ùïmbió‚@ì@ôäbiŠíÔ‹îˆ@òìóå›i@ôiò†@oîíqói@ì@æåîŠû†@õò†õóàbäŠbØ@ì@póbï@ì@bbî@õóîbôäbî@•óàó÷@ì@òìóîõŒóØŠóà@ômóÜìò†ì@ômóîaìómóä@ôàón@õòìóäa ìíàóè@ ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô䆋Øìì†óÝqa†ì솋iaŠóÜóØ@õóäbïmój óä@ìýói@ìó÷

ómòìa‹Ø@òìóîõŒóØŠóà@ômóÜìò†@õüèóiôÙÜó‚@ôäbäa†@ôäbî@óàó÷@NçbïjïäìŠó’@¶bánzï÷@ãò†ŠóióÜ@óäbn†ŠíØüi@õŒbiŠó@õ‹m@ôÙîŠbàýóqì@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’ŠóõŠó’óÜ@‹môØóîòŠìò†@õòìó䆋Ùïrnò†

@ @NÚÜó‚@ì@â@çaíïä@

@ ZçaîŠóiõŠa‡’ói@Ûóîóäaíïq@ìíàóèóiôiói@×aÈ@õbnï÷@ô䆊a‰jÜóèóÜüi@óäa†aŒb÷@ôÙïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠóiçbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@çbî@òìóäbà@ô‹qóåî‹Øò†@ì@ôiò†@‡äóà@ ŠòŠòŒ@bïm@ôÙÜó‚ôiayó÷@ìbÙî‹àó÷@óØ@Úïmóbï@ôäbiŠíÔ”îŠbvØóîói@ì@Šóiómóäbîím‹ @Ša‡mýóò†Lbiò†ŠbióÜ@ómìóÙnò†@ì@pó‹Ð@ìó÷òŠûŒ@ôÙïäýb@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óضíàóyóm@ì@òìa†@ôäbiŠíÔ@a‡îìbåïqóÜì@ßbÑäó÷@ì@çaŠbibïáïØ@ôäbØòŠb ˆûŠðuŠóàíÜóèóibm@Lòì솋Ø@ôîòŠaìb÷ìó÷@a†òÜ@ãýói@Nçìín“îó @çbîbnï÷bîb÷óØ@óîòíï÷óÜ@õììŠ@ü‚ìónaŠ@óäaŠbï‹qçbnÙïnîíÜóè@@ì@çóØò†@ôš@òíï÷òìím‹ @Úïmóbï@ì@çbØó䆊a‰jÜóèóÜçbn†ŠíØ@õŠa‡mýóò†@ôiayó÷óØõ‹äóîý@•òíï÷@ bîb÷@_çóØò‡ïÜ@õìò‹îóqæäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ô䆋Ø@õŠa‡’óiòíï÷@ôäò‡ïi@bäŠó ó÷@_a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜoò†óÜ@pbØóØ@õòìóÜóu@ôäóîó ò†@ôšçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôíäòŠbš@ì@ô›iô䆋ØõŠbî@ômóbïói@oriçüïÝàR@òíï÷@çb’bq@_ômŠbqì@ônïØóîãó÷@Lòìò†‹ØüØ@çbnÙÜó‚@õaáï÷õóØ@oîìóäbmò†@ìóîôšüi@çbmóäbäò†

bm@çbØòŠa†õ‡äòíîóq@óäóîý@ãò†Šóióäóƒïióîóè@çbï÷@çüïÝà@RóØ@æi@òìó÷@õŠa†b b÷pbØò†@Úïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@õaìa†ônaŠói@_a‡ÔaÈ@ô䆊a‰jÜóè@ßbqóÜóÙÜó‚@çaŠaŒóè@ìói@óîôš@òíï÷@ôàýòììòìòìbä@õòŒaí²†aŒb÷@ì@‡äóà@póÐaŠó’õ‡ïàí÷óióØ@çbn†ŠíØ@õòìòŠò†õììŠóån‚@ì@Úïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠóióiôäò†@Lçbn†ŠíØ@õòìóäìíibïu@õaìa†_a†òíï÷ói@çbï䆋Ø@õŠóåîíä@@ì@†bánÉï÷ì@çbnòìónò†@çaìó÷@üi@òíï÷@ôàýòì@bîb÷ì@póbï@ ãó÷@bîb÷@_ó䆊a‰jÜóè@óäò‡ïiÂäò†ói@óîôä@póäbï‚@òíï÷@õónîíÜóèõìbäóióØ@õóóØ@çüïÝà@R@ìó÷@õaáï÷ìçbîòíï÷ói@òìòBãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmìiBçbmóØòìóåmìiB@Šó ó÷@ônaŠói@@_ô“‚óiômŠbqì@ônïØóî@ôäbØómóbï@ô’b÷üi@óØóîòìóåmìi@BônaŠói@ì@Žõ bäì@‹mŠbïnóè@pbØóàóÜ@LBãû‡äa‹ÑîŠ@õaìa†a‡ÙÜó‚@ßbqóÜbm@óîóàbØ@‹mŒbíäòŠbšõóîaáï÷@çüïÝà@R@ìó÷@ôàbîóq@ì@´òìaŠ_õü‚@ôåîí’@óåäóîói@çbnnò†@ómümbèçóÙiaìa†@óØ@óîóè@ä‹ @óàóÜ@pbØ@bîb÷ôÑïÝØóm@ üi@熊a‰jÜóè@”ïq@Úïàû‡äa‹ÑîŠ_õ‹ÙibqŠói@a‡äbn†ŠíØóÜ@ÚÜó‚@õímbèa†ì@‹mò†b@òìóÜ@Úïn’@ïè@bîb÷Šóè@ì@‹àó÷ŠóèóØ@óîóè@‹mŠa‡móïäbÔóèßbqóÜ@çaìíàóè@òìbäaím@ìíàóèói@bnï÷æîóÙiaìa†@ì@µnòìaŠ@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ói@ça‡äò†@ôäbØóÔì‡å–@ßbqóÜ@óØ‹Ôbi@ì@ôäbnï@ìŠòìbî@ì@õìýóÈõóäaìó÷@ì@ôäaŒŠbiì@ôäbióÜbm@ì@çbØóáïÙyôÙÜó‚@óáï÷üi@”ïÙïÔì‡å–@a†‹mæîò‡i@Âäò†@bm@³åia†@çbn†ŠíØ

@ _çbàü‚@õìímbèa†ói

Úïàû‡äa‹ÑîŠ@õaìa†óÜ@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚Lµä@béäóm@_bä@çbî@b÷@ôîü‚óiŠó@ô‹q@üibïä†@õŒa킆aŒb÷@ôÙÜó‚@ôäaíïn“qNóäb¹bØónaí‚@ì@óáï÷óÜ@õììŠ@ôäaìa‹Ðóiôi@ì@óØóšìbä@ôäbmóÜìò†@ôäa‹îóÔ@pbØìbèa†bÙî‹àó÷@ômóbïóÜ@óØ@Ûóïîíb÷ôáÔbm@ìónò†@ôîaíîŠ@LòìbšŠói×aÈ@õŒóØŠóàóÜ@ pýóò†@ì@ôàþï÷ÚÜó‚óØ@ÛóîõŠaïi@ói@pb ò†bmNNóäbîóè@ ômŠbqì@ônïØóî@ôäbØómóbïóÜôÙÜó‚ói@pó‹Ð@óäbàó÷@ìíàóèôîìì‰ïà@õŠìò†@bm@çò†ò†@çbn†ŠíØóÜ@”ïÙÜó‚@ôäbØóiì‹uóm@Nçi@çbîü‚bm@ÚjïØóÜ@ãû‡äa‹ÑîŠ@ì@pýóè@ˆûŠ@õŠíºóm熊a‰jÜóè@ôäa‡ïq@oÙ’@ói@pb ò†çbîò†@ì@bïäa‹Øü÷óÜ@òìóÙÜó‚@çóîýóÜõïè@béäómóØ@æåï¾óò†@òìó÷@‹m@õóäí¹æäaímò†@æäbîü‚@ÚÜó‚@ì@ŠòìbàóuŠóèóÜ@óäbîóèóØ@Ûóîaìa†ŠóèôÙÜó‚@Næåïró›ïi@a‡ÙïuŠóàíÜóèçbîaì‹iì@bäaím@ì@ïè@”ïäbn†ŠíØNóîôä@àóØ@óäbäí¹@ãó÷@íïä@ôÙÜó‚óÜômóbï@õììŠóån‚@òìbà@õòìó÷ì@ôäbåï÷@ônîíÜóè@ì@o슆óäbï䆋Øìa‹ƒÙîŠ@ì@Šòìbàóu@õòìó䆋ØüØòìóîóàbä@ãó÷@õbîŠóÜ@æà@Na‡îŠìò†óiõóÕÜó÷@ôä‡äbÙ’@üi@ãóØò†@çbmŒaìóäbiìóáï÷@ŠbäóØóÜ@çbnäbnòìaŠ@ì@çbnïäò‡ïiãû‡äa‹ÑîŠB@õaìa†@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ô‹q@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@NN熊a‰jÜóè@”ïqN@B_bä@çbî@b÷@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóòìóàóØò†@çbmbïå܆@òìóàó÷@õóäaìó›ïqóiæäaímbä@Ûóä@òíï÷@ï÷@óØ@õòìóÜõó’ììB@@õ‹Üóè@oïi@”ïmóÜaìŠóiõb bøïi@ôäa‹äóîý@íÙÜói@æiBãû‡äa‹ÑmôÙîŠbu@pa†båïq@çbmbîŠ@çbn’ü‚@ NNçò‡iíî‹Ð@ôÙÜó‚@òìóàû‡äa‹ÑîŠ@õìbäóiônaŠ@õbîŠ@a†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@óîaì@ã‡ïàí÷

@ @a‡àîŠ@ßó óÜ@NNŠóióä‹i@

@ óîbì‹ó‚ã†üäa‹ÑîŠ@ôåïràóØ@ôîü‚óiŠó@üi@ çbn†ŠíØ@ RPPTOQROQS

@ @NN×aÈóÜ@B熊a‰jÜóèB@ @ì@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ŽîđŠói@üi@òìa‹Ø@ôØóîóàbä

@ Bãû‡äa‹ÑîŠ@õòìóåmìi@õłbi@õóä‰ïÜB

RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQU@LHQPPI@@òŠbàˆNo.(100) 15th Dec. 2004

óÜ@óÙŽïØóî@Bóîò‡åîb÷@oäò†Bô䆊a‰jÜóè@õýbi@õó䉎ïÜ@ôäbØó슆üi@pbØò†@ò‡äó bqì‹q@óØ@Lçbn†ŠíØçbn†ŠíØ@óÜ@ÚÜó‚@ôäa‡äbè@ö熊a‰jÜóèNçò‡i@Âäò†@a‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@õòìó÷@üiôiïy@ì솊óè@üi@òŠbî†aì@ó슆@ãó÷@ãýóiöòìb−í @‹qìa‹q@çbn†ŠíØ@õŠa‡młóò†óîüi@öóîa‡äaìó÷@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@õìaìómóiõóäaìbà@ãóÜ@çbïØóîýóÔóm@ößìóè@ìíàóèçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óØ@ óîòìó÷@üi@a‡ïîaì†La‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@pbÙi@õŠa‡’óiÛòŠó@LòìóäíiüØ@õaì†óÜ@òìóäíiüØLçbØóånƒÙŽîđŠ@LçbØýóà@LçbØómò’óÈLŠüuìaŠüu@ôiayó÷@ôäaŠó@Lçajå’ûŠõŠbØ@õŠòízïà@ómüi@bnŽï÷@óîôjbØ@ãó÷üi@óØ@õóîò‡ïäb÷@ìó÷@ãýói@Nlïy@ì솊óèõüi@çóØò†@Œaìóäbi@ÚÜó‚@ìòìb−í @çaìó÷õò‡åîb÷@óäóÙïi@”ïäaìó÷@óØ@õòìó÷üiçüš@òì@_óîôš@LçbïäbØóäò†ói@çbîü‚ò‡åîb÷@üi@çaìó÷@ônîì@òì@çaìó÷@õò‡åîb÷öoîì@ßó óÜ@òŒaìbïu@ÛóäíÙÜói@a‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õò‡åîb÷

@ A_òìói@ˆ†@õìaìómóiôÙŽï슆@Bóîò‡åîb÷@oäò†BìóäaŠóåŽïmóÜó©óè@õìaìómóiôÙÜó‚@oŽïiò†@öóîóäaŠò‡ÙŽïnŽïÜŠóãói@paí‚óä@íî‹Ð@òŠbªó÷@çbn†ŠíØÛûđŠòìbä@öµäòđŠ@ÞÙŽîím@ó슆Šó@ óáŽïi@õòìó÷@”Žïq@ãýói@NónŠóqóäüØ‘bi@ômŠíØói@oŽîìóàò†@Ló슆@ãó÷@ôbiô䆊a‰jÜóè@óÜ@wäbàb÷@óØ@LãóÙi@òìóÜ熊a‰jÜóè@bîb÷@A_óîôš@×a‹ŽïÈ@õímbèa†ôÙÜó‚@õbnŽï÷@õó“ŽïØ@ói@ôîbmüØôn“ ói@óØ@_oŽïåŽïèò†@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈüi@öóîôåàó÷@õóÜóóà@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üiôÐbà@õóÜóóà@”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õbäbàói@ómaì@óîôbï@ôäa†Šbî‹ioŽïiò†@óØ@óØóîò‡åîb÷@ôÉÔaì”îìó÷@oŽïåŽïéi@ônò†óiôØóï‹qađŠ@óÜ@óäbn†ŠíØ@õòìóäíibïu

@ @Na††aŒb÷@öôn“ @

@ ìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@ôàbîóqJa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òŠbî‹i@óØ@Úï䆊a‰jÜóèói@óîõŠbuónÜb @a‡ïnaŠ@óÜ@oŽî‹ÙjŽïuójŽïuôØóîüîŠbåï@öça†BÂäò†@BôÐbàôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@çóîýóÜ@òìa‹Ùn슆õóÜíq@ôåm‹ Šòì@ìbåŽïqóÜ@ônò†@æiôäò†@õbîđŠóÜ@çbîü‚@ói@ôäíäbÔ

熋ؠa†@ô䆋ÙïäíäbÔ@ói@NòìóÙÜó‚óØ@õóØómóàíÙy@ìbÙîŠóàó÷@çóîýóÜõóØóàb−ó÷@òìbnŽï÷@óÜ@öoŽîŠ†‹Žî‰iò‡ÜóèbnŽï÷@ômóàíÙy@ô䆋ÙïäíäbÔ@ói@Lóå’ûđŠôÙŽïmóàíÙy@ô䆋ÙïäíäbÔói@ómaìõbîđŠ@óÜ@ôÈŠó’@bä@öôäíäbÔbäói@LòìóïÈŠó’bä@öôäíäbÔbä@ôÙŽïäa‡äò†öãìóÔ@õóÙšíØŽô@ô䆋ÙïäíäbÔìó÷@ô䆋َïuójŽïu@öãþï÷@öõŠó óÑï÷bmòíïäaínäbîóä@bnŽï÷@bm@óØ@õóäaŠbØõìbä@‹Žîˆ@óÜ@pbØìó÷@LçóÙjïŽïuójŽïuòì@oîìóäbîò†@a†Šínò†@öçbàóÜŠóq@öçíäbÔôàbîóq@NçóÙi@õò†bïq@óîaì@çbîŒbïäçbîòŠbªó÷@ãýói@óîóèóØ@óîòìó÷@熊a‰jÜóèõóØóàbØb÷@NòìóäíäbÔ@õ ìóØ@óiô䆋ÙÜüqüäüà@LóîóèóØ@óîòìó÷ŠóèLa‡äbØòŒaìbïu@òŠb’@ìóšìbä@óÜ@pýóò†ômaŠíÐ@óÜ@BlóèŒóà@ôåäíB@ômíØŠóçóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@õŠí’bi@öoaŠòìbäãaìò†Šói@LòìóïÉï’@ôàþï÷@ôiayó÷öôÙîŠóàó÷@ôàîŠûm@öŠûm@ôäíiçbîòŠbªó÷@òö@ôbï@ôàþï÷熋ْü‚@óåïàòŒ@ì@äaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’óiï÷@óÙäíš@LôàìóÔ@öôÑï÷bm@ôäóu@üiõŽõđŠòìbš@óØ@oïåŽïàbä@‹m@ôÙïàí÷@ïèóÜ@pýó†@ô䆋ÙÜüqüäüà@LçóÙiãýói@Lóîóè@óØ@õòìó÷@Ûòì@çbn†ŠíØçbîò†@a‡äíäbÔ@õ‹Žï“@‹Žîˆ@óÜ@çbîòŠbªó÷ó’òđŠóè@óØ@æiò†@a‡îóq@õìýóÈ@öÞïuóÈóÜ@çbî†@LçóÙi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óÜüi@ãýói@NòìòŠínò†@öçíäbÔ@õbŽîđŠôn“ @ô÷òŠ@ônb÷óÜ@òì@bÙîŠóàó÷La‡ïÙîŠóàó÷@pójîbmói@öa‡ïäbéïuô’bi@ ôØóîóîbà@oò†@ónŽïiò†@熊a‰jÜóèôÔa‹ŽïÈ@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ôbï@ôäb ŠŒbiöóåîìŽôi@ô䆊a‰jÜóè@öôma‹Ùº†@öü‚óiŠóô“ïäbØòŽïè@Nómóibi@ãóÜ@ôšíq@õóÔöbqìŠìó÷@õóÜüi@óÜ@ãóØ@ ôäóîý@pbØìó÷ôäóîý@oŽïiò†@çbîŠb ŒŠ@ôiòŠóÈ@ôäbmýììçbîü‚@ŠóóÜ@ŠóØ a†@õìbä@ãóØôåmìóÙîđŠ@æåŽïäò†@õìbä@öæÝŽïèbäNNNpóàíÙyìì†@çaíŽïä@õóäóîýìì†öça†ò‰ŽîŠ†@熊a‰jÜóè@ôàbîóqôuŠóàíÜóè@ô䆋ÙïäíäbÔóiómaì@LóîbnŽï÷@ôåàó÷@öôbïóîbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@õòìóån“ŽïèçbnäbÍÐó÷@LòìóäíäbÔ@ô’óØìđŠói

@ Nóå’ûđŠ@ôØóîóäí¹@

@ôÙÜó‚@ôäbØó“ŽïØ@熊a‰jÜóèJ@ òìómbØò†@ÜíÔ@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ

õòíŽïšŠaíšóÜ@ôäíi@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôíäòŠbš@õŠbî†bä@öa‡Ôa‹ŽïÈ@ômóÜìò†üi@ôîóÔóÜüà@ôÙŽîŠbi@ôbïãó÷@Lóîa‡ïäaìđŠòìbš@óÜ@öò솋Ùn슆çbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@Nóîò‡å’íØ@óïäaìđŠòìbšõü‚óiŠó@ômýìì@öòìóåjibïu@oŽîìóäbîò†ôÐbà@Ûóî@ónaí‚@ãó÷@NæåŽïéi@ÚŽïq@çbîü‚ôÙÜó‚@õbmòŠó@ŠûŒ@òì@ôîbmòŠóóšŠbq@öpóÜ@óÐbà@ãó÷@òì@Nóäbn†ŠíØo슆@Lóïä@çbî@óîóè@çbî@LoŽî‹Øbä@óšŠbqLìbïqóÜ@çˆ@õòìóäíibïu@ôÐbà@íØòìoŽïiò†@öóïä@ômbØ@bnŽï÷@µŽïÝi@oŽî‹Øbä‹maì†@oŽïi@ìbïq@ôÜaŠ‡ïÐ@çˆ@ßb@‡äóšoŽïäaímò†@bvåï÷@çb’bq@öoŽïi@ßaŠ‡ÑäüØóä@ìòìbà@óØóäˆ@óä@pbØìó÷@bm@LòìónŽïibïuôÙÜó‚@õòìóäíibïu@ôÐbà@NóØòìbïqoïŽïÝi@oŽî‹Øbä@Lóîaì@Šóè@”ïäbn†ŠíØçb’bq@öóïÜaŠ‡ïÐ@bvåï÷@öóïàüäümü÷@bnŽï÷ô܆@õ†‹Øaí‚@Šó ó÷@‹maì†@öóïÜaŠ‡ÑäüØ‹Žîˆ@òì@ìíi@ãŠóä@ŽïŒ@ômýìì@ìì†@Ûóîçbîü‚@ônò†@æi@ôäbØóiayó÷@ói@‹Žîˆóiói@ö熊a‰jÜóè@NAômóïmbØ@bnŽï÷@õò†@pììôÙÜó‚@õó“ŽïØ@Lôä‡äbîó @ãbØb÷üi@póäbäóm@LòìómbØò†@ÜíÔ@çbn†ŠíØõŠa‡mýóò†@ôiayó÷@õ†í‚BônaŠòìbäóÜ@bn“Žïè@çaìó÷@L”ïäbn†Ší؇äóš@öBça†bÙîŠóàó÷@õóàó pbØìó÷@ãýói@Lónò†ói@çbïØóîóÔòŠòìpaìđŠò†@òìóäíi@ãóØ@ìòŠói@çbïäbØóÔòŠòìôÙÜó‚@õó“ŽïØ@NoŽïåïàbä@ò†Šì@ò†Šì@çbîóØ@õóîbäbàìói@òìómbØò†@ÜíÔ@Lçbn†ŠíØöçò‡i@Âäò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Šó ó÷òìó÷@La‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@çóÙi@õŠa‡’óiõŠüà@çbîü‚@ôäò†ói@òì@çbîü‚@ônò†óiõòìóäíibïu@óØ@ò솋Ø@çbîòìó÷óÜ@ oŽîìóäbîò†@íÙÜói@LoŽîìbä@çbïäbn†ŠíØãó÷@ãýói@NòìóååŽï·@a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíŽïšŠaíšôiïy@ì솊óè@óîbŽîđŠ@ãó÷òì@óîóàó óÜ@ NçóØò†@çbîŽôq@çbn†ŠíØ@õŠa‡mýóò†LoŽî‹Ùi@òŠbî‹i@óØ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@a‡ïnaŠôÙÜó‚@üi@óîòŠìó @ôØóîòìó䆋ÙïÔbmçbîôšóØ@õòìói@pòŠbió@Lçbn†ŠíØômbió‚@ói@òìbnŽï÷@óÜ@Šó ó÷@LoŽîìò†Âäò†@Ûóîì@çbîü‚@ôîím‹Øóî@öçbîü‚ìa‹ƒÙŽîŠ@çbîü‚@õòìóåmìi@öômóîaŒòđŠb䔎ïq@ãû‡äa‹ÑîŠ@ô슆@õŠìò†ói@çóÙi

çbîíî‹Ð@çaìó÷@óØ@óå’ûđŠ@òìó÷@LòìóäíibïuöçóØóä@õŠa‡’ói@Šó ó÷@òì@Lò솊aí‚óäçbîíî‹Ð@çbî†@Lça†@Âäò†@üi@æšóäoŽïiò†@òìó÷@õóØóàbØb÷@ãýói@ò솊aí‚óäói@òìónŽî‹åŽïÙÝi@çbn†ŠíØ@‹m@ôÙŽîŠbu@óØöçóÙi@õŠa‡’ói@Šó ó÷@ãýói@LòìóÔa‹ŽïÈçbîü‚@Lçbîü‚@ônò†ói@aìó÷@Lçò‡i@Âäò†öôbï@ôàþï÷@ôÜbi@‹Žîˆ@òìóå‚ò†öòìóäbØónŠóràìóÔ@ìŠó óÑï÷bmíØòì@ôäbØóäí¹@öÞïuóÈ@ôäbØó’òŠóèôÙÜó‚@üi@óîóè@pó‹Ð@bnŽï÷@Nìó÷’bi@õóØónîì@öoaí‚@óØ@çbn†ŠíØôÙÜó‚@Šó ó÷@NpbÙjïuójŽïu@‹ma‹Žï‚@òìóåŽïi@òŠìó @ô’Šbàói@çbn†ŠíØóáï÷@LçóÙiŠaìbè@ì@çbØóàbÔó’ŠóLæîò†óä@çbàü‚@õŠbî‹i@bm@µibäŠa‡’óiLpbØìó÷@L熊a‰jÜóè@”Žïq@ãû‡äa‹ÑîŠöoaí‚@ãó÷@õa‹Žï‚@ôÙŽïàb−ó÷òìbmòŠóóÜ@ãóØ@ôäóîý@óîômóîaŒòđŠbäòìòŠbi@ãóÜ@NoŽïiò†@熊a‰jÜóè@ôån‚aì†ãó÷@õîđŠóÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ Nóîa†ómbió‚ôrüØ@ŠóØó÷@L×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@üi@ãýóiônaí‚@öómóïåàó÷@õóÜóóà@ôÝ–ó÷ìó÷@@aìó÷@NóîôàaŠb÷@öæàó÷@ÚÜó‚òíïäaínäbîóä@熊a‰jÜóè@ ”Žïq@óØ@õóäaŽïèöóîôš@LçóÙi@ŠaŠóÔŠói@ôàaŠb÷@öpóïåàó÷ìó÷@熊a‰jÜóè@•bq@æäaímò†@çüšòìæäaímbä@béäóm@Ûóä@óå’ûđŠ@A_çóÙiòŠbØíÙÜói@çóÙi@ŠaŠóÔŠói@póïåàó÷ìŠûm@béäóm@òŠbªó÷@Lòìóäaìó›Žïqóiµåïibä@çaŠbi@…ìŠb@ìòìóåïÔóm@öãîŠûmLôÑï÷bm@öôàìóÔ@õŠó’@a‡ïÜó @óÜ@íÙÜói‹Žîˆ@õüÙ“q@íØ@òì@bnŽï÷@ Šóè@öæåïiò†NŽômíò†@óî‹ óä@òđŠó’@ãó÷@”ŽïàóÜü‚ôîóÌbåi@õüè@õü‚@bÙîŠóàó÷@ôäíiòìóäa†óä@ãýòì@LóïàaŠb÷@bä@öôåàó÷bäôØóîüè@ÚÜó‚@ônîì@öoaí‚óiöôbï@ôàþï÷@ôåm‹nò†@Lômóî‹möpíØŠó@öpýóò†@ô䆋Ùäaìbqõbbî@öçíäbÔ@æîŠóqóäüØ@ô䆋؊ŒŠóÐçbîü‚@a‡ÙÜó‚@Šóói@ôîb“ïÝïà熊a‰jÜóè@Npóïåàó÷bä@üi@æÙŽîŠbØüèõóäbäóîý@ìó÷@ìíàóèói@pa†ò†@póïÈŠó’üi@熊a‰jÜóè@NçóØò†@óäaŠbØìó÷@óØRS@óàŠüÐ@öôÉï’@ôbï@ôàþï÷óØ@óîòìó÷@üi@õóØòìbä@RRX@öõóÙïäóîýbibu@LoŽïåó·a†@ôàþï÷@ôÙŽïmóàíÙy×a‹ŽïÈ@ôàþï÷@õŠíé»@ô’óØòìbä

öçbàóÜŠóq@õbŽîđŠ@óÜ@çaìó÷@LoŽïióäöŠínò†@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@pbØìó÷@òìómóàíÙyöçóØò†@òŠbØìó÷@a†ôma‹Ùº†@õŠbî@öçíäbÔöçóiò†@õđŠóqìó÷@bm@õŠó óÑîbm@õđŠó’óiy@Nò솋؎ôq@çbïnò†@óÙŽïàò†çbïnaí‚@öwäbàb÷@ìíàóè@”ïäbØóíØõòìbàóÜ@póïÜaŠ‡ïÐ@ãýói@LómóïÜaŠ‡ïÐÚÜó‚üi@õü‚@ôšíq@a†ì†ŠíiađŠ@ôÜbìì†õR@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@솋Ø@a‹Ù’b÷ãýói@Nòìò†‹Ø@çbïmòđŠ@a‡Übàó÷@õŠóiünØü÷ãó÷@†‹ÙŽïq@ãòˆbàb÷@òìòŠóóÜ@ÛòìŠóèNóîa†òŠìó @ôÙŽîŠbï‹q@‹ŽîˆóÜ@çbï’ónaí‚òŠbØìó÷@Šóè@oŽïji@çbï“ïjïäói@Šó ó÷ãïÜaŠ‡ïÐ@óÙäíš@Lóäbî솋Ø@óØ@çóØò†

@ Nòíiìaìóm@ìòìómòìa‹ÙïÔbm@

Bóîò‡åîb÷@NNoäò†B@ô슆@óiJ@ Açü‚óà@íî‹Ð

ìó÷@óØ@LòìónŽïiò†@æ’ûđŠ@óïŽïq@ãóiLòímbè@a†ó슆@ãóÜ@óØ@õóîò‡åîb÷ôiïy@ì솊óè@ô䆋ÙîŠa‡’ói@üi@óîò‡åîb÷ômýóò†@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠa‡mýóò†‡äóšB@ôäbióÜbm@õ¶ìóÔói@çbî@La‡îŒóØŠóàóÜ@çbàŠóåŽîíä@ò‡äòìó÷@LoŽïiŠûŒ@çbáäò†ómaì@BoŽïiò†@‹m@ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóqìíàóè@òìó÷@òì@Loïiò†@‹mŠûŒ@çbáïŠíØõ†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ãýói@LóäbîóØó−bàb÷ôÙÜó‚@üi@ôÑïmòŒüq@ôÙîŠbØ@ïèoŽïi@çaìđŠòìbš@ÚÜó‚@íØbm@†‹Ø@çbn†ŠíØìì†@ãó÷@ôäaŠóåŽîíä@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@óÜ_çóÙi@üi@çbïÙŽïn’@BÚÜó‚@ÛóäB@óiïyó슆@ãó÷@óØ@óîò‡åîb÷@ìó÷@Nbä@çbàíŽïiõò‡åîb÷@oŽïÜò†@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óiôäbØóïŠíØ@õòŠbàˆ@õŠûŒ@öôàóØpóäbäóm@L‹m@ô›ïè@ öóÔa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóqóïä@æ’ûđŠ@lïy@ì솊óè@üi@•óØóïÜaŠ‡ïÐóÜ@ÛòìŠóè@ãýói@NoŽî†@Šóói@ôšóØó슆@ãó÷@L†‹ÙŽïq@ãòˆbàb÷@òìbmòŠóï Šóè@OãóØóî@óÙäíš@ZóîaŠóåŽïmóÜóƒÜóèpóäbäóm@LoŽî‹Øbä@båŽîì@ò‡åîb÷@ça‡äò†óißbŠaíš@La†bïä†@ôäbmýìì@æîïma‹Øíº†óÜõïè@ói@çb’bq@öça‡äò†@Šbu@Ûóî‹Žîˆ@óÜ@ÚÜó‚@ õòìóånói@bbî@öŠínò†La‡móïÈŠó’@öça‡äò†@öôma‹Ùº†@õìbäöôÉÔaì@õò‡åîb÷@ô䆋ÙmìòŒ@õü‚ö熋Ø@båŽîì@Ûóä@óÙÜó‚@ôn’ì‹óØ@ÚïmbØ@ãýói@Oãòìì†@LôäíjïuójŽïuóØ@a†bnŽï÷@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@öa‡Ôa‹ŽïÈóÜôÙŽïuŠóà@@ïè@öóîòìóäbá“ŽïqóÜ

Lòìa‹Øóä@ãóèaŠóÐ@öóïä@ãóèaŠóÐ@熊a‰jÜóèŠûŒ@ôØóîaìóè@ö•óØ@ óÜ@ÚÜó‚@ÚïmbØòìbéäómI@ŠûŒói@öa‡àaŠb÷@bä@öæàó÷bäLçò†ò†Žôq@çbïäò†@Hóïä@òïäòŠó@õbäbàóiómóäìa‹‚@óÙŽïàò†@çbØóäò†@ÚïmbØãä@쌊ói@a†ó–Šüi@óÜ@çbï‚‹ä@öòìò†aŒóàLoŽî‹Øò†@Žôq@çbïån’û‹Ð@öæî‹Ø@öòìónŽïió÷‹q@ôÙï䆊a‰jÜóè@óØ@òŠó üà@óØ@ÚïmbØŠó üà@ óØ@ÚïmbØòì@LoŽî‹Øò†@‹îìŒóm@óÜõüèói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbà@óØ@oŽïióÜ@òìó䆋ÙîŠa‡’ói@ö熊a‰jÜóèõìaìómói@ï÷@LoŽî‹Øò†@pìòŒ@a‡ä†Ša‰jÜóèì솊óè@NóîóäaŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ó슆@ãó÷ö׊@ô‹m@óÜ@†ŠíØ@õŠa‡mýóò†@ôiïyõŽïèói@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóåïØæäaímbä@Lçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ônaí‚çbîòìóäíibïu@óØ@æäóîóiađŠ@a‹Ù’b÷óiçbn†ŠíØ@oŽîìóäbîò†@íÙÜói@oŽîìbä‹Žîˆ@òìó÷@ômbïuóÜ@LòìóÔa‹ŽïÈói@òìóååŽïÙÝiôŠíØ@ö熊a‰jÜóè@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ö‹Žîˆóia†ómóibi@ãóÜ@ôn’@öôäbán“ïä@ôØŠó÷@öŠûŒâïÝóm@õìaói@ìbš@ói@ÚÜó‚@oŽîìóäbîò†óØ@a†ŒóØŠóàóÜ@òìóäóÙi@ÚïmóàíÙy@óiÛóî@õó Šói@oŽïióä@bÙîŠóàó÷@öóïä@ïèõü‚@ôbï@ôÐbà@òì@LoŽî‹ bä@pbÈó¶@õü‚@õò‡åîb÷@Šó@óÜ@ça†Šbî‹i@üi

@ NçóÙi@pìòŒLòìó“ïäaìóäbàŒ@õŠbióÜ@Lò‡åîb÷ó“ïàóè@LóÔìó’@öđŠü’@‹q@ôØóîó’ìõ†b’@öô’ü‚@öÒïmòŒüq@ôäóîýòì@NóÜaŒ@a‡îbïm@çbØó“ŽïØ@õŠóòŠbšìLóîóè@õü‚@õbäbà@òìó“ïbï@õŠbióÜô䆋iý@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@”îìó÷ôàón@õŠbuóî@ô䆋؋ióåi@ì@õŠbuóîöŽôØìaŠ@ó܆óÜ@ômóïäíiŠb ŒŠ@NóîôàìóÔíØòì@õŠónäóÈ@õó’òđŠí @ìó’òđŠóèÛóî@•òìó÷@NNNN@öõìýóÈ@öÞïuóÈõŠbî‹i@ói@ÚÜó‚@ónîíŽïq@óØ@óîóè@õbäbàô‹qađŠ@õbŽîŠóÜ@òìónïåŽîïi@õü‚oŽîìóîò†@çbî@òìónŽïiò†@bïu@Lòìóîôn“ ôÙÜó‚@NòìónïåŽï·@a‡Ôa‹ŽïÈ@õòíaíšóÜçbîòìóäíibïu@õŠbî‹i@óÙŽïàò†@Lçbn†ŠíØŽôq@çbï‹q@óäbîü‚@ôÐbà@óîüi@Lòìa†ó슆@ãói@o슆@ôàýòì@NoŽî‹Ùiõòìó䆋،Šói@óîóäaŠóåŽïmóÜóƒÜóèöB熊a‰jÜóè@”Žïq@óàû‡äa‹ÑîŠBô슆óäaìa‹Ð@ôØóîòìóåmìi@ôånƒÙŽîŠóiôÙïmó‹Ð@û‹àó÷@Na†ó슆@ãó÷@õŠìò†óiüi@熊a‰jÜóè@ômbØ@íØbm@óîóè@òìŠó ôÙÜó‚@õónaí‚@ãó÷@ôäíjïuójŽïuÚïiïy@öçóîý@ö‘óØŠóè@Nçbn†ŠíØÂäòŠ†@ü‚ónađŠ@oŽî‹iónaí‚@ãói@”ŽïqôÙÜó‚@ŠójàaŠói@ónîìóØò†@ììŒ@çbîóîôÝîŠü÷@ó슆@ãó÷@óîüi@Nòìóäbn†ŠíØóØ@LõïÝåï÷@ôäbiìbäói@õŠóíä@ÞîŠü÷IHpbØò†@çbØóà‹Žïm@õóäaìó›Žïq@õbåîìói@ÚÜó‚@ónîíŽïq@@@@@@@a‡ïnaŠóÜNNNoäò†@BæŽïÝi@ìòìónŽïÝïi@‹m@ôØóîòíŽï’

@ NBpbØò‡mìòŒ@¶@pò‡åîb÷

@ Aóîò‡åîb÷@NN@oäò†@ çü‚óà@íî‹Ð@öóîaŠóåŽïmóÜóƒÜóè@ôÙŽï슆

zaryak@yahoo.com@@@@@@@âîŠóØ@çbàb

ŠóiünØü÷

@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@òŠbî‹i@óÜHUI@õòìóäìíibïu@õaì†@ôàüïåÝq@µàóØóî@óØ@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóîò†@ôàüïåÝq@üi@çìíia‹ØŠbïå“Žïq@òìóîôŠò†íà@ô’ŠíØ@öoáÙy@Ší—åà@çóîýóÜ@õü‚@ômbØ@óØ@õòŠbî‹i@óÜóàüØ@ìóÜ@æÙŽï’ói@òìòŠaí‚@õý@õóäaŠbî‹i@ãó÷@Zòìó䆋ÙäììŠ

@ @Nça‹Ø‡äóóq@çbØòŠbî‹i@ìíàóè@óØ@Nçbï䆋؇äóóq@ônóióàói@Lìíi@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õóÙî†@ôàa‡äó÷@öŠ†bØ@ÛóîòŠbàˆ@ö@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷ ŠóiünØü÷@ONça‹Ø‡äóóq@öça‹Ø@Šbïå“Žïq@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@üi@ö†‹Øa‡îóq@çbîômójîbm@ôØóîôä‹ @óäaŠbî‹i@ãó÷@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ìbä@õóïîaì†@ãó÷@ôäbØòìóäìíibïu@õaì†

@ ZŠbî‹iôäbØòìóäìíiüØ@ôåîŒaìóà@Zpóibi

@ çbØóîôiy@ónïàüØ@ çbØòìa‹Ø‡äóóq@ZÒÜó÷

fiò†@çbØónïàüØ@ôäbØòŠbî‹i@ìíàóèMQNoŽî‹Ùi@‡äóóq@ìa‹ìíä@õŠbî‹i@õòíŽï’óiLóØòŠbî‹i@õŠóØŠbïå“Žïq@õìbä@fiò†MRöÒÜb¬@öÖÐaíà@óäò†@õòŠbàˆÿó óÜ@öe‹Ùi@Šbàüm@çbØóÉïäónàíàõóØómŠüqađŠ@öe‹Ùi@Òï’Šó÷@a†óØòŠbî‹i

@ @NoŽîŠ‡ifiò†@ÚŽîŠbî‹i@Šóè@ô䆋؇äóóq@üiMSõŠóØŠbïå“Žïq@ói@óŽîđŠ@òìbmòŠóóÜLììđŠ@ómb£@õóØòŠbî‹i@óØ@oŽîŠ‡i@óØòŠbî‹iói@óŽîđŠ@çbØóî@ôØóîòíŽï’ói@”î‹maì†oŽîŠ‡i@óØòŠbî‹i@ôäbÑïÜb‚íà@öça‹äóîý

@ NçóÙi@óÔ@óØónîíŽïq@òìòìa‹Ø‡äóóq@ õŠbî‹i@‹ŽîˆóÜMTôÙŽî‹Žî†@‡äóšói@µÉäónàíà@öçbÑïÜb‚íàÊïäónàíà@öçìíi@ÒÜb¬@õüè@pŠíØ

@ Næìíåi@çbîóØóäìíiõòŠbàˆ@öŠaìŠói@fiò†@çbØòŠbî‹iMUôØóîóƒíä@öoŽîŠ‡ifÜ@çbïjïm‹m

@ NoŽî‹Ùi@Òï’Šó÷@çbîìa‹ìíäó䆋ÙåŽïÜüq@ónîíïq@ÚŽîŠbî‹i@Šóè@üiMVõa†ìóà@öõóØóîôåàó÷@HÒïå—mIôåŽîí’íŽîđŠ@õfqói@õóØòìó䆋Øì⁄i‘bi@çbØóîôiy@óàbäóÜói@ô䆋ÙåŽïÜüq

@ NoŽî‹ÙipóïïòđŠ@ö熋ØbqŠói@ôåîŒaìóàMl

@ òìóäìíiüØ@ôåm‹ ŠòìŠó ó÷@ónïàüØ@ôØóîòìóäìíiüØ@ŠóèMQóØónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@õQKòíïä@ãóØ@ôäý@ Nóîóè@ômóïïòđŠ@çóÙi@a‡Žïm@õŠa‡’ói

póïïòđŠ@ ÚŽïmbØ@ónïàüØ@õòìóäìíiüØMRôäbàa‡äó÷@ìíàóè@ói@“Žïq@óØ@oŽî‹ ó÷Šòì

@ NoŽïia‹äbîó ađŠ@óØónïàüØÛóîónïàüØ@Šóè@ôïåïmûđŠ@õòìóäìíiüØMSôäý@Hòìa‹Ø‡äóóq@“Žïq@õóØóiìbäóm@óØIôØóîŠaíš@õòìbàüi@e‹Øò†@ŠûŒ

@ NoŽî‹£aì†@õü‚@õóØóîôäìíäbÔòìbàbéäóm@ónïàüØ@ôäbØòìóäìíiüØ@ìíàóèMTbqŠói@õóØò‹Žïm‹Ù@õŒaìóäbi@ŠóóÜ

@ NoŽî‹Øò†ÛóîónïàüØ@Šóè@ôîbb÷bä@õòìóäìíiüØMUNoŽîóji@òìòŠaí‚@õóäbmóÜby@ãóÜ@e‹Øò†

@ ónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@õŠbî‹i@ŠóóÜMõóiŠûŒ@õìa‹ìíä@õaìa†@ŠóóÜM‹Žïm‹Ù@a†ómóÜby@ãóÜ@NónïàüØ@ôäbàa‡äó÷òìóäìíiüØ@ôåm‹ @üi@Œaìóäbi@ônŽîŠóóÜ

@ NpbÙi@ òìóäìíiüØ@õŠìínò†@Mx

ónïàüØ@ôØóîòìóäìíiüØ@Šóè@õŠìínò†@ ZoŽî‹Øò†@õŠbî†@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói

ôäb“ïånò†@‹Žïm‹Ù@óØ@õóäbmóibi@ìó÷MQ@ NpbØò†

‹mììŠó@õónïàüØ@óØ@ õóäbmóibi@ìó÷MRónŽî‹£@óØ@òìíi@òìó÷@õŠbîŒaí‚

@ NòìòŠìínò†õŠbïå“Žïqói@óØ@õóäbmóibi@ìó÷MSô䆋؇äóóqói@öóØónïàüØ@ôÙŽïàa‡äó÷ónŽî‹‚ò†@çaìíiò†bàb÷@õQKòíïä

@ @NòìòŠìínò†õòìóäìíiüØ@óÜ@óØ@õóäbmóibi@ìó÷MT

@ Nòìómóäìbà@ìí“Žïq@ Šìínò†óÜŠóiM†

fäaímò†@ónïàüØ@ôÙŽïàa‡äó÷@ŠóèŠóè@õòŠbióÜ@õü‚@ôäbØóäìíšíifäaŒò†@ônîíŽïqói@óØ@òìóØóîóÜóóàŠìínò†óÜŠói@õóåŽîìói@öômŠíØóiõòŠbióÜ@Nfäóîói@óØónïàüØ@õŠa†b b÷óiÚŽïbiìóÔ@òìòŠìínò†óÜŠói@ôäbØóbiôïòđŠ@ôØóîòíŽï’ói@Šó óà@MoŽî‹Øbä

@ NòìòŠìínò†@ónŽî‹£@

@ ZŠbî‹iö‹Žïm‹Ù@ô䆊a‰jÜóè@Zpóibi

@ çbØónïàüØ@õŠa†óåŽîŒó‚µàóØóî@óÜ@fiò†@òìòŠaí‚@õóäbnïàüØ@ãó÷La‡äbïÙŽï䆊a‰jÜóè@Šóè@õaì†@õòìóäìíiüØZçóÙi@õŠbî†@çbîü‚@õŠa†óåŽîŒó‚@ö‹Žïm‹ÙõónïàüØ@Lpłì@õòìòŠò†@õónïàüØLçbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîđŠ@ôîŠóiađŠ

@ N×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@ôäbØónïàüØ@

@ ZŠbî‹iõHÒïå—mI@熋ÙåŽïÜüq@Zpóibi@ çbØóîôiy@óîõŠbïäaŒ@öóàbäóÜói

óîõŠbïäaŒ@öpŠüqađŠ@öóàbäóÜóiôåŽïéä@õò†ađŠ@öôåàó÷@õììđŠóÜ@çbØóîôiyãóÜ@ÚŽïØóî@õóäb‚@óäìóØò†@òìóäbïäìíi

@ ZòìòŠaí‚@õóäb䆋ÙåŽïÜüqõfÜ@çaìíàóè@e‹Øò†@Zôn“ MQ

@ NæiŠa†b b÷óäaŠbïäaŒ@öóàbäóÜói@ìó÷@Zôîü‚ìbäMRa‡äaŠ†bØ@ônb÷@óÜ@e‹Øò†@óØ@òìónŽî‹ ò†

@ NòìónŽî‹Ùiì⁄ióÜ@béäóm@óäbàóÜ@çìíi@Ša†b b÷@ZôåŽïéäMS

çòìb‚@ ôäb Šü÷@çóîýóÜ@ìa‹ìíä@õòíŽï’óióîôä@õüi@LoŽî‹Ùifq@ôäbàŠóÐ@òìómłóò†çbØóibïy@óÜ@ÛóîòŠbq@òŠüu@ïè

@ Npa‡i@çbî@pbÙiŠò†çbØóî¶bà@óàbäóÜói@ìíàóè@fiò†MTôÝvI@óàbäŒaŠóm@LçbØòìa Šòì@íØòìLçbØóïîaŠa†@ómŠüqađŠ@Hpbibyô䆋Øaìa†@õìa‹ìíä@ôàŠüÐ@LçbØómýí–ìôØóîòíŽï’@a‡iyóÜ@†bm…öóu†íi

@ Nçbîü‚@óä‹i@†Ša‡äbnfiò†@ly@ôîŒóØŠóà@ôîŠbî‹ŽïàˆMUçììđŠ@öônäaŒ@ôØóîóÌbåi@ŠóóÜõóäłb@ôïÜbà@ômŠüqađŠ@NoŽïiaŠŒóàa†õ‡äòìbä@õónïàüØ@üi@ôbï@ôiónØóàHôÙŽïmbiby@ôÝvI@ôØóîóàbäŒaŠóm@fiò†õóÌbåi@ŠóóÜ@óØ@õü‚@ónŽî‹i@óäłbôîŠbî‹Žïàˆ@ôïnäaŒ@ô÷†bióà

@ @NoŽïia‹Øò†bàb÷ò†Ša‡äbn@ôånƒŽïu@ônóióàóiMVôiónØóà@La‡ïÜbà@ôånƒÙŽîđŠ@óÜ@çbØłbiõ‹Žî†ìbš@ôàaìò†Šói@ói@ônŽîŠóóÜ@ôbïôäbØòìa‹Ø‡äóóq@ôï¸óy@ô䆋ØìbšòđŠçóîýóÜ@pbÙi@óäa‡îóà@ãói@oòíîóq

@ @NòìóäbØóîôiy@óØóî@ìíàóè@ @

@ ZŠbî‹iô䆋ÙÜìíjÔ@ôàŠüÐ@ZpóibiçóîýóÜ@çbØóïïiy@ómbàaïnÝï÷

@ òìóäaŠ†bØíØòì@oŽîìóîò†@óØ@ly@ôÙŽïàa‡äó÷@ŠóèónîíŽïq@pbÙi@ôiy@ ôäađŠìíÜóè@Š†bØõaáï÷@öòìómbÙi‹q@ òìòŠaí‚@õóàŠüÐ@ãó÷

@ NpbÙiô䆋ÙÜìíjÔ@ói@óØ@óîó ò†ađŠ@òìó÷öæîŒaìóà@ìó÷@…………ômóïïÜíøóàãói@´òíîóq@óØ@õóäbmbàaïnÝï÷íØòì@çađŠìíÜóèói@öòìómóïïÜíøóàôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠ†bØ

@ NãóØò†@ÿìíjÔ@òìóÔa‹ŽïÈôàü‚@ôØŠó÷ói@ly@ôَbØ@íØòìbàóåi@öômþïÙ’óm@óäaíŽïq@óØ@aŒò†óÜ@óØ@Lly@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîđŠa‡äbØóîôiy@bŽîŠìbbî@öóàbäóÜói

@ @NãŽîŠbri@öãóÙiìbšòđŠ@çìímbè@

ìíàóè@öòìónŽî‹ ò†@•ì솋iađŠ@òŠbî‹i@ãó÷JõóàŠüÐ@ãó÷@ónîíŽïq@ly@ôäbØòŠ†bØônò†Šói@óäóƒïi@öçóÙi@aáï÷@òìòŠó

No.(100) 15th Dec. 2004RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQU@LHQPPI@@òŠbàˆ

çbî@ónïàüØ@ómaì@LÚŽï’ói@ômóïïyþ–óØ@Lóîa‡ånƒÙŽîđŠ@óÜ@pójîbm@ôÙŽï’óiñŠbî†@òìóäbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäb Šü÷@çóîýóÜ

@ NoŽî‹Øò†béäóm@óäbàó÷@Zpójîbm@öôåŽïéäMTçóîýóÜ@óØ@ómójîbm@ôÙŽïäbóØ@õŠa†b b÷üiõŠbî†@òìòŠa‡î‡äòíîóq@ôäb Šü÷@öónïàüØ

@ NæŽî‹Øò†@

çbî@ÛóîóàbäóÜói@Šóè@ô䆋ÙåŽïÜüqJõìa‹ÙîŠbî†@a‡“ŽïqóÜ@ôåŽîí’íŽîđŠ@õfqóiãó÷@õ‹îóÌ@óÜ@çbîòì@‹mììŠó@õónïàüØõónïàüØ@õ†í‚@çóîýóÜ@a†ómóÜby

@ @NoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òìòŠa‡î‡äòíîóq@

@ ZŠbî‹iöóàbäóÜói@ô䆋ÙåŽïÜüq@Zpóibi

@ çbØóîõŠbïäaŒõŠa†b b÷@üi@óØ@õóäbàbäóÜói@ìó÷@ìíàóèõììđŠóÜ@Lòìóåiò†ì⁄i@çbàa‡äó÷@ìíàóèõóäb‚@óåšò†@òìóîôåàó÷@ô䆋ÙåŽïÜüq

@ NòìóäbØóîôn“ @óàbäóÜói@

@ ZŠbî‹iöóàbäóÜói@ô䆋ÙåŽïÜüq@Zpóibi

@ çbØóîõŠbïäaŒìbä@ôäbØóbiìóÔ@öpbàóÜbØíàLçbØónïàüØ@ôäbØóîôòđŠ@òìóäìíiüØÿó óÜ@çbàa‡äó÷@õòìóåîđŠü óàbäôäbØóîõŠbïäaŒ@öóàbäóÜói@öçbØónïàüØóåŽî‹‚ò†@óØ@çbàa‡äó÷@ói@oòíîóqõfqói@óØ@ãa†bà@LçbØónïàüØ@ônò†ŠóiôÙŽîŠbî‹i@öa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîìa‹Ø‡äóóqôØóîòíŽï’ói@LoŽïiŠa†óä@òìóäbîòŠbióÜ@óÙî†ô䆋ÙåŽïÜüq@õììđŠóÜ@ôÙïmbàümü÷öóàbäóÜói@õóäb‚@óåšò†@òìóîôåàó÷

@ NòìóäbØóîôåŽïéä@óîõŠbïäaŒ@

@ ZŠbî‹iöóàbäóÜói@ô䆋ÙåŽïÜüq@Zpóibi

@ çbØóîõŠbïäaŒöìaŠŒóàa†@ói@oòíîóq@ôäbØóîõŠbïäaŒõóäb‚@óåšò†@ly@ôäbØóîõŠìíib÷@òˆû‹q

@ @NòìóäbØómójîbm@öôåŽïéä@óîõŠbïäaŒ@

@ ZŠbî‹i@ õŠbïäaŒ@ôàóØ@ôäý@ô÷ò‡ióà@ZpóibiçbØòìa‹ÙåŽïÜüq@óîõŠbïäaŒ@ói@´“îó aò†ôàóØ@ôäý@ô÷ò‡ióà@õóÌbåi@ŠóóÜóÜ@óîbàóåi@ãó÷@õfqói@ NoŽïiò†@õŠbïäaŒa‡äbØóîômþïÙ’óm@ónb÷@ìíàóèõóäbîõŠbïäaŒìó÷@béäóm@ÚŽïóØŠóèçìíiŠa†b b÷@fiói@óØ@ oò†Šói@ónŽî‹‚ò†óØ@pa‡i@ãb−ó÷@ÛóîôØýbš@fäaímbä@çbïŽïÜ

@ @Nòì솊br@õfq@ly@

@ ZŠbî‹iôóÐ@ômóïïyþ–@õa†ìóà@Zpóibi

@ çbØónïàüØ@ôäbàa‡äó÷LÚŽïóØ@íØòì@ónïàüØ@ ôÙŽïàa‡äó÷@ŠóèóØ@óîóè@õóäbmóïïyþ–@ìó÷@béäómõìbäói@öòìónïàüØ@çóîýóÜ@ôïòđŠóiõ‹Žïm‹Ù@óÜ@óu@NòìaŠ†@ìói@òìónïàüØónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@ôÔbi@LónïàüØfiói@öa†ónïàüØ@õòìóäìíiüØ@õòìòŠò†óÜLöaŠ‡Žïq@ôÙŽïmóïïyþ–@öò†ŠbrađŠõóØónïàüØ@ôØóîónîŠümü÷@ïè@õ‹Üóè

@ @Nµä@çbîü‚@

@ ZŠbî‹iöòìóä‡äb’òíÜóè@ômłóò†@Zpóibia‡äbØòìa‹Ø‡äóóq@ói@òìóä‡äb“‚ìbšŠóè@õòìóä‡äb’òíÜóè@çbî@Þî‡ÈómóÜ@béäóm@ìa‹Ø‡äóóq@ôÙŽîŠbî‹ióØ@óîa†óîónïàüØ@ìó÷@ômóïïyþ–õónïàüØ@ÿó óÜ@òì솋Ø@õ‡äóóq

@ @@Na‡“îìó÷@õììŠó@

@ ZŠbî‹i@ ôïÜbà@ôåîŒaìóà@Zpóibi

L†a÷I@ôïÜbà@ôÙŽîŠbiìŠbØ@ìíàóèMQóîíóm@Lóu†íi@ô䆋Ùäb‚Šóm@Lìa‹ÙuŠó‚Žïqìbè@fiò†@a‡iy@ìíàóè@óÜ@HlbïyôÝv@óÜ@öa‡mýí–ì@ÿó óÜ@oŽïiöòŠbq@ õ‹ Šòì@ö¶bà@ô‹qŠói@õý솊óè

@ NoŽî‹Ùi@Šbàüm@La†òŠbq@õŠóåŽïèö†ŠóÐ@Šóè@çóîýóÜ@óu†íi@ô䆋Øaìa†MRìa‹ìíä@õòíŽï’ói@fiò†@òìóÙŽïäb Šü÷NoŽî‹Ùi@Ša‡î‡äòíîóq@ôäb Šü÷@ói@•óÙ“ŽïqõòíŽï’ói@fiò†@óu†íi@ô䆋Ùäb‚Šómôäb Šü÷@çóîýóÜ@ìa‹ØŠbïå“Žïq@õŠbî‹i

@ @NoŽî‹Ùi@‡äóóq@òìòŠa‡î‡äòíîóqöôÙäbi@óibïy@óÜ@ça†òŠbqMSôäbàŠóÐ@ói@béäóm@ly@ôäbØóÔì‡åçòìb‚@ôäb Šü÷@õìa‹ìíä@öôïòđŠöoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ça†òŠbq@üi@płóò†óibïy@óØ@ÚŽïäbóØ@öçaŠa†óåŽîŒó‚õòìó÷@fiói@óîòìóäbîìbäói@çbØóîôÙäbi

@ Nçbîü‚@ôäbØóîômþïÙ’óm@ónïàüØ@

@ ZŠbî‹iô䆋ÙÜìíjÔ@ôàŠüÐ@ZpóibiçóîýóÜ@çbØóïïiy@ómbàaïnÝï÷

@ òìóïî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷õónïàüØ@õìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ôÙŽïàa‡äó÷@Šóèôåm‹ Šòì@póïïòŠ@üi@õ‡äòìbäa‡î‡äòìbä@õónïàüØ@óÜ@õóØóîômóàa‡äó÷@ NpbÙi@aáï÷@òìòŠaí‚@õóàŠüÐ@ãó÷@fiò†õò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä@çóîýóÜ@óØ@bnŽï÷Jõ‡äòìbä@õónïàüØ@ômóàa‡äó÷@üi@òìóiy×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyìó÷@óØ@óîó ò‡îaŠ@LãìaŠ†‹Žî‰jÜóèóØ@ãóØò†@ÿìíjÔ@óäbmbàaïnÝï÷@öæîŒaìóàónüq@öpóïÜíøóà@ãó÷@Šóói@ç‹Žî†ìbšõónïàüØ@ôàa‡äó÷@íØòì@Na†óîômþïÙ’ómói@@‡äóibq@óØ@ãò†ó÷@æŽïÜói@õ‡äòìbäbàóåi@öçbØóîômþïÙ’óm@óåîŒaìóàöóàbäóÜói@óÜ@óØ@ly@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠöçìa‹äóîó aŠ@a‡äbØóîôiy@bŽîŠ@öbbîbŽîŠöbbî@öãóÙjŽïÜ@çbîõŠb îŠbqõónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@ói@çbØómójîbm

@ NãóÙi@ìbšòŠ@õ‡äòìbäöòìónŽî‹ ó÷@•ì솋iaŠ@òŠbî‹i@ãó÷@Jly@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@ìíàóèaáï÷@òìòŠó@õóàŠüÐ@ãó÷@ónîíŽïq

@ Nôbï@ôiónØóà@ói@çò‡ïi@öçóÙi@

@ ZŠbî‹iói@çbàa‡äó÷@õbánåï÷@Zpóibi

@ òìóiy@ôäbØóånƒÙŽîđŠÚŽïØóî@óiŠó@fiò†@ly@ôÙŽïàa‡äó÷@ŠóèóÜ@ÚŽïØóîI@oŽïi@óäbånƒÙŽîđŠ@ãóÜõìa‹ƒÙŽîđŠ@@L×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠb’@õónïàüØóäb Šü÷@çbîòì@Hpłì@õòìòŠò†@Lçbn†ŠíØçbØóîõŒóØŠóà@óîôíó‚óm@öôîŠóiađŠõónïàüØ@ômóîŠbm‹Ù@Lüî†ađŠ@íØòìI

@ NoŽïi@H†bm…öõ‡äòìbä@

@ ZŠbî‹iôïåïÝrî†@ômb÷a‹vï÷@ZpóibiõónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@ói@ŠójàaŠói

@ õ‡äòìbäôn“äòŒŠó@öŠaåï÷@ôáØíy@ô䆋؊ò†MQômłóò†@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷õónïàüØ@ôàüïåÝq@öôbï@ôiónØóà

@ Nóîa‡î†òìbä

ô䆊bórÜóè@ôáØíy@ô䆋؊ò†MRôàa‡äó÷@ô䆋؊ò†@öH‡ïá¤I@ômóàa‡äó÷ômłóò†@ óÜ@Lly@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØóØ@óîa‡î‡äòìbä@õónïàüØ@ôäaìa‹Ð@ôàüïåÝqóîôØòŠó@ónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@a‡îbïmôuŠóàíÜóè@óÜI@çbØóîômþïÙ’ómôäbØòŠb’@ôäbØónïàüØ@ô‹qŠói@La†bnŽï÷õìa‹ƒÙŽîđŠ@ôîŠóiaŠ@õónïàüØ@L×a‹ŽïÈöHpłì@õòìòŠò†@õónïàüØ@öçbn†ŠíØçbïîŠa‡’ói@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäaŠb؉îìađŠòìóîòŠbi@ãóÜ@çaìíiŠa‡’ói@ìíàóè@Nfi†‹ØLô䆋؇äóóq@üi@öóîóè@çbïäa‡äò†@ôÐbàõónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@õađŠ@ónîíŽïqìíàóè@õf@ŠóóÜìì†@öõ‡äòìbä

@ NfåŽïjnò†ói@çaìíiò†bàb÷ôàa‡äó÷@ômóàa‡äó÷@õómbØìó÷bmMSŠóiónÈíà@a‡iyóÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØô䆋؊ò†@ôÐbà@ÚŽïmłóò†@ïè@LoŽïi

@ @Nóîôä@ñ‡äòìbä@õónïàüØ@óÜ@õìó÷õ‡äòìbä@õónïàüØ@õìa‹ØŠò†@ôàa‡äó÷MTõaìa†@‹maì†@õò‹äüØóÜ@fäaímò†óÜ@öpbÙi@HÓbåønaI@òìóäìíša‡ŽïqãóÜ@òìóåïÜíÙŽïÜ@ói@pójîbm@õòìóäìíiüØõŠa‡’ói@ôï‚ó’ói@õü‚@a†óîóÜóóà

@ NpbÙi

@ ZŠbî‹iÿó óÜ@õ‡äòíîóq@ôäbØbàóåi@Zpóibi

@ çbmóÜìò†çaíŽïäóÜ@õ‡äòíîóq@ôä‡äaŠŒóàa†@ö‘bàómLa‡äbmóÜìò†@ öñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyõòìòŠò†@@öóØóšìbä@ôäbmóÜìò†@óåŽîí’íŽîŠ@óØ@ÚŽïuŠóàói@LóØóšìbäõ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbØòìa‹Ø‡äóóqôØóîbàóåi@íØòì@ LoŽî‹ÙiìbšòŠ@õìaìómóiõ‡äòìbä@õónïàüØ@NòìaŠ‡ŽïqbŽîŠ@ôn“ öòíŽïšŠaíš@íØòì@òìòŠaí‚@õóäbîbàóåi@ãó÷ôiónØóà@ôäbØómłóò†@üi@Ûóîa†ìóàóÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@öôbïa‡äbmóÜìò†@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@ôäa‡îóà

@ ZpbØò†@‡äóóqŠóè@óÜ@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàüïåÝq@MQóØ@õóäbmóÜìò†@ìó÷@ônïÜ@a‡Øóîó ‹ia‡äbïÜó óÜ@ly@õ‡äòíîóq@ôäìíiói@öpbØò†@‡äóóq@òìaŠ†óåŽïqóŽîŠôiy@ômóîaŠóiaŠ@ôäbØóäb Šü÷

@ NoŽïäóîó ò†aŠÿó óÜ@õ‡äòíîóq@a†bnŽï÷@õóîó ‹i@ãóÜ

òìaŠ†óåŽïqóŽîŠ@a‡äbØóïïàþï÷@ómóÜìò†ómìòŠ@öŽïè@ õˆ†óÜ@pbió‚@ly@óÙäíšIõü‚@õü‚ìónaŠ@ôØŠó÷@ói@çbØóïïàþï÷

@ NHoŽïäaŒò†a‹Ùbi@òìòŠóóÜ@õóàó÷@ZôåïjŽïmõ‡äòíîóq@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@õ‡äòíîóqôbï@ôiónØóà@Nóîóè@òìóàaìò†ŠóiöpóÜìò†@Šóè@ÿó óÜ@óîóè@õüi@lyöŠa‡î†@õŠbîŒaí‚@óØ@ a‡ïmóÜìò†@ôÙŽïiyÿó óÜ@oŽïi@ÚŽïÜb‚@‡äóš@ô䆋ÙyŠómôäaŠóåŽîíä@Npa‡iŒb@ÚŽîŠa‡î†@óÔbm@La‡iyüi@béäóm@a†óäbbàóm@ãóÜ@ôbï@ôiónØóàôäbØóÜb‚@óÜ@óØ@çóØó÷@õŠa‡’ói@òìó÷ômłóò†@òì@LæiŠa†b b÷@ŠójàaŠói@ôäóîý

@ Nóïïä@çbïåmìóÙÙŽîŠ@ö‰Žîìímì熋Øóä@ö熋ÙîŠa‡’ói@ŠóóÜ@ça†Šbî‹iMRômłóò†@óÜ@béäóm@a‡ÙŽîŠa‡î†@Šóè@óÜö‘bàóm@Šóè@óÜ@Nóîa‡ïbï@ôiónØóàŠóè@ÿó óÜ@óäòŠ@óØ@a‡Øóîü ínÑ a‡ïmóÜìò†@ôÙŽï‹qŠói@öpóÜìò†õŠ†bØ@ìì†@fiò†@ãóØ@ ôäý@Lòìó“ŽïqónŽïiõ†Šì@ômŠüqaŠ@NæiŠa‡’ói@lyì솊óè@õaáï÷@ói@fiò†@óØóån“ïäa†õónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@ói@oŽîŠ‡i@óØóóØ

@ Nôbï@ôiónØóà@öõ‡äòìbäïè@ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@MSa‡îbïm@óØ@pbØbä@ÿìíjÔ@ÚŽïåmìóÙÙŽîŠly@ôàþÉï÷@öçađŠìíÜóè@öŠbØ@õ†aŒb÷ôîü‚óiŠó@õbàóåiI@òìónŽî‹Ùi@ÚómŠóiñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@NHlyïè@öæmìóÙÙŽîŠ@ïè@õbq@ónŽïšbäômóÜìò†@ õaìa†@ŠóóÜ@óØ@òìóØóïî‡äòíîóqõòìó䆊b’@ói@oŽïi@ãòÜíà@ly@ŠójàaŠóiÚÜó‚@óÜ@óîõ‡äòíîóq@öæmìóÙÙŽîŠ@ãó÷

@ NHBpóïïäóÜóÈB@ôîa‹Ù’b÷@õbàóåiI×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@MTìóÜ@ôØbnïq@öôïÜbà@ ôØóàüØ@ôåm‹ Šòìa‡äbïÜó óÜ@æm‹î‡äòíîóq@óØ@õóäbmóÜìò†òìa‹Ø‡äóóq@ãó÷@ôäbØò‡äói@õfqóiNoŽïäaŒbä@ŒíЊóà@ôÙŽïn’ói@LòìaŠ‡ŽïqóŽîŠìó÷@õóÌbåiŠóóÜ@fiò†@ÛóàüØ@ôåm‹ ŠòìHSI@õ‡äóióÜ@óØ@oŽïi@óäbîbàóåiNòìímbè@a†Hôîa‹Ù’b÷@öôîü‚óiŠóIõü‚@a‡ÙŽïmóÜby@Šóè@óÜ@ôbï@ôiónØóàôåm‹ óäŠòì@çbî@æm‹ Šòì@ŠóóÜ@Šbî‹i

@ Npa†ò†@ÛóàüØ

ôiy@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@õbàóåi@ZôØó“Žïqbàóåi@ìó÷@ ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØöü‚ìbä@õìò‹îóq@ôäbØò‡äói@óØ@óîóîôn“ ôn“q@lïy@ôäbØóïmþïÙ’óm@óåîŒaìóàôiy@õü‚ìbä@õìò‹îóq@N´óiò†fqa‡ÙŽïäaŠìò†@Šóè@óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØóÜóàüØ@ìó÷@ìóîóÜói@ãóÜ@òìímbéÙŽïqõóäbåîŒaìóà@öŠbî‹i@öõïÑäóm@óàbååïîb÷ly@õ‡äòìbä@õónïàüØ@çbî@ò‹äüØ@óØóäbïîòìa‹ƒÙŽîŠ@bàóåi@ãó÷@õóåï›åi@óóÜôØýbš@ôäbØòó‚ó’íà@óäa‡îóà@óÜöŠbî‹i@ãó÷@NpbØò†@çbî‡äóóq@a‡ïiïyìó÷@õóäaìó›Žïq@ fibä@öe‹Øbä@óäbàbååïîb÷@ Nçìímbè@a†óîóÜói@ãóÜ@óØ@æióäbîbàóåi

@@bàóåi

ôiy@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ

@ ×a‹ŽïÈôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@MQõ‹Žï’đŠü’@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@×a‹ŽïÈö熋Øìa‹ƒÙŽîŠ@üi@óØ@óîônïØŠbàônóióàói@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôåŽîíåŽîŠônïäüàüØ@ô’đŠü’@ôäa‡àb−ó÷

@ NòìaŠŒóàa†ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@MRöæm‹Øóî@üi@óØóîbŽïu@×a‹ŽïÈöoïäüàüØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ôäađŠìíÜóèô’đŠü’@õbŽîŠ@ôäa‹Žïmbió‚@o“ óÜ@ômóàa‡äó÷@NŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ônïäüàüØ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyNõü‚@óØóóØ@õŠbØaìa†@ói@ò‡äòíîóqŠa‡’ói@ói@öoïäüàüØ@ói@õü‚@fóØŠóèly@ôäbØóîômóîłóàüØ@ó−bàb÷@óÜãó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@oŽïiò†bàb÷@öfäaiôiy@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óäb−bàb÷oò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØónŽïji@fäaímò†@LãòŒóäíà@ôØýbš@óma‡içbî@òìóåmìóØ@Šìì†@Nly@ôàa‡äó÷õ‡äòíîóq@öò†aŒb÷@”ïiy@óÜ@òìòŠò†óäìíš

@ Nômóîü‚@óØóóØ@õŠbØaìa†@óióÜ@ãbØ@ïè@a‡iy@óÜ@ômóàa‡äó÷@MS

çbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐ@óî†aŒb÷@öÓbàLóîòíŽï’@ãói@Šóè@NòìómbØbä@ÚómŠóia‡ÙŽï‚û†öŠbi@ïè@óÜ@a‡iy@óÜ@çìíi@ãa‡äó÷öÚŽï䆊aìłóè@ü‚@ïè@õóîbà@ónŽïibäôÙÜó‚@ôÔbi@ói@pójïä@ÚŽîŒbïnáï÷

@ Nòìò‹mŽñ‹mìò†@a‡iy@óÜ@óàa‡äó÷@ìói@Š†bØ@MTçbî@熊a‰jÜóè@õbŽîŠóÜ@@óØômóïïÜíøóà@òìóä‡äaŠŒóàa†ôiy@ôØýbš@ôåŽîíåŽîŠ@ö熋Øìa‹ƒÙŽîŠNa†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïåŽîí’@ óÜ@ünó÷@ónŽîŠ‡iói@ônîíŽïq@Š†bØ@Ûòì@çađŠìíÜóèóîóè@ÚŽïåïÝrî†@ öæîŒaìóà@ô䆋ÙÜìíjÔa†óîôiy@ómóïïÜíøóà@ìó÷@ÿó óÜ@óØõünó÷@ómb²ò†@ڎóÐ@Šóè@óØ@òìónŽî†óîóäaìóÜ@óåïÝrî†@öæîŒaìóà@ãó÷@Nõü‚ômbiåï÷@óÜ@ õìò‹îóq@ö‹mbîŒ@ômbàaïnÝï÷ìó÷@ìbšóÜ@ óØóóØ@ôäb’Šó@ómb£@ºbÔŠóói@ò‹Žî†ìbš@óØ@õóäbîôn“ @óåîŒaìóàìó÷@Nôn“ ói@a‡äbàa‡äó÷@ôäbØóÐbà@öÛŠó÷Šóói@ò‹Žî†ìbš@óØ@õóäbåîŒaìóàóÜ@òì@ly@õŠ†bØ@Ûòì@çađŠìíÜóèŠóè@ôØýbš@ômójîbm@ôäbØóàbäŠbî‹ia†óäbÜói@ìóÜ@bèòìŠóè@öçb Šü÷ly@ôn“ @ôäaìđŠòìbš@óØ@òìóåŽî‹ìíäò†

@ NììđŠ@ómb‚ò†@çbØòŠ†bØ@óÜñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@MUôåŽîíåŽîŠ@ö熋Øìa‹ƒÙŽîŠ@üi@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠõ†í‚@çóîýóÜ@ômóîłóàüØ@ôÙŽïmbió‚óîõ‡äó¸ójîbmói@öòìòŠbÙŽî‹Ø@ôåïšó−bàb÷@ìóÜ@õìò‹îóq@ô“ïäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠôåîŒaìóà@öbåïi@NçóØò†@óîôØòŠóñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôîòìa‹ƒÙŽîŠôšŠóè@ôäbÙŽïrÜóéÙŽïÜ@óØ@óØóîòíŽï’óiôåïš@ônïäüàüØ@ôäaìò‹“Žïq@õäaìa‹Ða‡iy@ìbäóÜ@çbïàaìò†Šói@ôØýbš@öŠbÙŽî‹Ø

@ NpbØò†@Šó üà@öçbb÷ôiy@ôîóÌbåi@õóØóî@MVóäbàa‡äó÷@õóäb’@ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØa‡äaŠbÙŽî‹Ø@ôäbîˆ@öŠbØ@ôåŽîí’óÜ@óØôäbØóîôäìín@óiómŠóà@ò−Œ@NoŽî‡ÙŽïqòìímbéÙŽïq@ óîôàòŠóè@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ly

óØ@ly@ôäbØóîôÝÜó«@ónïàüØ@óÜôåŽîíåŽîŠ@öòìó“Žïq@ó䆋i@çbîóØóîŠóèôÙŽî‡äòìbä@óÜ@ôiy@ ôäađŠìíÜóè@ô䆋ØNóîa†ünó÷@óÜ@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôîbïÐa‹ íuóÜ@µnî‹i@óäbnïàüØ@ãó÷@ôåîä‹ öŠb’@õónïàüØ@LÛòđŠó @õónïàüØ”îõ‡äòìbä@õónïàüØ@Nóšìbä@õónïàüØóîòìóïïàòđŠóè@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õììŠóóÜônb÷@óÜ@ly@ôäbØóïïØýbš@o“ @óØ@ NpbØò†@ôåŽîíåŽîŠ@öìa‹ƒÙŽîŠ@a‡îŠóaŠóöôàòŠóè@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óu@MWñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@LôäìínÚŽïÜóàüØ@LpbÙi@oîíŽïq@pbØŠóèõb Œò†@öđŠürq@õòìa‹ƒÙŽîŠ@öçb Šü÷Lôäóàóqbš@Ûòì@oŽïåŽî‡ÙŽïq@ñŒóØŠóàôäbØóØóió’@L熋؋ŽïÐ@öç‡äbîó aŠ@õb Œò†õ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@óØ@‹m@ôn’@ö熋Øõ‡äòíîóqóØ@óîa†óäbïmþïÙ’óm@ónïàüØ@ìó÷

@ Nóîóè@òìóäaŠbØ@ãói@çbîõ‡äòíîóqüi@ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@MXòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@õü‚@õŒíÑä@ô䆋Ø@çaìa‹Ðò‹îóÌ@bî@æi@õŠbÙŽî‹Ø@La‡äbØóïïiy@ò‹îóÌõòìó÷@üi@bèòìŠóè@òì@õŠbÙŽî‹ØŠóói@pbÙi@‹Žî†ìbš@õü‚@ôäbØómóbïçbî@Lóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôÜüuí»ãó÷@ìbäóÜ@õŠóiaŠ@ôäbåŽïénò†óiôiy@NŽð’üØò‡Žïm@a†óäaìa‹ƒÙŽîŠói@ÚŽïåŽîí’Šóè@ óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØóma†ò†@oò†@õü‚@Žðäai@ônîíŽïqNóäaìa‹ƒÙŽîŠ@òŠüu@ãó÷@ô䆋Ùn슆ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Šóè@óÜ@ly@ôäbàa‡äó÷çbî@ÚŽïÜbi@Ûòì@a‡ïiy@ò‹îóÌ

@ NçóØò†@ŠbØ@ãòŒóäíà@ôÙŽïäüïØa‹ÐñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@MYõìò‹“Žïq@õŠìò†@öbÙi@póÜb‚ò†@ônŽïØŠó÷ômbió‚@ôäbØóäóîý@ìíàóè@óÜ@ŽðióèômìòŠ@ô䆋Øìa‹ƒÙŽîŠ@öômóîbåïšõó Šóu@óÜ@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ìbä@ônïäüàüØöômóîłóàüØ@ôÙŽïuŠóàíÜóè@ìíàóèãó÷@õò‹Žîí ói@ ly@òìòŠbi@ãóÜ@Na‡ïbïöÚŽïÌbäüÔ@Šóè@óÜ@óïîóÌbåi@òŠóÙîóqÚŽîŠüu@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@Šóè@õó ŠóuóÜ

oŽî‹ ò†@òìóîü‚ói@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ô“îaŠb÷óîônîìa‡Žïq@õòìòŠò‡àłòì@fäaíni@óØóÜ@oŽïi@ômóîbåïš@ômbió‚@ôäbØòìa‹ÙîŠbî†ôäbØóîônîìa‡Žïq@Na‡ÙŽïäaŠìò†@ŠóèôØýbš@ôäìíäbÔ@öôäóÜóÈ@ôäađŠìíÜóèbî@ôbï@ôØýbš@LôåïàòŒ‹Žîˆ@öôåŽïéäbî@†íØŠ@ôäaŠìò†@óÜ@ôØýbš@LõŒbiŠóô‚û†ìŠbi@óÜ@ôØýbš@La‡ïbï@ôäìí›ÜóèóîõŠòìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôäìíióä@çbî@çìíiçaìóÜ@ÚŽïØóîŠóè@N†bm@…öçbØòŠbÙŽî‹Øóïî‡äó¸ójîbm@Šó@ómbØò†ŠbØônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠb Œò†@ìó÷@öçb Šü÷@õŠüu@öñŠbÙŽî‹Øòìóiy@çóîýóÜ@óØ@õóäbïîòìa‹ƒÙŽîŠ

@ NæŽî‡ÙŽïqly@õŠóiaŠ@ôäb Šü÷@æî‹młbi@MQPÿb@ì솊óè@ãóØ@ôäý@óØ@óîò‹äüØôäaŠóåŽîíä@óÜ@ò‹äüØ@ Neóiò†@ÚŽîŠbuóØ@oŽî†@ÚŽïq@çbØóïïiy@òìa‹ƒÙŽîŠãó÷@ôäbàa‡äó÷@õü‚ìónaŠ@ôäa‡äò†óióäb Šü÷@æî‹młbi@çìaŠ†‹Žî‰jÜóè@óäaìa‹ƒÙŽîŠa†ò‹äüØ@ìì†@çaíŽïäóÜ@ly@ôäbØóîŠóiaŠóÜ@ôäbØóàa‡äó÷@óØ@óîõ‡äòìbä@õónïàüØ

@ NæŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@a‡Øóîò‹äüØ@ŠóèóÜ@çbØóïiy@ónïàüØ@ìíàóè@MQQóÜ@a‡mþïÙ’óm@ôäbØóïäìín@óiómŠóà

@ NæŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@òìòŠó@üi@òìòŠaí‚óÜ@ômòđŠóåi@õóÜóóà@MQRô䆋Ø@õìò‹îóq@a‡mþïÙ’óm@ôäbØóiómŠóàòŠbî‹i@óÜ@óØóîónïàüØ@Šóèìíàóè@ö‹młbi@õónïàüØ@ôäbØòìa‹Ø‡äóóqôäbØòìa‹Ø‡äóóq@òŠbî‹i@óÜ@çbØónïàüØ

@ @Nõ‡äòìbä@õónïàüØô䆋Ùäb“ïånò†@óÜ@õ‹ÙÐìbè@MQSômbió‚@õìbäóèìbè@ö•óiìbè@ô−bàb÷ôØóîóÜóóà@Lô䆋َïuójŽïu@üi@¶óàóÈôäbØóïîü‚ìbä@óîõ‡äòíîóq@óÜ@óïmòđŠóåiLa‡îŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyöõ‹ÙÐìbè@öađŠìi@õđŠü íÜb÷@æîäaìa‹ÐŠói@ @öađŠìi@ôåî‹iŠò†@üi@ça†òìbà@æî‹mŠûŒ

ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@bàóåi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôàóØóî@õò‹äüØ@óØ@oáÙy@Ší—åà@ôäbØóä‹ @òìa‹ìíä@óÜ@óÙŽïØóî@ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@bàóåi@ŠóiünØü÷@ONòìóåîóÙi@õì⁄i@a‡î‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@õóäaŠbî‹i@ãó÷@ÿbqóÜ@ò‹ŽïÜ@ôäaŒ@çbánîíŽïqói@óáŽï÷@Nòì솋Ø@õ‡äóóq@HQYYX@ômbií’@õbmòŠóI

@ UMß@üi

ŠóiünØü÷

æäaímò†@ìóîóè@çbïmójîbm@ŠûŒ@ôÙï‚óîbióuŠóàößóè@ãói@çbïåéïîbmüØ@ôåàaŒLæibnï÷@ôäbØòŒüÜb÷@ó“ïØ@ìòŠbjmbòŠbØòŠìó @ôØóîòŒaìŠò†@@a‡mbÙäbàóè@óÜòìóäóØò†@a‡îŠbÙî‹Ø@ ôàïäüàüØ@õììŠóiôbï@ôÙïiïy@ìïè@ói@çìíi@Þî‡ióm@üiôäaíni@óØ@pŠ†íÔ@çòìb‚@õŠòìbàóuômýóò†@üi@oò†@ÂäŠò†@ôi@ìü‚ìónaŠói@bÜóàüØ@õò‡åîb÷@öoîŠói@ôbïNfåï“‚óåi@ õü‚@ô“‚ói@õŠb ŒŠ@ôÝî†óiìò‰îŠ†@óäaˆû‹q@ãó÷@òìóåà@õóäaìŠ@óÜóÜ@óØ@çóäbbi@öõmóéu@ìó÷@õŠóØìaìómô䆋Øbåïi@ói@pòŠbió@a†QT@ôàüïåÝqa†óàüïåÝq@ãóÜ@öçbàìíi@ôbï@ôiïyõììŠ@óÜ@ãóè@öôbï@õììŠ@óÜ@ãóèõ¶@‹m@õìbäóè@‡äóš@òìóïîòìa‹ƒÙîŠ

@ Nòìó“ïqóåîíšðîü‚ìbä@ôÙï‚óîbi@óàüïåÝq@ãó÷@ãýóiìíiòìó÷@Nìíióè@ô“ïmójîbm@öÂä‹ @ŠûŒìŠü íÜb÷@a†ìí“ïq@ôäbà@‡äóš@óÜônïäüàüØ@ôiïy@óÜ@òŠìó @ôÙïÔbÕ“åï÷õü‚@õŠóîŠbØ@ìa‡îììŠ@a‡äa÷@ôîŠbÙî‹Ø•óïq@ãói@öóØòìóåmììi@ ãóuŠó@ŠóóÜôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ŠóóÜÂä‹ @ôØóîóÜóóà@ŠûŒ@òìó÷@Lbäa†@×aÈòìa†ììŠ@ìó÷@çüš@óàüïåÝq@ãó÷@óØ@ìíi¶@ôÙïnîíÜóè@@öfåïäóò‡Üóèômóåäí@ôqóš@ômìòŠ@Noî‹ ò†Šóói@ôn‚òìbä@ììaŠŒaí‚óä@ôØóîòìóäíibïu•òŠüu@ãói@N‡äbqó@a†óiïy@ãó÷õòìóåmììi@óÜ@õòŠìó @õóØóîóiŠòŒŠí—åà@N‡äb’òì@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØõóiïy@ãó÷@ìb’üÙïm@bèóÜb@oáÙyôÙîïè@ói@õ†‹Ø@솋Øbåïi@o“‚ói@o“‚L‘óØ@bèóäíïÝà@õ‡ïàí÷@bïu@õòŠìó ôäìŠò†@óÜ@ômóäí@ôqóš@õòìbbq@ãýóiõóîbà@òíi@õü‚@õŠìò†@ói@a†óiïy@ãó÷ìbÜóàüØ@õ†Šb܆@öçbàí @ô䆋Ùn슆ôiïy@ŠójàaŠói@óåîŠói@òŠòìbàóu@ãó÷ómìòŠ@ãó÷@‹mbîŒ@•óàóÜ@NoáÙy@Ší—åàómìóÙò†@ìó÷@o“ @õŠbàýóq@óïmóäía†õóäbïiïy@ö¶óàóÈ@öõ‹ÙÐ@öôbïõŠbØ@bèóÜb@ói@oáÙy@Ší—åà@óØòŠìó @ômbÐaï÷@öpìóÙò†@íØòì@çbšíïi

@ @NãïØŠbà@Šó@óîòíjn‚ìòŠbàýóq@ãó÷@õòìóäa‡šŠóqŠóiLóäbàí @öõ†Šb܆@ìó÷@õòìóä‡äaìòŠôÔaÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyôîìì‰ïà@ôÙïmóïÜíøà@ãò†Šóión‚öÛýbš@ôÙïmóÜb‚ò†@ìíiò†@NòìòŠìó ìbä@õóäaŠü íÜb÷@ìóÜ@pbÙi@óäaîóqóÜ@Na‡äa÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyìì†@óÜ@æm‹ Šói@ônóióà@ói@a†bmòŠóõîŠ@ô䆋،aìý@ölïy@ôäìíi@óÔó’õaì†@LõŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õòìóåmììióÔbÕ“åï÷@ãó÷@ãb−ó÷Šó@óØ@•òìó÷ôÙï’ói@íØòì@óiïy@ãó÷@La‹åïqóôàïäüàüØ@õòìóåmììi@óÜ@ôØòŠóóÜ@õ‹ Šói@üi@ìíiò†@õŠbÙî‹ØômìòŠ@öoáÙy@Ší—åà@ôäbØómìóÙò†@ @NpbÙi@ŒbŠbØ@ôÙïmóÜb‚ò†@ãïnáÙy

ìbÜóè@ õü‚@õòŠìò†@ãói@óáï÷@ôiïy¶bi@Na†òŠü íÜb÷@ãóÜ@a @ôä‹ @ôÙïÜûŠônïäüàüØ@ôiïy@ìbä@ômóåäí@ôqóšãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ça÷@ôîŠbÙî‹Øôiïy@õóîìì‰ïà@òŠìò†@öoîíÜóèìóäaŠbÙåàˆì†@ôÙïmóbï@a†óáï÷ö”ïqóm‹ @ônïäüàüØ@õˆ†@öônïÑïbqüi@ça‡Üìóè@ómìóØ@bäaím@ìíàóè@óiìì†@ìüîŠbåï@çbàóè@õòìó䆋Ùmbqì†öõŠóiaŠ@Nóáï÷@ôiïy@ô䆋ØóÔó’lïy@ôån²Š@ôäbØòîŠ@öçaŠ†bØ

ôàíåÝq@ôåmbè@ ôîbmüØ@ôä‡äóîb aŠòˆbàb÷@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQUóàüåÝq@ãó÷óØ@pa†ò†òìóipa†ò†@pójîbm@ôØóîôä‹ õìímbèa†@ôäbØóîõmóéïuóióîòìó÷@çbàŠbï‹q@òìòŠbjàóÜ@LlïyóàüåÝq@ãó÷@ôäbØóbi@æî‹môØòŠóóØôš@ôäbØóîôbï@óîõmóéïu@ìõbnaŠóÜ@Úîìbäóè@ìŠbî‹i@@òì@òìíi@_òìa‹Ø‡äóóq@a‡ïäbåïèŠò†@òìò†‹Øói

õŠü @òìóäbåïè@ói@ìíi@õóØóîàb−ó÷óàó÷@öçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@ônaí‚òìòQT@ôàüïåÝq@çóîýóÜ@ÚïäbîóióiŠó@òíš@‹mbîŒ@óàüïåÝq@ãó÷@La‹äóîó aŠüi@oîíïq@õìbäóè@ôåm‹Üóè@ômóïäüšômójîbm@ói@NóyŠóm@ ãó÷@ô䆋Ø@fuóifuòìóØóîìŠ@ìíàóè@óÜ@óØóuŠóàößóè@óØ‹mónóuŠói@óyŠóm@ãó÷@ônîíïqˆûŠ@×aÈ@ôäbØòŠü íÜb÷@ômìòŠ@NòìómbØò†ïè@óØ@”ïqónïšò†@a†òŠbÔb÷@ìói@ˆûŠói솊íØ@õó“ïØ@õŠóòŠbš@üi@ÚîŠaíiôÙÜó‚@ôäbØónaí‚@ô䆋؊óiónò†a‡ÔaÈ@õòíaíš@óÜ@çbn†ŠíØòïè@öôbï@ôàþï÷@NòìónïÝïèbäõóîb@óÜ@çbØónŠóràìóÔ@öômò’óÈóåiò†@óÙîŠó‚@@a†bÙî‹àó÷@õŠbØ a†óÜ@•óäaïè@ãó÷@Na‡ÔaÈ@óÜ@Šò†Šbî‹iòìóäbïna‹àò†@õŠòìbî@õŒbÌ@ôàò†ói@çbîü‚@õóäbï’bÐ@ôàbîóq@óäaìbÙ’aŠóÜ@óîüi@Nòì‡äbîó aŠ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôäbåïéÙïq@ìòìóäíibïu@óÜ@ óu@a†bnï÷‹m@ôØóîbîŠ@ü‚óiŠó@ôÙïmóÜìò†Nòìómòìbàóä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãò†ŠóióÜŠóóÜ@ôn‚óu@ãüïåÝq@pbØìbè@ãýóiìóåïàòŒ@a†bnï÷@óÜ@óØ@†‹Ø@•òìó÷ónaí‚@ãó÷@ôäìíi@fuóifu@üi@xŠóàößóèômóÜìò†@Nò‹mìb−í @ÚïmbØ@ìíàóè@óÜôØòŠó@ôÉäbà@ó“ïàóè@óØ@õŒóØŠóàæb÷@ì‹ b÷@ói@ìòíi@óîóÜóóà@ãó÷@ãò†Šóibnï÷@Lò솋Ø@píØŠó@õónaí‚@ãó÷póÜìò†@òìa‹ä@õìbä@õòìó÷@ìóïä@õ†íuìóØ@óØûŠòìbä@ôi@ôÙïÌìbÔ@öÛóÜóØóÙ’ìômóïä@õŠbiŠó@óîüi@Ne‹Øbä@‘bq@ôq@õü‚Šói@óïä@õòìó÷@õbäaím@õóäbï’bÐ@ößóqóšNoî‹i@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õò†a÷@óiöôîòìómóäíïä@òŠónØbÐ@ìíàóè@bèòìŠóèüi@òìó䆋؊aíi@ô−aŒbÔ@ói@çbØóîóšìbäLçìaŠü @óyŠóm@ãó÷@ôäìíi@fuóifuõŠbšì†@óyŠóm@ãó÷@ôåïÑÜb‚íà@ìíàóèõ‹îŠ@õbäaím@öæäbîü‚@õŠbnЋ ãüïåÝq@óîüi@Nòìíi@Œaìý@çbï䆋Ùn슆ãóè@òŠbØ@ãó÷@óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óuöômóîü‚@ômbØ@ãóè@ìónîíïq@õìaìóm@ói

@ @Noî‹Ùi@fuóifu@fiò†Úîìa‹ƒÙîŠ@aŠ†Šbî‹i@ónóióà@ãó÷@üiüi@ça‡Üìóè@ônóióà@ói@oî‹åïéjÙïqöçbn†ŠíØ@ôäa†Šó Šó@ói@çbåïéîbmüØŠóói@熋Øìb÷@•òŠüu@ãói@솊íØ@õó“ïØõóäbnŠóqóäüØ@õó“ïØìŠó’@õ‹ b÷öoïÜbäíïbä@óäóîý@óØ@a‡ïàìóÔNçóØò†@ôåï’òìbi@çbØónŠóràìóÔãói@a‚@õòìóäa‡àýòì@üi@óîòìó÷@oóióàLçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@õóïmòŠóåi@ónЋ ô䆋ØbqŠói@üi@ÚïàŠüÑmþq@õŠìò†@óÜLçbn†ŠíØ@õòìóäíibïu@öãû‡äa‹ÑîŠìòŠìó @õŠòìbàóu@ôbï@ôÙîìa‹ƒÙîŠìíàóè@ôäaíni@óØ@Loî‹åïéjÙïq@ŠóîŠbØói@a†ó−bàb÷@ìóÜ@õü‚@óØ@õòïè@ìó÷óÜ@†aŒb÷@ôÙïàû‡äa‹ÑîŠ@óØ@fäaŒò†@ÚîŠó’ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@oî‹ÙibqŠói@a‡äbn†ŠíØôÙïmóÜìò†@ôäbåïéÙïq@ìòìóäíibïuLôåî†@ò‹îóÌ@ öôàìóÔ@ò‹îóÌ@õü‚óiŠóãó÷@NpbÙi@ìa‹ƒÙîŠ@õü‚@õŠìò†@óÜòìa‹ƒÙîŠ@ölayó÷@çbî†@•òìa‹ƒÙîŠìa‹ÙîŠbî†@õóäaíïq@õfq@ói@çbØòŠüuìaŠüuãó÷@a‡mbÙäbàóè@óÜ@Nôàa‡äó÷@óåji@æäaímò†ônb÷@óÜ@bïäóm@óä@•òìa‹ƒÙîŠõŠóbmŠóóÜ@íÙÜói@La‡ÔaÈ@ôäbn†ŠíØöpbØò†@ŠbØ@ó−bàb÷@ãó÷@üi@a†bïä†@ @NòìómbØò†üØ@ïè@öpbØò†@õàa‡äó÷óÜ@óîòˆû‹q@ìì†@ãó÷@æà@õaì‹i@óia‡äbn†ŠíØ@ö×aÈ@õbnï÷@ôuŠóàößóè

@ @öly@õŠò‡ïÜ@ÿó óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ônîb@õü ínÑ  õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbq@ôàüïåÝq@ói@pòŠbió@ôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷

ìbäóè@pýóò†@ìòŠói@ ì@õŠüi@ÚÜó‚oïióàïäüàüØ@ìó÷@ôäaímbä@Lõ‹ óåÜóèŠíäóà@çbàîŒb÷@ì‹àóä@õõŠìbè@óØóäbàó÷@NNN†‹ØŠóóÜ@õ‹ a‡ïq@póáÙïyãüåÝq@óØ@ìíióäbmbîìóÜìó÷@ì@póéïu@ìó÷õŠbØ@ãò†Šói@óïn‚@ìa†@ŠóóÜ@õŠbî‹i

@ Nòìóiïy@õìímbèa†@ @

ôàüïåÝq@ôäbØóàb−ó÷@ôn“ óiçüš@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õQUçbnÙŽïÈíÔòìóm@@òì@_òìóäò†ò‡ÙŽïÜôØóîbŽïu@@pbØìbè@_óîóè@õ¶ôbï@ôäbîˆ@óÜ@óàüïåÝq@ãó÷@ômójîbmìòŠói@a†@ômbió‚óÜ@ì@a‡iïy

_æåïiò†@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïéî†ói

ômóbï@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@óäaîóqçbïiïy@ômò‡yòì@öçbnòìaŠ@óîóäaŠò‡Ùïmô−aŒbÔ@ói@ïè@ôäóìbè@öoaŠbqôäaŠü @õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ômìòŠômìòŠ@ôäþïq@•òŠüu@ãói@NpbèŠóóióáï÷@ôiïy@ŠójàaŠói@ômóåäí@ôqóšãóÜ@ßbmói@ônò†@ói@ìòìóîbà@ãbØbäôàüïåÝq@NòìòŠò†@òíš@ó“ïØóá“ïصàóØóî@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôàóèòäbqLìíi@óîòŠìó @òìa†ììŠ@ãó÷@õaì†@ôàüïåÝqõóäaîóq@öoò‡Øóî@ôäbnòìaŠói@óØölïy@õŠóiaŠ@ônîíÜóè@ôn“qóÜôqóš@ôäbØýóÔóm@ói@õónîb’@ôàýòìói@Lçb·ïy@ôäbØòîŠ@ôäa‡Ùïm@üi@ômóåäíói@ô“ïØóá“ïØ@óÜ@óîòŠìò†@ãó÷@õŠbvØóîðîbmüØ@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@ô−aŒbÔ

@ Nbåïéïqóîmóéu@ ãó÷@ŠóóÜ@ãüïåÝq@pbØìbèóÜ@õòŠìó @õìbäóè@òìó“ïqòíš@‹mbîŒöpóåäí@óÜ@õŠbvØóî@ôäa‹ia†@ìbåïqômóåäí@ôqóš@ôäbØóäíšüi@ì‹ÙÑmõóÜóóà@óÜ@òìóîòŠbi@ãóÜ@Np‹ÜóèöônïäüàüØ@ôbï@ôÙïiïy@ô䆋ØbåïiõììŠ@óÜ@@NòìòíjÜíÔ@ç‹î†íà@öõŠòìbàóubàóåi@õììŠ@óÜ@@ìòìóïbïòìóïbï@ôiïy@ôäbØóîòìa‹ƒÙîŠón‚@õóäaìò‹“ïq@ìŠóîŠbØ@õìbäóèõóàbäóÜói@ìŠbî‹i@æî‡äóš@LòìòŠínò†ö‘bi@õóÌbåi@ŠóóÜ@솋Ø@‡äóóq@ôä‹ ãó÷@õŠbØìaìóm@”ïàüïåÝq@ôäbØóîmóéu@ N†Šbr@ôbï@ôiónØóà@ói@õóîóÜóóà

ôä‡äbîó aŠóÜ@õìóØò†Šò†@ÛòìŠóèôÙïmóéïu@lïy@a‡àüïåÝq@ôîbmüØõí‚@õŠómóÜb‚ò†@ômìòŠ@üi@õòŒbma‡ÔaÈ@õbnï÷@ ôäbØó‚û†ìŠbi@íïäóÜ@@ßó óÜ@lïy@òíï÷@õaŠói@Lòìbäa†ÚïÜóàóÈó“‚óä@ì@pbîìóÜìó÷ì@póbï@ ô䆓ïq@ìòŠói@õbnaŠóÜìòŠói@a‡îóîòŠìò†@ãó÷@ôäbØómóéïu

_òììŠ

õŠb ŒŠ@ñŒa‹àb÷@ @béäóm@×aÈ@ôîŠbÙî‹ØôàaŠb÷bä@ô‚û†ìŠbi@óÜ@@óÔaÈ@õbÜóàüØõòìòŠbï‹q@‹îˆ@óäìíš@ì@õŠbÙïi@ìôäb“ïØŠò†@üi@óÙîŠóäóì@çbØóîõ†aŒb÷ôäóu@õüîŠbåï@íïäóÜ@@×aÈ@ôÙÜó‚ôáÔbm@ìónò†@ìbÙî‹àó÷@ôäbnîŠûmôºˆŠ@ôäbØòìbbq@ì@ôbï@ôàþï÷ìíi‹ a‡ïq@‹m@ôÙîŠbu@QU@ôàüåÝq@NÈóióØ@Úïmóéïu@ì@oîíÜóè@çbàóè@ŠóóÜôiónØóà@ì@†ó¼ó÷@ŠaíjîŠ@lïy@õŠò‡ïÜìó÷@a‡“îìóÜì@‡äbîó @çbîaŠ@ôbïõóäbmóåäìí@ì@æîŒaìóà@ìŠbî‹i@óÜóàüØôbï@ôiïy@õbåïi@üi@óØ@†‹Ø@‡äóóq

@ @N´îíïqŠóóÜ@ãüïåÝq@a‡ïq@ãòˆbàb÷@ÛòìŠóèô‚û†ìŠbiói@‡äòíîóqóÜ@ì@‹môÙïnb÷Ûóî@ôåàó÷@õŠbi@ì@×aÈ@ôbïõü‚@ôäbØóbi@òìónïiò†@‡äím@oî†bmóØôäb“ïØŠò†@ôäbØóàïäbÙïà@Šó@ò†‹iì@óuŠóàíÜóè@ãóÜ@×aÈ@õbÜóàüØì@póàíÙy@õòìóîbØ@óäbåïèüi@ça‡Üìóè•óàó÷@NÚÜó‚@õŒaí©†@ôÙïmýóò†Nìíi@ãüïåÝq@õóÜóóà@æîä‹ ôäbåïéÙïq@õŠbî‹i@ãüåÝq@òìó’òŠbjàóÜì@ôbï@ì@ôîòìa‹ƒÙîŠ@ôØóîòíaíšô䆋؊b ŒŠ@üi@óØ@õóäbØŠó÷@ìó÷@õózï÷ýõòìóäa @ì@õŠbØ a†@ óÜ@×aÈ@ôÙÜó‚òìbäóè@ìó÷@ì@bÜóàüØ@üi@póïäò†óàõóäbîõŠa‡Øóš@ì@ôîòìa‹ƒÙîŠ@ì@ôbïôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@´îíïq@óØôióèŒóà@óä@ì@ôàìóÔóä@õŠýíÙãòˆbàb÷@óØ@õóîòíaíš@ãó÷@N†‹Ø‡äóóqõòíaíš@ì@æîìóè@ónïji@ôäaímò†@a‡ïqì@ôäb¾óÈ@òïè@@õòìó䆋ØüØônb÷@ŠóóÜ@béäóm@Ûóä@LçbØòŒaí²†aŒb÷ôäbmýì@ônb÷@óÜ@ì@a†bïä†óÜ@íÙÜói@×aÈõbÙî‹àó÷@póäbäóm@ì@bqìŠìó÷@ìbïb÷ômóîaŒòŠbä@óáï÷@õaì‹iói@N•ììŠóŠójàaŠóióÜ@ˆûŠói@ˆûŠ@óØ@ôÙÜó‚ç‡äóòŠóq@ìòŠói@a†bÙî‹àó÷@õŠbØ a†póïäò†óà@õòìóäa @ônaí‚@ì@paìŠò†•óàó÷@òì@LòìóîbØ@ónïåî†@a‡ÔaÈóÜìóyŠóm@ãó÷@õóåïàòŒ@ìbàóåi@ôäaímò†òìó“î‹môØóîýóÜ@Noïi@çbàŠbØ@ômóéïuômóîaŒòŠbä@õa†ìóà@õòìóäìíi@çaìa‹ÐôäbØóäaìbm@ói@ŠójàaŠói@õŠòìbàóuô䆋؋î‹ióm@üi@óØ@ôbï@ôàþï÷ì@ôäbåï÷@õˆ†@ómóbïóÜ@ômó‹Ð@Lõü‚@ôäbØóîõŠbÙäaìbmõóØóîõŠbØ a†ì@bÙî‹àó÷@õ†íuìôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@Lòìím‹ Šòìõòìó÷@ŠóóÜ@ìíiŠìí@a†óàüåÝq@ãóÜ@×aÈpóïäbåï÷óÜ@ËbÑî†@¶íjàí@ÛòìóØçbåïè@ôîbmüØ@üi@pbió‚ì@ônòìaŠô䆋ØbmüØ@oò†@ì@bÙî‹àó÷@õŠbØ a†óiì@bÜóàüØ@ôäbîˆ@ŠóóÜ@ôbï@ôàþï÷ì@õ†aŒb÷@ì@póïåàó÷@ô䆋Ùåïia†@@üi@Nô’üÙjïm@óäbn‚óŠó@Šòìbàóu@õíî‰iôäbn†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@ãüåÝq@bèòìŠóèŠóóÜ@ ôïq@ì@†‹Ø@õímìbm@õ†Šìói@ôÔaÈòìónî‹Ùi@çbn†ŠíØ@ôibäóØ@p‹ a†@òìó÷ónî‹“ïØaŠ@õóØòìímbèa†@ì@×aÈ@õíÙ’bqbnï÷óØ@òìóÙîŠbm@ôØóîüb÷@íïäõŠbî‹i@ãüåÝq@òìó’òŠbjàóÜ@Nòìb›“ïqóÜôÙîìa‹ƒÙîŠ@ôäbåïéÙïq@ŠóóÜô䆋ØbqŠói@ìbåïqóÜ@LõŠòìbàóuõŠbî‹i@ì@çbn†ŠíØóÜ@Úïàû‡äa‹ÑîŠì@òìóäìíibïu@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ò‹îóÌ@õŠýíÙ@ôÙïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†Úîìa‹ƒÙîŠ@Na†@ôióèŒóà@ò‹îóÌ@ì@ôàìóÔçbn†ŠíØ@ ôÙÜó‚@õòìó÷@üi@pbÙiŠbØ@óØôäaíïn“q@ì@pbÙi@ômóîaŠóiŠ@ì@ìa‹ƒÙîŠì@ôåïéjnò†ói@@çbïäbØónaí‚@üi@ôäbéïuôäa†Šbî‹i@ ìòŠói@a‡äaìa‹Ð@õòìóåmìi@ÛóîóÜìòŠói@ì@bÙi@çbîìa‹ƒÙîŠ@çbîü‚@ôíäòŠbšômóîaìómóä@õó“ïØ@õŠbvØóî@õŠóòŠbšôÙïäýbóØ@Ûóîó“ïØ@LpbÙi@çbîôîbáåîŠ

@ @NçbîŠóŠó@ômójïíà@ómüi@òŠûŒìíi@ÚîŒaìóäbi@QU@@ôàüåÝq@ômŠíØóiôàïäüàüØ@óØ@Úïmbió‚@ô䆋Ùïrnò†@üiônò†@@ñŒa‹àb÷@ómbØò†@õŠbÙî‹Ø@ì@×aÈ@óÜ@@ÚÜó‚@õŠòìbàóuì@paìb÷@@õòìó÷üi@Lçbn†ŠíØóÜì@õ†aŒb÷@õbnaŠóÜ@çbïäbØó−bàb÷ôäb“ïØŠò†@Nõ†ónŽïåïéi@@a†ôn‚ój’ü‚õ‡äòíïäóÜ@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØtóš@ôÙïäajå’ûŠ@õióÜ@ì@çbØóiónØóàì@çbïäbØò†‹iìóåïi@ì@bïä†@õòìóäa‡ÙïÜ@üi@ìN”‚óiđŠü íÜb÷@õŒa‹àb÷@ói@ô䆋Øôäbîˆ@ôäaímóä@ÚïàïäüàüØ@óØ@ômójîbmói

@ @Zòìó䆋ÙäììŠöça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ðäìíi@póÜìì†B@ôbi@õ‰ŽîŠ†@ŠóióÜ@óØ@òìóåîóØó÷@Š†b b÷@ŠóiünØü÷@õîŒb÷@ôäaŠóåŽîí‚

@ oïmóáÙïy@Mça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@mbéÙŽïqŠóiünØü÷@óÜ@õóØòìbbq@BoïmóáÙïy@–@ça‹Žï÷@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@ñŠò‡ïÜ@ðđŠò†íà@ð’ŠíØ@ßó óÜ@ü ínÑ 

@ NòìónŽïiò†ì⁄i@ÚŽïjŽïnØ@õòíŽï’ói@óØóbi@õa‹ÙŽïm@LòìóåîóØbäì⁄i

RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQU@LHQPPI@@òŠbàˆNo.(100) 15th Dec. 2004

ômbØóÜ@çbØóóØ@õŒaìbïu@ôäìíšüiÿó óÜ@La‡äbØòŠüuìaŠüu@ónb÷@óÜ@ça†Šbî‹iöpbiåï÷@ŠóóÜ@æm‹ a‡Žïq@æî‹mŠûŒóÜ@¶óàóÈ@ôîóšŠbrØóî@õìbäóèìbèöçbØómóbï@õòìó“Žïqó䆋iôØóîóØóÜüØ@La‡äbØòìa‹Ø‡äóóqóîõ‡äòíîóq@õòìa‹ØóäbïvÙŽïÜñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïîü‚ìbä

@ NæåŽî‡ÙŽïqômþïÙ’óm@õìónq@ômbiåï÷@MQTöŠbØ@ôäìíjàaìò†Šói@ ôØòŠó@ôÙŽïuŠóàóîŠbÙŽî‹Ø@õ‹Žï’đŠü’@ôÙŽïiy@õìò‹“ŽïqôÙómŠói@öŠbióÜbä@ôuŠóàíÜóè@óÜLa‡äbmłì@æîÜaïÜ@óÜ@póäbäóm@a†bnŽï÷ônïäüàüØ@ôiy@ìbäóÜ@óØ@õómbiåï÷@ìó÷ói@òìínói@ôn“q@óÙŽïmbiåï÷@óîa‡îŠbÙŽî‹Øóîônîìa‡Žïq@ói@çbàa‡äó÷@ôîb b÷öônïäüàüØ@ômbió‚@ôäbØóïÜóàóÈôåïÝrî†@Nòìóiy@ôØýbš@ôuŠóàíÜóè

ôàbvåï÷@õüÙ’bq@ãóØóî@õóÝq@ói@ôiyöôn‚íq@öly@õìóåÈóà@öôbïôiy@LóäbïäađŠìíÜóè@öçbàa‡äó÷@õŠbï’ìô“’üØ@ÿó óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØöóåïÝrî†@ãó÷@ô䆋؋ŽïÐ@üi@ôàaìò†ŠóiíŽïäóÜ@óîõŠbï’ì@öôîb b÷@ãó÷@ô䆋؎ïèóiNa‡îü‚@ôäaìađŠìíÜóè@öçbàa‡äó÷óÜ@ÚŽïäa†ý@òŠüu@Šóè@ŠójàaŠóióÜômbiåï÷@ômb÷a‹vï÷@çbØóïiy@óåïÝrî†õòìó䆋؊a†b b÷@LŠóiónŽî‹ ò†@ìa‹ÙîŠbî†õòìóä‡äóŽïÜI@熋؊ò†@öæîàóØ@ôïòŠômb÷a‹vï÷@æî‹m‡äím@Hômóàa‡äó÷ônïäüàüØ@ôiy@ìbäóÜ@óîômbiåï÷

@ Na‡îŠbÙŽî‹ØöÛŠó÷@ô䆋ÙîŠbî†@õbàóåi@MQUò‡äói@ÚŽïóØ@Šóè@ôäbØóïiy@ómóïÜíøóàNòìóîü‚@óØóóØ@õóäbîb b÷@ô䆊a‰jÜóè@óiöŠûŒói@ly@ôäbàa‡äó÷@ óÜ@ÚŽïóØ@ïèbîòì@ÛŠó÷@ïè@õü‚@õììŒòŠb÷@fiói

bî@ÚŽîŠbØ@ïè@ôä‡äbîóŽïuóióÜ@NeŠ†‹Žïrbä@fq@ôÙŽïmóïïÜíøóàŠóè@ô䆋ÙÜìíjÔ@a‡mbØ@çbàóèöômþïÙ’óm@ôÙŽïmóïÜíøóàói@a‡ïiy@ôÙŽïäb Šü÷@Šóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’óiõóäbîb b÷@ôäìíiò†bàb÷@ôåî‹iŠò†@õbäbàöçbØóØŠó÷@ô䆋ÙÜìíjÔ@üi@óîóØóóØóåîŒaìóà@öµÝrî†@öŒaíŽï’öóÑîŒòì@òì@ói@pójîbm@ôäbØóïmþïÙ’óm

@ Nòìóäb Šü÷ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@MQVômójîbm@ôäbîˆóÜ@pbØbä@póÜb‚ò†•óÐbà@ìó÷@ãłói@Na‡îü‚@ôäbàa‡äó÷ÚŽïåŽîí’Šóè@óÜ@ óØ@a†ò†@õü‚ói@ó“ïàóèôäbîˆóÜ@ly@ ôàa‡äó÷@õòìò†‹Ø@öŠbnÐòŠórïäò‹q@ôÝŽï“Žïq@a‡ïmóîłóàüØômbiåï÷@ômb÷a‹vï÷@†‹Ø@ôäbØóïïiyõò†aŠbm@pbÙi@a‡Üó óÜ@ônîíŽïq

@ NóØóóØ@ômóàa‡äó÷@õòìóä‡äófÜ

@ @ZTMß@õòìbbq ñŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïîòìa‹ƒÙŽîŠ@bàóåi

õómìì@óÜ@íØòì@Z†ó¼ó÷@ŠaíjîŠò솋Ø@âbi@ômŠíØ@ói@a‡àüïåÝq@ôîbmüØôîü‚ìbä@ ôäbîˆ@õììŠ@óÜ@ãóè@óàüïåÝq@ãó÷ôàïäüàüØ@õòìóåmììi@ölïyôuŠóàößóè@õììŠ@óÜ@ãóè@öòìóîŠbÙî‹ØòìóÔaÈ@õbÜóàüØ@õbnï÷@ôbï

@ Nìíióè@ômójîbm@ôÙï‚óîbiö‘bóy@ôuŠóàößóè@ói@‡äòíîóq@óÜõ†Šìì@ói@ãüïåÝq@òìóÔaÈ@õbnï÷@õŒüÜb÷ó“ïØ@öe‹ @Šó@ón‚@ônò†óÜ@öbÜóàüØ@õbnï÷@ôäbØóïØòŠóõŒbŠbØ@õìbäóè@ìó“‚óä@òìóäbîòŠbiônb÷@óÜ@Nòìóiïy@õŠínò†@ón‚õŠbØ a†@õóÜóóà@a‡ÔaÈ@õŠóaŠóìŠó’@•óïq@ãói@ìbÙî‹àó÷óØ@ônîŠûm@ôÙï“ïØóá“ïØLòì‡äbÕÜí‚@õŠbjmbòŠbØ@ôÙïuŠóàößóèôäbîˆ@ôäb‚ìŠa†@õóÜóóà@bèòìŠóèôØòŠó@öôäb÷@ônЋ @ìì†@íØòì@Lôäò†óàãüïåÝq@•óîóÌbåi@ãó÷@ŠóóÜ@NììŠóäa‹‚üi@o’Ša†@õóäóîýóàóè@ôØóîó“‚óäökmíÔ@ói@ça‡ÝÙ’@ômóïäüšLòŠìó @õŠòìbàóu@ôbï@ôØóîòìóåmììióÜ@çaìa‹Ð@ôÙîîŠ@ôäaíni@óØ@ÛóîòìóåmììiõŠìò†@óÜ@a‡äbéïu@ö×aÈ@ônb÷ói@çbåïéïîbmüØ@üi@ò†b@ôÙïàŠüÑmþqóÜ@póïäò†óà@õòìóäa†Œb@öõŠbØ a†

@ Nça‡îóàónïåïéi@a‡ÔaÈôäbåïéÙïq@ŠóóÜ@aŠ†Šbî‹i@òìóîòŠbi@ãóÜõŠòìbàóu@ôbï@ôÙîìa‹ƒÙîŠölayó÷@ãóè@ì†a‹Ðó÷@ãóè@óØ@L óàóèößí–í÷@õôqói@LçbØòìaŠŒóàa†@ìòìa‹ƒÙîŠõòíïq@æäaímò†@ìa‹ÙîŠbî†@õóäaíïqòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@Nôàa‡äó÷@óåji@ö³nòíîóqõòìòŠò†ó䆋Ø@üi@ÚïàŠüÑmþq@õŠìò†@óÜônò†@óÜ@bÜóàüØ@ôäb“ïØŠò†@ìbÙî‹àó÷õòìóäa†Œb@ö•òŠ@ñüîŠbåï@ôäbØòïèãó÷@Noî‡Ùïq@ôäò†óà@ôäbîˆ@õeíäóÜŠóõòŠói@ìïè@ìíàóè@eìóîò†@òìa‹ƒÙîŠóÜ@ãóè@@ßbÙî†aŠ@öç‡ánà@ìŒaí²†aŒb÷óÜ@La‡äbéïu@ônb÷@ŠóóÜ@ãóè@ö×aÈìŠóàóu@õòíï’ói@óäb−bàb÷@ìó÷@õŠìò†öpbƒjÙîŠ@çaìa‹Ð@ìŠóîŠbØ@ôÙîïè

@ Nça‡îóàónïåïéiõbÜóàüØ@ói@‡äòíîóqóÜ@õóäbbi@ìó÷@õò‰îŠ†@ óÜ@òìó“ïäbn†ŠíØöçìíia‹Ø@a†í“ïq@ôàüïåÝq@óÜ@óØ

æà@õaì‹iói@Z߆bÈ@àóò‰îŠ†@óÜ@Lõ‡äòìbä@õónïàüØ@õQU@ôàüåÝqìíia†óäýóóà@ì@póibiìó÷@ô䆋Øìaìóm@ìôäbà@ôîbmüØóÜ@QT@ôàüåÝq@óØóØ@ÚïàüåÝq@NììŠóîôn‚@a‡äa‹îòŒíyóØ@òìóîa†@õòìó÷@õŠbï‹q@ôàýòì@a†bïmôÙïiïy@ôäbØóîõŒaìbïu@ì@õ‡äó¸ójîbmßó óÜ@óîôš@ômóîýóàüØ@ôbï•òŠüu@ãói@ìa†‹môÙïiïyŠóèìòŠói@pbió‚@õ‡äòìòŠ@ì@çbØóàïäbÙïàõŒaí©†@ôÙïiïy@ôä‡äaŠŒóàa†Šó ó÷@L‹m@ôØóîbmaìói@NòìòŠìínò†ón‚õbnaŠóÜ@õóáï÷@ôiïy@QT@ôàüåÝqŠó@ón‚@a‡ïbï@ôÙïiïy@õbåïiQU@ôàüåÝq@aìó÷@Lo슆@ôØóîbîŠìòŒbjîŠ@ ãó÷@ô䆋Øìaìóm@ômóïäüš@õòŠbióÜônïäüàüØ@ôiïy@õòìò†‹Øói@ôåîŠü ì@ŠóîŠbØ@ôÙîïèói@@×aÈ@ôîŠbÙî‹ØôäbØóîôbï@ó“ïØìbè@íïäóÜ@bäaímóiì@òìò†‹Øóbåïq@a‡ÔaÈ@õû‹àó÷

@ N†‹Ø‡äóóq@ôäbØòìbäbèôÙï‚û†ìŠbióÜ@QU@ôàíåÝq@ãýóiõòìóåmìi@ônb÷óÜ@@LŠbïnóè@ì@Âä‹ õóäaìŠóÜ@@ì@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØaói@a‡ïåàó÷@ì@ôbï@ôÙï‚û†ìŠbiãóÜ@Nôiò†Šórïm@a‡ïïq@×aÈ@õbÜóàüØóØôäaím@Llïy@õŠóiaŠ@a‡’óäbnb÷Šóè@Ûóä@óäaìbÙ’aŠ@ì@æ’ûŠ@ôÙïnîíÜóèì@òìóäìíibïu@õó“ïØ@õbnaŠóÜôiïy@óÜ@õììŠ@óØ@òìóÙïäa‹îóÔL†‹Ø@ça÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØõîŠ@ŠóóÜ@ôØüØa†@ì@õ‹iŠòì@oîíÜóèõýb÷@ì@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàüØ@õóšŠbrØóîõ‡ïÙ÷óm@íÙÜói@LpbÙi@póáÙïy@ŠíäóàônïäüàüØ@ôiyóØ@òìò†‹Ø@òìóÜ

ói@bmòŠó@ZâîŠóØ@çbàbòíŽï÷@ômójîbm@ôbqí@aŒò†@ônîíŽïqôäbïŽîđŠìbèói@óØ@õómó‹Ð@ãó÷@üi@LãóÙiNòìóiïy@õŠórÜbàóÜ@òìa†@çbniïy@õŠóiađŠôÙŽîìbäóè@òíŽï÷@õòìbäóè@ãó÷óØ@LoŽïi@ ÛóîbmòŠó@ãŠa†aíïè@öóÅïnîŒüqôÙŽîŠórÜbà@ómbÙi@lïy@õŠórÜbàa‡mbÙäbàóè@óÜ@ö”ŽïØađŠ@wäŠó@öôîóäí¹üi@lïy@õŠóiađŠ@ôäbàa‡äó÷@ôäíšüi@ìiôäbb÷@ói@öpbÙi@ãóèaŠóÐ@‘óØ@ìíàóè

@ Npbi@õŽôq@çbïnò†a‡ïnaŠóÜ@óØ@çbmóØòŠbï‹q@ôàýòì@üia‡ÙŽîŠbï‹q@óÜ@ìòŒaìbïu@õŠbï‹q@ŽôŒaíŽï’@çbàóè@ói@”ïåà@óîüi@Lòìómòìa‹ØüØói@ãóØò†@bØóàýòì@ómaì@Lòìóàò†ò†@ãýòìô’óiói@‡äòíîóq@óÜ@Nòìó’ói@çbî@ó ‹i@Žôôn“ ói@æà@LòìóäbmóØòŠbï‹q@ôàóØóîôÙŽïàb−ó÷@ói@QU@ôàüïåÝq@ôäbØóàb−ó÷‡äóš@•óàó÷@üi@NâåŽïäóò‡Üóè@ÆïmòŒüqóbi@çbïàóØóî@Lóîóè@ãóÜóiói@pòŠbió@ìíi@ãüïåÝq@ôäbØóïbïö×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ôbï@ôuŠóàíÜóèõaŠ@ói@ãüïåÝq@óØ@õ¶@çíiŒbiŠò†@ômóïäüšôbï@ôØóîòˆû‹q@ŠóóÜ@õŠbî‹i@ôn“ ìþi@a‡mŠíØ@ôØóîòìbàóÜ@óØ@La†ŽõíäôäbåŽïéÙŽïq@”îìó÷@LòìónŽïiò†ô䆋؊b ŒŠ@üi@óäaìa‹Ð@ôØóîòìa‹ƒÙŽîŽŠõòìóäa‹Žï @öçaŠóØ a†@Âåš@óÜ@×a‹ŽïÈôäbéïu@ôØóîa†ìóà@óØ@Lõüi@póïäò†óàói@pòŠbió@çíi@oò‡Øóî@bèòìŠóè@Nóîóèói@‡äòíîóq@óÜ@ lïy@ôbï@ônŽîíÜóèóÜ@óØ@LòìóÔa‹ŽïÈ@õímbèa†@ô䆊a‰jÜóèa†òÜ@Lòìómüiìþi@ìòímbè@a‡àüïåÝq@ôäbîóió䆊a‰jÜóè@ãó÷@õŠbuónÜb ói@òˆbàb÷ôÙŽïuŠóà@ìóÌbåi@ïè@óØ@õòìói@Lòìa‹Øôäa‡Žïq@ò‰ŽîŠ†@íÙÜói@Lóïä@a‡Žïm@ô䆊a‰jÜóèõüîŠbåï@ôäbØòŽïè@çóîýóÜ@óÙŽïmóbïöçbîü‚ói@ça†@póïÈŠó’@üi@òìó’òđŠõò‡åîb÷@ômýóò†@ôàónï@ô䆋ÙîŠbî†æ’ûđŠ@ôØóîòíŽï’ói@ãüïåÝq@@óîüi@N×a‹ŽïÈöçóØóä@õŠa‡’ói@óØ@pbØò†@ÚÜó‚óÜ@aìa†õóÜìóè@ãó÷@çbîü‚@õím‹Øóî@ômbió‚óiöçbØóïÑï÷bm@öôàþï÷@öôàìóÔ@òïèbèòìŠóè@LòìóäóÙi@ãbØbä@bÙîŠóàó÷ìbåïqóÜ@çò‡jŽïq@ò‰ŽîŠ†@çbîü‚@ômbió‚öŠýíÙ@ôÙŽïmóàíÙy@ói@´“îó aò†ôbi@a†‹m@ôÙŽïÜb‚óÜ@NôàìóÔ@ò‹îóÌo‚óu@õađŠòŠó@óØ@ìíi@çbn†ŠíØõòìóäíibïu@öãû‡äa‹ÑîŠ@ŠóóÜ@òìó䆋ØóØ@aŠ†Šbî‹i@ôn“ ói@çbn†ŠíØüi@ãû‡ä‹ÑŽîŠ@õìbäói@oŽïi@ÚŽïq@Ûóîòìa‹ƒÙŽîđŠôÙÜó‚@üi@óÜb‚@ãó÷@Lõü‚óiŠóŠbvŽïè@ôØóîóÜóóà@çbn†ŠíØôiayó÷@óÙäíš@NòŒbíäòŠbš‹Žîˆ@oŽîìóäbîò†@çbn†ŠíØ@õŠa‡mýóò†ôÙÜó‚@a‡ä†Ša‰jÜóè@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ö‹Žîˆóiô’òđŠ@ôÜbi@‹Žîˆ@ òìóäó£@ŠûŒói@çbn†ŠíØ@LçbØóîóÑï÷bm@öçbØóïàìóÔ@öçbØóïàþï÷

WMß@üi

ŠóiünØü÷

ò†@çbØóäaíïà@mbè‹Žï‚óióiñómìì@çb’bq@N†‹Ø@õü‚@ôäbØòŠbØóißbáØ@üb÷@çóîýóÜ@ò‹äüØ@ñòìóäa‹Øüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ôåïràóØ@ô‹qŠóia‹Ø@•óÙ“Žïq@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóòìòŠaí‚óÜ@ßbàóØüb÷@õómì@ôÔò†Iñómìì@ãó÷@ñón‚íq@NHòìóååŽîí‚ò†”îïÝåï÷@ðäbàŒói@óîò‹äüØ@ñòìóäa‹ØNòìóîaŠ‡åŽîí‚@òìò†ó¼ó÷@Âå’‹q@çóîýóÜò‹äüØ@õóÙî†@ôäbØò‰Žïiómì@bvåï÷

@ @Z†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïäbØómìômóbï@ô‹qŠói@‘båïÅïÝØ@båïÜa‡îóØómì@óÜ@‡îí@õŒìó@ôiy@õòìòŠò†óÜ@ ñ‡îí@ñŒìó@ðiy@ñ‡äím@ðäaíïn“qñò†bàb÷@öñ‹iŠò†@ãû‡äa‹ÐŠ@aí‚ãó÷@n‚Šó@üi@a†@çb“ïä@ñŠbØìbèíŽïä@ðäaíïn“q@ôäbåŽïénò†ói@öóîóû‹q

@ @NðmóÜìò†õónïàüØ@ô‹qŠói@ôîüØüØ@ibâîŠóØ@æ«@LbqìŠìó÷@ôÕÜMãû‡äa‹ÐŠ@õłbiôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠóåŽîíäŠa†ó¸óbï@L„ï’@|mbÐ@L×aÈðiónØóà@ðØûŠó@öça÷@ôäbn†ŠíØóÜôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ðbï

ói@öÂäò†@ñóiŠûŒói@çò‡äóÜ@õò‹äüØðäbØaáï÷@ïÜ@öðmóîaŠóåŽîíä@ðäò†óÜ@öçbn†ŠíØ@óÜ@ò‹äüØ@üi@ìaŠ†‹ŽïäöbïÜaí÷@öbÙî‹àó÷@öbqìŠìó÷@ðäbmłììüi@†‹Ø@‡äóóq@ðØóîóàbäŠbî‹i@a†óäóØãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@ñaìa†ãû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@NNö熊a‰jÜóèóÜŠóibèòìŠóè@Nçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ð‹q@üiðÙÜó‚@üi@†Šbä@ðàbîóq@ìì†@ò‹äüØö‡îí@ðäbØòŒìó@óiy@öçbn†ŠíØóäóîý@ì@ðmóîbóØ@öbïäbnîŠóiNNçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóäbºóqìbèõòíï’óØ@óÙïmŠüqaŠ@òìòŠaí‚@õóàó÷öça‰ïi@Šbmìì@ìóØò‹äŠüØ@ô䆋ØbqŠóióØò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq@óàbäóÜói

@ ZììŠómb‚ò†‹mbîŒ@ñŠa‡’óiói@RPPTO@QRO@U@õˆûđŠüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ôåïràóØ@‘óØ@QPP@óÜõŠbØìbè@ói@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠóOçbn†ŠíØ@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õłbi@õónïàüØõïÝåï÷ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@LbqìŠìó÷@ôÕÜñónò†@NoƒÙîŠ@ñóîò‹äüØ@ãó÷óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@ò‹äüØ@ñŠóiòíŽîđŠóißb»@’ò†@öçaì’@L†ó¼ó÷@Âå’‹q

ñŠbî‹i@‘óØ@ŠaŒóè@ói@Úîä@ðäaíïn“q@ói@çò‡äóÜ@õò‹äüØ a†@çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš@ói@pòŠbió@ñóäaímìóØŠó

bnÐ@ŠaíjîŠ@N†@LoïmóáÙïy@–@ça‹Žï÷ýóà@†aíu@N†@Lbî‡ïà@”íØ@ô‹qŠóiLçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ õò‹äüØ@ôØûŠóôäüïaŠ‡ïÐ@õŠóåîíä@ßb»@ôn’ò†ñŠbmì@bèòìŠóè@LôÔaÈ@ôäaŠóibäóqN†@çóîýóÜ@”îŠónäü @ÞÙîbà@ŠüïÐû‹qñó“ïàóè@ðäaíïn“q@çb Šüà@‡ïÅîò†ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ïràóØ

@ @NòìóîaŠ‡åŽîí‚@òìóäbn†ŠíØa†óØò‹äüØ@ñ‹m@ðÙŽï’ói@óÜñŠóiòíŽîđŠói@ñóä‰ïÜ@çóîýóÜ@çbØóàbîóq‡äóš@ðàbîóq@NòìóäaŠ‡åŽîí‚@óØò‹äüØñŠójîóÜ@ðiy@ðäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷óäaìóÜ@NòìóîaŠ‡åîí‚@ðmóîbóØ@öbïäbnîŠóiðäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ßbäû‡Øbà@çüu@ðàbîóqãa‡äó÷@ïÄ@ñ†ìŠ@ðàbîóq@LŠójîóÜ@ðiyN†@ðmóîbóØ@LŠójîóÜ@ðiy@ðäbàóÜŠóqðmóîbóØ@Nbïäb¾ó÷@óÜ@oŽî‡“äa‹i@äbè‡äóš@òì@Nbàóä@óÜ@ŠóÐí Šíi@äó÷

@ @N‹m@ðmóîbóØóØ@ÚÜó‚@ öçaŠóåŽîíä@ðàbîóq@pbØìbèüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹ÙäüØ@óÜ@çbïäaíïn“qóîòíï’@ãói@ìíi†‹Ø@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóçóîýóÜ@óØ@ÛŠbáïäa†@ðàbîóq@NòìóäaŠ‡åŽîí‚

óäbàü‚@Àbà@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óáŽï÷La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ñŠóaŠó@ð䆊a‰jÜóè@”ŽïqLæîóÙi@bqŠói@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠóØ@æîóÙi@ñŠbî†@òìó÷@çbàü‚@ñòìó÷üioŽîìóäbàò†@çbî@oŽîìò†@çbáïîü‚óiŠó@bîb÷µibä@ñŒađŠ@óáŽï÷@NòìóåïåŽï·@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ

YQI@ìíiaŠ†ä@ðÝÈ@ýóà@póîa‡ïèߌbÐ@çóîýóÜ@a‹îí@ðàbîóq@LH‘óØa‡äóÜíè@ðàbîóq@LH‘óØRPPI@çbíÈïràóØ@ñŠóåŽîíä@æî†bèói@ bäa†@çóîýóÜa‡åÜíè@õò‡Ù“äó÷@ñŠb’óÜ@ãû‡äa‹ÐŠò‡äóÜíè@ðmóîaŠóåŽîíä@öH@‘óØXWIñŠóåŽîíä@ LH‘óØ@UYI@ãa†àó÷@ñŠb’óÜðàbîóq@öH‘óØ@SUI@µàó÷@çaì@‡åÝåÐTI@òìłìó÷@ñóÜbàóåi@çóîýóÜ@‡îíñónïàüØ@ð‹qŠói@‡ïÉ@û‹èóä@öH‘óØbïäbnîŠói@óÜ@ìbïÜaí÷@óÜ@çbn†ŠíØñŠb’@óÜ@†ìa†@‡á«@çóîýóÜ@H‘óØ@RWPIæî‡äóš@ôäaŠóåîíä@bèòìŠóè@Næmíïä@ÛünãóÜ@çbïäbØóàbîóq@õòìóä‡åîí‚@ói@çóîý

@ @N†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@a†óîò‹äüØa‡äò‡äóÜ@ñò‹äüØ@óÜ@óbi@ðäóîb’@ðØýbš@öðÍïÝïióm@ñóáŽï‚@ðäbäa†@ñŠbî‹ibèòìŠóè@öaŠ†@ñŠòìbàóu@ñŠüuìaŠüuöãbîóq@ðÔò†@ñòìó䆋Øì⁄i@ñŠbî‹iNaŠ†@óÙÝïàbä@ói@•ò‹äüØ@ðäbØóïäaíïn“qñłbi@ñónïàüØ@õŠóåîíä@óbi@ðäóîb’ñóàbäŠbî‹i@ói@òìa†óä@çbïäò†@ãû‡äa‹ÐŠôîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@õò‹äüØ

@ Nçbn†ŠíØñóîb@‹Žîˆ@òìóåïŽî‹£@ŠûŒói@ ö‘‹q@Žðióiû‹àó÷@óîüiŠóè@N×a‹ŽïÈ@ñ‡äòìbä@ðmóàíÙyH熊a‰jÜóè@”Žïq@ ãû‡äa‹ÐŠI@óØ@æîŠbØaìa†ð‹q@ói@òìóäa‡àłòì@üi@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷

@ @Nðîü‚óiŠó

No.(100) 15th Dec. 2004RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQU@LHQPPI@@òŠbàˆ

çò‡äóÜ@ñò‹äüØ@ôäbØòìa‹Ø‡äóóq

@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@ñóàbäŠbî‹i@ çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó

@ @çbn†ŠíØ@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚@

ðîü‚óiŠóüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØÀbà@ðäbåŽïéî†ói@ìbåŽïqóÜ@çbn†ŠíØçóîýóÜ@ çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†ãóÜ@Nòìaói@òìóäbîü‚@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚óÙîŠó‚@óØ@a†òŒb@‘íäòŠbš@òŠìò†Ïb@×aÈ@ ðmóÜìò†@ñó“‚óä@ö‘íäòŠbšð䆋ØbqŠói@ìbåŽïq@óÜ@óáŽï÷@LòìónŽî‹Øò†ìóÜ@”Žïq@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ÚŽïàû‡äa‹ÐŠñŠòìbàóu@íØbm@LæîóØò†ŠbØ@óäb䆊a‰jÜóèðíäòŠbš@ŠóóÜ@Šbî‹i@çbn†ŠíØoŽîìóîò†@bîb÷@óØ@pa‡i@çbn†ŠíØñbäbà@óàó÷@_bä@çbî@oŽïi@ü‚óiŠóÀbà@ðäa‹Øóä@ÞŽï“Žïq@ö熋Ùåïia†oŽïibä@Nóäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðíäòŠbšóÐbà@ãó÷@òìóä†a‰jÜóè@ñìbäói@æîò‡i@bŽîđŠ

ð›ïqađŠ@öòìóåäói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óÜói@‘‹q@Žðiói@óØ@ÚŽï䆊a‰jÜóè@üi@çóÙiðÙŽïmóàíÙy@ñóîb@òìóåŽî‹‚ò†@òíŽï÷

@ @Na‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðàìóÔì@ðàþï÷ñóäb’ü‚@oò†@ö‘bqí@a†ò‹ŽïÜ@ŠóèóØ@æîóØò†@óäaŽîđŠói@ìó÷@ìíàóè@óÜ@ò‹äüØçbîü‚@ñŠbØìbè@öðäaíïn“q@ñóàbäüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@ñónaŠb÷çbîaìa†@öò솋Ø@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóìbåŽïq@óÜ@òìbäaím@ìíàóè@ói@óØ@æîóØò‡ŽïÜa‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóÐbà@ðäbåŽïéî†óiðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@ñŠbØìbè

@ @NçóÙi@çbn†ŠíØìbåŽïqóÜ@óØ@æîóØò†@çbmŒaìóäbi@óáŽï÷öðØýbš@ìó÷@ñŠa‡’ói@a†óäbnaí‚@ãó÷üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@óØ@çóÙi@óäaìbäóè@ @Nòìó“Žïq@ómbjîò†@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó

çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@ò‹äüØ@ðàbîóq

@ @çaŽîđŠóiaí‚@óÜ@çbnïäaíïn“q@ói@òíŽï÷ðÙÜó‚@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠöðäbåï÷@ðÙŽïØŠó÷@Lçbn†ŠíØñò‹äüØ@öòìa†@ãb−ó÷@çbmóäŒaí²†aŒb÷çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠòíŽï÷@üi@ñü‚@ïäaŽïq@ö‘bqí

@ @NoŽî‹iò†Šò†ónaí‚@ãó÷@ðäbåŽïéî†ói@çbàíŽïióÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñóïäbåï÷@öaìòđŠ

a‡ïîü‚óiŠóì@ãû‡äa‹ÐŠ@ð䆋ØbqŠóiñ‹mbîŒ@“qìbè@ói@ðmbîóy@îíŽïqói@óäò†@ãó÷@ðä‡äbîó @üi@óîóè@òíŽï÷ðäbØóäbàóÜŠóq@öðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØãó÷@ðä‡äb¾ó@ìbåŽïq@óÜ@òì@bïä†@öbqìŠìó÷öòìóäbØòím‹Øóî@òìómóä@çóîý@óÜ@óÐbàNa‡ïä‡äbîó @ãb−òŠóói@óÜ@ñŠa‡’óiöµäbm‹mbîŒ@ñŠbØìbè@ðäaìđŠòìbš@óîüiŠóè

@ @NæiímìóØŠó@

@ðäbØòŒìó@óiy@üi@ò‹äüØ@ðàbîóq@óäóîýì@ðmóîbóØ@öbïäbnîŠói@ö‡îí çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóäbºóqìbè

çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óÜ@ó’òđŠóè@öçbn†ŠíØðäbØóïmóîaˆ†@öaímóÐ@ðäbØóäí¹@NçóØò†ðäbäa†@ðmbØ@óÜ@çbØóÉï’@öðäbnïöa‡åàó÷@ðÝuóà@ñŠbî‹i@öðmbØ@ðäíäbÔãû‡äa‹ÐŠ@ói@ˆ†@”îŠòìbî@ðäbØó’òđŠóè

@ @Nça‹Ù’b÷@òìóäíibïuìóØ@óå’ûđŠ@óäb䆊a‰jÜóè@ãó÷@ðàb−ó÷ðàþï÷@ðÙŽïmóàíÙy@ói@ça‡móïòđŠðÙÜó‚@óØ@a‡ÔaÈóÜ@óî@ðàìóÔìóîüiŠóè@ Na‡îbïm@ðäbiŠíÔ@óåiò†@çbn†ŠíØðäa‡àb−ó÷@Žðiói@çbn†ŠíØ@ðÙÜ󂔎ïq@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óäa†aŒb÷@ðÙŽïàû‡äa‹ÐŠðíäòŠbšì@Óbà@ìíàóè@óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜñòìóäađŠó @ð‹m@öð‹móà@Šói@ónŽîìóØò†‹Žîˆì@ðàìóÔ@ðàón@ñóîb‹Žîˆ@üi

@ @NÈói@ðäbàòŒ@ðîónò†òìó÷@ ŠóóÜ@Žðq@òìóîò‹äüØ@ãóÜ@óáŽï÷@ñaìa†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óØ@æî‹ ò†a†öpbØò†@熊a‰jÜóè@”Žïq@ãû‡äa‹ÐŠóîòìó÷@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@çbàŒaìóäbiçóØóä@×aÈ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@óØöa‡äbn†ŠíØ@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠ@ð䆋ØbqŠói@”Žïqçò†óä@óäb䆊a‰jÜóè@ìói@ÚŽïmóïÈŠó’@ïè

@ @NoŽî‹Øò†@ãû‡äa‹ÐŠ@óÜ@”Žïq@óØóÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòŠbšbŽîđŠðîü‚óiŠó@óÜ@óu@a†bnŽï÷@óÜ@a‡ÔaÈðÙŽïmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@öñŠbvØóî

@ @Nóïïä@‹m@ðÙŽïn’@ü‚óiŠóöì솋iađŠ@ñíïä@ößb@Ûóî@ñóiì‹uómóØ@òìíi@a‡ÔaÈ@óÜ@òìóäbà@ñóiì‹uómçbïÜóè@òìóïÜaŠ‡ïÐ@ñìbäói@ðmŠbq@öïØóî

@ @Nò솊a‰ióÜ@Šóè@óîŒađŠbä@óîóiì‹uóm@ãói@ÚÜó‚ãþï÷@ðmóÉîŠó’@óØ@òìóîóØóïmbØ@ðäíäbÔüq@íØbm@póÜìò†@ñŠínò†@ómòìa‹ØóØ@póàíÙy@öpóÜìò†@ðmóîbØûŠóãói@öÛóîóÝq@ómû†‹Ø@ðiòŠóÈ@ñóàbåbäòìómû†‹Ø@ðäíi†ŠíØ@ñóàbåbä@óïŽïq

@ @Nìì†óÝqóïàìóÔ@öçbØóïàþï÷@ñó’òđŠóèçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óÜ@çbØóïiòŠóÈñóiŠûŒ@ðäbåŽïè@ói@æŽïÜò†@óØ@óîa‹Ù’b÷†ŠíØ@ðÙÜó‚@a†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜ@çbØóäò†Žñí @oŽïiò†@óØ@ÛóïmóîbàóØ@ónŽïiò†ðmóîaŠûŒ@ðmóàíÙy@ðäbàŠóÐ@ðÜóîađŠñüîŠbåï@çbàóè@óàó÷@öoŽïi@ŒóØŠóàòŠbªó÷@ãłói@óÈói@ðmóàíÙyöÂäò†@ñóåîŠûŒ@óÜ@ìbäói@ðmóïÈŠó’

@ @NòìbåŽïè@òìóäbØó䆊a‰jÜóèLa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òìóäbà@ñbŽîđŠ@óïŽïq@ãói@oói@æiói@ðmbØ@ðÙŽïàïÜaŠ‡ïÐ@ñbŽîđŠ†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@óØ@òín“îó ðàón@ñòìóäađŠó @ñó’òđŠóè@öpbØbäðÙÜó‚@ŠóóÜ@ðîónò†‹Žîˆ@öðàìóÔñòŠbšbŽîđŠ@bïäóm@öpbibäý@çbn†ŠíØóÜ@ñòìó÷@ÛòìŠóè@Lóïîü‚óiŠó@ðÉÔaìkî‹Ìóà@ña‹yó@óÜ@öa‹Ø@ðÔŠó’@ñŠíºóm@NoŽî‹Øò†@aìa†@µnóÜóÐ@óÜ@öóîòìónò†óia†û‹àó÷@ñbïä†óÜ@óîò†b@óïnađŠ@ãó÷@ðäbmóÜìò†@ñŠb“Ð@ñüè@ói@oŽîïiò†@ça‹ pb@ñüèói@öbïØŠím@öðiòŠóÈ@ðàìóÔ@ @NóäaŽïè@ãó÷@ßó óÜ@bÙî‹àó÷@ña†ìóì

öQUTV@æàó÷@ðÝuóà@ñŠbî‹iãó÷@„Žï’@ ãŠó’@ñóäbïîaì†@ãó÷@ñòìóäíiüØÛóä@bÙî‹àó÷@óØ@òì‡äb¾ó@ñóïnađŠnaŠbq@üi@ÚŽïmóäbàòŒ@ïè@pa†bäbŽîđŠóÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@üi@ðmóÜìò†íŽïäð䆋ÙîŒađŠ@üi@íÙÜói@oŽïi@oò†ói@a‡ÔaÈðiòŠóÈ@ðàïÜbäíïbä@öðäbnï

Zoîìó’ü‚@ðäaíiò†bàb÷@LçaîŠóiüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@ñìbäóiðÙŽïåmbè‹Žï‚@ói@òìóäbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóóîò‹äüØ@ãó÷@ãŠa†aíïè@öãóØò‡ŽïÜ@çbnàŠó a†óÈíÔòìóm@ìó÷@b÷@óÜ@öoŽïiímìóØŠóðäaìđŠòìbš@‘óØ@çaŠaŒóè@óØ@oŽïiãóÜ@çbnäíiò†bàb÷@ói@òíŽï÷@NçóØò‡ŽïÜìó÷@ìíàóè@ðäaíïn“q@ói@öa†óîò‹äüØñóàbä@ói@òìíióè@çbïmó‹Ð@ñóäbóØæäaímò†@ û‹àó÷@LçóÙi@ñŠa‡’ói@ðäaíïn“qüi@çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ñìaïióä@ðäò†öòìóäóÙiŒŠói@ðîü‚óiŠóì@ñ†aŒb÷

@ @Næäóîói@ñbïä†óiòŽïè@×aÈ@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@û‹àó÷ðäaíïn“q@ói@çbØóïàþï÷@öðàìóÔçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@oŽîìóäbîò†@bÙî‹àó÷ñìbäói@öñü‚@ñò†a÷ì@oîì@Žðióiñóîb‹Žîˆ@òìóäó£@òìó䆊a‰jÜóèìó÷@óîò‹äüØ@ãó÷@LñŒóØŠóà@ðÙŽïmóÜìò†ðÙÜó‚@ñóîò†a÷@öÂäò†@ìó÷@öóåŽîí’Àbà@ð䆋ÙÝŽï“Žïq@ãói@ˆ†@óØ@óäbn†ŠíØ

@ @NòìbnòìađŠ@óíäòŠbšòìó÷@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Ûòì@óáŽï÷@”Žïq@óØ@µäaŒò†@çbàü‚@ÀbàóióÜ@ÚŽïàû‡äa‹ÐŠ@×a‹ŽïÈ@ óÜ@çbØó䆊a‰jÜóèðÙÜó‚@óØ@æäai@öoŽî‹Ùi@a‡äbn†ŠíØãó÷@pbØ@ïè@_oŽîìò†@çbïš@çbn†ŠíØðÙÜó‚@üi@óïma‹Øíº†@öðîbmòŠó@óÐbà

@ @Nòìa‹bäóä@ðòđŠói@çbn†ŠíØLòìóî‡îí@ñŒìó@ðiy@çóîýóÜ@ŠóèïràóØ@ðàóØóî@ñò‹äüØ@óÜ@óØLa‹Ø@ç‡åÜ@óÜ@a†RPPQ@ðÜb@óÜ@ãû‡äa‹ÐŠðäbéïu@Lðmìì@ãûî‡ïè@bmüÜ@ŽîŠóiçbïš@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ŽðäaŒbä@òìòŠò†çbïš@ðmŠbq@öïØóî@µäaŒò†@_oŽîìò†µäaŒbä@ãýói@Lóî@aŠ‡ïÐ@óØ@LoŽîìò†òìó‚a†ói@_oŽîìò†@çbïš@çbîü‚@ÚÜó‚ðáŽîˆđŠ@ðäbàóäói@ößb@Žð@ñaì†@bnŽï÷ðÙÜó‚@üi@óÐbà@ìó÷@bn“Žïè@”ïÈóióÜ@ñü‚@óØ@æbäbä@aìòđŠói@çbn†ŠíØçbéïu@ói@ñü‚@ñađŠ@a‡ÙŽïàû‡äa‹ÐŠ×aÈ@óÜ@ñòìóäíibïu@óØ@oŽïäóîó ađŠ

@ _bä@çbî@oŽîìò†ãó÷@ðäbåŽïénò†ói@üi@óÜb@‡äóš@óáŽï÷@ãò†ŠóióÜ@ŠûŒ@ñ‹ŽîđŠ@ãłói@µ’üØò‡Žïm@óÐbàãói@´“îó @üi@óîa‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñ‹m@ðÙŽîìbäóè@óîò‹äüØ@ãó÷@NóÐbàðÙÜó‚@ñŽïè@ñòìó䆋ØüØ@üi@óîóáŽï÷ñóäbïäbéïu@òŽïè@ìó÷@öçbn†ŠíØóÜ@æäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbºóqìbèðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@Àbà@ðäbåŽïéî†ói

@ @Na‡äbn†ŠíØa‡bóy@ðÙŽïmóïÈŒòì@óÜ@óáŽï÷@bnŽï÷òäbï@ñaì†@Žñìóäbîò†@Lòím‹ @çbàŠaŠóÔóÜ@û‹àó÷@ünØbÑî†@ðîü‚óiŠó@óÜ@ßbòìóäó£@çbn†ŠíØ@òìóÙŽï䆊a‰jÜóè@ñbŽîđŠ@ @N×aÈ@ñŒóØŠóà@ðmóÜìò†@ñóîb@‹Žîˆ

aìó÷@LoŽî‹iŠó@òŠbØ@ãó÷@Šó ó÷ð䆋ÙîŠbî†@Àbà@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚öpa†ò†@oò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ðíäòŠbšóØ@ÚŽïmóÜìò†@óÜ@ÚŽï’óiói@òìónŽî‹Øò†

@ @Nóî@ðä@ñŠbîŒaí‚@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñíïäì@ßb@ñóiì‹uóm@pójîbmóiðäb“ïä@Èói@ðäbàóä@ñìa†@ñì솋iađŠæÙîŠó‚@û‹àó÷@ñóäaŽïè@ìó÷@óØ@òìa†LòìóäóØò†@o슆@×aÈ@ðmóÜìò†öŠòìbî@ñŒbÌ@öçbØóïàþï÷@öðäbnïóØ@æäbØóïiòŠóÈ@ónïåïÄü’@öñìþÈói@ˆ†@aímóÐ@µä@póàíÙy@bn“Žïè

@ @çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@ñòìóäa‹Ø@ñómì@ òìóÜbàóØ@üb÷@çóîýóÜ

çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óîò†bàb÷@ó“ïàóèíŽïä@ðmóäbàòŒ@bïäóm@NðäbiŠíÔ@ómbÙiüi@ãû‡äa‹ÐŠ@Àbà@ðä‡äb¾ó@ðmóÜìò†

@ @Nóî@ðîü‚óiŠóñŠbØó’aìóš@öŠb“Ð@ñađŠòŠó@óîüiŠóè@óÜ@ÚÜó‚@ð䆋ÙîŠa‡’ói@üi@ðmŠbqì@ïØóîñóîb‹Žîˆ@òìóäíš@ö×aÈ@ð䆊a‰jÜóèðÙÜó‚@òìóäaìó›ïqói@LñŒóØŠóà@ðmóÜìò†ñbŽîŠ@öóîóîòìóäađŠó @ãói@ˆ†@çbn†ŠíØñòŠbšbŽîđŠ@ói@òìóäađŠó óä@öçíiü‚óiŠó

@ @NoŽïäaŒò†@ñü‚öŒíàóm@ðäbà@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@öÜìóè@öðäbáïÝ@ðäbØòŠb’@óÜ@ŠóiünØü÷@ @Npa†ò†@çb“ïä@óïnađŠ@ãó÷@òìòŠò†@óÜ

ñ‡äòìòˆŠói@çaíïä@óÜ@óîòìóäíibïu@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ ðmŠbq@öŽïØóî@îíÜóèìðÙÜó‚@îíÜóè@öñ‡äòìòˆŠóipóäbäóm@öòŠbî†@û‹àó÷@a‡äbn†ŠíØöòìóäŠb“ïi@ æäaímbä@•óäbiy@ãó÷@ñbî‡ïà

@ @NæåŽïi@Žðq@póÈbäóÔ@ÚÜó‚ñòìón“Žïè@ìbåŽïq@óÜ@ðmŠbqì@ŽïØóîöçbïäbn†ŠíØ@ñóØóïmbØ@óäbàóÜŠóqñŠa‡’ói@óäbî‡äìòˆŠói@óÜ@çbïäbØbï“ïÝïàŠóóÜ@òŠbØ@ãó÷@öçóÙi@a†óäb䆊a‰jÜóè@ìóÜÀbà@ðäa‡nò†óÜ@öç‡äađŠû†@ðiby@NçóØò†@çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš@ð䆋ÙîŠbî†ñóØóïmbØ@óïÜaŠ‡ïÐ@ñbŽîđŠ@óîüiŠóèðÙÜó‚@ñŠb ŒđŠ@ñbŽîđŠ@óäbiy@ìó÷óÙÜó‚@ãó÷@ñbŽîđŠ@öóïä@çbn†ŠíØüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ð䆋ØbqŠói@öðîü‚óiŠóðÙÜó‚@ñòìóäa‡àłòì@öðîü‚óiŠó@ð‹q

@ @_bä@çbî@b÷@ói@ó‹q@ãói@óäbn†ŠíØóšìbä@ìíàóè@ãû‡äa‹ÐŠ@oŽïiò†@çbàíŽïiöµÔóäb‚@öÛíØŠóØ@ðäbØòìa‹Ø@kî‹ÈómðÙŽï’ói@óäbàó÷@LòìónŽî‹i@‹m@ðäbØóåŽîí’ðíäòŠbš@ö†ŠíØ@ñó“ŽïØ@óÜ@òìa‹Øóäbïu”Žïq@öa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@æäbn†ŠíØÛòì@óäb“ŽïØ@ãó÷@oŽïiò†@çbØó䆊a‰jÜóèa‡ÔaÈ@óÜ@†ŠíØ@“ @ñó“ŽïØ@óÜ@ÚŽï’ói

@ @NoŽî‹Ùi@ŠóòŠbšüi@ŠbØ@òìóîò‹äüØ@ãóÜ@óáŽï÷ðÙÜó‚@ñóäbîŠbØaìa†@ãó÷@ðäbåŽïéî†óiãó÷@ðäbØóàb−ó÷@öæîóØò†@çbn†ŠíØìì†@ãó÷ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@üi@çbàóîò‹äüØö熊a‰jÜóè@”Žïq@ãû‡äa‹ÐŠ@ZòŠbÉï’_bä@çbî@b÷@Lðîü‚óiŠóï‹q@üi@ãû‡äa‹ÐŠ

@ @NóîãóÜ@óáŽï÷@óØ@òŠbî‹i@öÂäò†@ãó÷@ðäaíïn“q@ñóàbäói@óØ@óäaìó÷@öa†óîò‹äüØæîóØò†@ðmóîaŠóåŽîíä@Lò솋Ø@çbîŠa‡’ói

ðÙÜó‚@ñŠûŒ@ñóiŠûŒ@ñŠbî‹i@öÂäò†@ @Nóäbn†ŠíØ

óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@ñŠbØ@óîüiŠóè@òŽïè@öçbn†ŠíØ@ñŠòìbàóuŠìò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóäbºóqìbèóåîóÙi@óäaŠbÉï’@ãó÷@öòìóåîóÙiüØóÜ@ñŠòìbàóu@ðäa‡äb“ïqü‚@ñŠbÉï’

@ @Nçbn†ŠíØ@ñòìòŠò†@óÜ@öçbn†ŠíØãó÷@ðäaŠa‡’ói@óØ@óä‹ @óîüiŠóè@ðØýbš@ðäa‡àb−ó÷@üi@çóÙiŠbØ@óîò‹äüØöa†óäóØ@öbqìŠìó÷@ðäbmłìì@óÜ@ñŠòìbàóuãû‡äa‹ÐŠ@ðäbØóåîóràóØ@öbïÜaí÷ò†@óÜ@bnŽï÷@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóüióäbØýbš@çbn†ŠíØ@ñòìòŠò†@ðmłìì

@ @Na†òìbåŽïq@ãóÜ@pbØò†ŠbØñóäaŠbî‹i@ãó÷@ðä‡äađŠóqađŠ@üi@óáŽï÷óØ@ óîòìói@çbánîíŽïq@òìbnŽï÷@óÜ@ò‹äüØöçbn†ŠíØ@óÜ@ñóîŠòìbàóu@òŽïè@ãó÷ðîü‚óiŠóì@ãû‡äa‹ÐŠ@aí‚@òìòŠò†óÜ@ @NæîóÙi@ñìa‹ƒÙŽîđŠ@öòìóåîóÙiüØ@óîóèçbàóè@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@óáŽï÷@pbØìbè@æîóØò†@ñŠbØìbè@öÖïäóm@öæîóØò†ŠbØóîò†bàb÷@óØ@ÚŽïäóîý@ö‘óØ@ìíàóè@ßó óÜüi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@ñòŠbî‹i@ãóÜNpbÙi@ñŠa‡’ói@a‡äbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóa†ò‹äüØ@ðàòìì†@ð’ói@óÜ@óáŽï÷@óîüiŠóèŠó@óåï›î@ónîíŽïq@a‡äbØòŠbmìì@ñaì†óiüi@óØ@ñóäbïÜóàóÈ@ó“‚óä@öŠbî‹i@ìó÷ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ðäbåŽïéî†ói

@ @NónîíŽïq@çbn†ŠíØðiy@ìì†@Šóè@ñŒaìóäbi@a†ò‹ŽïÜ@Šóè@ìó÷@ìíàóè@öbïäbnîŠói@ö‡îí@ñŒìóñóäbïmóîbóØ@öçbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ölyðÙÜó‚@ñóåïÔónađŠ@ðäbäbºóqìbèñónïàüØ@Ûòì@óØ@ãóØò†@æäbn†ŠíØói@oò†@óîò‹äüØ@ãó÷@bäíïbäŠónäó÷ðäaíïn“q@ðäb“ŽïØađŠ@üi@çóÙi@ŠbØð䆋ØbqŠói@ñaìòđŠ@Àbà@üi@ðmóÜìò†íïäNçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ð‹q@üi@ãû‡äa‹ÐŠãói@ðïmbîóy@îíŽïq@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ñŠûŒ@ðäaìđŠòìbš@öóîóè@çaìó÷@ñóäaíïn“q

@ @Nóîóè@çbïŽïÜðäíiò†bàb÷@ðbqí@‹m@ðÙîŠbuoò†@ö‘bqí@öãóØò†@Ûóîý@ìíàóèñóäbäóîýì@‘óØ@ìó÷@üi@óäb’ü‚

@ @Nò솋Ø@óîò‹äüØ@ãóÜ@çbïäaíïn“qóîò‹äüØ@ãói@µäaíni@ãŠa†aíïè@ @æîóÙi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ói@ÚŽïmóà‚@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ñò‹äüØ@oŽïiímìóØŠó

@ çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó

ïäüàüØ@ðiy@ð°ìŠóä@ñìa‹ƒÙŽîđŠó¿ó’@Ûóî@ñˆûđŠ@ñòŠaíŽï÷@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Øüi@ðÙŽîđŠüØ@üÝü÷@óÜ@RPPTOQROPUói@pòŠbió@æ«@ßb»@öóîb@ìò‹ó‚îíŽïq@ö×a‹ŽïÈ@ðbï@ðuŠóàíÜóèNa†Œb@çbn†ŠíØ@óÜ@ãû‡äa‹ÑîđŠ@ð䆋ØbqŠóiµîaì†@ðbi@óîb@ìò‹ó‚@bmòŠóñìímbèa†@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠbÙäađŠü òìò†‹Ø@òìóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@솋Ø@ðäbn†ŠíØbéäóm@熊a‰jÜóè@oŽî‹mìó÷@ðŽïq@óØ@ñòìó÷ðÙŽïmóàíÙy@ói@óäa†@póïòđŠ@üiðbi@òì@NbÙî‹àó÷@ñýóÙò†@öðÈŠó’bäðÙÜó‚@óØóîóû‹q@òìó÷@óØ@†‹ØòìóÜçbîü‚@îì@Žði@ói@öŠûŒ@ói@çbn†ŠíØòìbnŽï÷@óÜ@öòìóÔa‹ŽïÈ@ói@òìónŽïåŽïÙÜó÷öðÝÝïà@ðàón@‹Žîˆ@üi@òìómbØó÷@çbïqađŠ

ðÙÜó‚@Žðibä@óîüi@Šóè@Nðîìì†@óÝqBó䆊a‰jÜóèB@ìó÷@ñŠa‡’ói@çbn†ŠíØçbn†ŠíØ@óÜ@òìó÷@”Žïq@Žðió÷@öçóÙiÚÜó‚@ói@ð‹qađŠ@öoŽî‹Ùi@Œb@ãû‡äa‹ÑîđŠñòíŽïšŠaíš@óÜ@Žñìóäbîó÷@óØ@oŽî‹Ùi”î‹maì†@Nòìóåjibïu@çbî@òìóååŽï·@a‡Ôa‹ŽïÈðäbåŽïéÙŽïq@ñŠbïå“Žïq@ðbi@æ«@ßb»ð䆋ØbqŠói@üi@ñŠòìbàóu@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîđŠðäbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÑîđŠðäaìíiò†bàb÷@ñŒaìóäbi@bèòìŠóè@N†‹Øüi@熋؊bØ@öçađŠíÜóè@üi@†‹Ø

@ @Nòìa‹ƒÙŽîđŠ@ìó÷LóØóbi@óÜ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@ña솎ñ‡äóè@ö†‹Ø@çbïbi@ìóÔ@çaìíiò†bàb÷çóîý@óÜ@óØ@LììđŠ@óäa‹‚@Šbï‹q@öŠbïå“Žïq

@ @NòìóäaŠ†@ãłòì@òìóîb@ìò‹ó‚

@ @ñòŠbióÜ@ÚîŠüØ@ð䆋ØbqŠói@üi@ói@熊a‰jÜóè@üibä

@ çbn†ŠíØóÜ@Úïàû‡äa‹ÑîŠ

@õŠb؉îìaŠ@ôàa‡äó÷@íØòì@‘óØ@RU@ônïäüàüØ@ôiïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ

@ çaŠ†‹î‰jÜóè@×aÈ@ôîŠbÙî‹Øõü‚@õŠb؉îìaŠ@ôäbàa‡äó÷@íØòì@‘óØ@RU@óØ@a‡îŠbî‹i@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õòäbq@ôàüïåÝqŠóóÜ@Na‡iïy@ôäaŠíÜóè@ìŠbØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäa‡îóà@óÜ@ô䆋Ø@õŠbØìbè@üi@e‹î‰jÜóèõóäbîŠìbè@ãó÷@Lçìíi@‡î‡äbØ@ónóióà@ãó÷@üi@óØ@a‡ïóØ@XS@ôÙïnïÜ@óÜ@óîóÌbåi@ãó÷ Nbåïè@çbïäò†@õ‡äòìbä@õónïàüØ@õŠìb“à@ôàa‡äó÷@íØòì@òìòŠaí‚Lõ†bè@âbÔ@L‡¼a@ÞàbØ@Lõ‡éà@Þbi@L‡ïª@†aŒb÷@LçaíÝÈ@þÐ@L‡á«@Šbåî@LŠbju@üb÷߆bÈ@Lò†bÜa‡jÈ@b@L‡á«@ßþu@LŠí’bÈ@|àb@LôÝÈ@ârïè@L†íá«@çaŒíè@Lßb»@ôn’ò†ôÝÈ@LîÈ@‡á«@ LÞïÈba@‡ï’Š@Læy@ôàb@Lµ’@óØbØ@bîŠ@L‹ib–@çb›àŠ@Lb–

@ NŠbnÜa‡jÈ@‡¼a@Lx‹Ð@ýb÷@L‡á«@Òíî@LÓíÙà@bÐ@L‡ï¼@bàím@L‘bjÈçbïåmìóØŠó@ õaíïè@öãóØò†@çbîŠìbè@óÜ@ôîbiŒûq@òìóî‡äòìbä@õ‡äòìbä@õónïàüØ@çóîý@óÜöçóÙi@fq@oò†@ŠbØ@óÜ@‹mýbi@ôÙïnb÷@ìòŒbm@ôØóîòŠìò†@õòìó÷@õ‡ïàí÷@ói@LãŒaí‚ò†@üi

@ Næ“‚óji@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ói@‹mòŠìó @ôØóîbäaím@ìïè@òŠüu@ãói@ õ‡äòìbä@õónïàüØ@õm‹Ù@@M‡¼a@ŠaíjîŠ RPPTõáî†@ônaŠòìbä

ŠóiünØü÷

@ ZUMß@õòìbbq

@ NNÿó óÜ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ônîb@õü ínÑ 

LQU@ôàüïåÝq@ZçbmóØòŠbï‹q@ô’óiaì†öçaŒa‹m@ÚïÜ@õaì†@óØ@ìíi@ ãüïåÝq@ãóØóîôïäüàüØ@ôiïy@ôäíióšŠbqìì†óáŽï÷@òìòŠbjàóÜ@Naói@ ça÷@ôîŠbÙŽî‹Øô óîbŽïu@ãýói@NµmìóØaì†@ÚïàóØôi@óàüïåÝq@ãó÷@oŽïäaímò†@óØ@pójîbmóÜ@ÚîŽîŠ@ßó óÜ@ãüïåÝq@óØ@óîòìó÷@LoŽïiómaì@Llïy@ôäb‹qŠói@öçaŠ†bØôÙïàbvåï÷@ói@Lçaìa‹Ð@ôÙïàüïåÝqìói@pòŠbió@òìýbi@ôÙŽïÉÔìómói@òì@òìýbiò‡äòìó÷@Šóè@Ûóä@LòìòŠò†@ómbè@òìa†ìđŠöìa†ìđŠ@ìói@pòŠbió@õŠbî‹i@æî‡äóš@íÙÜóiônïäüàüØ@ôiïy@õóäíióšŠbqìì†ôiïy@ôåmbéÙïq@öça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹ØMça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØìþi@çbØòŠbî‹i@óØ@†‹ØŠò†@oïmóáÙïyçbîóÜb‚@ãó÷@oŽïiaì@âŽïq@æà@Lòìómóäíiãó÷@ômójîbm@ìòŠóØbïu@fÜb‚@oŽî‹Øò†oîíÜóè@pójîbmói@Noïi@óàüïåÝqôØóîóÜóóà@béäóm@òìa†ìđŠ@ìóÜ@æm‹ Šòììó÷@íÙÜói@Lóïä@õ‹ÙÐ@çbî@õŠüïmói@òˆbàb÷@âïåïi@æà@óØ@óîýbi@óàbvåï÷ôàïäüàüØ@¶üïäbmüq@ìïèpóáÙïy@õŠí—äóà@õŠómóÜb‚ò†óàbvåï÷@ìó÷@Loïiaì@âïq@æà@LpbØò†õŠüïm@ôÙŽïàbvåï÷@õòìó÷@”Žïq@õü‚üiöóïÜóàóÈ@ôÙŽïàbvåï÷@oŽïi@õ‹ÙÐ@çbîõòíŽïšŠaíš@íŽïä@óÜ@o슆@óáŽï÷@ôäbŽîđŠìbèôn슆@õbîđŠ@a†ŒüÜb÷@öça‹ @ôÙŽïmbió‚òì@ãüïåÝq@Ûóîóäbàói@Nò솊a‰jÜóè@çbîü‚óØ@Lóîòìó÷@óàüïåÝq@ãó÷@ômójîbm@õbïuõŠí—äóà@ôäbØómìóÙnò†@õŠòîŠbqô䆋Øbåïi@ìbåïq@óÜ@Lìíi@póáÙïyö‹Žï’Ší’@ôbï@ôÙŽïiïyoïiaì@âïq@æà@óîŽôq@ãói@òì@Na‡nïØŠbàôÔbi@ßó óÜ@óàüïåÝq@ãó÷@oŽïiò†õ¶@lïy@óØ@a†‹m@ôäbØóåïàòŒõ‹m@ôÙŽîŠónØbÐ@oŽïäaímò†@ò‡äóàò‹èóiôäbåŽïénò†ói@üi@Loïi@ÆïmòŒüqöŠbÙŽî‹Ø@ôÙÜó‚@ölïy@ôäbØó−bàb÷

òŠbiì†@Npóåîóà@•ói@ôåîŠói@õŠòìbàóu NãóØò†@çbnbqí

õQU@ôàüåÝq@ ôäbØóàb−ó÷@ôn“ óiòìóäò†ò‡ÙïÜ@ç@íš@õ‡äòìbä@õónïàüØpbØìbè@Lóîóè@õ¶@çbnÙïmbÉÔ@òìóm@ìóàüåÝq@ãó÷@ômójîbm@ôØóîbïu@a†@ômbió‚óÜì@a‡iy@ ôbï@ôäbîˆóÜôäbØó−bàb÷@ôäbåïèõ†òì@ìòŠói

@ @_æåïiò†

óØ@íiòìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@a†òÜôåàaŒ@熊a‰jÜóè@”Žïq@ãû‡äa‹ÑîŠpbØò†@ÚÜó‚@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïénò†óióØ@ìíiòìó÷@‹m@ôØóîóÜóóà@Nçbn†ŠíØóÜôbï@õòˆû‹q@ìŠbî‹i@æî‡äóš@a‡àüïåÝq@óÜõŠûŒ@õóiŠûŒói@çbî@Âäò†@ôîa‹ÙŽïmói@Žõíäô’óióÜ@óØ@LaŠ†@ŠóóÜ@çbîŠbî‹i@Âäò†Šó@óáŽî†@a†óØóàýòì@ôàóéŽï

@ NçbïÙŽî‡äóèæà@ôÉÔòìóm@üi@òìónŽîŠói@õò‡äòìó÷LóàüïåÝq@ãó÷@ôäbØóàb−ó÷@ói@pòŠbióŽõŒaí‚ò†@¶óàóÈ@ôÙŽïàýòì@ï÷@çbîóàó÷ôîò†bàb÷@ói@óîóè@õ‡äòíîóq@ó“ïàóè@öo“q@ôäaŠ†bØóÜ@çaìa‹Ð@ ôÙŽîîŠ@öõŠóiađŠòìòŠbjàóÜ@Nlïy@ôäbØómóbïói@Šínó÷bm@ ôÙîîŠ@a‡àüïåÝq@óÜ@óØ@âŽïÝi@oŽîìóàò†lïy@ôäaŠ†bØ@óÜ@ìbšŠói@Ûóîò†ađŠõóîbà@ónŽïiò†@•óàó÷@ö†‹Ø@çbîŠa‡’óiô܆ìbè@ö‹mbîŒ@ôbï@ôÙŽïàbvåï÷ŠóóÜ@Šbî‹i@Lòìó“î‹m@ôØóîý@óÜ@@‹mbîŒôØóîòìbà@óÜ@lïy@õò‹äüØ@ôånóiói@pbØò†@ÛóàüØ@óØ@LaŠ†@a‡ÙîäõòìòŠò†@óåmbè@ìóäaˆû‹q@ãó÷@õòìó“Žïqó䆋iæàóØ@ÚŽïÜb‚@ãýói@õŠóiađŠóÜ@‹m@ôÙîîđŠóÜ@óØ@óîòìó÷@ãóÙjŽïq@õòˆbàb÷@oŽîìóàò†ôäbØòìóäíiüØóÜ@”î‹maì†@öa‡àüïåÝqõŠóiađŠ@óÜ@‘bi@a‡ïbï@lónØóàõòíŽï’ói@Lìíi@çbØóïmóîýóàüØ@òìóåmìiçbîóÜb‚@ãó÷@Lìa‹ÙîŠbî†@öpójîbmßó óÜ@oŽî‹ ò†@óÝ–bÐ@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’óiì‹mìa‹ÙîŠbî†@õbäbàói@lïy@ômóîaŠóiađŠâŽïÝi@aímò†@óØ@LóØó’ìì@õÙómŠóióîaì@âïq@æà@@Nìíi@ÒïmòŒüq@óàó÷óØ@õòìó÷@õađŠòŠó@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ãïäüàüØõóîbóÜ@òìa‹‚a†@¶@ôÜbäóØ@çbîò†ôØóîòìóåmìi@ãýói@a‡’òŠ@õüîŠbåïônò†@ ãüïåÝq@óîŽôq@ãói@NóîôÉÔaì@ìì‡åîŒòì@LçbØóïîóÌbåi@ óÜü @öŽõ‹ @Šó@óån‚ôÙŽïÈíÔòìóm@üi@óØóîbmòŠó@óàó÷

@ NÒïmòŒüq

RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQU@LHQPPI@@òŠbàˆNo.(100) 15th Dec. 2004

QU@ôàüïåÝq@ZðÝÈ@ßbàó’õììŠ@óÜ@óØ@ìíi@óäbàüïåÝq@ìóÜ@ÚŽïØóîa‡îbïm@õóäb“‚óä@ìó÷@õììŠ@óÜ@òìóîôbïì@‹rnò†@ŠûŒ@a‹Ø@‡äóóq@ì@Šómó“ïàóè@òŠbî†@ãłói@Lìíi@Ša‡àóèŠóiô䆋Øôuóiôu@óÜ@póbï@õŠóäíè‡äóóq@ì@Šbïå“ïq@Ûóä@óîa‡äbØó“‚óäôØóîòìóäìíiüØ@Šóè@ôåmìóØŠó@Lçbï䆋ØôØóîòíï’@ói@•ómóibi@ãóÜ@ôbïói@Nòìaói@òìóîóØò‡åîb÷@ói@ôØòŠóõóäbîôbï@ó“‚óä@ìó÷@Šó ó÷@æà@õaì‹iaŠ†ŠóóÜ@õŠbî‹i@QU@ôàüåïÝïq@óÜôÜb‚@ãüåïÝïq@Loî‹Ùi@ôuóiôuôäbîˆ@óÜ@oïiò†@Âä‹ @ôÙïäb‚ŠóšŠòìôàïäüàüØ@õòìóäłìíu@ìíàóè@ðbïõbÜóàüØ@ôqóš@ìíàóè@ì@õŠbÙŽî‹Ø

@ Nôn“ @ói@×aÈ

çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@üi@çò‡äóÜ@õò‹äüØ@óÜ@âî‹Ø@æ«@õómìói@†ŠíØ@õó“ŽïØ@óîaí @Aóîôä@Šìì†@ AoŽïiò†@ŠóòŠbš@ôîòìómóä@ôàïÜaŠ‡ïÐ

fäaímbä@ôîòìómóä@ôàïÜa‡ïÐ@ãłóiíÙÜói@NpbÙi@ŠóòŠbš@†ŠíØ@õó“ŽïØôàïÜaŠ‡ïÐ@NòìónŽïÝŽïèò†@óØó“ŽïØpłóò†@óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽï’ói@ôîòìómóäìbšóÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôjïä@ómbØò†ôÝÝïà@õó“ŽïØ@ãłói@La†ômaŒ@ôáØíy‹Žîˆ@@õ‹ b÷@íØòì@çbàŒ†ŠíØ@ôÙÜó‚öpb@ŠóèóÜ@öoŽî‹ ò†aŠ@”ŽïàóÜü‚ãói@NoŽïiò†@òìóåïÔóm@ôÝïibÔ@a‡ÙŽïmbØ

@ ZòìòŠaí‚@õóäbÜóiõfqói@ôîòìómóä@ôàïÜaŠ‡ïÐ@MQôäaín“ïäa†@ôÙïåmó÷@öôîòìómóä@õóbåŽïqöôbï@ômłóò†@óÜ@çbï’ói@×a‹ŽïÈônb÷@ìò†aŠ@La‡móÜìò†@õòŠa‡ï÷õfq@ói@Ûóä@LpbØò†@õŠbî†@çbïäbØóÐbàôÐbà@çìíiômłìbè@öôäbåï÷@õóîìóèçaíŽïä@õŒaìbïu@ómaì@NoŽïióè@çbïäbØóîõbàóåi@ŠóóÜ@L×a‹ŽïÈ@ôäaín“ïäa†õòŠóq@öòìónŽïÝŽïèò†@ ôÙïåmó÷@öôîòìómóä‹mbîŒ@ô’ói@ôåm‹ Šòì@õó“ŽïØ@Npa†ò†fqöõ†aŒb÷@öÓbà@Lpłóò†@óÜöçbîˆ@ôäbØòìbšŠó@óÜ@çìíi‡äóàò‹èóiómbØò†@ óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@ôäaŠòŒí’ü‚öôbï@ôäóèŠóÐ@óÜ@ÚŽï’óiìbä@ômóîłóàüØ@öôbï@ô“ŽïØóá“ŽïØ

@ @NbÜóàüØõfqói@ôîòìómóä@ôàïÜaŠ‡ïÐ@MRçbØóÙïåmó÷@öòìómóä@õ†ó@õò‰ŽîŠìó÷@NpbØò†@õŠbî†@çbïÐbà@öpłóò†ö@‹mbîŒ@ô’ói@ò‹mbîŒ@õòŠbàˆ@õóîòìómóäŠói@õàóØ@ô’ói@òàóØ@õòìó÷àä@ôÙŽïmóïÉÔìóà@ôäbî@óàó÷@AoŽîìóØò†ôÔbi@ìbšóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbàŒ†ŠíØ@ôÙÜó‚@üiôäbî@óàó÷@Na‡äbàiòŠóÈ@ôäaín“ïäa†üi@äbi@õbŽîŠ@ìbŽïu@ôåm‹ aŠö×aÈ@ôäbàiòŠóÈ@ôäaín“ïäa†ôäbàŒ†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@àä@õbŽîŠìbŽïuö׊@õ‹ b÷@ôåm‹ aŠ@•óîfq@ãói@N×a‹ŽïÈôäaín“ïäa†@çaíŽïä@óÜ@ôîòìómóä@õóåïØ

@ Na‡Ôa‹ŽïÈô䆋ْóia†@ôîòìómóä@ôàïÜaŠ‡ïÐ@MSìó÷@çaíŽïä@ôäóìbèŽïè@õfqói@ómłóò†ì†ŠíØ@õŠóåŽîíä@íØòì@çbîü‚@óØ@õóäbäóîýõfqói@•óîò‰ŽîŠ@ãó÷@ NæåŽïbäò†@lòŠóÈìó÷@çaíŽïä@õŠa‡Øóš@öôbï@ôäóìbèNoŽî‹Øò†@õŠbî†@a‡ÙŽïÌbäíÔ@ŠóèóÜ@óäaŽïèôÙŽïÌbäüÔ@ŠóèóÜ@•óîôäóìbèŽïè@ãó÷Nóäìíjäóý@öçìí›ÙŽïm@ôÝïibÔ@a†óÙî†öŠbn’íØ@ìđŠó’@õòìóäa‡ÜóèŠó@óîüiöóØó“ŽïØ@õòìóäìíjàŠó ôÝÝïà@ômíØŠó@öãón@õòìó䆋َïrnò†bnŽï÷@Šó ó÷@Nóîòìa‹Ø@ôÙŽîŠó ó÷

óÜ@ ÛóîóÝq@ôbzï÷@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbäìbšóÜ@pbØò†@õü‚@õŽïè@ôäìíiłbiôbïôàþï÷@öôiòŠóÈôàïÜbäüïbäLa†ôiòŠóÈ@ ôàïÜbäüïbä@ói@ìa‹ØóiŠímíàòŠó ó÷@ìó÷@a†ìímbèa†@õòŠìò†@óÜ@aìó÷ölòŠóÈ@ôàïÜbäüïbä@óØ@óîóè‹mbîŒ@õŽïèói@ôbzï÷@ôbïôàþï÷óØ@a‡’óåmìóÙŽîŠ@ìó÷@‹Žîˆói@çò‡i@öçóÙiNa†óäaŽïè@ãó÷@ÿó óÜ@´ójîò†@bnŽï÷õòìóåmììi@õóiì‹uóm@õóäí¹bm@YWP@ôÜb@óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbäôØóîóäí¹@La‡Èói@ôáŽîˆŠ@ÿó óÜ@YWTæmìóÙŽîŠ@öçbºóq@òŠüu@ìó÷ôÙÜó‚@oŽïiò†@pbØìó÷@Nóîòìóäb’òíÜóèñóîó“Øó’bq@ìó÷@ÿó óÜ@çbn†ŠíØöôäa‹ŽîíÜbà@üi@õü‚@La†ŠíØ@ôàïÜbäüïbäòŠbi‡äóš@ìòŠbiìì†@õŠò†óiòŠò†@öŠbn’íØ

AòìómbÙi@ò†bàb÷ôàïÜaŠ‡ïÐ@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@MTpóÜìò†@õòìóäa‡“îaŠb÷@ôäbî@@LôîòìómóäNãïÜaŠ‡ïÐ@õbàóåi@ŠóóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜL†ŠíØ@ómaì@LÚŽïmóÝÝïà@óØ@óîòìó÷@õbäbàçbîˆ@òìóÙŽïq@üi@ÚŽïàónï@eìóîó÷a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäaínïäa†@ôÔbi@Šóóiòì@óîôä@µÙàíà@•óàó÷@NoŽïåŽïqóiõŒaíŽï’@óØ@óîôä@çbàŒ†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbàôóØ@çüïÝà@RP@ói@Úîä@ üi@płóò†¶aŠ‡ïÐ@õŒaíŽï’@NpbÙi@õŠbî†@óÙî†ói@ônîíŽïq@×a‹ŽïÈ@üi@płóò†óîóè@õóØóäaín“ïäa†@ìíàóè@õ‡äóàaŒòŠ

NôÙŽï’ói@ÛóäôáïÔóm@õŒaíŽï’@öãïÜaŠ‡ïÐ@óîüi@ôàïÜaŠ‡ïÐ@õbàóåi@ŠóóÜ@płóò†LpbØbä@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ôîòìómóäöõìa‹aíÜóè@ói@óØó“ŽïØ@íÙÜóiÚŽïmbØŠóèNòìónŽïÝŽïèò†@õìa‹ØóÐó‚òŽïè@çaíŽïä@ôØüØbä@öó“ŽïØ@ôØóîbiòØL†‹ØôÜóè@ýì솊óè@ôäbØóïnïÜbäüïbäòŠbiì†@öòìóåïÔóm@õŠó ó÷õòìóäa‹“ŽïØaŠ@öÂäóu@õòìó䆋َïrnò†üi@×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õŠó’@õ‹ b÷@öça†a‡ÙŽïq@ìbäöòìa‹Ø@ôÙŽîŠó ó÷@ôîòìómóä

@ NoŽïiò†@ŽïèóiõbŽîŠ@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@õŠóòŠbšõóäa†aŒb÷@ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠóiça†Šbî‹i@üi@oŽïiò†@ òìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóäbà@õóÜóóà@ŠóóÜìòìóäìíibïu@çbî@a‡Ôa‹ŽïÈ@ômóÜìò†@öpłììü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïqôiïy@õòŠbšbŽîŠ@óàó÷@Nçbn†ŠíØó܇äóš@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØãó÷@õŠóòŠbš@üi@ò솋Ø@ôyŠóm@óÜb

@ Nóîó“ŽïØ

ômbïu@óÜ@æà@ŽîŠói@ôäaìíiò†bàb÷×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyLóîò‹äüØ@ãó÷@üi@ãóØò†@çbnåmbè‹Žï‚óióØ@ãóØò†@ÚŽïmó¼òŒ@õ‹î‡Ôóm@bèòìŠóèNæióä@ìì‡äbà@Nçìíiò†bàb÷@üi@óäbmìb“ŽïØãóØò†@•ómó‹Ð@ãó÷@ôåï“‚ói@ôbqíöòìóäa‡ÙŽïÜ@öçìíšüi@ôäa‡äb“ïä@üióÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@üi@lïy@õòŠbšbŽîŠ

@ N×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØóÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@óØ@âŽïÝi@òìó÷@bmòŠóNò†íuìóà@ôbï@ôØóîò†Šbî†@a‡Ôa‹ŽïÈóáŽîˆŠ@çóîý@óÜ@ôÝÝïà@õòìóäbìóšõˆ†@óÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbØóïnïåïÄü’ôÜb@WPMVP@óÜ@çbàŒ@†ŠíØ@ôÙÜó‚òíŽîŠói@òíŽï’@æî‹móäbï“yòìói@a†ì솋iaŠíØòì@õü‚óØ@”íØôàïÜbäüïbä@Nòìa‹iòìíióè@õŠìò†@Lòìa†@çb“ïä@ÚÜó‚@õŠóåŽîíäãói@Nóîó“ŽïØ@ãó÷@õòìó䆋ÙÜíÔ@ŠóóÜßb@TP@õóÙîäóÜ@óîó“ŽïØ@ãó÷@òŠüuôbï@ôØóîe‹ @ómòìíi@òìòŠóiìóàóÜóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õbÜóàüØ@óÜ@ômòđŠóåiöçbîˆ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ”ïÔa‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õò‡åîb÷ôàìóÔ@ õóåïØ@öpò‹Ðóä@öôØüØbä@ìòìbäa†ôäaín“ïäa†@çaíŽïä@óÜ@òìa‡Žïq@òŠóqòì@Na‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàiòŠóÈ@öçbàŒ†ŠíØõŒbØbq@õììŠóiììŠ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚

@ Nòìómòìíi@ôîòìómóäöoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@oŽïiò†@óîó“ŽïØ@ãó÷NòìónŽî‹Ùi@oŽïiò†@óîôbï@e‹ @ãó÷õŠbi@‹ŽîˆóÜ@oŽïiò†@ ”ïäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óåŽïi@a‡ä†‹ÙÜbÑäó÷@öŠbn’íØ@öòìóäbì󚆊íØ@ôàïÜbäüïbä@õòìóåmììi@NòìòŠò†çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠóåŽîíä@íØòì@õü‚@óØóÜ@Lòìa‡äb“ïä@óîó“ŽïØ@ãó÷@õŠóòŠbš@üiõŠbîŒaí‚@a†ì솋iaŠ@ôÜb@TUMTP@õòìbàõ‡äòìòˆŠói@õfq@ói@Nòìíi@ômaŒ@ôáØíypłóò†@ö•ói@ô䆋ْóia†@óÜ@õü‚ôÙÜó‚@ônaí‚@La‡î‡äòìbäôáŽîˆŠ@ÿó óÜïmóÔ@a†óîòíŽïšŠaíš@ãóÜ@ôäbn†ŠíØ”îQYYQ@õŠaŒb÷@ôåîŠóqaŠ@õaì†@Nìíi†‹Øçbîôîòìómóä@ôàïÜaŠ‡ïÐ@ônaí‚óîôäóìbèŽïè@ìó÷@õfqói@òìò†‹ØŒŠóiôäóu@õaì†ói@óØ@õóîòŒbm@óïbïNòìó“Žïq@òìíjmbè@a‡åîŠóqaŠ@öìa‡äóØõòìó÷@õfqói@†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@pójÜóè×a‹ŽïÈ@óÜ@a†bÙî‹àó÷@õó“‚óä@óÜ@óØŠójàaŠóióÜ@Lìíi†‹Ø@a‡îóq@ôØóîbŽïuõü‚@a‡Èói@ôáŽîˆŠ@ö‡äòìbä@ômłóò†ìbšóÜ@ónaí‚@ãó÷@Nôåïiò†@‹mŽïèóióiüi@õ‹mbîŒ@õŒbïnáï÷@ÛóîóÝq@a†ômaŒôáØíyìbä@õò‡äó bqì‹q@ãłói@Nõü‚@óm‹ ò†@ìó÷ãó÷@óØ@óîòìó÷@òì@ìíi@òìó÷@çbïÙÜó‚ò‡äòìó÷@a†ôîü‚óiŠó@ÿó óÜ@óàïÜaŠ‡ïÐ

ü‚óiŠó@ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØói@çbØóïbï@òŠó ó÷@ NoŽî†@fq@ôîbmüØômóÜìò†@óØ@çò†ò†@çb“ïä@òìó÷@òìó‚a†ôîòìómóä@ôÙŽïmóÜìò†@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†ômóäbàòŒ@óîüi@NNoŽïi@ôàþï÷@MôiòŠóÈôÙÜó‚@üi@çìíiômłìbè@ôäbØóî@ôÐbàôÙŽîŠó ó÷@×a‹ŽïÈ@ôäbàŒ†ŠíØöòìóäbìóš@ö熊aìłóè@öóåïÙàíàbäóÜ@ÚŽï’ói@ói@òìónŽïiò†@ôäbØóîbäóîüi@Nçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@ômóïÉÔaìüi@ óäaŒaí¦óÜa†óÈ@öôäbåï÷@õbŽîŠ@béäómõòìóäìíibïu@óîó“ŽïØ@ãó÷@õŠóòŠbšöµä@Œaí‚@ôîü‚óiŠó@óáŽï÷@Nóäbn†ŠíØôàïÜbäüïbä@õ‡äòìòˆŠói@õóäaìŠ@óÜçbàü‚@õóØóïbï@óyŠóm@òìò†ŠíØçbàüi@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbåï÷@óáŽï÷@LæîóØbäôØóîe‹ @ómòíi@”íØ@õó“ŽïØ@ìóÝó÷óáŽï÷@óØ@ôäbåï÷@ôØóîó“ŽïØ@öôbïìó÷@öòìóåîóÙi@óîe‹ @ìó÷@eìóäbàò†

@ NæîóÙi@ŠóòŠbš@òìó“îŠ@óÜ@óîó“ŽïØóÜ@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ôäa‡àb−ó÷@óîfq@ãóia‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbØóåï“䆊íØ@óšìb䔎ïq@oŽïiò†@öóîfuóiónò†@ôØóîóÜóóàãb−ó÷@×a‹ŽïÈ@õŠóaŠó@ô䆊a‰jÜóè

@ NoŽîŠ‡iói@LÛíØŠóØ@õó“ŽïØ@ói@pòŠbióõóû‹q@óÜ@ÛíØŠóØ@oŽïiò†@óáŽï÷@õaì‹iõŠa‡’ói@a‡äbn†ŠíØ@ôn“ @ôàû‡äa‹ÑîŠöóåï“䆊íØ@ôØóîóšìbä@ ÛíØŠóØ@NpbÙiômóbï@Èói@ôáŽîˆŠ@•óÝïÜò†@ãói@Šóèóîüi@N”Žïq@ómüm‹ @ô䆋Ùjî‹Èómói@LÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@õŠb’@ôäaín“ïäa†a‹ÙŽïm@òìóäbáØŠím@öçbàiòŠóÈ@öçbàŒ†ŠíØöçóØò†@ôn“ @ôàû‡äa‹ÑîŠ@õŠa‡’ói

@ @Nçò†ò†@çbîü‚@ôäò†@óäa†aŒb÷òŠb’@ãó÷@òìóÙî†@ôØóîý@óÜòŽïè@öòŠóóÜ@ôbï@ôØóîó“ŽïØçbîóØóîŠóè@çbØóïàþï÷@öônïÜbäüïbäôè@óØòŠb’@óØ@óîóè@õòìó÷@õbÉî‡ï÷õómbéÙŽïq@õòìó÷ŠóióÜ@Aòìó÷öçbàŒ†ŠíØ@óÜ@õóØóäaín“ïäa†òì@LçìímbéÙŽïq@çbáØŠím@öçbàiòŠóÈa†òŠb’@ãóÜ@”ïäŒóà@ômìóä@ôØóîòìbšŠóAòíîŽïm@çbîìbš@óäaŽïè@öçóîýìó÷@óØ@óîóèôn“ @ôàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@óvŽïi@óîüióÙî†@ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@ónîíŽïq@Lçbn†ŠíØLoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@òŠb’@ãó÷@ôäaín“ïäa†@üiôàû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@õòìó÷@ômóÜby@óÜ@çbîóàó÷ŠóóÜ@Šbî‹i@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@a†ôn“ ômóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïqö@öòìóäìíibïuõŠbî‹i@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@bm@Lçò‡i@ü‚óiŠóômóÜìò†@ÿó óÜ@bîb÷@óØ@çò‡i@òìó÷

@ N×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@çbî@æiò†@çbn†ŠíØ”îìó÷@LÛíØŠóØ@ômìóä@ói@pòŠbióìì†@ôäìíjn슆@ômóÜby@óÜ@çbî†ôØóîòíŽï’@ói@ónîíŽïq@aìó÷@La‡móÜìò†a†ómóÜìò†@ìì†@ìó÷@çaíŽïäóÜ@óäþî†bÈóÜ@ãbØ@ïè@oŽî‹Øbä@@NoŽî‹Ùi@•óia†×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@çbî@çbn†ŠíØ@ômóÜìò†ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@NoŽî‹Ùi@•óifi@õ¶ômóÜìò†@ŠóóÜ@a†@çbîŠbî‹i@Šó ó÷ónîíŽïq@aìó÷@L×a‹ŽïÈ@çbî@æi@çbn†ŠíØóØòŠb’@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@•óiìbè@ôÙŽïmóøîóèômóÜìò†@óÜ@ãbØŠóè@õŠóåŽîíä@ÿó óÜòìómóä@õŠóåŽîíä@ö×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØìó÷@ôn’ŠóqŠó@çbØòím‹ØóîŠüà@ òìóîòŠbi@ãóÜ@óØ@çóÙi@óîóàbåmìóÙŽîŠ

@ NoŽî‹Øò†

ÚÜó‚@õaŠ@üi@òìóäađŠó @ómaì@Lãû‡äa‹ÑîŠôbï@ôíäòŠbš@ ŠóóÜ@Šbî‹i@õòìó÷@üiõòìóåmììi@ôäbØóiïy@Nçò‡i@çbîü‚üi@òìómóäìaŠó óä@ÚŽïmbØ@ïè@@ômóîa†ŠíØfi@ öçaìó÷@ììŠóóÜ@ó“ïàóè@öÚÜó‚@õaŠõóäýóóà@ìó÷@ŠóóÜ@çaìói@‘‹qìó÷@ôíäòŠbš@öçbîˆ@ói@çbîõ‡äòíîóqŠbî‹i@öòìa†@çbîŠbî‹i@Lòíióè@òìóÙÜó‚çbîbƒŽîíØ@õŠìò†@ó“ïàóè@çaìó÷@Nçò†ò†póäbäóm@Næåïiò†@öòíïåïi@òìóÙÜó‚@Šóóiüi@çbîn“q@a‡’óäbîôîaì†@ãóÜôäbØòŠb’@óÜ@óØ@Bãû‡äa‹ÑîŠ@õìóåmììiBçbïäa‡äb“ïqü‚@•bqìŠìó÷@öçbn†ŠíØõóØóàóèŠói@óØ@ìíi@òìó÷@üi@Lo‚@eŠóiìbåŽïq@óÜ@òìóäbîü‚@ôäbР@óäóÙióØ@õòìó÷@Ûóä@Lçbîü‚@õóØóàïÜaŠ‡ïÐNoŽïióè@ÚÜó‚@õaŠ@üi@òìóäaŠó @ói@çbîaì‹ibàóä@õfq@çbï“ï÷@ÚŽïmbØ@”ïÉÔaì@ói@òìõòìóåmììiB@öãû‡äa‹ÑîŠ@óÜ@ÚŽîŠóió‚

@ @@NNbàóä@”îBãû‡äa‹ÑîŠÚÜó‚@óîôä@òìó÷@üi@ãû‡äa‹ÑîŠ@pójÜóèNpa‡i@ôîòìómóä@ôàïÜaŠ‡ïÐ@üi@Âäò†ói@õ‡äòíîóq@óàó÷@çb¸ìì@“Žïq@íØòìŠóèoŽïiò†@öóîóè@òìóÔa‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ìíàóèíØòìŠóè@NoŽïi@çbîìíàóè@õŠbî‹i@ôàbØb÷ôä‡äbîó aŠ@óÜ@òì@òíiaì@a‡’òŒbm@õì쉎ïà@óÜãû‡äa‹ÑîŠ@Lòìímbè@a‡äbØòím‹Øóî@òìómóäÿó óÜ@eìóîò†@ÚŽïmóÝÝïà@óØ@óîòìó÷@üiõòíŽïšŠaíš@óÜ@õ‰i@a†óÙî†@ôÙŽïmóÝÝïàói@õ‡äòíîóq@ï÷@óàó÷@_bä@çbî@a‡ÙŽïmłììÛóä@óîóè@òìóäbîü‚@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@eìóäbîò†@bîb÷@NóÙî†@ôóØ_æåŽïèò†@ÚŽïq@ü‚óiŠó@ômóÜìò†@çbî@æî‰içóîýóÜ@òŠbï‹q@ãói@óàłòì@üi@ãû‡äa‹ÑîŠóÜ@ómaì@Aòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@béäómôÙÜó‚@béäóm@a‡àû‡äa‹ÑîŠ@õóû‹qóîõ‡äòíîóq@ìó÷@ŠóóÜ@Šbî‹i@çbn†ŠíØçbîò†@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ÿó óÜ@óØ@çò†ò†òì@æäaímbä@L”ïäbàiòŠóÈ@ôÙÜó‚@NoŽïiòŽïèìó÷@çbî@òì@Lóîôä@çbîòìó÷@ôÐbàçaìó÷@õŠóåŽîíä@ói@çbîü‚@õóäbïbïçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ói@óîôä@çbîüi@æåŽïbäò†ôàbØb÷@Næî‰i@óáŽï÷@ÿó óÜ@fiò†@Šóè@æŽïÝiöômóÜìò†íŽïä@ômóïòŠ@•óØóàû‡äa‹ÑîŠ

@ NoŽïiò†@ôîbbîóØ@óîaì@çbáŽïq@a†bnŽï÷@óÜ@óáŽï÷òìóÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õbŽîŠ@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØõòìóäìíibïu@ŠóóÜ@ça†Šbî‹i@ói@òì

ñŠbØíóØ@ìíàóè@ìó¡óÜóè@ðÙÜó‚@üi@ÚŽîŒaìóäbi@ @çbn†ŠíØ@ðäbØóäaŠbibïáïØ@ðäbïäbiŠíÔ

óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ ìíàóè@ðä‡äbîó aóio’íØóÜ@Žðiìíióè@çbïnò†@ÛóîòíŽï’Šóèói×aÈì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠbn’íØìóØ@oîŒaí‚ò†@óáï÷@óÜ@óàó÷@óîüi@“ óiómóÜby@ãó÷@oîíÜò†@çbàüi@Ûóîòíï’@ŠóèóiòŠbî†óØ@LòìóåîóÙi@ónóuŠói@‹mbîŒÛòì@óáŽï÷@ðäbØóàbåmbÙ’@ìóàbäóÜóióäbmbòŠbØ@öìa†ìđŠ@ìó÷@ðäbïäbiŠíÔçbîìbšŠói@ì@Âä‹ @ðÙîŠìò†@oïäaímò†

@ Noïióè@òìòŠbjàóÜóÜ@ÚŽîŠûŒ@ÛòìŠóè@•ónóióà@ãó÷@üiïràóØ@Ûòì@óáŽï÷@óØ@çŠa†b b÷@çbmü‚ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó@ð䆋Ø@ðîb †a†oò†@óÙŽïäbà@‡äóš@ñòìbà@Èóio슆@çb¹bØòŠbØ@óÜ@ÚŽïØóî@ì@æîìíiŠbØóiónŽï÷bm@óØ@óäbØóàbåmbÙ’@ðàŠüÐ@ð䆋ØçbîóäbàŠüÐ@ìó÷@òíŽï÷óÜ@‘óØ@ça†óóÜ@óØ@ðmóîü‚@ñóŽïu@Nòìóm솋؋qoî‹Ùi@äaŠíÐ@ ŠûŒ@ómóáÜóè@ãó÷@a†ónŽï÷‹mŠûŒ@ì‹mbîŒ@ðšŠóè@óióà@óiòìóÙŽïq@µäaíni@bm@óäbàŠüÐ@ãó÷@ñòìó䆋؋qoïióè@çbà‹mìbšŠói@ì‹mŠóîŠbØ@ðÙŽîŠìò†ìóÜ@ÚïØóî@ðä‡äbîó @a@ói@óÜ

óÜ@ÚŽîŠûŒ@•ónï÷@bm@óØ@ñóäŠbjäaìbmoò†ói@æîóiò†@wäòđŠ@óáŽï÷@ðäaîŒó÷@ @NòìóäaŠbi@ðîbïáïØ@ðäbØòŠaŒb÷@ñŠaìób÷ãó÷@ñóŽîđŠóÜ@ æäaímò†@•ónóióà@ãó÷@üiðàŠüÐ@òìóäb“ïäìbäì@çíÑÜóm@òŠbàˆì@oŽîìóÙnò†@çbnäbØóàbåmbÙ’ðØóîòŠbàˆ@µäaíni@pbØ@æî‹mììŒói@bmòìóåîóÙi‹q@@çbî‹mbîŒ@ðšŠóèð䆋Ùïîb †a†@óÜ@ðîbbî@ñóÜói@Ûòì@bmçbî†ìí@HHoäa‹äó÷@çbÐ@Úäa‹ÐII

@ @Noî‹iŠòíïÜ@

@ @•bmaŠ†@‹Øói@ðuby@æî†bèói@ HH@ÓŠbÈ@ŠaíjŽîđŠ@II@ói@ìa‹bä

@ð䆋Ø@ðîb †a†@ïràóØ@ñìa‹rŽïÜ@ Èói@ðäaŠó@ì@µy@ãa†ó

@ @RPPT@O@QR@O@QP@

ãa†ó@ð䆋Ùïîb †a†@ïràóØ@õóåŽîíä@ Èói@ðäaŠó@ì@µy

@ @PWWPQUSQXUR@ZçíÐóÜóm@õòŠbàˆ@OpbäóÔ@ðàbÔó’@ðäbáïÝ@Zçb“ïäìbä @ãòìì†@ðàíéä@OŽñì‹å’@ñŠýóm

ðîbïáïØ@ðäbïäbiŠíÔ@ðäaîŒb÷@ @çbn†ŠíØ@ðäbØóäaŠbi

óØ@µäóîó ò†ađŠ@çbnŽïq@òìóî@bz’ü‚@óiL‡åÜüè@ðmóàíÙy@a†ì†‹iađŠ@ñóäaˆûđŠ@ãóÜðÙïäb ŠŒbi@óØ@HHoäa‹äó÷@çbÐ@Úäa‹ÐIIñü‚@ðmbØóØ@óØ@ñòìói@òìa‹bä@ìòŠa†ìbäì@ðäóu@ñóòŠóØ@n’û‹Ð@ói×aÈ@ðmóàíÙy@ñŠbØìbè@ñˆíÙÜóàüØçóîýóÜ@óÙîˆûđŠ@‡äóš@ónŽï÷@Lò솋Øòìa‡åÜíè@ðmóàíÙy@ðïÜüqüi@óîa†òìóåïÜüÙïÜ@‹Žîˆ@óÜ@ìòìa‹Ønò†ìó÷@ìíàóè@ð䆋Øa‹Ù’b÷@ììđŠóån‚ñòŒa‡äó÷@ìŠüu@ói@ñ‡äòíîóq@óØ@ñóäaŠbïäaŒßó óÜ@óîóè@òìòìa‹iìbä@ð䆋Ø@ñŠbØìbè

@ @Na†@Èói@ñŠü óiđŠü @ðmóàíÙyÛòì@óáŽï÷@óØ@ónîíŽïq@òìòŠbjàóÜómŠóЊò†@ãó÷@óäbmbòŠbØ@ìó÷@ðäbïäbiŠíÔüi@béäóm@Ûóä@òìóåîŒüÕi@òíŽï’@æî’bi@óiÚäa‹ÐII@ðä‡äbîó @aói@íi@熋Ø@ðîb †a†íÙÜói@LðäbØòíŽï’ìbè@ìHHoäa‹äó÷@çbÐüi@Âä‹ @ðØóîóäbèói@ónŽî‹Ùi@óàó÷@oŽïiò†ðšŠóè@ðä‡äaˆìŠì@ì‹mbîŒ@ðÙŽïäìíšaì†óiüi@ça‡Üìóèì@Èói@ðäbØóäaìbm@ñ‹mbîŒ

@ôäa†Šó@õˆ†óÜ@õŠòìbàóu@õòŠìó @ôäa‡äb“ïqü‚@ a†óäóØ@üi@•üi@xŠüu

ŠûŒ@ôÙîŠòìbàóu@ˆûŠ@çbàóè@•òŠüuì@a†óäóØ@ôäbàòߊóq@õóîbåïi@ŠójàaŠóióÜôÙïäa‡äb“ïqü‚@aìbmb÷@ õŠb’@ôäbØóàbÔó’ómóbï@ô䆋Ø@ãíÙyóà@üi@çbîŠa†üÙ’õaìa†@üi@ìbÙî‹àó÷@ôäbØóîõŒaí‚@ÂäóuôäbØòïè@õôuói@oò†@õòìòŠò†óäìíšç‡äbîó @ôäbØóÜbäóØ@ì@o‚@õŠói@@×aÈóܶûäüØ@‹îˆ@ón‚@çbîòŠb’@ãó÷@ôäbØò†‹q@ìa†óäa‡äb“ïqü‚@ãóÜ@NNòìóäbîü‚ônïäüàüØ@ôiïy@ì솊óè@ôäbØóånƒÙîŠoïmóáÙïy@Mça÷@ì@×aÈ@õŠbÙî‹Øì@pŠbØþq@ìónïÐý@çbîò†@õòìó䆋،Šóióióƒä@çaŠaŒóè@õòìó䆋ØìþiN†‹Ø@çbîõŠa‡’ói@lïy@ôäbØòìa‹ØìþióÜ

õaìa†@õŠìò†óÜ@lïy@ôäbØó슆@ìíàóèômŠó’@ì@‡îóÕïi@ìa‚@õòìòŠò†óäìíšçbîòŠòìóm@L×aÈóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòïèõˆûŠ@óbi@ôäbîb’@Nìíi@oóiçb¼‹Üa‡jÈ@ãóî‹à@çbîŠìbè@LóØóäa‡äb“ïqü‚ì@×aÈ@ôäbäˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙîŠ@õŠóåîíäßó óÜ@çbîŠa‡î†@ìì†@µy@bïÜí‚@õŠìbè

Global@Mì@–@cjoh@MôäbØüî†aŠô‚û†ìŠbi@õòŠbióÜM@Winnipeg Newsòìóiïy@ôäbØómóbï@ì@×aÈ@õbnï÷

@ @Na†Œb×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy

@ a†óäóØ@õìa‹ƒÙîŠ RPPTOQROQ

La†óäóØ@ômóàíÙy@ôån“ïéäbi@õôqói•üi@xŠüu@RPPTOQQOSP@ó¿ó“Žï@õˆûŠŠói@ãýói@N†‹Ø@õa†óäóØ@ ômýìì@ðäa†Šó¶aìóè@õòìóäìíiìþi@ßó óÜ@ìóØóäa†ŠóóÜôäbØòìa‹ƒÙîŠ@õìaìóm@L•üi@xŠüu@õŠóÐóõòìóäìíiüØ@ôäa†Œb@óåmìóØ@Âäóuói@ˆ†ômbÍïÝióm@ ôÙïåïràóØ@ì@çaìa‹Ð@õŠòìbàóuôÙïäa‡äb“ïqü‚@ôån‚õŠói@ônóióàóiˆ†@õŠòìbàóu@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@ì@òŠìó ‘aŠb÷@õŠìbè@N•üi@xŠüu@õóäa†Šó@ãóiôØýbš@ôÙîìaŠìíÜóè@Ûòì@‡ï’òŠõìaìómóÜ@Âäóu@õˆ†@õòìóåmìia‡äóu@õˆ†@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ@õòìóäìíiüØãói@NN†‹Ø@õŠa‡’ói@lïy@ômóîaŠóåîíäóiì

@ AônïÜbïü@õŠíé»@õ‰i

ôåmbèói@çbnäaìý@ôäbØóîômóîaŒòŠbä@ôáïÝÐõüäb’@óäbàó÷@Noïi@ôåïi@ôàómb‚çbïnîíÜóè@ì@çaìý@õòìóäíiììŠóiìŠNôåï¾óò†@a‡ºˆŠ@ôäaìa‹‹rïÜ@ŠójàaŠóióÜçbmü‚@õìbš@”ïq@óååïéïi@òyóÜ@Ûóîôàþï÷@ôºˆŠ@ômýóò†@õŠb“Ð@Šó ó÷ôäaŠóåîíä@Šóói@ôš@çaìý@Lôióäa†aŠb÷óÜíÙÜói@•óäbàó÷@béäómóä@_æåî†@a†óºˆŠ@ãó÷_a†óºˆŠ@ãó÷@ôäa‹äóîý@ßó óÜ@çóØò†@ôšõìbšìŠóóÜ@òíï÷óØ@óîónóè@ìó÷@óàó÷La‡äbØóäóàí−ó÷@ôäaŠóåîíä@ì@ôàómb‚a†Bça‹àóš@ôäüÜbB@õîŠ@µàóØóîóÜóØ

@ @Næåïjîò†@Lçìíjn“ïäa†õQV@ôäbØóîõ‡äó¸ójîbm@óÜ@‹môÙïØóîóåmbè@ì@òìóäìíi@çaìa‹Ð@ßbàó÷@õŠòŒb÷üÙäaŒóÜ@ìíi@çaŠb؇åîí‚@ì@çaìý@ôäa‡îóàNa‡äbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ôäbØbä‡åîí‚@ìçaŠbm@õüÙäaŒóÜ@çaŠb؇åîí‚@ôäbØó슆ôäbØòŠb’óÜ@óØ@çìíióäb슆@ìó÷@çbàóèì@LçaŠbïàbØ@LÔó@LçaíîŠóà@LóåçbØòŠb’@õìaìómóÜ@ì@òìóäa‹ØŒói@‹môäaìó÷ôiby@óïÑ–óm@Ûóîì@â’슆@ÛóîõŠaŒb÷@õQV@óÜ@ìíi@çaìý@õóäa’Ší’çbn†ŠíØ@ôäaŠb؇åîí‚@Na‡Übàó÷ôäa‹äóîý@ì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ßbàó÷ãó÷@N†‹i@aì†@ìòŠói@çbî†a†Ší‚@õìì†ôäbØómìóÙnò†@ßbqóÜ@ôiò†@óäbmìóÙnò†õQVóÜ@çaŠb؇åîí‚@ õòìóåmìi@¶bàó÷

@ NõŠ‡jïqòŠóq@a†ŠòŒb÷@

BõŠbÉï’@õòŠbióÜ@ZŠóiünØü÷óÜ@Úï’ói@ô슆@óØ@Bòìóàû‡äa‹ÑîŠüi@óäa÷@ôäüïŒüqü÷@ôäbØòïèôàþï÷@ôáŽîˆŠ@ôäbäýòì@öõŒbØbš

@ @@_ôš@µÜò†@Lça‹Žï÷òìòŠbi@ãóÜ@ZôŠò†íà@ôàa‹èói

ŠòŒb÷@QV@óÜ@”ïÜbàó÷@ZŠóiünØü÷õVómbØò†@óØI@a‡äaŠb؇åîí‚@õˆûŠõ‡äòìbä@Ha†õ†þïà@¶bóÜ@ŠójàóÄüäôäa‡îóà@òìóäìíi@çbØbä‡åîí‚@ì@üÙäaŒì@çaìý@ôäa‡äb“ïqí‚@ì@ômóîaŒòŠbäóîòìó÷@óáï÷@õŠbï‹q@NçaŠb؇åîí‚ßbàó÷@ôäaŠb؇åîí‚@ôäbØóîômóîaŒòŠbäômóîýóàüØ@ôÙïuŠóàíÜóè@@óÜçìíiôš@çbØó슆@LpbéÙïq@a†Œaìbïu

@ @@_ìíi@ôØóîòìóäa†ŠbØ@@â@ìôºˆŠ@ßbàó÷@@ZôđŠò†íà@ôàa‹èóibm@a†@õŠûŒ@ôÙïÜìóè@ça‹Žï÷@ôàþï÷çaŠb؇åîí‚@õˆûŠ@Lßbàó÷@õŠòŒb÷@õQVòìóîü‚ói@ômóîaŒòŠbä@ôØóîbáï@Lça÷óÜóÜ@ânóióà@Lâ@âïÜò†@ÚïmbØ@Nõ‹ óäôäa‡äbè@Ûòì@ôäbØb Œò†@ìíàóèLçbØóîôàþï÷@óäóàí−ó÷@LçaŠb؇åîí‚b Œò†@ì@ãa†@ìíàóè@ì@êïÔóÐ@ômóîþîìì@âŽîˆŠ@ôäbØóîõŠómíØŠó@ì@ôåàó÷Nóîôàómb‚@ŠbàüØ@ÛìŠó@õ†í‚@póäbäómòˆû‹àó÷óØ@a‡äbïÜìóè@çbîìíàóè@óäbàó÷ôäa‡ïèó’B@õ†bî@üi@ÚîˆûŠ@íØòì@béäómÛóîýóÜ@óàó÷@N‘ói@ì@oïi@çbîBôîaŠíèb÷ónîíïq@òìó“î‹môØóîýóÜ@ìóÜ@Šói@âóØ@õ‹Ùiòˆbàb÷@ÚïuŠóàíÜóèóia†bÜóàüØ@Šóói@m@QX@õ†bïÜbôuŠóàíÜóè@óØ@ônîì@â@N†‹ÙäbïÜaŒa†ŠòŒb÷@õQV@õˆûŠóÜ@píØŠó@ì@‘‹mõaì‹iói@”ïäbéïu@ô‚û†ìŠbi@Nôåïqóa†óØ@õóäbuŠóàíÜóè@ãóÜ@ò‹môÙï’ói@æàíïä@òŠb“Ð@L‡äaŠóq@çbáïm@a†ŠòŒb÷@õQVóÜôàþï÷@ôºˆŠ@Šóüi@çbØóîôîòìómóäôºˆŠ@õòŒbm@õbîŠ@ìbïuì@ça÷óÜßó óÜóØ@ÛóîóÜóàbà@ì@×aÈóÜ@ôàþï÷ôäaïà@pbÙîò†@aìb÷ˆûŠ@ôäbmóÜìò†õ†í‚@üi@ãóè@ì@ÚÜó‚@üi@ãóè@ôäbØòïèõaì‹iói@Nòìò‹m@ôØóîbïu@ómû†‹i@ôºˆŠãóÜ@çaŠb؇åîí‚@ßbàó÷@õŠòŒb÷@õQV@æàçbïäbîü‚@ômójîbm@õ†í@óuŠóàíÜóèçbîõŠóaŠó@ôØóîômóîaŒòŠbä@ì@p‹ Šòì”ØB@ì@†‹ØbqŠói@a‡mýì@õìaìóm@ônb÷@óÜN†‹Ø@ôàþï÷@ôºˆŠóÜ@çbïÙŽî@Bpbàçbîôàómb‚@çaŠb؇åîí‚@ZãóØóî@òìòŠbjàóÜÛóä@Lôàþï÷@ômóÜìò†@õŠóåîíä@íØòìa‡ºˆŠóÜ@B•biB¶bi@ôÙîŠóåîíä@Ûòìôàýòì@•òŠüªóiì@†‹Ø@ôîb †a†@a‹Ù’b÷óiõŠbqbmŠó@ói@ìíi@æmìbä@çaŠb؇åîí‚Nça÷óÜ@ôàþï÷@õŠíé»@ômóî†íuìóàômóîaŒòŠbä@ôäbØóîôØòŠó@òŠbÉï’@Zãòìì†BõŠbÉï’@a‡àóØóî@õóÝqóÜ@çaŠb؇åîí‚üi@õ†aŒb÷ì@çbä@Bì@@BôäbØóî@L@õ†aŒb÷ôn“ @õaŒóÐ@•óàó÷@ìíi@Bçaìíàóèçaìý@ì@çaŠb؇åîí‚@ôäbØóîômóîaŒòŠbäõaì†@óØ@õòìó÷@pójîbmói@NììŠómb‚ò†õóäüi@çbàóèóÜ@óäaŠbÉï’@ãó÷@õììŠóån‚çóîýóÜ@õíäóÜŠó@ßbàó÷@La†Šbq@ôÜbLõ ò†@òìónò†ói@òìóäaŠb؇åîí‚ãó÷@õbïu@ôäìíiïèói@õóäb“ïäòìóåmìi@íïäóÜ@óîóäb슆Šbq@¶b@Šó ó÷@Na‡äaìó÷@ôäbØóîômóîaŒòŠbäóäb슆@ãóÜ@õìbš@òìóîõŠòìbibäói@ÚïóØ

óäb슆@ãó÷@ï÷@ßbàó÷@aìó÷@óîa†‹ÙiômòŠóåi@õòìóäa‡ÙïÜ@ì@ôØòŠó@ô슆çaŠb؇åîí‚@ì@çaìý@ôäbØónaí‚óÜ

@ @Nôvåïèò‡Üóè@

óÜ@çbØóîômóîaŒòŠbä@ZŠóiünØü÷ì@òìóm‹ @çbïÙîŠb’@@ì@çìíia‡Ùïnb÷

@ @_ìíi@ôš@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmôåïàa†@ZôŠò†íà@ôàa‹èóiìíàóè@ôäaìa‹Ðói@çaŠb؇åîí‚@ômóîaŒòŠbäõüÙäaŒ@óÜ@”ïmójîbmói@ì@òìóm‹ @ômýìôØóîbáï@ÚŽîŠbu@ìíàóè@íØòì@çaŠbmßbàó÷@•òìó÷@óäòŠ@Lìíióè@ômójîbmüi@oŽïi@òìóîôàómb‚@ôäa†Šó@õüèóiõòŠbióÜ@oîìóàò†@‹môÙîŠbu@NüÙäaŒLâŽîì‡i@òìóäbØóîôàþï÷@óäóàí−ó÷Šbq@¶bóÜ@‹mbîŒ@óäbäóàí−ó÷@ãó÷@ßbàó÷b Œò†@ìóÜ@æÙïØóî@óØ@o¯bîŠò†a‡äbØüÙäaŒóÜ@ôàþï÷@ôºˆŠ@õóäbØýbšõòìóåmìi@ô䆋ia‡îŠýói@ì@píØŠó@üiônaŠói@ãýói@LçaŠb؇åîí‚@ômóîaŒòŠbäì@pò‹Ðóä@õbïu@óäìíi@õìaìómói@ßbàó÷õóiŠûŒ@óÜ@çaŠb؇åîí‚@ôäaìa‹Ð@õŠaïißó óÜ@Löa‡äbØbä‡åŽîí‚@öüÙäaŒóàó÷@NòìóäìíiììŠ@ìòŠói@ômóîaŒòŠbäõüèói@çbØóäóàí−ó÷@óØ@ìíi@a‡ÙïmbØóÜòŠüuŠóè@ôä‡äbîó aŠóÌò†óÔLòìóäaŠb؇åîí‚@õ‹m@ôØóîòìa‹ƒÙîŠçìíi@óäbäóàí−ó÷@ãó÷@Šóè@Lòì󺈊@çóîýóÜôäbØóáïaŠóà@ ô䆋ØbqŠói@õŒaìóäbi@óØoò†@ô䆋Øïèói@ìbåïqóÜ@çbïäaŠb؇åîí‚Nìíi†‹Ø@a‡äaŠb؇åîí‚@íïäóÜ@çbîí‚@õôq@ìòìói@çbØóäóàí−ó÷@¶ìóè@õŠóqìó÷üi@ôàómb‚@ôn“Žïäbi@óØ@o“îó ôäüÜbB@ì@çaŠbm@õŠóäíè@õbäbºóqòíï÷@bnï÷bm@óäòŠ@NçóÙi@Bça‹àóš

@ôàþï÷@õŠíé»@óÜ@ça÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@õBpbà@”ØB@ @oïmóáÙïy@MoïäüàüØ@ôäaìý@õìa‹ƒÙîŠ@õm‹Ù@ôđŠò†íà@ôàa‹èói@ßó óÜ@ü ínÑ 

@ @a‡äaŠb؇åîí‚@õˆûŠ@LŠòŒb÷@õQV@õˆûŠóÜ@ça÷@ôäbØüÙäaŒ@ôäa‡äb“ïqü‚@õòŠbióÜ óîb@ìò‹ó‚@Zô䆋Øò†bàb÷@öça†Œb

ŠóiünØü÷ No.(100) 15th Dec. 2004RPPT@@ôàóØóî@ôäìíäbØ@õMQU@LHQPPI@@òŠbàˆ

@ lïy@üi@ÛóàüØ@ Šýû†@QPPP èbi@bÐónà@ ûŠüî@XPP èbi@bÐónà@öb–@ßbàóu

@ ‡îí@ôäû‹Ø@RUPP @@¶óÈ@ãaŠb÷@ HŠóiünØü÷@üiI@Šýû†@QP líîó÷@‡ïÜb‚

ôšŠó ó÷óØ@ãò‡i@òìói@òˆbàb÷@ónîíŽïqóÜ@õ‡äóèóÜóØ@ãû‡äa‹ÑîŠ@õŠbÉï’ãýói@LòìaŠb÷@ómbè@a‡äbØóäa‡äb“ïqü‚çaŠb؇åîí‚@óØ@õBóîõŒaí“ïqBìó÷@õìaìómônîíÜóè@õóäb“ïä@L†‹Ùäbîôàómb‚@óÜo“ @ŠójàaŠóióÜ@óäaŠb؇åîí‚@ì@çaìýçaìó÷@Na‡ºˆŠ@BõŒbØbšBõòˆû‹qôÙïn’@oäbØó슆@óØ@pì@çbîôàómb‚ói•óàó÷@Lóîôä@a‡ïm@õûŠ†@óÜ@‹mbîŒÛóîóÜ@ómŠíØ@ôÙïiby@óïÑ–óm@òìóäb“î†õaìa†@ŠójàaŠóióÜ@çí›Üóè@óÜ@‹q@õˆûŠÛûŠó@õ†í‚@õŠìy@ói@â@õŒbØbšóïÑ–óm@ãói@õ‹Øbä@Nôàþï÷@õŠbàüØ”ïmbØìbè@ì@oîóÙiŠòìbi@çaìý@õóibïyãó÷@ ôbó÷@ôäíäbÔ@ô䆋ÙØbš@õŠbîŒaí‚û‹àó÷@óØ@õón’@ìó÷@ôäbî@Loïi@•óºˆŠòìóàì‡äa‹ÑîŠ@ô슆@ôäa‹äóîý@çóîýóÜpŠòìbi@oî‹äaímbä@NììŠónî‹‚ò†ôºˆŠ@ôbó÷@ôäíäbÔ@@õŒbØbšóiõŒbØbš@óØ@a‡ÙïmbØóÜ@LoŽïi@ôàþï÷Nõ‹åia†@ÛóîûŠ†ói@󺈊@ãó÷@ôn“ ô슆@õòìó䆋ØòŠbiìì†@æà@õŠòìbióiçìíiŠòìbi@õóäaìŠóÜóä@ãû‡äa‹ÑîŠçóîýóÜ@óä@òì@Lìíi@òì󺈊@õŒbØbšóiôäíäbÔ@õŒbØbšB@ôäa‹äóîýíÙÜói@LòìaŠb÷@ómümbè@Bòìóîôbó÷íïä@òìón‚@õó슆@ãó÷@õòìó÷ôäìíia†ŠbØóÜ@òìóäaŠb؇åîí‚@ôäa‡äb“ïqü‚ìó÷@çbàóè@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@õìaìómôn“qóÜ@ôåîì†óØ@ìíi@óäüïŒüqü÷BóÜ@•óäaìóÜ@Loói@çbîîŠ@òìóîôàómb‚ãýói@N@‹môäaìó÷@bm@òìóî@Bô@ôiôiõòìóäìíiòŠbiìì†óØ@âïÝi@ôiò†@pbØìbè

òìóäbî†@a‡mbØ@õ‡äóèóÜ@â’슆@õ‡äóèüi@óÙÜó‚@õòìóåmìi@ôØóîõŒaìý@õóäb“ïä¶óè@a‡îí‚@ßó óÜóØ@â@ôäb‚ìŠóÜb‚@ìó÷Šóè@õóäb“ïä@•óàó÷@Nòìím‹ õŠbÙŽî‹Ø@ ônïäüàüØ@ôiïy@óØ@óîòŒaìýôbi@Šbu@æî‡äóš@oïmóáÙïyãói@NAõŠóiaŠ@ôäa‹îóÔ@ómaì@Lòì솋ØòíïÜõŠòŒb÷@õQV@óØ@âïÝi@ôiò†@òìó’óÜbyôäbØóïîbäaím@ì@bîŠìbïu@ßbàó÷ôÙÜó‚@ì@tóš@ì@ßbÙî†aŠ@õòìóåmìiNa‡äb“ïä@ô’biói@a‡äbïäbØóîõŒaìý@ŠbäóØóÜÚïÜí @ ßbàó÷@õŠòŒb÷@õQV@õ†í‚@ãýóiômóîaŠóåîíäói@çaŠb؇åîí‚@óØ@ìíiçbîa†@ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä@õòìóåmìi•óàó÷@õ†í‚@Nça÷@õbÜóàüØ@õóåïóÜãˆìóm@ìŠò‡äbè@ôØóîò†Šbî†@Ûòì@óîôÐbØ

@Nµbåïi@Šò‡ïq

ôđŠò†íà@ôàa‹èói

ìbåïqóÜ@lïy@õbïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠ@¶bàó÷@ôäa‹ÑäüØñŠb ŒŠ@üi@ça‡ÜìóèB@ì@B@熊a‰i@ßóè@ð䆋ØóÈómbÕà@õŠbî‹iB@Bpóïäò†óà@òìóäa @ì@ñŠbØ@ a†@oò†óÜ@×aÈ@ðÙÜó‚

@üi@ðîü‚óiŠó@ì@ãû‡äa‹ÑîŠ@ôÐbà@ôä‡äb¾ó@B@ì ìíšòíîŠói@óäaímìóØŠó@LBçbn†ŠíØ

ì@‘biìóÔ@à‰mbØ@S@ói@Úîä@õaì†õŠbi@ìóå‚òŠ@õììŠóån‚@ì@pŠòí’óàòì@ìí“ïq@õónïàüØ@ðäbàa‡äó÷@ô−ŠópòíÔ@ónÔíä@ŠóóÜ@çbØòŠb’@ðäaŠbï‹qŠóiôäìíšüi@æî‡äóš@Lçbîü‚@ðäbØó“ïØ@òìñŠbØ@üi@õíä@ñŠbïå“ïq@ì@o슆òìóîbØ@ómbè@bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñò‡åîb÷òìóîôàŠó ói@äa‹ÑäüØ@óØ

@ @Nìí›äbîq@ìòŠóiõòˆûŠR@õŠbØ@óàbäŠói@ôîbmüØ@ô’ói@óÜõõíä@õónïàüØ@üi@‘óØ@RQ@a‡äa‹Ñäüصnî‹i@ óØ@aŠ†‹Žî‰jÜóè@bïäbnîŠói@õìa‹ƒÙîŠLâïÜó@æìó@Lb@çaŒb@ZçbïŽîŠìbè@óÜLŠ†bä@çaîŠ@L‡á«@âïèaï÷@L‡á«@aŠa†LbmóÐ@çbèŠíi@LŠíÑÌ@âbu@Lib@çýb÷çaŒüè@LâîŠóØ@æ«@L‡ïÈóó¼@ãaŠb÷æî‹óä@L‹áÈ@‡á«@L‡ïÈó@ãýó@L†í᫆b“܆@L†ìa†@óàóy@Lkï÷b@çaà@LóÈL†ó¼ó÷@Âå’‹q@LÞïÝu@ŠaíjîŠ@LÖàbäòìNNLbmóÐ@çaìŠbØ@Lßbàóu@’ò†a†õíä@õónïàüØ@õòìóäìíiüØ@µàóØóîóÜói@ßbàóu@’ò†@õŠìbè@Âäò†@õa‹ÙïmóibïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñónïàüØ@ñm‹Ù

@ NaŠ†‹î‰jÜóèŠónäó÷@ñ†ì‹ói@äa‹ÑäüØ@•òŠüªóià‰mbØ@QU@óÜ@‹mbîŒ@õaì†@ößbäüïbäôîbmüØ@óäaímìóØŠó@‹qìì‹š@ôbiìóÔ

@ Nbåïè@ñü‚@ðäbØòŠbØói

ñìa‹ƒÙŽîŠ@RPPTMQRMQRìQQ@ðäaˆûŠðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ðiïy@ñbïäbnîŠóiì@çbàa‡äó÷@ôäìíiò†bàb÷ói@L×aÈôäbØòŠb’óÜ@õü‚@ôäbØóånƒÙîŠçü÷@Ûün@L´àbèŠóÅÜòì@Lãbéåàiµmüä@LŠónïÜ@LŠón›äbà@Lßbè@Loåî‹mÚïmóøîóè@õŠa‡’ói@ói@ì@NNãbèóØ@ lïy@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷óÜLóîbìò‹ó‚@LçbïŽîŠìbè@óÜ@ìíjmbè@ÚïqLßbàóØ@üb÷@L†íá«@óî†bä@LâîŠóØ@æ«õbïäbnî‹i@õìa‹ƒÙîŠ@óÜ@ÚïäaŠóåîíä@òìMça‹Žï÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïyçaíïà@ÛóîòŠbàˆ@ì@oïmóáÙïyôØóîóàbäŠóióÜ@õü‚@õóäýb@ôäa‹ÑäüØ

@ Noói@a†òˆûŠìì†ßbäíïbäŠónäó÷@õ†ì‹ói@bmòŠó@äa‹ÑäüØüi@ôäò‡ïi@ÛóîóÕïÔò†@ôä‡äbîó aŠ@ìLì솋Ùn‚ói@çbï @ôäbîŠìbè@ôäbï çb’bq@Nòìò†‹Ø@õü‚@õŠbØ@õóàbäŠóiõŠbmìì@òìóÜbàóu@ôn’ò†@õŠìbè@çóîýóÜõŠìbè@ Na‹Ù’óÙ“ïq@äa‹ÑäüØ@õòìó䆋؊aíjîŠ@ õŠìbè@ômóîaŠóåîíäói@óîbìò‹ó‚äa‹ÑäüØ@ói@•óÙ“ïq@ôØóîómìì@†ó¼ó÷ôàbä@bäbîa†@õŠìbè@a‡“îìó÷@õaì†ói@L†‹Øôiïy@õbïäbnî‹i@õìa‹ƒÙîŠ@ôàbîóqMça‹Žï÷@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØòˆbàb÷@buìó÷@ì@òìò‡åîí‚@ônïmóáÙïyaŠ†@óäbîômóîbóØ@ì@çóîý@ìó÷@ônïÜóiLìíia‡ïÜ@óØóäa‹ÑäüØ@üi@çbïàbîóq@óØ

@ Z•óäaìóÜñ‡äòíîóq@ñŠbÙŽî‹Ø@ïØóî@ðàbîóq

ïØóî@LHCWUI@bïäbnîŠói@ðäbØóîñŠb ŒŠ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@LHPCSI@ñŠbÙŽî‹ØðuíïЊóÜ@Þïi@ñŠb @ñóàbä@LŠbÙî‹ØðàŠíÑmþq@óÜ@æq@çüu@ñóàbä@LÞäóØLçbØónÜbïü@@ñòŠói@ðma‹Ùº†ì@ðäòŠóÐ@ðqóš@ðqì‹ @üÙïä@ñóàbäñòìóåmììióÜ@ðäaíïn“q@ñìaŠíÜóè@bÅï÷

@ @N×aÈ@ðîŠbÙî‹ØõˆûŠ@ãóØóî@ôäbØóàbäŠói@õ‹m@ôÙï’óióÜìò‹ó‚I@çbîŠìbè@üi@ÚïÝïäbq@a‡äa‹ÑäüØaŠa†Œb@HâîŠóØ@æ«@LßbàóØ@üb÷@LóîbŠóóån‚@ðîbå’ûŠ@ói@ìíi@pójîbm@óØõóîòŠìòŠò†@ãó÷@ðäbØòìóäa‡ÙïÜì@póbïõbnï÷@ô‚û†ìŠbi@ŠójàaŠóióÜ@lïyõòˆbàb÷@óØóÝïäbq@òìó’òŠbjàóÜ@ì@a‡ÔaÈðäbØóØŠó÷@ü‚ónaŠ@óØ@a‡ÙïuŠóàíÜóèóið䆋ØóÈómbÕà@üi@lïy@ñbnï÷üi@Ûóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbåïè@ÚŽïq@ì@熊a‰jÜóè a†@oò†óÜ@×aÈ@ðÙÜó‚@ñŠb ŒŠì@póïäò†óà@õòìóäa @ì@ñŠbØÚïàû‡äa‹ÑîŠ@ô䆋ØbqŠói@ôÐbàNN@çbn†ŠíØ@üi@ðîü‚óiŠó@üi

@ @NpóîìóÜìó÷@ómbØò†äa‹ÑäüØ@ôäbØóàbäŠói@a‡àòìì†@ñˆûŠóÜìŠbØ@ðmŠüqaŠ@ô䆋ْóÙ“Žïq@óiõì솋iaŠ@õòŠìò†@ðäbØóäaŠíÜóè’ò†@õŠìbè@çóîýóÜ@bïäbnîŠói@ñìa‹ƒÙŽîŠa†ó’ói@ãóÜ@N†‹Øôq@ônò†@òìóÜbàóu