Mi regi³n, mi cultura y yo

  • View
    110

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Mi regi³n, mi cultura y yo

Mi regin, mi cultura y yo

Mi regin, mi cultura y yoUn traductor en BogotContenidoEl profesional Daniel Mrquez

Bogot y su diversidad cultural

Bogot para disfrutar

El profesional Daniel MrquezEl profesional Daniel MrquezProfesional en Lenguas Modernas de la Universidad EAN (2009)

Formacin acadmica

Maestro en Traduccin Econmica, Financiera y de Negocios Internacionales de la Universidad EAN (2011)

Formacin acadmica

El profesional Daniel Mrquez (cont.)Maestro en Traduccin Tcnica y Cientfica de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, Espaa (2011)

Formacin acadmica

El profesional Daniel Mrquez (cont.)2010 - actualmenteTraductor de documentos financieros, legales, econmicos e informativos de ingls a espaol y viceversaCorrector de estiloGestor de glosarios

Experiencia profesional

El profesional Daniel Mrquez (cont.)2010 - actualmenteDocente de traduccin, ingls de negocios y seminario de investigacin Traductor de contenidos WebTutor de proyectos de grado y de prcticas profesionalesCreador de contenidos para unidades de estudio a distancia

Experiencia profesional

El profesional Daniel Mrquez (cont.)2010Docente de ingls Director de cursoCoordinador del programa de bilingismoExperiencia profesional

El profesional Daniel Mrquez (cont.)2009 - 2010InvestigadorTraductor de documentos de ingls a italiano (y viceversa) y de espaol a ingls (y viceversa)Experiencia profesional

El profesional Daniel Mrquez (cont.)2008 - 2009Asesor de inglsCreador de contenidos para aprendizaje de inglsExperiencia profesional

El profesional Daniel Mrquez (cont.)2007 - 2008Asistente de gerenciaAsesor de ventasExperiencia profesional

El profesional Daniel Mrquez (cont.)2005 - 2007Docente de inglsCoordinador de eventos en segundo idioma (ingls)Experiencia profesional

El profesional Daniel Mrquez (cont.)Bogot y su diversidad culturalEl cerro de Monserrate es el ms conocido de los cerros orientales de Bogot (se ubica sobre la cordillera oriental)Junto a Guadalupe, es uno de los cerros tutelares de la ciudad Altitud: 3152 msnm

MonserrateBogot y su diversidad cultural

Corazn histrico y cultural de la ciudad Se mantiene la arquitectura colonial en gran medidaPueden verse las casas coloniales con sus ventanas enrejadas, portones tallados, techos de tejas rojas y aleroLa CandelariaBogot y su diversidad cultural (cont.)

El barrio Usaqun se caracteriza por su gran cantidad de restaurantes y baresConserva la arquitectura colonial (agradable para caminar)Preserva su naturaleza de estilo colonial (vive en armona con la moderna)Se visita para apreciar el alumbrado decembrino en la plaza principalUsaqunBogot y su diversidad cultural (cont.)

Adquiere, conserva y expone piezas de orfebrera y alfarera del periodo precolombino Ubicado en la esquina de la calle 16 con carrera 5Museo del oroBogot y su diversidad cultural (cont.)

El artista Fernando Botero don al Banco de la Repblica una coleccin de arte de 208 obras, 123 de su propia autora y 85 de artistas internacionales Ubicado en el barrio La Candelaria en una casona colonial Desde el 1 de noviembre de 2000 la coleccin ha estado a disposicin del pblicoMuseo BoteroBogot y su diversidad cultural (cont.)

Museo ms antiguo de ColombiaSe divide en arte, historia, arqueologa y etnografaPosee una coleccin de arte colombiano, latinoamericano y europeo desde el perodo colonial hasta la actualidad

Museo NacionalBogot y su diversidad cultural (cont.)

La Casa de Moneda de Colombia fue fundada por el ingeniero militar Alonso Turrillo de Yebra en el siglo XVIIAlberga la coleccin numismtica y de arte del Banco de la RepblicaUbicado en la calle 11 con carrera 4, en el barrio colonial de La CandelariaCasa de MonedaBogot y su diversidad cultural (cont.)

113 hectreas en calidad de espacios verdes y recreativosPosee un cerramiento desmontable para conciertos y eventos popularesEje de la recreacin y el deporte en BogotParque Simn BolvarBogot y su diversidad cultural (cont.)

Plaza principal de Bogot ubicada en el centro de la ciudadA su alrededor se encuentran algunos de los principales edificios de la ciudad: Palacio de Justicia, Capitolio Nacional, Catedral Primada de Colombia, Casa del Cabildo Eclesistico, Capilla del Sagrario, Palacio Arzobispal y Palacio LivanoMonumento Nacional de Colombia desde 1994Plaza de BolvarBogot y su diversidad cultural (cont.)

Parque temtico sobre ciencia y tecnologa ubicado en el barrio Ciudad Salitre en la localidad de FontibnAbri sus puertas el 6 de agosto de 1998MalokaBogot y su diversidad cultural (cont.)

Parque de atraccionesCuenta con 30 atracciones mecnicas (montaas rusas, carros chocones y el "Castillo del Terror)Es uno de los parques de diversiones ms importantes y de mayor tradicin de BogotSalitre MgicoBogot y su diversidad cultural (cont.)

Parque de atracciones dedicado a la recreacin familiarUbicado en el municipio de Tocancip, rea metropolitana de BogotSus principales atracciones son: Mar Caribe, el Zoolgico, el Taj Mahal, Las Siete Maravillas del Mundo y el Monumento de DiosParque Jaime DuqueBogot y su diversidad cultural (cont.)

Referencia gastronmica internacional y ejemplo de creatividad aplicada al negocio de la restauracinRevolucion los restaurantes de tema y los llev a un extremo tan rimbombante como rentableSu esttica semikitsch ha influenciado de igual manera otros comedores de Bogot

Andrs Carne de ResBogot y su diversidad cultural (cont.)

Barrio ubicado en el oriente de la ciudad, entre los Cerros Orientales y las Torres del ParqueAlberga en la carrera 4A la Zona M, un importante punto gastronmico de la ciudadLa MacarenaBogot y su diversidad cultural (cont.)

Restaurante ubicado en la cima del hermoso cerro de Monserrate Famoso por sus temporadas gastronmicas presentes a lo largo del aoLa casona colonial evoca la ciudad somnolienta, tranquila y amorosa de mitad del siglo XIXSan IsidroBogot y su diversidad cultural (cont.)

Restaurante giratorio especializado en comida de marUbicado en un exclusivo sector de la ciudad de BogotEl ambiente es elegante y sofisticado, acompaado con un excelente servicio y variedad de platos a la cartaLa FragataBogot y su diversidad cultural (cont.)

Bogot para disfrutarCreado en 2010 con el fin de celebrar anualmente y hacernfasis en la diversidad de la msica de Colombia, Latinoamrica y el mundoSe toma Bogot durante cinco das de enero con la presentacin de ms de 40 gruposSe celebra en La Candelaria y otros escenarios del Centro de BogotPgina web www.festivalcentro.org

Festival CentroBogot para disfrutar

Creado en 1988 por Fanny Mikey y Ramiro Osorio para celebrar los 450 aos de la fundacin de Bogot Es una aventura cultural de integracin artstica que incluye espectculos callejeros, teatro en salas, danza, circo, performance, pantomima, conciertos, talleres especializados y conferenciasEs el evento cultural de mayor transcendencia en Colombia y se lleva a cabo cada dos aos, entre marzo y abrilPgina web: www.festivaldeteatro.com.co Festival Iberoamericano de Teatro de BogotBogot para disfrutar (cont.)

Uno de los tres eventos editoriales ms importantes de LatinoamricaRene editores, diseadores grficos, libreros, comunicadores, agentes literarios, distribuidores, investigadores, personalidades del mundo de las letras y visitantesSe lleva a cabo en Corferias entre abril y mayo de cada aoPgina web: www.feriadellibro.comFeria Internacional del Libro Bogot para disfrutar (cont.)

Festival gastronmico y cultural que rene a los mejores restaurantes, reconocidos chefs y grupos musicales para recaudar fondos destinados a financiar programas sociales en beneficio de las viudas y hurfanos de la Polica Nacional Se lleva a cabo en julio en el Parque El VirreyPgina web: www.fundacioncorazonverde.comAlimentarteBogot para disfrutar (cont.)

En agosto, residentes y visitantes disfrutan en el Parque Simn Bolvar de este festival para celebrarel cumpleaos de BogotEs la fiesta ms importante del tiempo libre que se celebra en Bogot en la que se desarrollan actividades recreativas, ldicas y culturalesPgina web: www.culturarecreacionydeporte.gov.coFestival de VeranoBogot para disfrutar (cont.)

Abarca todos los gneros (drama, comedia, ciencia ficcin, documental, animacin, cortometrajes y largometrajes) y pblicos en un recorrido de 38 dasSe lleva a cabo en abril en las salas de cine de Bogot y en el Museo de Arte ModernoPgina web: www.festivaleurocine.com EUROCINEBogot para disfrutar (cont.)

Es la vitrina ms bella del cine francsPresenta ms de 50 largos y cortometrajesSe lleva a cabo en septiembre en las salas de cine de BogotPgina web: www.cinefrancesencolombia.comFestival de Cine FrancsBogot para disfrutar (cont.)

Naci en 1995 como el primer Festival al Parque de BogotEs el festival musical gratuito ms grande de LatinoamricaSe celebra cada ao durante tres das de julio en el Parque Simn Bolvar Pgina web: www.rockalparque.gov.co Rock al ParqueBogot para disfrutar (cont.)

ReferenciasInstituto Distrital de Turismo (s.f.). Ferias, Fiestas y Eventos. Disponible en http://www.bogotaturismo.gov.co/ferias-fiestas-y-eventosWikipedia (2013). Turismo en Bogot. Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Turismo_en_Bogot%C3%A1 Elaborado por Daniel Mrquezdanielmarquezguzman@yahoo.com Octubre de 2013