44
www.gs1network.ch Ausgabe/Numéro 4 7. Dezember/décembre 2012 CHF 15.– GS1 network Das Magazin für Standards, Logistik, Supply- und Demand-Management Le magazine des standards, de la logistique, de la gestion de l’offre et de la demande Schwerpunktthema: Kollaboration Flora und Fauna Die Natur zeigt, wie’s geht Das Interview «Vertrauen ist die wichtigste Voraussetzung für eine erfolgreiche Kollaboration» Management Collaboration au sein de la supply chain 9 771661 705009 > 0 4 0 2 1

mhlw.go.jpŒ‰1_ +J⁄¥łVW~¾ł¿Ž¥‚2 (y. À –`R 9: ;š=+ ˘ˇˆ ˙˝˛ ˚˜!"#$ ˇˆ ˝ %& ’( l « ´ u ý ý ý n x ´ ý ý ý t  ³ ´ l ý ý ý u n ý ý ý ý ³

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: mhlw.go.jpŒ‰1_ +J⁄¥łVW~¾ł¿Ž¥‚2 (y. À –`R 9: ;š=+ ˘ˇˆ ˙˝˛ ˚˜!"#$ ˇˆ ˝ %& ’( l « ´ u ý ý ý n x ´ ý ý ý t  ³ ´ l ý ý ý u n ý ý ý ý ³

��

��������� ��������

� �

������������

� �

���

���������� ����������

����������������� !��"

#$�%&�'(�)*�+,�-./0123456

789:;�<=�>?@�ABC�$DE@�F/�

G$�HI�J��./K����L�E�MN�O

K8PQR�HI�*1S�C�@)TUV1W8X

YAZ[�./0���\]�X��31S^

_`�AB./0�abSTc��de�fg�hij

A9���kl�$`�mn@o3pqrrs/�tsuqv

wx@yz{|}�./x�HI�J�G$�~�8oAB

�D�F/������[���`�i����9��9

�Y`����^�A���p�t}���jA./�T0

���$`�AB

C����~���Y��.0�)TUV����

��j��E�KR���V�L� �¡���¢D£

¤¥¦�§¨�9��3�©PQª«��:[L¬¥

¦�­®8�A¯°±²�³:�´µ¶·¸¹�

º»��¼�`�©P��:�� ��½x�"

#¾¿À�ÁÂ1ÃÄ$ÅÆ��BÇC@�qrrÈ

pÉÊts}/ËÌ8Í.0ÎÏ�ÐÑÒÓÔÕ��qrrv

pÉÊtË}/tqÌ8�ÖÒÓÔ�×Ø �Øc 1�

ÙADÙ�Í.0�ÎÏ�ÐÑ�DÙ�ÚÛ¶ÜÔÒÓ

ÔÕ�ÝÞ�@ßQ�j�./ST0¾���àá1

âã�_Aä5�åR�2æç�#^j`�AB�i8�

qrrs/èÌ8�Í.0��éV1�ÙADÙ��êë

ìÕp�q}�íî�j�£¤ï�«�ï���ï�ð·ñòó

Ú�+,�ôõ�½ö��¢D.0��éV1�

ÙA�ê÷ø�ùú�j`�A�Cû@oAB

üý�./HIþß1ùú$`�5E@����8

�?�`./HIÁÂ8��$`;D���£���

�8�A��^jAB�����@�� �ð��O

�Åi��T���)T'(����R�)T���

����p�^�AÍò�Ú��¶·¸¹Õ}1�Ï$��

��_`;DBC�$D)T���������./S

Tc1¡�8���K8�5��TL1��8ªÅ

_AC�8�$`;D�9���j`�AB�D���

�·8��`��.01Í��Åiª«�Õ#�_AC

�1�$��� ���Ú����8�AÝ�[½

Q�ªT¾Ò��Ó¹������1����AÍ.

0áY���òó��Õ1tèèy/8��$DB�i8�

qrrr/Åi���^�A����1���ADÙ�+,

8�ÅjA��� �Û8�AÚ��·>����Ô

·1�DA����A��Û¶ÜÔ�����·1ú�

$`�ABC��Å89�"��1E�8�./HIÁ

Â���1�ADÙ8���ÅX��R�2æç�×

��j`�A�Cû@oAB

ÇC@�����@���5Åi./HIÁÂ8�

�$`�AÚñ������·�����ÓÔ·�����

��·�Ó�Ú��Å���Z�[F/Ê��$�Ú�

Ú��8�YA./HI�UVúíþß1��$DB

�� �������������

������ !

�������

��Þ�ï:Ñ�����@�����¹1�

8�./�������;�� 1�5��?-��8

��`tèyr/�8��Û1�DBÇ�ý���?-�

�@�� ��"#8���./�����8â�`

�Ap�t�t}B

"#�$�%�����&'��()*�+�,,�

�� ! "#$%&'()*&+,(-./,0*'&1+23.145627889:2;/1/&0<

1950

40

120

110

100

90

80

70

60

50

1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

�� ������� ��������

Page 2: mhlw.go.jpŒ‰1_ +J⁄¥łVW~¾ł¿Ž¥‚2 (y. À –`R 9: ;š=+ ˘ˇˆ ˙˝˛ ˚˜!"#$ ˇˆ ˝ %& ’( l « ´ u ý ý ý n x ´ ý ý ý t  ³ ´ l ý ý ý u n ý ý ý ý ³

��

��

��������� ��������

������������

��������� �������������

����������

������������ �� ����

������������������� ��!"#�

$%&!'�(��)*�+(,&-(�*.�/01

2������� 3�4�56&!'�(��78

�9:�;<=+

��������

>����? @ABC DE�F'!��+

:�;G�H���IJK�LM�/0�N3O@A�

PQR���? ���ST&!'�(��)*�+

��� ���

SU9�=VW9<=1�!M-�XY�����2Z�

[�X'!N�� ���X'!N\]^E�_Y�

`�2��? 3ab4�56&!'�+(,&-c

d2���ef?�efgh�X'!ijklm�N

-.&!'��Nn8�+

&*&k�.�>���o,����? pqr2�

s ���tMuv8�BC1��&!XY�w&'

lm�x*y!'�+

���������

��?9�z{<|}= pqr2����G� ~J����

���ST&��������'�-�2$%&-N

��������!��ST&-+� �������

��$%&-N �� �2��ST&!'�+̀ �

12����� 01����v8!'���0�o�!

BC2�k�!'�+�8��IJK123'��1N

����������!'� ��&�����12<�

��v8�BC��&!'�9:�;|=+

� ��!"�#����

>����pqr�<z{�|} pqr���R�

������ 0�X'!��pqr2�� ��!

 !3'BC�k�!'�(��)*�+��pq

r2�IJK�LM�<z{�|} pqr <¡¢�£

2<¡�v8�BC�_Y�J¤¥�VW¦0�§�!

2G¡�v8!'�+

`� ^E������r2¨©*kST^E�_

�+J¤¥� ST^E2ª�«¬1_Y�������

­ �®z¡��1_�-N ��� ������1�

r2<¡9<z{�|} G¡=�k�!'�+

( o,��IJK��¯�&!����� 0�X'

!��?2s ����°!pq&©R'^E�_�

(��)*�9:�;z=+

$��%���&'

>����?9�z{<|}= pq�±�F'!H�+

IJK������'�-t²³02pq�±�´'

^E�_Y�|{z��pq�±�*µ�S�k�!'

�+(y��&�¶·³09¸¹¥ºVWº»¼=2pq

�±��� ½u�pq�±�*µ�S ?2�{<�

��1_�+J¤¥�VW~¾�¿�¥¸2�(y. À

±�ÁR�9:�;�=+

�������������������� !"#$�����������%&'(

195015.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

�� ! "#$%&'()*&+,(-./&0*'&1+23.14562����728/1/&09

����)�*+��,-.�/01/23143//325605/�%&'(����)���

199110.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

1995 1998 1999 2001 20022000

�� ! :;<=$:;<= >-3.?&&@ ���� ;3&0&A/3B

;08/'&0A20.-(-0)C&3/-(C.-./1./319