20
Chuck Hayes Mfululizo Wa Imani INASHINDA IMANI

Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

  • Upload
    others

  • View
    41

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Chuck Hayes

Mfululizo Wa Imani

INASHINDAIMANI

Page 2: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo
Page 3: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Chuck Hayes

Mfululizo Wa Imani

INASHINDAIMANI

Page 4: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Imani inashindaHati miliki © 2017 na Chuck Hayes

Haki zote zimehifadhiwa. Hakuna sehemu ya kijitabu hiki au maudhui yake yoyote yanaweza kuzalishwa, kuhifadhiwa katika mfumo wa kupatikana, au kuambukizwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote, umeme, mitambo, kurekodi, au vinginevyo, bila idhini ya maandishi ya mwandishi.

Kuchapishwa nchini Marekani.

Nukuu zote za Maandiko, isipokuwa vinginevyo zinaonyeshwa, zinachuku-liwa kutoka kwenye toleo la New James. Hati miliki © 1982 na Thomas Nelson, Inc Kutumiwa kwa ruhusa. Haki zote zimehifadhiwa.

Jalada na ubunifu wa mambo ya ndani na Christian EditingServices.com.

Mfululizo kamili wa utatu huu unapatikana kwa 99 ¢ kila kimoja katika mfumo wa Kindle katika www.amazon.com.

Vitabu vingine katika mfululizo wa ImaniImani huja kwa kusikia

pasipo matendo imekufa

Page 5: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Injili (Habari Njema)Mungu Baba alionyesha utajiri mkubwa wa neema na upendo wake kwa wanadamu wenye dhambi kwa kutuma ulimwenguni Mwanawe, Neno la milele, lililokuwepo tangu mwanzo, aliyefa-nyika kuwa mwanadamu. Ujumbe wake ulikuwa wazi: Aliitoa maisha yake juu ya msalaba wa Kalvari ili kukidhi ghadhabu ya Baba na kulipia dhambi za watu wake. Siku tatu baadaye, akaf-ufuka kutoka kwa wafu. Ufufuo ni ukweli wa kihistoria! Yeyote anayasikia ujumbe wa injili, anahesabu gharama, na anajibu kwa kutubu na imani katika Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi ana uzima wa milele. Sasa hiyo ni habari njema!

Page 6: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Msomaji mpendwa,

Nilipoanza Mfululizo wa Imani-kundi la vijitabu vya kuso-ma-haraka vinavyotayarishwa kuelezea asili na athari ya imani ya kweli-kamwe sikuweza kufikiria furaha na shida zitaka-zofuata. Lakini wachache ambao hujitokeza kwa bila kujali kwa kujikana wenyewe kwenye jukumu hatarishi la uinjilishaji kimataifa haraka waligundua mambo haya. Hata hivyo, miaka mitatu na maelfu ya nakala zimesambazwa bure kwa lugha nyingi baadaye, unamiliki kijitabu cha mwisho katika utatu wa Mfululizo wa Imani.

Kama ilivyo kwa mifululizo mingine, mwandishi (au msemaji) huanza na msingi wa ukweli na huendelea kujenga juu ya ukweli huo. Kwa mfano, kwa sababu watu wanapaswa kwanza kusikia Injili ili kuamini, katika Imani huja kwa Kusikia Niliwahimiza Wakristo kuhubiri Injili kutoka milango yao ya mbele hadi mwisho wa dunia. Kilichofuta kizuri ilikuwa Imani bila ya Matendo Imekufa, ambamo nilizungumzia uhusiano kati ya imani ya kweli, ambayo huzaa matendo mema, na imani iliyo kufa, ambayo haifi. Kuitimisha, tunahubiri injili, kuzaa matendo mema ikiwa ni pamoja na huruma!Ilionekana kuwa nzuri, kumbe kuitimisha utatu na kijitabu kuhusu kuushinda ulimwengu-yaani, mateso, mafundisho ya uongo, na udanganyifu wa pesa za fedha, nguvu, na anasa. Kwa nini? Kwa sababu tunapo ngojea ujio wa utukufu wa Kristo, vitisho hivi vitaongezeka tu, na kusababisha wengi wanaojiita Wakristo kuanguka. Kwa hiyo, naelezea katika Imani Inashinda kwamba wale tu ambao watakao stahimili “watarithi vitu vyote” (Ufunuo 21:7) na kuepuka mauti ya pili. Roho Mtakatifu akupe masikio ya kusikia!

Chuck Hayes

Page 7: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

1

Niliisikia Injili kwa mara ya kwanza mwaka 1999 katika kanisa huko Alma, Arkansas. Siku chache baadaye, nilihukumiwa na dhambi yangu, niliinua mikono yangu angani nikalia, “Yesu, uniokoe!” (Hakuna wito wakupita madhabahuni. Hakuna sala iliyotungwa ya mwenye dhambi! Hmmm.) Wakati huo, baada ya miaka unafiki, nilipewa toba na imani katika Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi-kwa mara ya kwanza!

Baada ya kubatizwa na kuwa mshirika wa kanisa la mahali pamoja, nilifanya kile kilichokuja kwa kawaida (au nikisema

“kimiujiza”) kwangu: Nilihubiri injili kwa wengine. Kwa mshangao wangu, hata hivyo, si kila mtu aliyeona udhihirisho wa wokovu katika ushuhuda wangu mwenye uwezo wa Roho. Kwa kweli, mmojawapo wa watu wa kwanza niliowaambia juu ya maisha yangu mapya katika Kristo alisema, “Wakati ndio utakaosema tu!”

INASHINDAIMANI

Page 8: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

IMANI INASHINDA

2

Alimaanisha nini? Naam, baada ya miaka ya kuzamana katika neno la Mungu, nadhani alimaanisha (alitambua au hapana) nini mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo 21:7). Weka tu, imani inayovumilia katika kazazi 1hiki ni imani ambayo inashinda.

Kiumbe KipyaAkiwa uhamishioni kwenye kisiwa cha Patmo, mtume Yohana, mwandishi wa injili yake, 1 Yohana, 2 Yohana, 3 Yohana, na Kitabu cha Ufunuo, alipokea kutoka kwa Kristo aliyefufuliwa na aliyeinuliwa “mambo ambayo lazima yafanyike hivi karibuni” (Ufunuo 1 : 1). Aliandika mambo haya katika kitabu cha Ufunuo,

1 Mchoro hapa chini unatoa ufafanuzi mzuri wa wakati huu wa sasa na wakati ujao

TWO-AGE ESCHATOLOGYConcepts from The Pauline Eschatology, by Geerhardus Vos

B

CREATION THE MESSIAH COMES

THIS CURRENT AGE THE AGE TO COME

With progressive revelation, the coming of Christ is now understood as two advents A , not as one, as the saints of the OT saw B. There are two ages in human history: this current age and the age to come. This current age is temporal. The age to come is eternal. There is an overlap of the two ages between the two comings. While we live in this current age, we also belong to the age to come. There is a tension and even conflict between these two realms. This tension continues from the first coming until the second. It is the first coming of Christ that is definitive and conclusive, not the second. Hence, our hope is sure and certain, even though it is not seen.

design by R. Lirarev. 12/26/11

A

CREATION FIRST ADVENT

THE AGE TO COME (ETERNAL)

INCARNATION

RESU

RREC

TION

T H E A L R E A D Y

THE NEW HEAVENS

and NEW EARTH

THE DAY OF THE LORD

THIS CURRENT AGE (TEMPORAL )

“For he must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death.” - 1 Cor. 15:25-26

T H E N O T Y E TTHE LAST DAYS (Acts 2:17,

Hebrews 1:2)

the

paro

usia

SEC

ON

D A

DV

EN

T

tension between realms

CHURCH MILITANT ( ON EARTH )

CHURCH TRIUMPHANT ( IN HEAVEN )

Kwa ufunuo endelevu, ujio wa Kristo kwa sasa unaeleweka kama matukio mawili A siyo kama mmoja, kama watakatifu wa Agano la Kale walivyoona B Kuna nyakati mbili katika historia ya Mwanadamu, wakati huu wa sasa na wakati ujao. Wakati wa sasa ni wa muda mfupi. Wakati ujao ni wa milele. Kuna mwingiliano wa hizi nyakati mbili kati ya ujio hizo mbili. Tukiwa tungali tunaishi katika wakati wa sasa, tu sehemu ya wakati ujao. Kuna mvutano na hata mashindano katika tawala hizi mbili. Mvutano unaendelea tangu ujio wa kwanza wa Kristo unaelezeka na kukamilishwa, na siyo wa pili, hivyo tumaini letu ni thabiti na hakika ngawa hauonekani.

Page 9: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Chuck Hayes

3

kitabu cha mwisho cha Biblia, kilichoelekezwa kwa makanisa saba huko Asia (na hatimaye kwa kanisa la vizazi vyote). Na

Jedwari hapo chini hutoa ufafanuzi bora wa wakati wa sasa na wakati ujao:

Na maono yake, ishara, na matukio ya unabii, Ufunuo ni ufunuo wa historia ya ukombozi na ushindi wa wake wa ushindi.

Hadi wakati huo, ulimwengu utazidi kupata ghadhabu ya Mungu kama ilivyoonyeshwa katika hukumu saba za muhuri, hukumu za tarumbeta saba, na hukumu za bakuli saba kuelekea kwa Bwana wetu mmoja na kurudi pekee wakati atakapo wafu-fua wafu, kumhukumu mwanadamu, na kufanya mambo yote mpya. Ni juu ya visigino vya Hukumu kuu ya Kiti cheupe cha Enzi2 ambacho Yohana anasema, “Sasa nikaona mbingu mpya na dunia mpya, kwa maana mbingu ya kwanza na dunia ya kwanza ilikuwa imekufa. Pia hapakuwa na bahari tena “(Ufunuo 21:1).

Tangu aguko, uhumbaji3 wamekuwa umekuwa unaasubiri kwa shauku ukombozi kutoka “utumwa wa upotofu” (Warumi 8:21). Lakini kile kilichokuwa kilipoharibika kitatoka hivi kari-buni, kwa kushangaza na kwa nguvu kugeuzwa kuwa mbingu mpya (anga) na dunia. Na wakati Yohana apoanaandika kwamba

“hapakuwa na bahari tena,” anaweza kuwa akionyesha mwisho wa matukio yana yohusiana na uwingi wa maji (Ufunuo 20:13). Kwa namna yoyote, watu wa Mungu watafurahia uumbaji mpya ambako “haki hukaa” (2 Petro 3:13)4

2 Angalia Ufunuo 20: 11–15.3 Angalia Mwanzo 3.4 Kwa majadiliano mazuri ya kipindi hiki cha siku za mwisho, ona Kim

Riddlebarger, Uchunguzi wa millenia: Kuelewa Nyakati za Mwisho (Grand Rapids: Baker Books, 2003).

Page 10: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

IMANI INASHINDA

4

Yerusalemu Mpya (Kanisa)Pamoja na uumbaji mpya huja tena muonekano mwingine wa kushangaza: Yerusalemu mpya ikishuka kutoka mbinguni. Yohana anaelezea “mji mtakatifu, Yerusalemu Mpya, ukishuka kutoka mbinguni kutoka kwa Mungu” (Ufunuo 21:2). Vile uumbaji mpya unachukua nafasi ya ule uumbaji wa zamani, Yerusalemu mpya inachukua nafasi ya Yerusalemu ya zamani. Aidha, Yerusalemu mpya, takatifu, mji halisi unawakilisha kani-sa—“bibi arusi amejipambwa kwa mumewe “(Ufunuo 21:2).5 Katika mbingu mpya na nchi kuna Bibi arusi wa Mwana Kondoo!

Ahadi ya Kiagano ya MunguKinyume na kuona uumbaji mpya na Yerusalemu mpya ukishuka kutoka mbinguni, Yohana sasa “anasikia sauti kubwa kutoka mbinguni akisema, Tazama, hema ya Mungu iko pamoja na wanadamu, naye atakaa pamoja nao, nao watakuwa Watu wake. Mungu mwenyewe atakuwa pamoja nao na kuwa Mungu wao

“(Ufunuo 21:3). Kwa hakika kwamba Yohana anasikia “sauti kubwa kutoka mbinguni” ni muhimu kwa sababu sauti sio tu sauti kubwa bali ni yenye mamlaka na ya kufika mbali. Kwa maneno mengine, kuwa makini! Sababu? Ingawa “hema ya Mungu” ilikuwa ya muda mfupi na imefunikwa wakati uliopita, sasa ni ya mwisho na ya binafsi-ikitimiza ahadi ya Mungu ya kimaagano kuweka hema yake miongoni mwa watu wake.6

5 Angalia Ufunuo 21: 9–22: 5 kwa maelezo zaidi kuhusu Yerusalemu Mpya.6 Angalia Mambo ya Walawi 26: 11–12; Ezekieli 37: 26–27; na Yohana 1:14.

Page 11: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Chuck Hayes

5

Kilicho Bora bado Kina kujaUumbaji mpya. Yerusalemu mpya. Uzuri, waushirika binafsi na Mungu. Wow! Kama Yohana angeishia eneo hili la ajabu sana katika mstari wa tatu, bado tungebaki tunashangaa. Hata hivyo, neno “Kilicho Bora bado kina kuja” ni sahihi: “Na Mungu atafuta kila chozi machoni mwao; Hakuwako tena kifo, wala huzuni wala kilio. Hutakuwa na maumivu zaidi, kwa kuwa mambo ya zamani yamepita “(Ufunuo 21:4).

Wakristo wa umri wote watabarikiwa kadri wanavyosoma, kusikia, na kutii maneno ya Ufunuo.7 Kwa kusema hilo, kwa ujumla sisi sote tunajua machozi ya huzuni na maumivu yanayo-tokana na laana.8 Lakini kwa sababu Yesu akawa laana kwa ajili yetu,9 kushinda juu ya dhambi, mauti, ulimwengu, na shetani,10

mambo yanayo sababisha kuwa kutuletea machozi sasa hayata-patikana katika wakati ujao—“kwa kuwa mambo ya kale yame-pita. Shairi langu “Furahini “linabeba ahadi hii:

Furahia siku hii Bwana ameifanyaIjapokuwa huzuni inaweza kupata njia

Wokovu wetu hautatoweka Na kila machozi atalifuta.

Mambo Yote Mapya Baada ya kusoma na kusikia mwisho wa mateso, watu waliop-okea awali kitabu cha Ufunuo lingekuwa jambo la kutia moyo sana kubaki waaminifu. Vile vile, wakati wote kulikuwa na

7 Angalia Ufunuo 1: 3; 14:13; 16:15; 19: 9; 20: 6; 22: 7, 14.8 Angalia Mwanzo 3. 9 Tazama Wagalatia 3:13. 10 Angalia Yohana 16:33; 1 Wakorintho 15: 54–57; Wakolosai 2:15; na Waebrania

2:14.

Page 12: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

IMANI INASHINDA

6

wale waliotaka kuwadanganya kwa maneno ya udanganyifu na matendo ya kidunia. Na hakuna tofauti katika karne ya ishirini na moja. Tembelea kwenye makanisa mengi au maduka ya vitabu vya Kikristo au ugeuke seti yako ya televisheni kwenye vituo vya kidini, na utaona kuwa hili ni kweli. Kwa sababu ya uwezo huu wa udanganyifu, hebu tuangalie mawazo yetu kwa maneno ya Yeye anayeketi kiti cha enzi: “’Tazama, nayafanya yote kuwa mapya.’ Na akaniambia, ‘Andika ya kwamba maneno haya ni ya amini na kweli “(Ufunuo 21:5).

Yohana alielekezwa ku “kuandika”11 na yule anayeketi kwenye kiti cha enzi. Yeye anayefanya “yote kuwa mapya”—mbingu mpya, nchi mpya, na Yerusalemu mpya pamoja na tha-wabu wa kuondoa-ndiye yule aliyemuelekeza Yohana ku”andika, kwa maana maneno haya ni amini na

Kweli. “Kwa hiyo, kama vile tofauti ya wanaume na wana-wake ambao huzungumza na kuandika maneno ya udanganyifu, mwenye mamlaka yote, Mwenye nguvu zote anayeketi kiti cha enzi anasema maneno ambayo ni” ya amini na ya kweli. “Hiyo basi,” atafanya yote kuwa mapya. “Unaweza kuzingatia hilo!

Imekwisha KuwaKwa sababu maneno Yake ni “amini na kweli,” yatakuja kuzaa. Yohana anathibitisha hili wakati anaandika, “Aliniambia, ‘Imekwisha kuwa! Mimi ni Alpha na Omega, Mwanzo na Mwisho. Mimi nitampa yeye mwenye kiu, ya chemchemi maji ya uzima bure. “(Ufunuo 21:6).

Yohana anasikia kutoka kiti cha enzi cha mbinguni, “Imekwisha kuwa!” Uumbaji wa mbinguni na dunia. Imekwisha!

11 Pia angalia Ufunuo 1:11; 14:13; 19: 9.

Page 13: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Chuck Hayes

7

Yerusalemu mpya ikishuka kutoka mbinguni kwa uzuri wake wote na utukufu. Imekwisha! Utekelezaji wa ahadi ya kiagano la kukaa miongoni mwa watu Wake. Imekwisha! Mwisho wa mateso. Imekwisha! Yote yamekwisha! Kama matokeo, mtu yeyote anaye ona kiu, “Alfa na Omega, Mwanzo na Mwisho” atampa “chemchemi ya maji ya uzima.”

Imani Inashinda (Inapata Ushindi)Fikiria kwa muda kile ulichosoma hadi sasa. Je! Umejaa kusta-jabishwa na kushangaa? Najua mimi niivyo. Lakini tafadhali endelea kukumbuka: wale tu wanaoshinda watapokea ahadi hizi zisizo na mwisho, za milele. “Yeye atashindaye atayarithi , nami haya, nami nitakuwa Mungu wake, naye atakuwa mwanangu” (Ufunuo 21:7).

Nani (au nini) ni mshindi? Jibu linapatikana katika walaka wa kwanza wa Yohana: “Kwa maana kila kitu kilichozaliwa na Mungu huushinda ulimwengu. Na huku ndiko kushinda kuush-indako ulimwengu, hiyo imani yetu.

Mwenye kuushiinda ulimwengu ni nani, isipokuwa ni yeye aaminiye ya kwamba Yesu ni Mwana wa Mungu,? “(1 Yohana 5:4–5) Mshindi kumbe ni yule” anayeamini kwamba Yesu ni Mwana wa Mungu “na anapata ushindi juu ya ulimwengu.

Kwa sehemu kubwa, washirika wa makanisa saba huko Asia waliamini kuwa “Yesu ni Mwana wa Mungu,” ndiyo maana wali-pigwa na mateso, mafundisho ya uwongo, na vivutio vya ulim-wengu. Nini zaidi, ikiwa tubu ( ilipohitajika) baada ya kusoma na

Page 14: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

IMANI INASHINDA

8

kusikiliza kusikia yawapasyo na makaripio ya Yesu na kushinda vitisho vya adui zao,12 wangeweza

• kula kutoka kwenye mti wa uzima (Ufunuo 2:7),• kuepuka mauti ya pili (Ufunuo 2:11),• kupokea mana ya iliyofichwa na jiwe nyeupe

(Ufunuo 2:17),• kupokea nguvu juu ya mataifa na kupewa nyota ya

asubuhi (Ufunuo 2:26–28),• kuvaa nguo nyeupe na kubaki katika Kitabu cha

Uzima (Ufunuo 3:5),• kuwa nguzo katika hekalu na kupokea jina jipya

(Ufunuo 3:12), na• kukaa pamoja na Kristo kwenye kiti chake cha enzi

(Ufunuo 3:21).

Kwa hiyo, ikiwa wewe na mimi tukitubu (inapohitajika) na kuon-dokana na mateso kutoka kwa familia na marafiki, majirani na wafanyakazi wenzetu, na mamlaka tawala na mataifa; kushinda mafundisho ya uwongo kutoka kwa wachungaji, wainjilisti, na waandishi; na kushinda

Vivutio vya ya pesa, nguvu, na anasa, sisi pia kama wana wa kuume na mabinti walio asiliwa tuta” rithi yote,” ikiwa ni pamoja na thawabu huko juu. Mara nyingine tena, imani inayostahimili katika kizazi hiki cha sasa ni imani ambayo inashinda!

12 Maadui wafuata: • Joka-Ibilisi au Shetani (Ufunuo 12). • Mnyama- Serikali zinazopinga Ukristo (Ufunuo 13: 1–10). • Nabii wa uongo-Watawala wapinga Ukristo (Ufunuo 13: 11–18). • Kahaba-mwenye udanganyifu mkubwa (Ufunuo 17). • Wapinga Kristo –walimu wa uongo (1 Yohana 2:18; 4: 1–6). • Mpinga Kristo-mtu wa dhambi ambaye bado atakuja (2 Wathesalonike 2: 3–4).

Page 15: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Chuck Hayes

9

Neno la OnyoKama sehemu ya kwanza ya kijitabu hiki ambavyo kimekuwa faraja, kutia moyo na kufurahisha, Yohana sasa anatoa neno la onyo kwa wale ambao hawashindi: “Bali waogopa, na wasioam-ini, na wachukizao, na mauaji, na wazinzi, na wachawi, na hao waabuduo sanamu, na waongo wote sehemu yao ni katika lile ziwa liwakao moto na kiberiti, Hii ndiyo mauti ya pili”(Ufunuo 21:8).

Kuanzia na waogopa, ambao hawaumuwi wa kumkubali Kristo, hawa uhubiri Injili Yake, au kutetea imani, kwa waongo na wale wanaofanya kila tendo la kuvunja sheria, tabia ya dhambi inayofanyika katikati, ziwa la moto, nyumba ya milele ya joka , mnyama, na nabii wa uongo, litakuwa nyumba yako ya wa milele pia-isipokuwa tu ukitubu.

Neno la KufungwaKristo atarudi katika nguvu na utukufu kufufua wafu( pamoja na miili iliyo tukuka ya waliookoka na maiili ya kufaa ya waliop-otea kuwa hukumu wanadamu, na kufanya yote mpya. Maneno ya mwisho kabisa ya Yesu yaliyoandikwa ni “Naam, naja upesi “ (Ufunuo 22:20). Na hivyo kama Anarudi katika wakati wetu au Akachelewa miaka maelfu nyingine sio tatizo. Hapana, maneno “ amini na kweli” ya Yeye anayeketi juu ya kiti cha enzi yatakuja kutimia. Si suala la kama bali ni lini.

Rafiki yangu alikuwa na sahihi: “Wakati tu utasema!” Imani ambayo itastahimili katika wakati huu wa sasa, licha ya mateso, mafundisho ya uwongo, na vivutio vya ulimwengu, ni imani inayoshinda. Na wale wanaoshinda watakuwa “warithi wa mambo yote” na kuepuka mauti ya pili. Kwa hiyo, unapendwa!

Page 16: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

IMANI INASHINDA

10

Yesu amewaosha dhambi zako kwa damu yake13 na kufufuka kutoka kwa wafu kwa ajili ya kuhesabiwa haki kwako.14 Kwa hiyo, hadi mwisho wa pumzi yako ya mwisho au mpaka kurudi kwake, kazaa macho yako juu yake,15 na utapata ushindi!

Kwa wengine, vitabu kwenye Kiti cheupe cha Enzi Kuu cha hukumu vitafunua kile ambacho tayari unajua kuwa ni kweli, na utatupwa katika ziwa la moto, ambayo ni mauti ya pili. Ninakuomba utubu na kumwamini Yesu Kristo kama Bwana na Mwokozi-kabla hujachelewa! Kwa mara ya mwisho, maneno “ya amini na kweli” yatatimia. Dunia kama tunavyo-jua itaisha! Lakini bado kuna matumaini kwako: Yesu “atampa kutoka chemchemi ya maji ya uzima bure kwa yeye aliye na kiu” (Ufunuo 21: 6, msisitizo wangu). Je, una kiu?

NinachoaminiKuna baadhi ya mambo ambayo tunaweza kukubaliana kuto-kubaliana, lakini ya muhimu, isiyo kweli ya majadiliano ya imani ya Kikristo , mara nyingi katika imani na ukiri, ni lazima lindwe na kuhifadhiwa kwa gharama yote. Kwa hiyo, bila kuona aibu nathibitisha Hitimisho la Kanuni la kishistoria (SBC Heritage, http://founders.org/study-center/abstract) pamoja na ukweli ifutayo yenye utajiri wa kitheologia.

Nguzo Tano za urejesho wa KiprotestantiSola Scriptura—(Maandiko peke yake) Katika siku kama ile

ya Urejesho wa Kiprotestanti wa karne ya kumi na sita, wakati

13 Angalia Ufunuo 1:5; 5:9.14 Angalia Warumi 4:25.15 Angalia Wahebrania 12:2.

Page 17: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Chuck Hayes

11

mila, uzoefu, na mafunuo ya ziada ya biblia yakapiga maandiko kama mamlaka pekee ya imani na utendaji, tungefanya vema kurudi kwenye kilio cha warejeshaji (2 Timotheo 3:16–17).

Solus Christus—(Kristo peke yake) Msimamo huu unasema kuwa wokovu hupatikana ndani ya mtu na kazi ya Kristo peke yake. (Yohana 14:6; Matendo 4:12; Wakolosai 1:13–18; 1 Timotheo 2:5–6).

Sola Gratia—(Neema peke yake) Neema ya Mungu peke yake, iliyotolewa kwa wasioomcha Mungu kuwachagua kutoka kwenye dhambi, hukumu, na jehanum, hauwezi kuufanyia kazi au kustahili bali kwa kupokea kama zawadi (Warumi 11:6;1: 3–14; 2: 4–10).

Sola Fide—(Imani Yake pekee) Imani pekee katika mtu na kazi ya Kristo peke yake-mbali na kutahiriwa, ubatizo, ushirika wa kanisa, au matendo mema—ni chombo ambacho mwenye dhambi huhesabiwa haki itokayo kwa Mungu (Warumi 3:21–5:21; Waefeso 2:1–10; Wafilipi 3: 9).

Soli Deo Gloria—(Utukufu wa Mungu peke yake) Kila eneo la maisha linatakiwa kuwa kwa kusudi kamilika la utukufu wa Mungu peke yake (Warumi 11:36; 1 Wakorintho 10:31).

Pointi Tano za Ukalvin (T.U.L.I.P.) 1. Upungufu kamilia -Kwa sababu ya kuanguka,

ujumla wa asili ya mwanadamu (ikiwa ni pamoja na nia) imefanywa kuwa utumwa wa dhambi. Kwa hiyo, mwenye dhambi hataki na hawezi kumwen-dea Kristo mbali na kazi ya kurejeshwa na Roho Mtakatifu (Mwanzo 6: 5; Zaburi 51: 5; Yeremia 17:9; 1 Wakorintho 2:14, Warumi 3:10–18; 5:12; 9:16; Yohana 1:12–13; 6:44; Waefeso 2:1–3).

Page 18: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

IMANI INASHINDA

12

2. Uteuzi usio na mipaka—Chaguo cha Baba cha baadhi (lakini si wote) kwa wokovu kabla ya msingi wa ulimwengu hakuwa chini ya sharti ya imani iliyoonekana ya mwanadamu au kuonekana kwa matendo mema (Yohana 6:37, 44, 65; Matendo 13:48 Warumi 9:6–23; Waefeso 1:4–14; 2: 4–10).

3. Upatanisho wa mipaka—Wale waliochaguliwa na Baba walipewa Mwana. Na kwa hiyo msala-bani Yesu alifanya dhambi kwa wateule tu. Wazo kwamba Yesu alikufa kwa ulimwengu mzima hauna msingi katika Maandiko (Mathayo 1:21, Yohana 10:11–30, 17:6–12; Warumi 3:21–26; 8:28–30).

4. Neema isiyozuirika—Wito wa nje wa Injili unaweza kukataliwa, lakini wateule wa Mungu bila shaka watapokea wito wa ndani kwa wokovu ambao hau-wezi na hautaweza kuchanganyikiwa. Kwa maneno mengine, Mungu wa tatu hufanya kazi bila kucho-chea kuchora waliochaguliwa (na waliochaguliwa tu) kwa Kristo (Mathayo 22:14, Yohana 3:1–8, 6:44, 12:32; Warumi 8:28–30; Waefeso 2:4–10).

5. Uvumilivu wa Watakatifu—Ingawa wanafanya dhambi na kushindwa, wateule wanahifadhiwa na neema ya Mungu na nguvu na hatimaye atawa-hifadhi hadi mwisho (Yohana 3:16; 6:35–40, 44; Waefeso 1:13–14, Warumi 8: 28–39, 1 Petro 1:3–9; Yuda 24–25).

Page 19: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Kuwa sehemu ya dhima

Page 20: Mfululizo Wa Imani IMANI INASHINDA...mtume Yohana alimaanisha wakati aliandika, “Yeye atashinda atarithi vitu vyote, nami nitakuwa Mungu wake naye atakuwa wangu mwana “(Ufunuo

Kwa maelezo zaidi I wasiliana nasi kwa

[email protected]

thattheymayhear.com

ii

Yeye ashindaye tayarithi haya,

nami nitakuwa Mungu wake,

naye atakuwa mwanangu.

—Ufunuo 21:7