editorial

Para Mezcalina Studio, es un honor colaborar con la revista México Desconocido y formar parte de la producción del mes de mayo de 2012.

El equipo de Mezcalina Studio, viajó a algunos lugares de Oaxaca, México para desarrollar distintos artículos y un publirreportaje, y así, dar a conocer diferentes atractivos turísticos.

Agradecemos a todo el equipo de México Desconocido por permitirnos disfrutar la experiencia de trabajar para su revista.

atentamente:

Luis Miguel BeristainDirector general

Una nueva perspectiva

mayo 2012 1

contenido — abrilBelleza natural de Zicatela 4

Significa “lugar de espinas grandes” y es la mas famosa playa de Puerto Escondido.

Mercado Benito Juárez 10

Mosaico de formas y texturas saturados de cultura e identidad mexicana

Comunidad El Corral 16

En un manglar de las lagunas de Chacahua se encuentra esta peque-ña y unica comunidad

Hotel Villasol 15

Excelente lugar en puerto escon-dido para hospedarse, cuenta has-ta con club de playa.

2

mayo 2012 3

+DIRECTOR GENERAL: Luis Muigel Beristain

DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Erick Abrego

4

Playa Zicatela

Fotos y texto: Mezcalina Studio

mayo 2012 5

lugar de espinas grandes

6

6

Ubicado a 110 kilómetros al Oeste de Huatulco por la carretera federal número 200, se levanta Puerto Escondido. La más fa-

mosa de sus playas es Zicatela, que cuenta con una longitud de tres kilómetros.

El nombre de esta famosa playa significa ’lugar de espinas grandes’. También es conocida como Zicatela “El Tubo Mexicano” ya que cuenta con olas que alcanzan los 6 metros de altura.Este paraíso natural, la costa esmeralda es el centro turístico mas antiguo de la región, en el siglo XIX se le conoció como punta escondida y era un lugar de pescadores que contaba con un puerto para embarque de café y maderas preciosas originarias del lugar permitiendo el desarrollo del comercio y dándole fama a nivel in-ternacional.

Su belleza cautiva a los visitantes, principalmente a los que practi-can el surfing, ya que se considera la tercera playa a nivel mundial para la práctica de este deporte, de acuerdo a las alturas de las olas, a nivel nacional ocupa el primer lugar. El torneo mas importante se realiza en noviembre y tiene una duración de tres días en el cual participan surfistas de la región costeña, nacionales y extranjeros quienes ofrecen un verdadero espectáculo en este maravilloso arte de dominar las olas.

Así mismo, en esta playa es posible disfrutar de baños de sol, cami-natas o la natación, que se recomienda solamente a expertos. Cerca de la playa se ubican pequeños establecimientos de servicios como de restaurantes y hoteles cuya textura de arena y pendientes rocosas la diferencian del resto de las caletas que se suceden a lo largo de 500 metros.

Zicatela es una playa a mar abierto, de gran longitud y con un an-cho que varía aproximadamente de 30 a 40 metros (98 a 131 pies). La arena es fina de color gris y pendiente fuerte; el agua templada, cristalina y de tonalidades verdes y azules. Así mismo, se efectúa el concurso de Miss Bikini, maratones y eventos culturales. significa “lugar de espinas grandes” y es la mas

famosa playa de Puerto Escondido.El mar también ofrece una inmensa variedad de peces multicolores que motivan la práctica del buceo. Abundan el ostión grande, las madreperlas, la langosta y la morena. Para los visitantes, las man-tarrayas son dignas de interés, puesto que acostumbran brincar en el agua.No pierda la oportunidad de conocer una de las más hermosas atracciones en Puerto Escondido, visite la playa Zicatela y disfrute las enormes olas y el hermoso paisaje.

mayo 2012 7

Es normal ver a la gente que vive en las cercanias conviviendo en la playa.

La playa es perfecta para relajarse y med-itar.

8

Los diferentes paisajes y terrenos que se pueden encontrar en esta playa.

mayo 2012 9

Un puente y un rompeolas con construc-cion son parte de la escena.

10

Si quieres una experiencia local de tiendas y restaurantes, todo en uno, visita el Mercado Benito Juárez. - carne, pescados, dis-

tintos productos – algunos de los mejores alimentos en México se encuentran en el este precioso mercado.

Es un lugar muy grande, por lo que vale la pena dejar de lado al menos la mitad de un día para ver los productos locales. Trabajado a mano, el cuero, el barro negro y los textiles, son algunos de los artículos a la venta.

Los fines de semana, cuando los vendedores indígenas llevan sus productos, el Mercado Benito Juárez es particularmente intenso. Este es uno de los mejores lugares en Puerto Escondido para tener una idea de la cultura mexicana.

MercadoBenito Juárez

El mercado original de Puerto se encontraba muy cerca de la Av. Oaxaca, sobre la Calle 1a. Norte, en lo que ahora se conoce como Parque del Idilio. Hace veinte años cambió de domicilio, alejándose siete cuadras del centro, hacia el aparentemente enorme edificio Benito Juárez.

Sin embargo, al crecer la ciudad, este mercado resultó inadecuado para cubrir las necesidades de una población, local y visitante, en rápida expansión. En 1998 se agregó un moderno anexo, y el mer-cado ahora se extiende sobre una cuadra completa, rodeada por las calles 8va. Norte, 4ta. Oeste y 3ra. Este.

mayo 2012 11

12

mayo 2012 13

El mercado está abierto todos los días, pero los miércoles y sábados son los días en que los proveedores de todo el estado, y de fuera, llegan con sus productos frescos. El mercado está más atestado en estos días, y las calles aledañas se congestionan con vendedores ambulantes que venden una cantidad de productos que usted ni siquiera sabía que necesitaba. La nueva estructura del mercado, ventilada y de altos techos abovedados, es el lugar indicado para comprar sus alimentos: locales ordenados en largos corredores con frutas y vegetales prolijamente apilados en un mosaico de formas y texturas, representando una paleta con todos los colores imagina-bles, además de secciones de carnes, pescados, quesos, y productos horneados.

Uno de los corredores está dedicado a los jugos frescos y licuados, donde el vendedor le puede preparar una mezcla nutritiva, tera-péutica o simplemente deliciosa, según su gusto. El corredor de las flores es un glorioso festín para los sentidos. No podrá pasar por alto los corredores de productos regionales. Aquí podrá encontrar cualquier cosa, desde huevos de rancho (de color café), semillas de girasol, frijoles, cangrejo seco, ajo, chocolate, moles, hierbas y plan-tas medicinales hasta carbón, hojas de plátano para preparar tama-les, metates para moler el maíz y molcajetes para mezcal salsas.

También hay una sección de pequeños restaurantes que sirven co-

mida excepcionalmente buena y con los precios más bajos de la ciu-dad.El viejo mercado, también tiene buenos lugares para comer. Aquí también encontrará una amplia sección de arte, artesanías y recu-erdos, incluyendo muy buena ropa: blusas campesinas bordadas, vestidos de estampados coloridos, chales, playeras y amplios pan-talones de algodón.

Hay una sección que ofrece servicios eclécticos: reparaciones de zapatos y relojes, piñatas y productos para fiestas, cerrajeros, es-cribanos, joyeros, papelerías, así como esos puestos de ropa barata, productos de plástico y demás basura importada, que desgraciada-mente parece multiplicarse y encontrarse en todos lados.

Es en realidad como un supermercado, como un centro comercial, sólo que sin las música grabada de fondo, dónde se puede comprar unas sandalias, un sombrero, una silla de montar o medicina para su cabra enferma. Cada uno de nosotros tiene su puesto de jugos favorito, o un lugar favorito para comer sopes, y las vendedoras pre-dilectas de pescado, pollo y verduras. Tal vez el mercado no sea el lugar más eficiente para realizar las compras, pero es una experi-encia rica y muy satisfactoria. Ir de compras implica interacciones significativas entre humanos y se vuelve parte de un ritual ajeno al tiempo.

14

Ubicadas en las costas de Puerto Escondido las Suites del Hotel Villa Sol proveen una estancia mágica al en-cuentro con la naturaleza y belleza que es Puerto Es-condido, es un lugar con abundancia en flora y fauna.El Hotel Suites Villasol, cuenta con 72 habitaciones entre sencillas y dobles, 24 Junior Suites y 12 Master Suites donde podrás disfrutar en tus vacaciones gran confort y tranquilidad. Cuenta con 2 grandes albercas, ofrece una gran var-iedad de servicios como club de playa, servicio de restaurant, lavandería, servicio a la habitación, caja de seguridad, servicio de fax con larga distancia y servicio médico telefónico. Todos sus cuartos han sido renovados ya que proveen un moderno confort que puedes admirar en la clase del hotel.Ven a Puerto Escondido y descubre la belleza de las playas del Océano Pacífico de México y disfruta del excepcional confort y encanto del Hotel Villasol, un perfecto lugar para combinar el trabajo y el placer.

mayo 2012 15

El CorralUna comunidad de cincuenta personas, entre lagunas de Chacaua

El Corral es una comunidad pesquera, que se localiza en el Mu-nicipio Villa de Tututepec de Melchor Ocampo del Estado de Oaxaca, México.

La localidad se encuentra a una mediana altura de 20 metros so-bre el nivel del mar en medio de un manglar en las lagunas de Chacahua.

Es habitada por una población que esta conformada por 50 perso-nas, de las cuales 27 son hombres y 23 mujeres.

De los 50 ciudadanos de esta comunidad 23 son menores de edad y 27 adultos, de los cuales hay solamente una persona que tienen más de 60 años.

Habitantes indígenas en El Corral

Nueve de las cincuenta personas en El Corral viven en hogares indígenas..En la comunidad del Corral hay un total de trece hogares, todas cuentan con piso de tierra.

Solamente cuatro de todas las viviendas tienen instalaciones sanitarias, ninguna vivienda esta conectada al servicio publico y únicamente diez tienen acceso a la luz eléctrica.

El corral es una comunidad donde no se cuenta con ninguna com-putadora, hay una sola lavadora en todo el lugar y apenas cinco viviendas tienen un televisor.

De todos los pescadores, mujeres y niños que habitan en el lugar,

cinco son analfabetas (mayores de quince años) y otras cinco per-sonas (entre seis y catorce años) no asisten a la escuela.

De la población de jóvenes de quince años de edad, cinco personas no cuentan con ninguna escolaridad y veintidós tienen una esco-laridad incompleta.

La comunidad del Corral esta en vías de desarrollo, por lo que además de dedicarse a la pesca, ofrecen atractivos turísticos dependiendo de la temporada en la que tenga usted la oportu-nidad de visitar este bello rincón de la región de las lagunas de Chacahua.

mayo 2012 17

Los lugareños se ganan la vida de pes-cadores y ahora empiezan a tener una buena temporada

18

Los pescadores siempre se ven felices y dispuestos a ayudar.

Un pequeño puerto con palaba recibe a los visitantes.

mayo 2012 19

La comunidad cuenta con escuela prima-ria y hasta con biblioteca.