Klinike za neurokirurgijuKliničkog bolničkog centra Sestre milosrdnice

30 godina 30th Anniversary

Međunarodni simpozij povodomInternational Symposium

Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti Croatian Academy of Sciences and Arts

Trg Nikole Šubića Zrinskog 11, Zagreb

Department of NeurosurgerySestre milosrdnice University Hospital Center, Zagreb, Croatia

18. studeni 2016.November 18th 2016

Klinika za neurokirurgijuKlinički bolnički centar

Sestre milosrdnice

Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Zdravstveno veleučilište Zagreb

Udruga neurokirurga jugoistočne Europe

Organizatori

uz potporu i pomoć

pod visokim pokroviteljstvomPredsjednice Republike Hrvatske,

gđe. Kolinde Grabar-Kitarović

Department of NeurosurgerySestre milosrdnice University Hospital center

Croatian Academy of Sciences and Arts

University of Applied Health Sciences Zagre

South East Europe Neurosurgical Society

Organizers

co-organized

under the high auspices ofPresident of Republic of Croatia,

Her Excellency Mrs. Kolinda Grabar-Kitarović

Poštovane kolege,

U ime Klinike za neurokirurgiju Kliničkog bolničkog centra Sestre milosrdnice, Zdravstvenog veleučilišta Zagreb i Udruge neurokirurga jugoistočne Europe (SeENS) zadovoljstvo nam je pozvati Vas da svojim dolaskom uveličate Međunarodni simpozij povodom obilježavanja 30 godina postojanja Klinike za neurokirurgiju Kliničkog bolničkog centra Sestre milosrdnice. Simpozij se održava pod visokim pokroviteljstvom Predsjednice Republike Hrvatske, gđe. Kolinde Grabar-Kitarović. Simpozij organiziramo uz potporu i pomoć Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU) te će se simpozij održati u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti 18. studenog 2016. s početkom u 10 sati.Klinika za neurokirurgiju Kliničkog bolničkog centra Sestre milosrdnice osnovana je 1986. i ove godine slavi 30 godina neprekinutog rada. U tom razdoblju Klinika za neurokirurgiju razvila je i održava najvišu razinu kvalitete liječenja neurokirurških bolesnika, edukacije novih specijalista neurokirurga i jačanje veza među neurokirurzima u Europi i svijetu.Veliko nam je zadovoljstvo i čast da će obilježavanje 30 godina Klinike za neurokirurgiju kao počasni gosti uveličati Profesor Madjid Samii i Profesor Amir Samii iz International Neuroscience Instutite (INI) u Hannoveru, Njemačka.Profesor Madjid Samii jedan je od vodećih svjetskih neurokirurga, utemeljitelj i predsjednik međunarodnog instituta za neuroznanost (eng. International Neuroscience Institute, INI) u sklopu Otto von Guericke Sveučilišta u Hannoveru, Njemačkoj, predsjednik INI Kina u sklopu Capital Sveučilišta u Pekingu i počasni predsjednik Svjetskog udruženja neurokirurških društava (WFNS).Profesor Amir Samii je glasoviti neurokirurg, potpredsjednik međunarodnog instituta za neuroznanost (INI) u Hannoveru, Njemačkoj i profesor neurokirurgije na Medicinskom fakultetu u Hannoveru.Proslava će omogućiti susret bivših i sadašnjih djelatnika Klinike za neurokirurgiju u cilju osvježavanja sjećanja i rasprave o budućim planovima Klinike.

U nadi za Vašim dolaskom i sudjelovanjemostajemos poštovanjem,

Prof. dr. sc. Krešimir RotimPredstojnik Klinike za neurokirurgiju Predsjednik Organizacijskog odbora

Doc. dr. sc. Tomislav SajkoKlinika za neurokirurgiju

Potpredsjednik Organizacijskog odbora

Dear Colleagues,

On behalf of the Department of Neurosurgery of the Sestre milosrdnice University Hospital Center, University of Applied Health Sciences Zagreb and the Southeast Europe Neurosurgical Society (SeENS) we are pleased to invite You to participate in the International Symposium in honor of the 30th Anniversary of the Department of Neurosurgery, Sestre milosrdnice University Hospital Center, Zagreb, Croatia. Symposium is organized under the high auspices of President of Republic of Croatia, Her Excellency Mrs. Kolinda Grabar-Kitarović. The Symposium is co-organized by the Croatian Academy of Sciences and Arts (HAZU) and is going to take place at the Croatian Academy of Sciences and Arts in Zagreb, Croatia on November 18th 2016 at 10 a.m.The Department of Neurosurgery of the Sestre milosrdnice University Hospital Center was established in 1986 and is celebrating its 30 years of continuous work this year. In that time the Department of Neurosurgery has succeeded in developing and maintaining the highest level of neurosurgical patient treatment, nurtured continuous neurosurgical education and worked on strengthening the liaisons between neurosurgeons in Europe and the World.We are delighted that Professor Madjid Samii and Professor Amir Samii from the International Neuroscience Institute (INI) in Hannover, Germany will highlight this celebration ceremony as the guests of honor.Professor Madjid Samii is one of the World’s leading neurosurgeons, Founder and President of the International Neuroscience Institute (INI) at the Otto von Guericke University in Hannover, Germany, President of the China INI at Capital University in Beijing and Honorary President of the World Federation of Neurosurgical Societies (WFNS).Professor Amir Samii is a renowned neurosurgeon, Vice President of the International Neuroscience Institute, Hannover, Germany and Professor of Neurosurgery at the Hannover Medical School.This ceremony will be an opportunity to gather all the present and past members of our Department in order to awaken memories and determine the Department’s future directions.

With hope that You will give us the honor of Your participationWe remainSincerely yours,

Professor Krešimir RotimHead of the Department of NeurosurgeryPresident of the Organizing Committee

Assist. Professor Tomislav SajkoDepartment of Neurosurgery

Vice President of the Organizing Committee

Organizacijski odbor:

Počasni Predsjednik: Akademik Zvonko Kusić, Predsjednik, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Počasni PotpredsjedniciAkademik Marko Pećina, Tajnik, Razred za medicinske znanosti, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Doc. dr. sc. Mario Zovak, Ravnatelj, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Organizacijski Odbor: Predsjednik: Prof. dr. sc. Krešimir Rotim, Predstojnik, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Potpredsjednik: Doc. dr. sc. Tomislav Sajko, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Članovi: Prof. dr. sc. Vili Beroš, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Doc. dr. sc. Boris Božić, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Dr.sc. Vatroslav Čerina, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Dr. sc. Ivan Radić, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Dr. sc. Josip Mihić, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Dr. sc. Ivan Škoro, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Dr. sc. Marina Zmajević-Schonwald, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Dr. Dario Josip Živković, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Dr. Nikolina Sesar, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Biljana Kurtović, mag.med.techn., Glavna sestra, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Vesna Svirčević, mag.med.techn., Glavna sestra Kliničke jedinice operacijski blok, Klinika za neurokirurgiju, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Počasni gosti: Prof. Dr. H.C. Mult. Madjid Samii, Utemeljitelj i predsjednik International Neuroscience Institute (INI) Hannover, Njemačka

Prof. dr. sc. Amir Samii, Potpredsjednik International Neuroscience Institute, Hannover, Njemačka

Prof. dr. sc. Lukas Rasulić, Predstojnik Odjela za bolesti i povrede perifernih živaca, funkcionalnu neurokirurgiju i kirurgiju boli Klinike za neurokirurgiju, Klinički centar Srbije, Beograd, Srbija

Organizing Committee:

Honorary President:

Academician Zvonko Kusić, President, Croatian Academy of Sciences and Arts

Honorary VicePresidents

Academician Marko Pećina, Department of Medical Sciences, Croatian Academy of Sciences and Arts

Professor Mario Zovak, General manager, Sestre milosrdnice University Hospital Center

Organizing Committee:

President: Professor Krešimir Rotim, Head, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

VicePresident: Assist. Professor Tomislav Sajko, MD, PhD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Members: Professor Vili Beroš, MD, PhD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Assist. Professor Boris Božić, MD, PhD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Vatroslav Čerina, MD, PhD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Ivan Radić, MD, PhD; Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Josip Mihić, MD, PhD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Marina Zmajević-Schonwald, MD, PhD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Ivan Škoro, MD, PhD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Dario Josip Živković, MD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Nikolina Sesar, MD, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Biljana Kurtović, RN, MSN, Head Nurse, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Vesna Svirčević, RN, MSN, Head Nurse Operating Theatre, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Guests of honor:

Professor Dr. H.C. Mult. Madjid Samii, Founder and President of the International Neuroscience Institute, Hannover, Germany

Professor Amir Samii, Vice President of the International Neuroscience Institute, Hannover, Germany

Professor Lukas Rasulić, Head of the Department for Surgery of the Peripheral Nerves, Functional and pain management surgery, Clinic for Neurosurgery, Clinical Centre of Serbia, Belgrade, Serbia.

Program

17. studeni 2016 Dolazak gostiju i večera dobrodošlice

18. studeni 2016 Međunarodni simpozij

30 godina Klinike za neurokirurgiju

Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Mjesto: Hrvatska akademija znanosti i umjetnostiTrg Nikole Šubića Zrinskog 11, Zagreb

Početak Simpozija u 10 sati.

Službeni jezik: Hrvatski/ Engleski

Programme

November 17th 2016 Arrival and welcome dinner

November 18th 2016

International Symposium30th Anniversary

Department of Neurosurgery Sestre milosrdnice University Hospital CenterZagreb, Croatia

Venue: Croatian Academy of Sciences and Arts

Nikola Šubić Zrinski square 11, Zagreb, Croatia

Symposium begins at 10:00 a.m.

Official language: Croatian/ English

Program simpozija

10:00-10:30 Pozdravni govori

Akademik Zvonko Kusić, Predsjednik, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Akademik Marko Pećina, Tajnik, Razred za medicinske znanosti, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Prof. dr. sc. Lukas Rasulić, Predstojnik Odjela za bolesti i povrede perifernih živaca, funkcionalnu neurokirurgiju i kirurgiju boli Klinike za neurokirurgiju, Klinički centar Srbije, Beograd, Srbija

Prof. dr. sc. Željko Krznarić, Predsjednik, Hrvatski liječnički zbor

Prof. dr. sc. Lucijan Negovetić, osnivač Klinike za neurokirugiju Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Prof. dr. sc. Krešimir Rotim, Predstojnik, Klinika za neurokirurgiju Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Doc. dr. sc. Mario Zovak, Ravnatelj, Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice

10:30-11:00 Muzički intermezzoDječji zbor Kikići i Mr. sc. Nera Gojanović-Kljaić, mezzosopran

Predavanja

11:00-11:30 Prof. dr. sc. Krešimir Rotim „30 godina postojanja Klinike za neurokirurgiju Kliničkog bolničkog centra Sestre milosrdnice“

11:30-12:00 Prof. dr. sc. Amir Samii „Liječenje schwanoma slušnog živca – koja je uloga kirurgije?“

12:00-13:00 Prof. Dr. H.C. Mult. Madjid Samii“Značaj mapiranja mozga u suvremenoj neurokirurgiji”

13:00-13:30 Dodjela priznanja + završne riječi

13:30-15:00 Domjenak

20:00-00:00 Svečana večera

Symposium programme

10:00-10:30 Welcome Addresses

Academician Zvonko Kusić, President, Croatian Academy of Sciences and Arts

Academician Marko Pećina, Department of Medical Sciences, Croatian Academy of Sciences and Arts

Professor Lukas Rasulić, Head of the Department for Surgery of the Peripheral Nerves, Functional and pain management surgery, Clinic for Neurosurgery, Clinical Centre of Serbia, Belgrade, Serbia

Professor Željko Krznarić, President, Croatia Medical Association

Professor Lucijan Negovetić, Founder of the Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Professor Krešimir Rotim, Head, Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice

Professor Mario Zovak, General manager, Sestre milosrdnice University Hospital center

10:30-11:00 Musical intermezzoChildren’s choir Kikići i Mr. sc. Nera Gojanović-Kljaić, mezzosopran

Lectures

11:00-11:30 Professor Krešimir Rotim, Head of the Department of Neurosurgery, UHC Sestre milosrdnice„30 years of the Department of Neurosurgery of the Sestre milosrdnice University Hospital Center“

11:30-12:00 Professor Amir Samii, Vice President of the International Neuroscience Institute, Hannover, Germany„Management of vestibular schwannomas - what is the role of surgery?“

12:00-13:00 Professor Dr. h.c. mult. Madjid Samii, Founder and President of the International Neuroscience Institute, Hannover, Germany„The impact of brain mapping on modern neurosurgery“

13:00-13:30 Award ceremony + closing remarks

13:30-15:00 Banquet

20:00-00:00 Gala dinner

Klinika za neurokirurgijuKlinički bolnički centar Sestre milosrdnice

Department of NeurosurgerySestre milosrdnice University Hospital Center, Zagreb, Croatia