Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista de fotoreportajes de la Asociación Fotógrafos de Zaragoza.
Citation preview
metaefezeta
MonográficoAntonio Royo
FotoreportajesNaturaleza a un paso de la ciudad
Fotoreportajes Ladrón de recuerdos. Alzheimer, una enfermedad que roba la vida
Personaje destacadoSusana Vera
Número 10 - noviembre/diciembre 2010
Contacto/Colaboraciones
Lectura WEB
http://metaefezeta.freehostia.com/
Descarga gratuita
http://metaefezeta.freehostia.com/
Más información
www.fotografosdezaragoza.org
ISSN 1989-2438
metaefezeta 2
metaefezeta
número 10
noviembre/diciembre 2010
zaragoza-españa
Dirección y diseño: Javier Rincón Borobia/Publicidad: Gaudencio Garcinuño, Mercedes García Santesteban/Distribución: Javier Rincón Borobia/Reseñas: Nicolás Beltrán López/Monográfico: Javier Aguilar, Raquel Serrano Vergara/Entrevista flickeros: Raquel Serrano Vergara/Entrevista a personaje: Raquel
Serrano Vergara, Nuria Lluva/Artículos: Esther Corra Martín/Fotoreportaje de encargo: Javier Rincón Borobia/Fotoreportaje viajes: Antonio Royo/Fotoreportajes: Antonio Royo, Joaquín Campillo, Diana Coro, Javier Latorre, Carlos García Gomez, Nuria Lluva, Richard Hernández Arrondo/Revisión:
Nicolás Beltrán López
metaefezeta 3
Portada
Antonio Royo
Navidad en la niebla
Para ver adecuadamente la revista en Adobe Acrobat, se deben seleccionar las opciones “Dos en una” y “Mostrar portada en modo dos en una” dentro del menú “Ver--> Presentación de página”.
metaefezeta 4
Monográfico Antonio Royo
FotoreportajesNaturaleza a un paso de la ciudad
Personaje destacadoSusana Vera
FotoreportajeLadrón de recuerdos. Alzheimer, una enfermedad que roba la vida
Editorial
Artículo
Reseñas fotol iterarias
5
7
6
8448084
metaefezeta 5
E d i t o r i a l
Javier Rincón [email protected]
Con el frío en el cuerpo lanzamos este humilde número, humil-de pero grande a la vez. ¿La razón? Uno de los fotorreportajes principales realizado por Carlos García nos enseñara la belleza de los paisajes más “humildes” y cercanos, en nuestro entorno, aquí, en Zaragoza, sin tener que coger un billete de avión para aparecer en una isla paradisíaca o en las calles abarrotadas de una ciudad asiática.
Para completar el máximo de humildad, podréis disfrutar con el trabajo de Nuria y Raquel sobre el Alzheimer y la “humil-dad” de personas anónimas que se enfrentan cada día a esta terrible enfermedad que hace desaparecer una de las cosas más valiosas del ser humano... sus recuerdos. Por su puesto, en blanco y negro.
Seguimos con la humildad con mayúsculas en las palabras de una de las mejores fotorreporteras de este pais, Susana Vera, de la agencia Reuters y que además pudimos escuchar su mensaje en directo en las conferencias realizadas la pasada primavera. Si queréis saber que es de verdad humilde en su grandiosidad, no podéis perderos la entrevista que le realizamos.
Para finalizar, aunque este al principio de la revista, tenemos a un clásico de la Asociación Fotógrafos de Zaragoza, Antonio Royo, desde el punto de vista de otro clásico, Nicolás Beltrán. Más color imposible.
Esperamos de verdad que disfrutéis con este número, uno de los que más nos ha costado sacar adelante, y por tanto, un es-fuerzo considerable... con humildad.
constancia1.
(Del lat. constantia).
f. Firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos.
En todos los años que llevo con mi cámara a cuestas, intercambiando imá-genes y propósitos con varios fotógrafos, aficionados o profesionales, he visto primar por encima de todo la fotografía espontánea, la de captar el instante, la de encontrarte de frente con algo que no buscabas y trans-formarlo en inmortal en menos de un segundo. Buscar en un momento una sonrisa, disparar en ráfaga para captar una escena, encuadrar con la mirada la imagen que se ha puesto ante tus ojos y en la que tu objetivo pone su propósito y su anhelo.
También he visto la fotografía estudiada, la monotonía de las mil caras, el control absoluto de la escena, de la luz, de las sombras, de los brillos, de los reflejos y de las poses marcadas, reduciendo las diferencias a un mismo resultado, en el que tan sólo el entorno o el personaje cambia.
Lo que rara vez se observa, es la paciencia. La ilusión por conseguir cap-tar un fotograma que hace tiempo que llevas en la cabeza. La constancia de repetirse una y otra vez, sin perder la esperanza. La desilusión que te invade cuando sin conseguir tu objetivo recoges tu material y vuelves a casa. ¿Durante cuánto tiempo puede una persona ser constante en su propósito?
New York, 22 de Septiembre. El parte meteorológico advierte de una gran tormenta sobre Manhattan. Quizá cualquier persona se quedaría en casa observando llover desde la ventana, o en el caso de salir a la intempe-rie recordaría llevar un paraguas. Bellas Jay (Jay Fine) no olvidó coger su cámara, y se apostó en su lugar favorito, el que durante cuarenta años ha escogido como mirador para conseguir su propósito. Disparó fotografías, una tras otra, bajo la intensa lluvia, mientras el atardecer se entreveía tras amenazantes nubes. 78, 79, 80… Finalmente, con la fotografía 81, tuvo la suerte (quizá si intervino el destino acaso fuera por su perseverancia) de captar como tantas veces había soñado uno de los seiscientos rayos que cada año caen sobre la Estatua de la Libertad. Que este fuera uno de los rayos más ramificados e impresionantes fue algo extraordinario, que ni en sus mejores deseos se atrevió a imaginar. (Para ver la foto: http://www.flickr.com/photos/jayfine/5016566976/)
Constancia. Palabra que constantemente (valga la redundancia) se regala a la ligera, olvidando muchas veces que el verdadero significado radica en no dejarse vencer por la pereza, en nunca tirar la toalla, en repetir una y otra vez hasta casi el aburrimiento. Palabra que letra a letra, nos va regalando el resultado que buscamos, y en el caso de no conseguirlo, nos premia con la certeza de que hemos hecho todo lo posible por lograr las metas que una vez soñamos alcanzar.
metaefezeta 6
Esther Corra Martín
A r t í c u l o
Constancia
Ignacio Ferrando, un fotógrafo nacido en Zaragoza en 1967, especializado en fotografía de naturaleza, panorámica y esférica. Ha publicado este libro sobre el Pirineo Aragonés cuyo contenido son fotografías panorámicas.
El libro está dividido en varios capítulos:
•Enbuscadelaslucesdelamontaña.
Donde podemos comprobar cómo la luz incide sobre la roca y la nieve, y ver como cambia la tonalidad de la luz a través de varias fotos, y en ocasiones el paisaje.
•PanorámicasdelPirineoaragonés.
Impresionantes panorámicas desde Ansó hasta Benasque. Las fotos son a doble página con un largo de 60 cen-tímetros y varias en tríptico de 90 cm, en el envés de las mismas muestra un esquema en blanco y negro donde in-forma con reseñas de las cimas y los valles que estamos admirando. Seis fotos de éstas últimas son de 360º
•LocalizacionesdelasPanorámicas.
Sobre un mapa cartográfico se señalan todas las pa-norámicas, la ubicación desde donde se realizo y el ángulo de la misma.
El presente libro es para aquellos que quieren deleitar-se viendo paisajes montañosos, valles encantadores, perder rato dejándose llevar por las sensaciones que provocan sus impresionantes panorámicas. El autor no ahorra en detalles y muestra datos técnicos del lugar y de la foto, haciendo un esfuerzo para conven-cer y aumentar, si cabe el impacto de las imágenes. El tamaño y el peso del libro ya invitan a pensar en el interés puesto por el autor en la edición del libro.
Coordina: Nicolás Beltrán lópez
Por: Jose Vicente Zúñiga
PANORAMICAS DEL PIRINEO ARAGONESIgnacio Ferrando Margeli y Ara Beturian.
Edita Abaco Digital y Beturian Ara
Colaboran Gobierno de Aragón y Diputación de Huesca.
ISBN: 9788461343966
metaefezeta 7
R e s e ñ a s F o t o l i t e r a r i a s
metaefezeta 8
Antonio RoyoCoordinan: Javier Aguilar y Raquel Serrano
M o n o g r á f i c o
Por: Nicolas Beltrán
Antonio es un miembro de la Asociación y uno de los parti-cipantes más constantes en las actividades que se organizan en la asociación y en flickr. Os preguntaréis por las razones en las que me he apoyado para elegirlo para la sección de la revista “monográfico”. Pero antes de pasar a mostrarlas he de comentar que cada uno que lo conoce tendrá sus mo-tivos y que pueden ser diferentes a los que yo tengo. Estoy seguro que todos verán en él una persona reservada, pero viendo sus fotografías se puede ver que tiene una visión de lo que le rodea colorida y no exenta de humor.
metaefezeta 9
metaefezeta 10
Entre sus aficiones están los viajes y buena muestra de ello es que la mayoría de las fotos que muestra en su página de flickr son de personas de los lugares visitados. A éllo hay que aña-dir que el repertorio temático va desde rostros a lugares de interés cultural. De entre todas esas fotos se extrae una sensi-bilidad por mostrar detalles de la vida agradables tratando de restar importancia a otros de más difícil “digestión”.
Si hay un tema que le encanta, donde humor y color toman una importancia especial son su manipulaciones usando téc-nicas como la de “planeta”, linternas de colores, virados, etc. Muchas de sus fotos toman como actores improvisados a los participantes de las “quedadas”.
Son importantes en su repertorio temático la naturaleza en clave colorista. Sus encuadres y composiciones son llamativas ya que siempre tratan de salir de lo habitual para aportarnos su especial visión y así mostrar el contenido destacando lo que le interesa.
Se prodiga en retratos tanto en los viajes como de las per-sonas que conoce. En este ámbito hace gala del humor (que reserva para los conocidos y amigos) y de una actitud entre distante y reservada para las personas con las que se topa.
Para terminar este semblante he de mencionar que cuando lo conocí tenía una cámara “bridge” con las que ha hecho innu-merable y venerables fotos. Ahora luce una esplendida D90 de Nikon. En sus fotos se aprecia una evolución de contarnos lo que ve a contarnos como lo ve.
Un saludo a todos los lectores y no dejéis de visitar y ver sus craciones.
metaefezeta 11
metaefezeta 12
metaefezeta 13
metaefezeta 14
metaefezeta 15
metaefezeta 16
metaefezeta 17
metaefezeta 18
metaefezeta 19
metaefezeta 20
metaefezeta 21
metaefezeta 22
metaefezeta 23
metaefezeta 24
metaefezeta 25
metaefezeta 26
metaefezeta 27
metaefezeta 28
metaefezeta 29
metaefezeta 30
metaefezeta 31
metaefezeta 32
metaefezeta 33
metaefezeta 34
metaefezeta 35
metaefezeta 36
metaefezeta 37
metaefezeta 38
metaefezeta 39
metaefezeta 40
metaefezeta 41
metaefezeta 42
metaefezeta 43
Naturaleza a un paso de la ciudad
metaefezeta 44
Por: Carlos García Gómez
F o t o r e p o r t a j e s
En muchas ocasiones, fotografía es sinónimo de viajes; todo un mundo de imágenes exóticas e interesantes, que llenan de recuerdos nuestros álbumes. Un retrato interesante de una per-sona que expresa demasiado en la India, el bostezo aterrador de un león en Serengueti, o una gran puesta de sol que llena el horizonte y el cielo en las islas Seychelles...
metaefezeta 45
metaefezeta 46
Para mí, como para tantos amantes de la fotografía, no siempre es posible viajar tan a menudo ni tan lejos como nos gustaría, pero cuando algo realmente te intere-sa ¿vas a permitir que los kilómetros sean un impedi-mento para conseguir que tu cámara cobre vida?
metaefezeta 47
metaefezeta 48
metaefezeta 49
Aquí, a un paso de Zaragoza, al igual que en cualquier otra ciudad, los entusias-tas de los paisajes tenemos fantásticos lugares en los cuales este tipo de fotogra-fía se hace posible, si bien lo más seguro es que echando un vistazo alrededor, no en-contraremos la grandeza de un valle del Pirineo o de una playa de arena cristalina.
metaefezeta 50
Por eso, es importante observar con calma, pues mirando más allá de lo que realmente nos rodea podemos conseguir composiciones que revisten de gala los aledaños de nuestra urbe, haciendo que sea posible practicar nuestra técnica fotográfica favorita y así estar bien prepa-rados para cuando llegue el momento de realizar ese viaje que siempre hemos soñado, en el cual las prácticas que hemos estado realizando nos ayudarán a visualizar las instantáneas antes de mirar siquiera por el visor, y a saber exactamente qué le tienes que pedir a tu cámara, o qué objetivo y filtros debes utilizar en ese lugar concreto, para captar fielmente lo que estás viendo.
metaefezeta 51
Por eso, es importante observar con calma, pues mirando más allá de lo que realmente nos rodea podemos conseguir composiciones que revisten de gala los aledaños de nuestra urbe, haciendo que sea posible practicar nuestra técnica fotográfica favorita y así estar bien prepa-rados para cuando llegue el momento de realizar ese viaje que siempre hemos soñado, en el cual las prácticas que hemos estado realizando nos ayudarán a visualizar las instantáneas antes de mirar siquiera por el visor, y a saber exactamente qué le tienes que pedir a tu cámara, o qué objetivo y filtros debes utilizar en ese lugar concreto, para captar fielmente lo que estás viendo.
metaefezeta 52
Cada amanecer es diferente, y cada atardecer distinto. Los días de niebla, de lluvia, inclu-so de sol intenso, ayudan con el cambio de luz y climático del entorno a multiplicar las posibi-lidades de repetir una fotografía que a pesar de tener el mismo encuadre, será completamente diferente a la que hice ayer. Por eso creo en la importancia de no dar nada por sentado, en obser-var el entorno e imaginarlo en la hora y el día adecuados para poder sacar mayor partido a lo que mis ojos están viendo.
Así que desde aquí te animo a seguir buscando, a recorrer tu propia ciudad palmo a palmo, a sacrificar unas horas de sueño para poder conseguir la luz que estabas buscando y a disfrutar de cada momento.
metaefezeta 53
metaefezeta 54
metaefezeta 55
metaefezeta 56
metaefezeta 57
metaefezeta 58
metaefezeta 59
metaefezeta 60
metaefezeta 61
metaefezeta 62
metaefezeta 63
metaefezeta 64
metaefezeta 65
metaefezeta 66
metaefezeta 67
metaefezeta 68
metaefezeta 69
metaefezeta 70
metaefezeta 71
metaefezeta 72
metaefezeta 73
metaefezeta 74
metaefezeta 75
metaefezeta 76
metaefezeta 77
metaefezeta 78
metaefezeta 79
metaefezeta 80
P e r s o n a j e d e s t a c a d o
Coordina: Raquel Serrano y Nuria Lluva/Fotos: Susan Vera
Susana Vera
¿Cómo te convertiste en fotógrafa aficionada y más tarde en profesional?
En la universidad. Iba para redactora y me recomendaron tomar un curso de fotoperiodismo para aprender a trabajar con fotógrafos y para hacer que mi redacción fuera más visual, más rica en matices. Acabé cambiando el boli y la grabadora por la cámara.
¿Cuál consideras que es tu logro fotográfico más importante?
¡No tengo ni idea!!!! Espero que sea el que está por venir, porque eso significa que seguiré teniendo más posibilida-des de hacer el trabajo que me llena.
¿Cuál es el trabajo que te ha resultado más difícil a lo largo de tu carrera?
Quizá el más duro, porque me impliqué muchísimo emo-cionalmente y tuvo un final dramático, fue documentar la lucha contra la leucemia de Megan White. Le diagnostica-ron la enfermedad un par de meses después de dar a luz a su primera hija. Murió con apenas 30 años.
¿Y el más gratificante?
Muchos. Incluso los más duros a nivel emocional me resul-tan gratificantes. Siempre aprendo algo.
Navarrica de nacimiento y universal en su mirada fotográfica. Susana Vera participó en las pasadas conferencias sobre el fotorreportaje que tuvieron lugar en Zaragoza y que organizó la Asociación Fotógrafos de Zaragoza. Junto con Arturo Rodriguez dió una magistral clase de humildad fotográfica y altisimo nivel solidario y gráfico. Hemos tenido el placer de entre-vistarla y ahora te presentamos el resultado.
metaefezeta 81
¿Qué equipo usas normalmente?
Canon digital. Un 20mm, un 50 mm y un 70-200 mm.
¿Cómo abordas la fotografía de personas en la calle? ¿Hablas con las personas, les explicas para qué son o esperas el mo-mento y “cazas”?
Hago ambas cosas. Si se presenta una foto delante de ti no puedes pedir permiso, porque la magia desaparece. Saco la foto y después hablo con la persona. En general hay más personas que reaccionan positivamente que viceversa. Aunque también hay que acostumbrarse al rechazo, porque existe.
Si te dicen que no quieren ser fotografiados y la foto te intere-sa particularmente, ¿has llegado a ofrecer dinero?
Nunca.
¿Algunas veces tocas o retocas el escenario a fotografiar?
Nunca.
¿Qué es lo que más y menos te gusta de tu profesión?
Lo que más me gusta es la oportunidad que me brinda de aprender de personas que vienen de mundos y experiencias muchas veces radicalmente distintas a las mías. Lo que me-nos me gusta es la tendencia a la superficialidad y a los temas banales del periodismo de hoy día. Tenemos que recuperar el periodismo como bien social, no como producto.
¿Qué sensaciones tuviste al publicar tu primer trabajo?
Emoción, nervios y un sentido de responsabilidad enorme. La gente a la que fotografías pone su imagen en tus manos. Cualquier fallo o mal interpretación puede tener unas conse-cuencias muy serias.
¿Te costó dar el cambio de fotografía analógica a digital?
Sí, como también me costó mucho cambiar del blanco y negro al color. No soy muy amiga de los cambios, pero en el mundo de hoy día o te adaptas pronto o “mueres” ¡rapidito!
¿Cuál de los dos tipos te parece que tiene más ventajas, ana-lógica o digital?
Para el trabajo de rabiosa actualidad la digital tiene sus ven-tajas, pues el factor tiempo es fundamental en el periodismo diario. Con una cámara digital y conexión a la red puedes mandar las fotos segundos después y en nuestro trabajo en la
agencia eso es un plus. En reportajes más reflexivos en los que el tiempo no es tan primordial funcionan igual de bien tanto la analógica como la digital. Eso sí, ¡tengo que decir que no echo nada de menos escanear las fotos!!!!!
¿Hace falta ser muy técnico para ser un buen fotógrafo?
Está claro que tienes que aprender los fundamentos del equi-po que manejas para hacer fotografías correctas técnicamente. Pero lo que realmente hace falta es tener un ojo y un corazón bien abiertos.
Has recibido numerosos premios, Esto es algo importante para ti?
Los premios ayudan a que tu trabajo tenga más salida y por tanto haya más gente que se entere de las realidades que fo-tografías, que es el objetivo principal del fotoperiodismo; sensibilizar a la gente de cómo se vive a 100 metros de su casa o en el otro lado del mundo. En muchos casos son una recompensa económica que te ayuda a financiar proyectos que de otra manera igual no podrías hacer porque no interesan a la prensa tradicional. También son una alegría y un incentivo para seguir trabajando en lo que crees.
A su juicio, ¿puede mezclarse en un fotoreportaje color y b/n? ¿Esto no se salta de algún modo la coherencia visual?
A mí la verdad es que no me gusta nada. Me parece una de-cisión absolutamente estética que efectivamente rompe la coherencia, pero no sólo visual, sino de contenido.
¿Sale muy tocada anímicamente después de ver y trabajar en zonas afectadas por desastres humanitarios como los que muestra en sus reportajes?
Sí, por supuesto, y si no fuese así me preocuparía.
¿Se busca lo artístico además de la imagen que transmita la realidad de las situaciones que vive? ¿Es fácil? ¿Se corre el riesgo de perder una foto esclarecedora por buscar una mejor composición de la fotografía?
Mi trabajo es contar en imágenes las vidas de las personas que comparten conmigo su situación. Cuanto mejor sea la foto desde el punto de vista artístico más posibilidades tendrá de comunicar más y mejor a los lectores, pues les llegará tanto al corazón como al intelecto. Pero si esas fotos son sólo bonitas “postales” no aportarán nada más que lo estético, y por lo tan-to no habrán cumplido su función. Una buena imagen tiene que tener ambas cosas; contenido y estética.
Dijo en la conferencia de AFZ que "ONGs y periodistas tie-nen la función de sensibilizar"¿En estas empresas solo trabaja el fotógrafo que realmente lo siente, o también hay fotógrafos que se dedican a esto sólo por dinero?
metaefezeta 82
Eso es una pregunta que yo no puedo responder, pues desco-nozco la motivación de otros fotógrafos. La realidad es que el fotógrafo que quiere ganar dinero no se dedica al fotoperiodis-mo, es una profesión con una precariedad laboral tremenda. Así que me sorprendería que alguien se metiera en este oficio por motivaciones económicas. Pero, ¡nunca se sabe!
Tras un reportaje del estilo de desastres humanitarios, ¿se te quitan las ganas de volver a estas zonas conflictivas?
Al principio no dejas de darle vueltas al coco pensando en lo mal que hacemos los humanos las cosas y cómo repetimos los mismos errores de manera continuada. Sientes una rabia interior que acogota. Luego empiezas a recordar todos los en-cuentros que has tenido con gente que tiene la capacidad de sobreponerse a lo indecible y la rabia va dejando paso a la esperanza. Me figuro que si algún día dejo de sentir esa espe-ranza tendré que dejar de hacer este tipo de trabajo.
¿Por qué es tan habitual ver fotografía en B/N en fotorrepor-tajes, sobre todo cuando transmiten pobreza o penurias?
El blanco y negro va a lo esencial, a lo más hondo. Como no-sotros vemos el mundo en color el blanco y negro tiene el aliciente de que le prestamos más atención de entrada. Con
el blanco y negro te preocupas de la cualidad de la luz, pero en color tienes que preocuparte también del color de la luz y de los colores de las personas y cosas que fotografías. En el blanco y negro hay menos distracciones. Trabajar en color es, hasta cierto punto, más complicado.
¿Es importante tener bien pensado el tema y la forma del fo-torreportaje antes de hacerlo?
Fundamental, si no te encuentras con centenares de fotogra-fías individuales que no cuentan una historia coherente.
Me ha parecido que evitas mostrar los rostros en muchas de tus fotografías, si es así, ¿por qué?
Perdona que discrepe. No creo que no muestre los rostros de las personas que fotografío, si realmente es así más vale que me dedique a otra cosa y deje de aburriros en esta entre-vista. Creo que estás confundiendo “mostrar un rostro” con sacar una fotografía estilo retrato con teleobjetivo medio de alguien mirando a la cámara. En general no respondo a ese tipo de fotografías. Me gusta fotografiar a la gente haciendo cosas… trabajando, descansando, queriendo, peleando, riendo, llorando… porque son esos momentos los que más dicen de nosotros. Es así como yo muestro rostros.
metaefezeta 83
Si un día no te sale una foto como tú querías, ¿buscas hacer una similar pero mejorándola otro día?
Sólo si me lo permiten las circunstancias. Las más de las veces se quedan en el saco de las oportunidades perdidas, que por desgracia es mucho más grande que el saco de las oportunida-des bien aprovechadas.
¿Cuanto tiempo dura un viaje cuando va a este tipo de situa-ciones de desastres humanitarios? ¿Vas para aclimatarte un poco antes o es algo contrarreloj y tienes que comenzar el trabajo nada mas llegar?
Es contrarreloj total, para cuando te quieres aclimatar muchas veces ya estás de vuelta. El tiempo medio de esos viajes son unos diez días, así que aprendes a trabajar más rápido de lo que desearías.
¿Cómo compaginas laboralmente los reportajes para ONGs con tu trabajo en Reuters?
En Reuters apoyan mi trabajo con las ONGs porque se dan cuenta de que es importante para mí. Cuanto más satisfecha está una persona, mejor hacer su trabajo, y ellos son conscien-tes de eso, así que intentamos compaginar agendas para que me pueda marchar.
¿Cuál es el principal consejo que darías a un aficionado que quiere hacer de la fotografía su medio de vida?
Que tenga mucha pasión, porque el camino es difícil, pero in-teresantísimo, y que la fuerza le acompañe.
Ladrón de recuerdosAlzheimer, una enfermedad que roba
la vida
Por: Nuria lluva y raquel Serrano Vergara
F o t o r e p o r t a j e s
Lo más característico de Miguel es que mantiene el puño cerrado y en tensión la mayor parte del día.
metaefezeta 84
El Alzheimer es una enfermedad neurológica que deteriora de forma progresiva e irreversible las capacidades de memoria, pensamiento, lenguaje y conducta, siendo la forma más frecuente de demencia. Este mal afecta aproximadamente a más de 25 millones de personas en todo el mundo y debido al aumento de la esperanza de vida se estima que el año 2030 el número de afectados se puede haber incrementado en 70 millones de nuevos casos. En España unas 800.000 personas padecen esta enfermedad neurodegenerativa, siendo su prevalencia mas alta en mujeres ( 11,1 %) que en hombres (7,5%). Se estima que pueden haber unos 200.000 casos aún sin diagnosticar. La mayoría de las personas afectadas son mayores de 65 años; sin embargo, también puede aparecer precozmente a personas más jóvenes (solamente un 10% de los casos).
metaefezeta 85
Miguel Amoros sufre Alzheimer, debido a la enfermedad permanece en una silla de ruedas durante todo el día.
metaefezeta 86
La enfermedad, descrita por primera vez por el médico alemán Alois Alzheimer en 1907, sigue siendo de origen desconocido, sin embargo los científicos han hallado factores de riesgo como la edad, los ante-cedentes familiares y variables genéticas, creyendo probable que no haya una sola causa, sino varios factores que afectan a cada persona de forma diferente. Los cien-tíficos se encuentran investigando el papel que podrían desempeñar la educación, la alimentación y el ambiente en el desarro-llo de la misma
La mayoría de enfermos de Alzheimer son atendidos en sus domicilios, sin embargo actualmente está aumentando su ingreso en centros geriátricos. La enfermedad de Alzheimer es devastadora tanto para los enfermos como para sus familiares y se la ha denominado "el mal del siglo."
Entre los síntomas de la enfermedad de Alzheimer se incluyen la perdida gradual de la memoria, la disminución de la capa-cidad para desempeñar tareas rutinarias, el deterioro de la capacidad de juicio y ra-zonamiento abstracto, la desorientación en el tiempo y el espacio, el deterioro del lenguaje, modificaciones de la personali-dad, el humor y la conducta. La velocidad con que se producen estos cambios varía de unas personas a otras, provocando pro-gresivamente la imposibilidad para cuidar de sí mismas.
Hemos conocido tres casos de esta enfer-medad en distintos grados. Dependiendo de la etapa en que se encuentre el paciente los síntomas son diferentes.
Estadio grave, todas las áreas relaciona-das con la función cognitiva de paciente se encuentran afectadas. Pierde la capaci-dad para hablar correctamente. No puede reconocer a sus familiares y amigos. La desorientación es constante. Los pacientes más graves en general pierden el control sobre sus funciones orgánicas. Se olvidan de hechos recientes y lejanos. Permanecen horas inmóviles sin actividad, y gene-ralmente no pueden andar. Dejan de ser individuos autónomos y necesitan que les alimenten y les cuiden. En su epata más grave surgen rigideces y contracturas en flexión.
Estadio moderado, la enfermedad ya resulta evidente para familia y allegados. El paciente presenta dificultades para efectuar tareas como hacer la compra, seguir un programa de televisión, o planear una cena. Ya no es solo una pérdi-da de memoria sino también la capacidad de razonamiento y comprensión. En esta etapa el deterioro avanza con bas-tante rapidez y los afectados pueden llegar a perderse en
lugares familiares. Además se muestran visiblemente apáticos y deprimidos.
Estadio leve, el daño de la enfermedad todavía pasa desaper-cibido, tanto para el paciente como para los familiares. El enfermo olvida pequeñas cosas, o tiene dificultad para encon-trar una palabra. En esta etapa todavía pueden desempeñar pequeñas tareas, aunque es posible que empiece a experi-mentar falta de espontaneidad, de iniciativa y ciertos rasgos depresivos
metaefezeta 87
Joaquina ayuda las auxiliares con la higiene personal de Miguel.
metaefezeta 88
Joaquina Tesan en su casa nos contó anécdotas de su vida en común con Miguel y como se desarrolló su enfermedad.
metaefezeta 89
Miguel Amoros sufre la enfermedad en un nivel avanzado.
Un nueve de junio del 2009, mientras Joaquina Tesan nos ofrecía en su habitación un refresco, nos contaba como Miguel, después de 55 años de matrimonio y toda una vida trabajan-do en el campo, había empezado a enfermar. Notaba como su marido había comenzado a olvidarse de pequeñas cosas co-tidianas como escribir su nombre o dónde había dejado las llaves: “¿A quién no le ocurre alguna vez?” -nos decía-.
El tiempo fue pasando y cada vez sus despistes eran mas fre-cuentes. Decidieron ir al médico, quien les diagnosticó que Miguel sufría una demencia tipo Alzheimer. “Con cada dis-gusto que sufríamos empeoraba su enfermedad, cuando su hermano murió dio un bajón muy fuerte, de poder pasear con el andador por el pueblo, pasó a no poder moverse de la cama.” Tres días a la semana una trabajadora de la seguridad social, acudía al domicilio para ayudar a Joaquina. Debido a la dege-neración progresiva que sufría Miguel, tuvo que contratar a otra persona para que diariamente le levantara y le acostara. “Más de una vez tuve que pedir ayuda en la calle para levan-tarlo. Recuerdo con dolor una Noche Vieja que al desnudarlo me cayó encima y tuve que llamar a mi sobrino para que me
ayudara, porque no tenemos hijos.”
Debido a la situación y aconsejada por la familia, ambos ingre-saron hace 17 meses en la misma residencia. “
Recuerdo el día que entré en la residencia con un nudo en el estómago, pensando que entraba en la cárcel sin haber hecho nada.”Pasado el tiempo, la considera como su casa: limpia su habitación, la decora, le da de comer a su marido, ayuda a las auxiliares en la higiene personal. “Me tendrían que pagar por estar aquí” -nos dice Joaquina bromeando-.
Todos los días, dando un paseo va a su antigua casa, que toda-vía mantiene. La limpia, arregla el jardín, lava la ropa... es el único momento del día que se separa de él. Al marcharse, se despide: “ Te dejo con las de blanco, porque las quieres más a ellas”. Cuando Joaquina regresa, Miguel se emociona al verla y le agarra fuertemente las manos para que no se vuelva a ir. Cuando ella regresa le trae un recuerdo, un trofeo de cuando él jugaba a la petanca, se lo enseña, pero Miguel no recuerda nada…La constancia y dedicación de Joaquina en el día a día consigue que Miguel la reconozca, llamándola por su nombre y apellido.
Joaquina recuerda con nostalgia los viajes que realizaron antes de que a Miguel le diagnos-ticaran la enfermedad.
metaefezeta 90
Joaquina le da de comer a su marido todos días.
Pasado el tiempo, considera la residen-cia como su casa, limpia su habitación, la decora, “Me tendrían que pagar por estar aquí” -nos dice Joaquina bromeando-.
metaefezeta 91
Joaquina cuida mucho el aspecto de su marido, quiere que siempre esté bien arreglado.
Todos los días dando un pa-seo va a su antigua casa, que todavía mantiene, la limpia, arregla el jardín, lava la ropa, es el único momento del día que se separa de él.
metaefezeta 92
Bromean entre ellos y ella le pregunta: “¿A quién quieres más, a mí o a las de blanco?” – refiriéndose a las auxiliares -. Él dice entrecortado: “A las de blanco” y se le ilumina la cara con una sonrisa.
metaefezeta 93
metaefezeta 94
Al marcharse, se despide: “ Te dejo con las de blanco, porque las quieres más a ellas”. Cuando Joaquina regresa, Miguel se emociona al verla y le agarra fuertemente las manos para que no se vuelva a ir.
metaefezeta 95
Miguel aunque habla poco, sabe que Joaquina es su mujer y todavía recuerda su nombre.
Ella le trae un recuerdo, un trofeo de cuando él jugaba a la petanca, se lo ense-ña, pero Miguel no recuerda nada…
metaefezeta 96
Dos días a la semana Miguel ejercita sus músculos con ayuda del fisioterapeuta y Joaquina. No todos los días Miguel tiene fuerzas para caminar.
metaefezeta 97
El fisioterapeuta siempre anima a Miguel después del esfuerzo.
metaefezeta 98
En la habitación contigua conocimos un caso similar. Natalia sufre Alzheimer en un grado moderado.
Alfonso, su marido, la cuidaba en casa ambos ingresaron en la residencia cuando el no pudo hacerse cargo por motivos de salud.
Alfonso nos cuenta su vida desde que empezó a trabajar en 1941 hasta que su mujer enfermó. “Hemos tenido una vida plena y muy feliz.” Natalia permanece absorta en sus pensa-mientos, cuando él nombra a sus dos hijos y a sus nietos a los que criaron ella reacciona y dice “Dios mío que no me separen
a mis hijos”, también nos cuenta que sus nietos la llamaban mama “yo soy la yaya.”
Nos invitan a su habitación para enseñarnos orgullosos un collage de fotos de la familia que le regalaron sus hijos y nietos estas Navidades.
Mientras estuvimos con ellos, Natalia no dejaba de colocarse el vestido para que quedara perfecto una y otra vez.
Amelia Quibus sufre una demencia tipo Alzheimer en grado leve.
El Alzheimer es una enfermedad cuya evolución sólo se puede combatir con un amor tan fuerte y desinteresado como el que Joaquina le procesa a Miguel.
metaefezeta 99
En la habitación contigua conocimos un caso similar.
Natalia permanece absorta en sus pensamientos.
metaefezeta 100
Amelia sufrió una caída hace cuatro años que desencadenó la pérdida de memoria, no reconocía a sus hijas ni familiares. Le diagnosticaron demencia senil tipo Alzheimer, médicamente no aseguran que la demencia fuese causada por la caída. A partir de entonces Amelia requiere cuidados especiales. Desde el siete de marzo vive con su hija Teresa de forma permanente. Aunque su grado de enfermedad es leve, sus despistes pueden acarrear graves consecuencias. Hace poco, nos cuenta su hija, encendió el horno por error, Amelia dice “no se me ocurrirá más”.
Teresa organiza el día creándole a su madre pequeñas obliga-ciones para que ella se sienta útil y el día se le haga más corto. Amelia se empeña en fregar los platos aún teniendo lavavaji-llas “Estando yo –le responde a su hija- para que vas a gastar.”
Aprovechando el buen tiempo pasa muchas horas en el corral de la casa donde su hija cocina. Por las noches sale a la plaza del pueblo pero no habla con las vecinas porque hablan de co-sas que no recuerda, se pone triste y nos dice “más vale que se me olviden las cosas a hacer de reir, prefiero estar callada.” Recuerda cosas de su niñez, de pequeña aprendió un cuento baturro y hoy día todavía lo recita de memoria. Sin embargo cuando su hija le pregunta sobre algo de su vida ella responde con resignación y buen humor “no, de eso no me acuerdo.” Cuando su hija nos cuenta cosas del día a día, Amelia perma-nece con la mirada perdida porque no recuerda nada.
Más de 1.100 cuidadores de personas con demencia de cinco países europeos fueron objeto de una encuesta para analizar la situación de este tipo de asistencia, el modo de actuación de los cuidadores y los servicios a su alcance.
Los resultados (hechos públicos en el documento Who cares?) The state of dementia care in Europe ponen de manifiesto que la mitad de los cuidadores pasan por lo menos 10 horas al día ocupándose de su familiar o persona querida, creen que reci-bieron una información inadecuada al hacerse el diagnóstico y quieren más información sobre los medicamentos disponibles. Cuatro de cada cinco encuestados quieren más información sobre los servicios de ayuda y asistencia (sólo dos de cada cin-co sabían de la existencia de alguna asociación de Alzheimer). Es muy preocupante que más de la mitad no tengan acceso a la asistencia a domicilio, los centros de día o la asistencia en hogar de ancianos y que, cuando existen, estos servicios sean muchas veces de pago. En conjunto, sólo el 17% de los encues-tados consideran que su país ofrece un buen nivel de asistencia a los ancianos. Los cuidadores (generalmente mujeres de entre 45 y 55 años, con estudios medios) pasan 732 horas al mes al cuidado del familiar enfermo, lo que supone 8 veces más que lo que trabaja un asistente profesional en una residencia. Menos de un 5% de las familias acuden a una asociación en busca de ayuda......
Nos invitan a su habitación para enseñarnos orgullosos un collage de fotos de la familia que le regalaron sus hijos y nietos estas Navidades.
metaefezeta 101
Mientras estuvimos con ellos, Natalia no dejaba de colocarse el vestido para que quedara perfecto una y otra vez.
metaefezeta 102
Amelia Quibus posa orgullosa delante de la foto de su boda.
metaefezeta 103
Aunque su grado de enfermedad es leve, sus despistes pueden acarrear graves consecuencias. Hace poco, nos cuenta su hija, encendió el horno por error, Amelia dice “no se me ocurrirá más”.
Teresa organiza el día creándole a su madre pequeñas obligaciones para que ella se sienta útil y el día se le haga más corto.
metaefezeta 104
Amelia insiste en fregar los platos aún teniendo lavavajillas “Estando yo –le responde a su hija- para que vas a gastar.”
metaefezeta 105
Aprovechando el buen tiempo pasa mu-chas horas en el corral de la casa donde su hija cocina. Recuerda cosas de su niñez, de pequeña aprendió un cuento baturro y hoy día todavía lo recita de memoria.
Cuando su hija nos cuenta cosas del día a día, Amelia permanece con la mi-rada perdida porque no recuerda nada.
metaefezeta 106
metaefezeta es un publicación gratuita, sin publicidad y la cual no se hace responsable de las opiniones de los autores que publican sus trabajos.
Todas las fotografías son propiedad de sus autores y los mismos tienen todos los derechos sobre sus obras excepto en los casos que así se describa explícitamente por los propios autores.
metaefezeta está editada por la Asociación de Fotógrafos de Zaragoza FZ sin ánimo de lucro, siendo de publicación gratuita y de libre distribución.
Inscrita en el Catálogo de la Biblioteca Nacional de España con el ISSN 1989-2438
metaefezeta 107
metaefezeta
