MESSUNG ZUR QUALITÄTSSICHERUNG DER ... - feuer-kunst.at · Bericht Nr. 16453398-1 REV2 Messung zur Qualitätssicherung der Raumluft Datum: 17/03/2017 in öffentlich zugänglichen

MESSUNG ZUR QUALITÄTSSICHERUNG DER RAUMLUFT IN ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICHEN GEBÄUDEN.

Bericht Nr.: 16453398-1-REV2

Leistungscode: AE0075/AEZ075

Dieser Bericht annulliert und ersetzt den Bericht Nr. 16453398-1-REV1

Einsatzort:

Europa

Einsatzdatum: 13. Oktober 2016

Apave Nord-Ouest SAS Agence de Saint

Herblain 5, Rue de la Johardière CS 20289

44803 SAINT-HERBLAIN Cedex Tel.: 02.40.38.80.00 - Fax: 02.40.92.08.52

Bericht Nr. 16453398-1-REV2

Messung zur Qualitätssicherung der Raumluft Datum: 17/03/2017

in öffentlich zugänglichen Gebäuden. Seite: 1/14

Apave Nord-Ouest SAS Einsatzort: Agence de Saint Herblain

PLANETE ARTIFICES 5, Rue de la Johardière La longère de Beaupuy

CS 20289 85000 MOUILLERON LE CAPTIF

44803 SAINT-HERBLAIN Cedex

Tel.: 02.40.38.80.00 - Fax: 02.40.92.08.52

Einsatzdatum: 13. Oktober 2016

MESSUNG ZUR QUALITÄTSSICHERUNG DER RAUMLUFT IN ÖFFENTLICH

ZUGÄNGLICHEN GEBÄUDEN.

Testbericht Nr. 16453398-1-REV2

Dieser Bericht annulliert und ersetzt den Bericht Nr. 16453398-1-REV1

Referent: Ansprechpartner vor Ort: Luc FONDIN und Camille GOURNET Frau Hélène COUTURIER

Unterzeichner des Berichts: An: Camille GOURNET Frau Hélène COUTURIER Unterschrift:

M LASI 038 V2 00 0000 354 17 00 – Version vom 24/10/2014

Messung zur Qualitätssicherung der Raumluft Bericht Nr. 16453398-1-REV2 in öffentlich zugänglichen Gebäuden. Datum: 17/03/2017

Seite: 2/14

INHALTSVERZEICHNIS 1 Kontext des Einsatzes 3 1.1 Ziele 3 1.2 Verwendung des Berichts 3 1.3 Referenzdokumente 3 2 Erhebungsstrategie 4 2.1 Für die Messung ausgewählte Räumlichkeiten 4 2.2 Messprogramm 4 3 Allgemeine Messbedingungen 5 3.1 Gebäudebeschreibung 5 3.2 Gemessene meteorologische Bedingungen 5 4 Ergebnisse 6 4.1 Beschreibungsschema und Fotos 6 4.2 Temperaturmessungen 8 4.2.1 Grafik 8 4.2.2 Bemerkungen 9 4.3 Messung der Schadstoffbelastung 10 4.3.1 Definitionen 10 4.3.2 Chemische Schadstoffe 10 4.3.3 Feinstaubpartikel: PM10 und PM2,5 10 4.3.3.1 Definitionen und Richtwerte 10 4.3.3.2 Grafik 11 4.3.3.3 Bemerkungen 11 4.3.4 Einatembare Stäube und Metalle 12 4.3.4.1 Tabelle der Konzentrationsergebnisse 12 4.3.4.2 Bemerkungen 13 Anhang 1 Messmethoden 14



Seite: 3/14

1 1 KONTEXT DES EINSATZES

1.1 Ziele

Auf Ihren Wunsch hat APAVE NORD-OUEST SAS eine Bewertung der Qualität der Raumluft im Saal La Longère de Beaupuy (ERP 1. Kategorie) für die Vorführung Ihres Spezialeffekts SPARKULAR MODEL BT01 durchgeführt.

Diese Bewertung wird auf Wunsch von Frau COUTURIER vorgenommen.

Ziel dieser Messungen ist die Bewertung der Konzentration an diversen festen und gasförmigen

Luftschadstoffen bei der während der Vorführung Ihres Spezialeffektes auftretenden Temperatur.

Die Leistung wurde gemäß dem in unserem Angebot unter Referenznr. 16453398/1 vom

05/10/2016 beschriebenen Umfang erbracht.

1.2 Verwendung des Berichts Der vorliegende Bericht darf nur in seiner vollständigen Fassung vervielfältigt werden.

Die Ergebnisse des vorliegenden Textberichts beziehen sich nur auf das während den

Messungen geprüfte Objekt.

Gemäß der vom Kunden angenommenen Beweisvereinbarung wird der Bericht nur

elektronisch verteilt.

1.3 Referenzdokumente Die Leistung wurde nach internen Methoden unter Zuhilfenahme der folgenden Normen

erbracht:

Norm NF ISO 16000-1 (Juli 2006): Raumluft, allgemeine Aspekte der Strategie der

Probennahme.


Messung zur Qualitätssicherung der Raumluft Bericht Nr.° 16453398-1-REV2 in öffentlich zugänglichen Gebäuden. Datum : 17/03/2017

Seite : 4/14

2 2 ERHEBUNGSSTRATEGIE

2.1 Für die Messungen ausgewählte Räumlichkeiten

Da Ihr Spezialeffekt in verschiedenen Räumlichkeiten vorgeführt wird, haben Sie den Saal ERP der 1.

Kategorie für die Testmessungen ausgewählt.

Gebäude Raum Etage

La longère de Beaupuy Vorführsaal mit einer Bühne Ebenerdig

2.2 Messprogramm

Messdauer und Anzahl Messparameter Daten der Messpunkte

Durchführung

Basisparameter

Hygrothermischer Komfort und Einschließung (CO2) Vorführungsdauer 4

Chemische Komponenten

NO Vorführungsdauer 4

NO2 Vorführungsdauer 4

Kohlenmonoxid Vorführungsdauer 4

Physikalische Komponenten

Partikel PM10 & PM2,5 Vorführungsdauer 4

Die Messungen wurden bei einer seminarartigen Show durchgeführt mit einer Vorführungsdauer von

ca. einer Stunde; mit einem Abschuss alle 2 Minuten von 6 Sekunden pro Gerät und einer

Vorführvariante von 10 Sekunden in jeder Viertelstunde und einem finalen Abschuss von 30

Sekunden.

Installation von Thermoelementsonde (Typ K), Staubsensoren, CO-, CO2-, NO-, NO2-Sensoren und

eines Grimm Partikelzählers an mehreren Punkten zur Bewertung der Auswirkungen während der

Vorführung des Materials SPARKULAR MODELE WAOW BOX.



Seite: 5/14

3 3 ALLGEMEINE MESSBEDINGUNGEN

3.1 Gebäudebeschreibung

La longère de Beaupuy

Anzahl Stockwerke

1

ERP 1. Kategorie

Besonderheit des Gebäudes

Veranstaltungsort und Zuschauerraum

Durchgeführte Aktivität

Komfortlüftung

Luftaustauschart

3.2 Gemessene meteorologische Bedingungen

Temperatur des Messobjekts vor der Show: 19,8°C.

Relative Luftfeuchtigkeit des Messobjekts vor der Show: 41,5%

Luftdruck des Messobjekts vor der Show: 992 hPa.



Seite: 6/14

4 ERGEBNISSE

Für die verschiedenen durchgeführten Messungen wurde die Messunsicherheit im Zusammenhang mit

den Ergebnissen nicht berücksichtigt.

4.1 Beschreibungsschema und Fotos A. 3,1 m oberhalb von Gerät Nr. 3 zur Feststellung der Parametervariation oben an der "Garbe"

während der Vorführung

B. 1 m von Gerät Nr. 3 vor der Bühne 1,6 m vom Boden zur Feststellung der Parametervariation

in Gerätenähe C. 2m vor der Bühne zwischen Gerät 1 und Gerät 2

D. 3 m vor der Bühne zwischen Gerät 5 und Gerät 6

BÜHNE

A

Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6

B

C

D


Messung zur Qualitätssicherung der Raumluft Bericht Nr. 16453398-1-REV2 15 -

in öffentlich zugänglichen Gebäuden. Datum: 17/03/2017 1 Seite: 7/14

A

A

B


Messung zur Qualitätssicherung der Raumluft Bericht Nr. 16453398-1-REV2 15 -

in öffentlich zugänglichen Gebäuden. Datum: 17/03/2017 1 Seite: 8/14

4.2 Temperaturmessungen

4.2.1 Grafik

in °C in 3,1 m Entfernung über dem Gerät SPARKULAR MODEL

Temperaturmessung in °C in 3,1 m Entfernung über einem Gerät Sparkulars und BT01 und

30,0

in 1 m Entfernung vor der Bühne

25,0

20,0 Temperatur bei 3 m 10

15,0

Temperatur bei 1 m

vor der Bühne

10,0

5,0

0,0

10:

50

:00

10:

51

:40

10:

53

:20

11:

01

:40

11:

03

:20

11:

05

:00

11:

13:2

0

11:

15

:00

11:

16

:40

11:

25

:00

11:

26

:40

11:

28

:20

11:

38

:20

11:

40

:00

11:

50

:00

1

1:5

1:4

0

10:

45

:00

10:

46

:40

10:

48

:20

10:

55

:00

10:

56

:40

10:

58

:20

11:

00

:00

11:

06

:40

11:

08

:20

11:

10

:00

11:

11

:40

11:

18

:20

11:

20

:00

11:

21

:40

11:

23

:20

11:

30

:00

11:

31

:40

11:

33

:20

11:

35

:00

11:

36

:40

11:

41

:40

11:

43

:20

11:

45

:00

11:

46

:40

11:

48

:20

11:

53

:20

11:

55

:00

11:

56

:40

11:

58

:20

1 2 : 0 0 : 0 0



Seite: 9/14

4.2.2 Bemerkungen

Während der Vorführungsphasen wird ein Temperaturanstieg nur an Punkt A 3,1 m über dem Gerät

Nr. 3 oben an der "Garbe" des SPARKULAR Modèl BT01 festgestellt. Die Temperaturänderung liegt in

der Größenordnung von 4 bis 5 °C in jeder Vorführungsphase und ein schneller Temperaturabfall zum

Ausgangswert wird festgestellt. Der Messpunkt 1 m vor der Bühne wurde durch die Vorführung von SPARKULAR MODEL BT01 nicht

beeinflusst, es wurde keine Temperaturänderung festgestellt.

Die Punkte C und D wurden nicht in die Grafik aufgenommen, da ebenso wie an Punkt B keine

Temperaturänderung stattfand.



Seite: 10/14

4.3 Messung der Schadstoffbelastung

4.3.1 Definitionen

RW: Ein Richtwert für die Qualität der Raumluft ist ein Konzentrationswert in der Luft in Verbindung

mit einem Zeitabschnitt, unter dem nach heutigem Kenntnisstand keine Auswirkung auf die

Gesundheit der allgemeinen Bevölkerung zu erwarten ist. In Frankreich werden sie von der Agentur für Gesundheitsschutz, Lebensmittelsicherheit, Umwelt und Arbeit (ANSES) vorgeschlagen. Im Fall von Auswirkungen ohne Dosisschwelle werden die Richtwerte in Form eines erhöhten Risikos entsprechend der Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Pathologie im Zusammenhang mit der betrachteten Substanz ausgedrückt.

4.3.2 Chemische Schadstoffe

Die Gesamtheit der Messdaten an Kohlenmonoxid (CO), Stickoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) ist sehr schwach. An den Sensoren wurde kein Spitzenwert bzw. keine Konzentration gemessen.

Im Hinblick auf Kohlendioxid (CO2) zeigen die Messungen auf, dass die Vorführung des Spezialeffekts

SPARKULAR MODEL BT01 keinen Einfluss auf die Schadstoffkonzentration hat. Die Konzentrationen

sind vor der Hintergrundbelastung (ca. 550 ppm) konstant geblieben.

4.3.3 Feinstaubpartikel: PM10 und PM2,5

4.3.3.1 Definitionen und Richtwerte

PM2,5: Partikel unter 2,5 µm PM10 Partikel unter 10 µm

Referenzwerte (OMS)

PM2,5 RW OMS (24h) : 25 μg/m3

PM10

RW OMS (24h) : 50 μg/m3



Seite: 11/14

4.3.3.2 Grafik

Feinstaubkonzentration in µg/m3 in 1 m Entfernung von der Bühne

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

11

:12

11

:49

10:4

9 10

:52

10:5

4

10:5

7 11

:00

11:0

3

11:0

6 11

:09

11:1

7 11

:20

11:2

3 11

:26

11:2

8

11:3

1 11

:34

11:3

9 11

:43

11:4

6

11:5

2 11

:55

11:5

7 12

:02

12:0

5 12

:08

12

:10

Gesamtstäube PM10 PM 2,5 > PM10

4.3.3.3 Bemerkungen

Die vorgeschlagenen Richtwerte entsprechen einer Exposition von 24h. In unserem Fall handelt es

sich jedoch um eine Exposition in der Größenordnung von einigen Stunden.



Seite: 12/14

4.3.4 Einatembare Stäube und Metalle

4.3.4.1 Tabelle der Konzentrationsergebnisse

Mittlere gemessene

Konzentration VLEP-Wert

Arbeitsplatz Datum Schadstoff Einheit % VLEP (2)

Saal La longère de beaupuy ERP 1. Kat. 13/10/16

Gesamtstäube ohne Spezialeffekt

3.4 mg/m3 10 34

– oben an den Flammen auf der Bühne


Gesamtstäube ohne 1.9 mg/m

3 10 19

- 3 m von der Bühne rechts Spezialeffekt



3 10 22

- 1m von der Bühne in der Mitte Spezialeffekt



3 10 17

- 2 m von der Bühne links Spezialeffekt

Saal La longère de beaupuy ERP 1. Kat. 13/10/16 Titan 0.02 mg/m

3

10 Ursprung 0.2

- oben an den Flammen auf der Bühne Lettland


3

10 Ursprung 0.2

- 3 m von der Bühne rechts Lettland


3

10 Ursprung 0.2

- 1 m von der Bühne in der Mitte Lettland


3

10 Ursprung 0.1

- 2 m von der Bühne links Lettland

Saal La longère de beaupuy ERP 1. Kat. 13/10/16 Zirkonium 0.93 mg/m

3

1 Ursprung 93

- oben an den Flammen auf der Bühne Deutschland


3

1 Ursprung 57

- 3 m von der Bühne rechts Deutschland


3

1 Ursprung 59

- 1 m von der Bühne in der Mitte Deutschland


3

1 Ursprung 49

- 2 m von der Bühne links Deutschland

VLEP: Grenzwert berufliche Exposition



Seite: 13/14

4.3.4.2 Bemerkungen

Da die Agentur ANSES für diese Elemente keine Werte empfiehlt und angesichts der kurzen

Expositionsdauer schlagen wir Ihnen vor, die Ergebnisse mit den einzigen existierenden Werten zu

vergleichen. D. h. für die Stäube diejenigen aus dem Arbeitsgesetzbuch für Angestellte mit potentieller Exposition.

Für Titan und Zirkonium gibt es keine Werte in den französischen Richtlinien, es gibt jedoch einen

Wert für Titan in Lettland von 10mg/m3 und für Zirkonium in Deutschland von 1 mg/m

3

Auf der Grundlage dieser Hypothese liegt keine Überschreitung der angegebenen Schwellwerte vor.



Seite: 14/14

ANHANG 1 MESSMETHODEN

Parameter thermischer Komfort

Betroffene Parameter

Methode

Temperatur

Messung mit Hilfe eines spezifischen Aufzeichnungsgeräts

Luftfeuchtigkeitsmessung

Chemische Schadstoffe

Betroffene Parameter Methode

CO

CO2


NO

NO2

Feinstaubpartikel

Betroffene Parameter Methode

Partikel


Grimm-Zähler

Staub und Metalle

Messung mit Hilfe von autonomen Pumpen mit Quarzfiltern und

anschließender Laboranalyse

M LASI 038 V2 00 0000 354 17 00 – Version vom 24/1

Documents

MESSUNG ZUR QUALITÄTSSICHERUNG DER ... - feuer-kunst.at · Bericht Nr. 16453398-1 REV2 Messung zur Qualitätssicherung der Raumluft Datum: 17/03/2017 in öffentlich zugänglichen