Mercedes-Benz Ege Kupası Mercedes-Benz Aegean Cup19-26 Kasım 2017 / 19-26 November 2017

3

Yeni ufuklara doğru

Toward to the new horizon

YıldırımDemirörenTür ki ye Fut bol Fe de ras yo nu Başkanı

Turkish Football Federation President

Değerli futbolseverler,Türk futbolunun dünya futbolkültürüne değerli bir armağanıolan Mercedes-Benz EgeKupası’nın 19’uncusunudüzenlemenin heyecanınıyaşıyoruz.“Herkesin futbol oynamahakkı var” felsefemizdoğrultusunda Türkiye FutbolFederasyonu olarak bu yıliçerisinde geniş halkkitlelerinde futbolun amatörruhunu canlandıran Regions’Cup ve yüreklerdeki engelleriortadan kaldıran AvrupaAmpute Futbol Şampiyonasıfinallerine ev sahipliğiyapmanın ayrıcalığını yaşadık. Mercedes-Benz Ege Kupası ile

de saygı, eşitlik, Fair Play,evrensellik, katılımcılık vedayanışma gibi ilkelerin yeninesillerin ufkunu açacağınaolan inancımız tam.Türkiye’nin yanı sıraYunanistan, Azerbaycan,Rusya, Kosova, Moldova,Arnavutluk ve Karadağ’danyeni yeteneklerin buluşmanoktası olacak Mercedes-BenzEge Kupası’nda yaşanacakdostça rekabetin gençfutbolculara kariyerleriboyunca rehberlik etmesiniumuyorum.Tüm misafir ülke takımlarınabaşarılı bir turnuva,futbolseverlere de heyecandolu maçlar diliyorum.

Dear football fans;We live the excitement of theorganising the 19th ofMercedes Benz Aegean Cupwhich is the precious gift fromthe Turkish Football to theWorld football culture.With our philosophy“Everybody has the right toplay football” , we as TurkishFootball Federation lived theprivilage to host the finals ofEuropean Ampute FootballChampionships whichremoved the obstacles in thehearts and Regions Cup whichis refreshing the amateur soulinto the large mass of footballin this year.We believe that principles such

as respect, equality, fair play,universality, participation andsolidarity with the Mercedes-Benz Aegean Cup will open upthe horizons of the newgenerations.I hope that young footballersbesides Turkey in friendlycompetition in the Mercedes-Benz Aegean Cup, which will bethe meeting point of newtalents from Greece,Azerbaijan, Russia, Kosovo,Moldova, Albania andMontenegro, will guide theircareers throughout their lifes.I wish the all visitor countryteams a successfultournament and excitedmatches to the football-lovers.

Mercedes-Benz Aegean Cup will be played for 19th time this year and youth national teams from

21 different countries have taken place in thistournament to date. Firstly, it was organised with theparticipation of only 3 teams and it was not played in

2005. By winning the tournament 8 times, Turkey isnow in the first place. France which has taken placein the tournament for ten times, got five successiveand totaly six championships. USA, Ukraine, Russia

and Greece have each lifted thetrophy once.

Started under the name “Bora Öztürk Tournament” in 1999

with the participation of Turkey,Romania and Russia but

organized as “Aegean Cup” since 2002.

While Turkey taking place in allpast tournaments as the host

team, it is followed by Ukrainewith 15 participations which has

got a championship on 2006.Greece 14 times and Belgium

13 times took part in thetournament. In 2008, Belgium

played the final match but beatenby Turkish youngsters with 3-0.

After the last tournament, Greecebecame the winner against

Turkish team by penalty kicks.Czech Republic 11 times, France

and Romania 10 times took placein Aegean Cup and reached double

digit participations. Originally played as a U15 level

tournament, Aeagean Cup’s agelevel was first pushed to U17 in

2002 before being pulled back toU16 in 2004. So far, playing 69matches in the tournament’s

history, Turkey recorded 46 wins,16 draws and 7 defeats. They

scored 150 goals and conceding 58goals in those matches.

Date Winners Finalist Result2017 Yunanistan Türkiye 0-0 (5-4 pen.)2016 Turkey USA 3-12015 Turkey France 4-22014 USA Turkey 2-12013 France Turkey 1-1 (4-1 pen.)2012 France Turkey 1-1 (4-2 pen.)2011 France Turkey 5-12010 France Turkey 3-12009 France Norway 2-12008 Turkey Belgium 3-02007 Turkey Spain 1-02006 Ukraine Czech Rep. 1-1 (4-3 pen.)2004 Turkey France 3-0 2003 Turkey Czech Rep. 1-0 2002 Russia France 2-2 (4-3 pen.)2001 France Turkey 5-42000 Turkey1999 Turkey

19. randevuya merhabaBu yıl 19. kez düzenlenenMercedes-Benz EgeKupası’na, bugüne kadar 21farklı ülkenin genç millîtakımları katıldı. İlki 1999yılında üç takımınkatılımıyla düzenlenen, 2005yılında ise organizeedilmeyen kupada Türkiye 8şampiyonluk elde ederek enön sırada yer aldı. Turnuvaya10 kez katılan Fransa, 5’i üstüste olmak üzere 6şampiyonluk elde etti. ABD,Ukrayna, Rusya veYunanistan da 1’erşampiyonluk kazandı. 1999’da Bora ÖztürkTurnuvası adıyla başlayıpTürkiye, Romanya veRusya’nın katılımıylaoynanan turnuva, 2002’denitibaren Ege Kupası adıyladüzenlenmeye başlandı.Türkiye’nin ev sahipliğindedüzenlenen turnuvaya ençok katılan misafir takımUkrayna oldu. Ukrayna 15kez katıldığı turnuvada 2006yılında bir şampiyonluk elde

etti. Ukrayna’yı 14 katılımlaYunanistan ve 13 katılımlaBelçika izledi. Bu ikitakımdan Belçika, 2008’dekiturnuvada final oynadıancak gençlerimize 3-0yenildi. Yunanistan ise sonturnuvada Millî Takımımızapenaltılarla üstünlükkurarak şampiyon oldu. ÇekCumhuriyeti 11, Fransa veRomanya da 10 kez EgeKupası’na gelerek çift hanelikatılım rakamlarına ulaştı. Başlangıçta U15 takımlarınınmücadele ettiği Mercedes-Benz Ege Kupası, 2002’denitibaren U17 takımları ileoynanmaya başlandı.2004’ten bu yana ise kupadaU16 takımları mücadeleediyor. Türkiye 8 kezkazandığı kupada bugünekadar 69 maç oynadı. Bumaçlarda 46 galibiyet eldeeden Türkiye, 16 beraberlik, 7de yenilgi aldı. Türkiye bukarşılaşmalarda 150 golatarken, 58 golü de kalesindegördü.

Ege Kupası’naKatılan Takımlar

Ege Kupası’nın Şampiyonları (Aegean Cup Winners)

Ukrayna 15Yunanistan 14Belçika 13Çek Cum. 11Romanya 10Fransa 10Norveç 9Rusya 4ABD 4Hollanda 4Danimarka 4İskoçya 4Azerbaycan 2Slovakya 2Belarus 1İspanya 1İsrail 1Mısır 1İsviçre 1Kosova 1Karadağ 1

Welcome to 19th RendezvousWelcome to 19th Rendezvous

54

History

Türkiye Turkey

CoachTurhanSofuoğlu

Polat Abay Altınordu 17.09.2003Salih Kavrazlı Altınordu 16.03.2002Ali Akman Bursaspor 18.04.2002Bünyamin Yavaşoğlu Bursaspor 01.04.2004Atalay Yıldırım Galatasaray 01.04.2002

Forvet Forward

Orta Saha MidfielderEmre Demir Antalyaspor 09.10.2002Halil İbrahim Sevinç Antalyaspor 24.01.2002Berke Avaz Beşiktaş 09.06.2002Mustafa Kapı Galatasaray 08.08.2002Hakan Yeşil Trabzonspor 01.01.2002Ferhat Çoğalan Valencia 29.06.2002

Defans DefenderArif Boynuuzun Beşiktaş 01.02.2002Muhammed Emin Sarıkaya Bursaspor 03.01.2002Mert Ahmet Akbulut Borussia Dortmund 06.01.2002Nihat Koç Galatasaray 01.01.2002Doğu Demirkol Göztepe 29.03.2002Çağtay Kurukalıp Kasımpaşa 24.02.2002İbrahim Halil Aksu Medipol Başakşehir 29.03.2002

Kaleci GoalkeeperFurkan Şimşek Atiker Konyaspor 01.09.2002Arda Özçimen Göztepe 08.01.2002Gökdeniz Yılmaz Samsunspor 28.11.2002

Adı Kulübü Doğum TarihiName Club Date of birth

76

Azerbaycan Azerbaijan

CoachMammad

Vugar

Samir Gasimov PFK Zira 14.02.2002Agha Aghayev Inter PSC 08.05.2002

Forvet Forward

Orta Saha MidfielderValeh Gahramanlı PFK Neftchi 28.03.2002Samir Maharramlı SC Gabala 17.07.2002Rufat Ahmadov SC Gabala 22.09.2002Ramin Nasırlı PFK Neftchi 24.09.2002Samir Abdullayev Inter PSC 27.04.2002Rauf Maharramov SC Gabala 14.01.2002Chingiz Mammadov SC Gabala 01.02.2002Rashad Karimov FK Sumgayıt 20.01.2002Javid Valizada Inter PSC 21.03.2002Mikayil Karımlı PFK Zira 03.04.2002Farid Mukhtarov Inter PSC 07.04.2002

Defans DefenderHuseyn Alasgarov PFK Neftchi 14.01.2002Melih Mehmet Ali Serin PFK Neftchi 09.02.2002Abdulla Rzayev PFK Neftchi 12.03.2002Nemat Shikhamirov SC Gabala 07.10.2002Ramin Maharramov Inter PSC 08.01.2002

Kaleci GoalkeeperVusal Shabanov SC Gabala 10.05.2002Mushvig Nadirov SC Gabala 24.05.2002

Adı Kulübü Doğum TarihiName Club Date of birth

98

Kosova Kosovo

CoachBesnik Kollari

Olti Sveqla KF Flamurtari 2002Forvet Forward

Orta Saha MidfielderEdin Huseini Munchen 1860 2002Valdrin Konjuhi Munchen 1860 2002Leorant Murmullaku KF Dukagjini 2002Florind Lokaj Valarenga 2002Gentris Leci FC Prishtina 2002Bleron Krasniqi Schalke 2002Veton Tusha KF Arsenal 2002Oltion Bilalli KF Beselidhja 2002

Defans DefenderValon Azemi KF Kurda 2002Fabijon Alija SV Tasmania Berlin 2002Hajdin Salihu KF Kurda 2002Doador Mala KF Kurda 2002Arbnor Halitjaha Balkan Suhareka 2002Leoart Avdyli KF Kurda 2002Valon Zumberi Hamburg 2002

Kaleci GoalkeeperButrint Bulliqi 2 Korrik 2002Miftar Miftari Trepca 89 2002

Adı Kulübü Doğum TarihiName Club Date of birth

Arnavutluk Albania

CoachDzemal

Mustedanagic

Rinor Kqiku FC Erlensea 04.06.2002Kristian Gjini Empoli 29.06.2002Andrea Ndoj Olympiakos 02.02.2003Elio Zalli Inter Milan 28.06.2003

Forvet Forward

Orta Saha MidfielderMarvin Salliu ASF Durresi 04 03.04.2002Kristian Asllani Empoli 03.09.2002Andrea Gjeci Mantova 22.06.2002Mark Vata Cercle Brugge 14.06.2002Jetmir Ameti Herta Berlin 22.02.2002Reniald Kasemi Olympiakos 05.04.2003Elmand Gjini Bruma Pujkarna 28.08.2002Ardit Asllani KF Olti 11.12.2002

Defans DefenderAlbert Ndreca Panionios 26.04.2002Kerjol Dervishaj Skenderbeu 16.03.2002Nikolas Smajlaj Fiorentina 30.09.2002Kristian Paloku Verona 07.03.2002

Kaleci GoalkeeperFatmir Ceka CSKA Sofya 12.04.2002Marco Molla Prato 19.06.2002

Adı Kulübü Doğum TarihiName Club Date of birth

Yunanistan Greece

CoachVasilesiosGeorgopoulos

Stefanos Katsikas AEK 30.02.2002Christos Belevonis Panaitoliikos 29.07.2002Ioannis Niarchos Panathinaikos 26.06.2002Alexandros Lolis Pas Giannina 05.09.2002Nektarios Kotopoulos Xanthi 12.09.2002

Forvet Forward

Orta Saha MidfielderAntonios Siatounis Panathinaikos 26.08.2002Vasileios Sourlis Olympiakos 16.11.2002Grigorios Pietris Atromitos 07.06.2002Vasileios Ntotis Olympiakos 08.02.2002Thomas Karamperis PAOK 29.01.2002Vasileios Grosdis PAOK 14.03.2001

Defans DefenderGeorgios Manisoglou Xanthi 18.02.2002Antonios Douros Asteras Tripolis 01.01.2002Nikitas Nikolis Olympiakos 16.06.2002Aventis Aventisian PAOK 17.08.2002Apostolis Konstantopoulos Panaitoliikos 02.08.2002Panagiotis Panagiotou PAOK 16.01.2002Vasileios Pavlidis Schalke 04 04.09.2002

Kaleci GoalkeeperKonstantinos Tzolakis Platanias 08.11.2002Ilias Karargyris Olympiakos 29.06.2002

Adı Kulübü Doğum TarihiName Club Date of birth

1110

Rusya Russia

CoachDmitry

Khomukha

Maksim Savelev FC Chertanovo 22.01.2002Nikita Pavliuk Academia Tolyatti 22.06.2002

Forvet Forward

Orta Saha MidfielderDavid Kokoev FC Krasnodar 29.08.2002Ivan Shmakov FC Lokomotiv 24.02.2002Grigory Borisenko FC Lokomotiv 15.04.2002Ivan Korshunov FC Zenit 07.03.2002Igor Vorobev FC Zenit 13.01.2002Roman Nogtev FC Zenit 28.03.2002Konstantin Tyukavin FC Dinamo 22.06.2002Dmitrii Kratkov FC Krasnodar 15.01.2002

Defans DefenderAlexander Mukhin FC Lokomotiv 29.04.2002Sergei Novikov FC Krasnodar 16.03.2002Kirill Kirianin FC Lokomotiv 31.01.2002Vadim Karpov PFC CSKA 14.07.2002Aleksei Pilipenko Academia Tolyatti 07.05.2002Danila Khotulev Academia Tolyatti 01.10.2002

Kaleci GoalkeeperDenis Mukhin FC Krasnodar 13.06.2002Aleksandr Alekseev FC Spartak 14.02.2002

Adı Kulübü Doğum TarihiName Club Date of birth

1312

Karadağ Montenegro

CoachBoris

Miličković

Aldin Drndar Victoria 2002Vlado Gajić Iskra 2002Milisav Perošević Jedinstvo 2002Vuk Dapčević Budućnost 2002Andrija Radulović Kızılyıldız 2002Stefan Čobeljić OFK Belgrad 2002

Forvet Forward

Orta Saha MidfielderMilan Vukotić Budućnost 2002Blagota Marković Kızılyıldız 2002Miloš Milović Sutjeska 2002Mladen Kovačević Kzılyıldız 2002Muslija Juković Ibar 2002Stefan Vlaović Rudar 2002

Defans DefenderStefan Dajević Igalo 2002Petar Vuković Budućnost 2002Rastko Marsenić Olimpija 2002Vuk Ćosić Grbalj 2002Spasoje Šćepanović Mladost 2002Nikola Janjić Sutjeska 2002

Kaleci GoalkeeperLazar Baltić Budućnost 2002Goran Aković Berane 2002

Adı Kulübü Doğum TarihiName Club Date of birth

Moldova Moldova

CoachAlexandruGuzun

Artur Untura Sheriff Tiraspol 05.03.2002Lado Akhalaia CSCT Buiucani-Dacia Chișinău 01.07.2002Vlad Blanuta Academy Atletico Madrid Bucharest 12.01.2002Ilie Ghiderman Zimbru Chișinău 03.08.2002Lucian Botnari Zimbru Chișinău 03.04.2002 Sergiu Corobelnicov Zimbru Chișinău 10.01.2003

Forvet Forward

Orta Saha MidfielderDaniel Lisu Sheriff Tiraspol 02.04.2002Nichita Covali Sheriff Tiraspol 07.09.2002Nichita Picus Sheriff Tiraspol 13.09.2002Artiom Ivanov Sheriff Tiraspol 08.04.2002Sergiu Gatmaniuc CSCT Buiucani-Dacia Chișinău 09.02.2002Daniel Danu ȘSSF Bălți 26.08.2002Alexandru Baciu Zimbru Chișinău 29.03.2002Petru Gherman ȘSSF Bălți 09.05.2002

Defans DefenderIurie Iovu Zimbru Chișinău 06.07.2002 Daniil Procopişen Sheriff Tiraspol 07.11.2002Daniil Zaporojan Sheriff Tiraspol 02.10.2002Enrichi Finica Juniorul Romania 19.07.2002Doru Calestru CSCT Buiucani-Dacia Chișinău 15.11.2002Cristi-Valentin Betivu CSCT Buiucani-Dacia Chișinău 04.02.2002Mihai Dolghi Zimbru Chișinău 08.07.2002Cristian Istrati Zimbru Chișinău 31.01.2002Ion Ciobanu Zimbru Chișinău 30.01.2002Vicu Bulmaga CSCT Buiucani-Dacia Chișinău 05.07.2003

Kaleci GoalkeeperSilviu Șmalenea Zimbru Chișinău 09.12.2002Alexei Samoilenco Sheriff Tiraspol 06.03.2002

Adı Kulübü Doğum TarihiName Club Date of birth

Ev sahibi kentler / Host city

Turizm ve tarım açısından engelişmiş illerden biri olan Aydın, 1 milyonu aşan nüfusuyla ülkemizinbüyük şehirlerindendir. Didim veKuşadası gibi Türkiye’nin iki önemliturizm merkezine sahiptir.Türkiye’nin en uzun ikinci tüneliburadadır. Herodot, Aydın ili ile ilgili“Yeryüzünde bildiğimiz en güzelgökyüzünün altı ve en güzel ikliminbulunduğu yer”, Evliya Çelebi ise“Dağlarından yağ, ovalarından bal

akar” demiştir. Aydın, zeytin, incir,kestane üretiminde ilk, pamuküretiminde ise üçüncü sırada yeralmaktadır. Tarihi ve turistik yerlerinen dikkat çekicileri Aydın Müzesi vebuna bağlı Yörük Ali Efe EtnografyaMüzesi, Afrodisias Müzesi ve bunabağlı Karacasu Etnografya Müzesi,Milet Müzesi, Çine Kuva-i MillîyeMüzesi, Çine Arıcılık Müzesi ve NazilliEtnografya Müzesi’dir. Ayrıca 21önemli ören yeri mevcuttur.

Aydın

Dağlarından yağ, ovalarından bal akar

As one of the biggest cities in Turkeywith more than 1 million population,

Aydın is one of the most advancedcities in tourism and agriculture. It is

located 114 km far away from İzmirand has two important tourism

centers: Didim and Kuşadası. Thesecond longest tunnel of Turkey exists

in here. Heredot described Aydın as“the most beautiful land under the

sky” while, Evliya Çelebi mentioned“Oil flows from it’s mountains, honey

flows from it’s plains.”

Aydın is Turkey’s leading producer ofolive, fig, chestnut and the third in

cotton production. Aydın Museum,Yörük Ali Efe Ethnography Museum,

Afrodisias Museum, KaracasuEthnography Museum, Milet Museum,

Çine Kuva-i Milliye Museum, ÇineBeekeeping Museum and Nazilli

Ethnography Museum are the mostremarkable historicial and touristic

places of the city. Besides; the citycontains 21 important archeological

sites.

Olive oil flows from it’s mountainswhile, honey from it’s plains

1514

1716

Kuşadası, one of the Aydın’s paradisecorners in Aegean Sea, was

established by Ionians with thename Neopolis. It is 63 km far away

from Aydın and 96 km far away fromİzmir. Kuşadası Gulf and it’s close

surroundings which have beennamed by Kuşadası, are known ascenter of art and culture and have

hosted many different civilizationssince ancient times. In 1086, it was

occupied by Seljuk Empire under theleadership of the Süleyman Şah and

marked the beginning of the Turkish

era in the region. In this period, thedistrict was the gate of caravan

paths to Aegea. Then, it wasoccupied by Byzantium again for ashort period. It was entered underthe Ottoman Empire’s rule in 1413.

From this date; Kuşadası has startedto be decorated by Turkish artifacts.

The walls surrounding toKervansaray and Kuşadası, were

built by Mehmet Paşa. Neopolis,Panionion, Pygale, Kaleiçi Mosque,

Caravansary of Öküz Mehmet Paşaare the must-see spots of Kuşadası.

The paradise corner of Aydın

Aydın’ın Ege Denizi’ndeki cennetköşelerinden biri olan Kuşadası’nın,Neopolis ismiyle İyonlar tarafındankurulduğu sanılmaktadır.Kuşadası’nın adını verdiği KuşadasıKörfezi ve yakın çevresi, sanat ve kültür merkezleri olarakbilinmektedir ve ilk çağlardan beribirçok farklı medeniyetibarındırmıştır. 1086’da SüleymanŞah’ın bölgeyi Selçuklu Devleti’nekatmasıyla Türk egemenliği başlar.Bölge, bu devirde kervan yollarınınEge’ye açılan kapısı olmuştur.

Sonrasında kısa bir süre yenidenBizans’ın eline geçen Kuşadası,1413’te Osmanlı İmparatorluğuhâkimiyetine katılır. Bu tarihtenitibaren de Türk eserleriyledonatılmaya başlanır. Bunlardanbugünkü Kervansaray veKuşadası’nı çeviren surlar, MehmetPaşa tarafından yaptırılmıştır.Neopolis, Panionion, Pygale, KaleiçiCamiî, Öküz Mehmet PaşaKervansarayı, Kuşadası’nın gezilipgörülmesi gereken önemlinoktalarıdır.

Aydın’ın cennet köşesi Kuşadası

İzmir’in 45 km. güneydoğusunda yer alan bir ilçedir. Nüfusu 150 binkişidir. Orta, batı, güney kısmı ova,kuzey ve kuzeydoğu ile güney batıkısmı dağlar ile çevrili KüçükMenderes Havzası üzerinde 603 kilometrekarelik bir alandakuruludur. Doğusunda Bayındır veTire, batısında Menderes, kuzeyindeBuca ve Kemalpaşa ile güneyindeSelçuk ilçeleriyle komşudur. Akdenizikliminin hâkim olduğu ilçede yazlarsıcak ve kurak, kışlar ılık ve yağışlıgeçer. İlçe merkezinin rakımı 35, en yüksek tepesi olan Keçikalesi

Dağı’nın zirvesi 781 metredir. Yöreninmevcut toprak yapısı verimli olup,her türlü hububat ve tütün, pamukgibi endüstriyel bitkiler ile sebze ve meyve yetiştirilir. Ayrıca dağeteklerinde zeytinlikler mevcut olup,dağlar ise çam ağaçları ile kaplıdır.İlçe ekonomisinde tarım önemli biryer tutmaktadır. Gerek sebzecilik,gerek sanayi hammaddesi tarımsalürün, gerekse hayvancılık oldukçaileri düzeydedir. Yörede işletilenmermer, perlit, demir, zımpara taşıve tuğla toprağı önemli endüstrihammaddelerini oluşturmaktadır.

Torbalı is located 45 km far away inthe south east of İzmir with 150.000population. It is founded on an areaof 603 square kilometers on theKüçük Menderes Basin surroundedby mountains in the middle, west,southern part of the plain, north andnortheast and southwestern part.Bayındır and Tire districts arelocated in it’s east, while Menderes isin it’s west, Buca and Kemalpaşa areis in it’s north and Selçuk is in it’ssouth. In the province; whereMediterranean climate is dominant,summers are warm and dry, wintersare warm and rainy. The altitude of

the district center is 35, and the peakof the highest mountain, KeçikaliMountain, is 781 meters. The existingsoil structure is efficient and all kindof cereals, tobacco, industrial plantssuch as cotton, vegetables and fruitsare grown. There are also olivegroves on the mountain slopes andthe mountains are covered with pinetrees. Vegetables, industrial rawmaterials, agricultural products andanimal husbandry are quiteadvanced. Marble, perlite, iron,abrasive stone and brick landoperated in the region make upimportant industrial raw materials.

Verimli topraklar

Fertile lands

Torbalı

18

Taking place on the south of İzmir andlocated on İzmir-Aydın highway,

Selçuk is a touristic seaside town withthe population of 36.000 inhabitants

and it is one of the biggest open airmuseums of the world. It is accepted

as one of the most importantresidental places of antique age.

Ephesus ancient city inhabitedaround 6000 B.C. is a very importantcentre for Turkish and world tourism

and almost visited by 2 milliontourists every year. Selçuk Ephesus

Museum is one of the most importantand the richest museums of Europe

with many valuable exhibitions

locally displayed. İsa Bey Mosque isone of the most important works of

Selçuklu Art and it is in Selçuk too.Besides, Şirince Village nearby is also

a very popular and rural tourismcentre.

The distance from Selçuk to the sea is8 km. and its altitude is 16 metres.

Küçük Menderes River passes fromthe north and spill into the sea from

the west of the town. There is BeleviLake on northeast side, Kuş Cenneti

(Bird Paradise) and 5 natural lakes areon nortwest side of Selçuk. Being %52

part of it is in wooded area givesSelçuk a very rich natural pattern

Open Air Museum

İzmir’in güneyinde, İzmir-Aydınkarayolu üzerinde yer alan, denizekıyısı bulunan 36 bin nüfuslu turistikilçe, dünyanın en büyük açık havamüzelerinden biridir. Antik Çağ’ın enönemli yerleşim yerlerinden biriolmuştur. Tarihi MÖ 6. binyıla kadaruzanan Efes ören yeri, Türk ve dünyaturizmi açısından çok önemli birmerkezdir ve her yıl yaklaşık 2 milyonziyaretçi tarafından gezilmektedir.Selçuk Efes Müzesi, sahip olduğu vesergilediği sadece yerel eserlerleAvrupa’nın en önemli ve en zengin

müzelerinden birisidir. Selçuklusanatının en önemli eserlerinden biriolan İsa Bey Camii de Selçuk’tadır.Şirince köyü de popüler bir kırsalturizm merkezidir. Selçuk’un denizeuzaklığı 8 km, denizden yüksekliği ise16 metredir. Küçük Menderes Nehri,ilçenin kuzeyinden geçip, batısındandenize dökülür. KuzeydoğusundaBelevi Gölü, kuzeybatısında KuşCenneti ile toplam 5 doğal göl bulunur.Yüzde 52’lik bölümünün ormanlık alanolması, ilçenin doğal desenininzenginliğini oluşturur.

Açık hava müzesiSelçuk

StadiumsStatlar

Aydın’ın merkez ilçelerindenEfeler’de yer alan stad 10 bin988 kişilik kapasiteye sahip. Adnan Menderes Stadı’nda 25 Kasım’daki üçüncülükmaçı oynanacak.

Aydın Adnan Menderes Stadı

Aydın’ın Kuşadası ilçesindeki stat 11 binkişi kapasiteli. Bu statta A Grubu’ndakiAzerbaycan-Arnavutluk, Arnavutluk-Türkiye ve Moldova-Karadağ maçlarıoynanacak.

Kuşadası Özer Türk Stadı

2120

With 10988 seating capacity, Adnan MenderesStadium which locates in Efeler, Aydın, will host 3rd place match of the tournamenton 21 November 2017.

With 11000 seating capacity,Kuşadası Özer Türk Stadium will host Azerbaijan-Albania,Albania-Turkey and Moldova-Montenegro matches.

Altınordu Kulübü’nün Torbalı’dakitesislerinde üç adet saha bulunuyor. Bu tesislerde A Grubu’ndaki Türkiye-Kosova, Kosova-Azerbaycan,Türkiye-Azerbaycan, B Grubu’ndakiRusya-Karadağ, Moldova-Rusya,Yunanistan-Rusya maçları ile finalmüsabakası oynanacak.

Altınordu Metin Oktay Yerleşkesi - Torbalı

Altınordu Kulübü’nün İsmetOrhunbilge Tesisleri, A Grubu’ndakiKosova-Arnavutluk ile B Grubu’ndakiYunanistan-Moldova ve Karadağ-Yunanistan maçlarına sahne olacak.

Altınordu İsmet Orhunbilge Tesisleri - Selçuk

Altınordu Ismet OrhunbilgeFacilities will host Kosovo-Albaniamatch in Group A, Greece-Moldovaand Montenegro-Greece matches inGroup B of the tournament.

There are 3 pitches in Altınordu Football Club’s facilities which locates in Torbalı.Altınordu Metin Oktay Facilities will host Turkey-Kosovo, Kosovo-Azerbaijan,Turkey-Azerbaijan matches in Group A, Russia-Montenegro, Moldova-Russia andGreece-Russia matches in Group B and the final match of the tournament.

Adnan Menderes Havalimanı - Kuşadası Otel: 90 km. Kuşadası Otel - Altınordu Torbalı Tesisleri: 25 km.

Kuşadası Otel - Kuşadası Özer Türk Stadyumu: 5 km. Kuşadası Otel - Selçuk Altınordu Tesisleri: 5 km.Kuşadası Otel - Kuşadası Devlet Hastanesi: 2 km.

Altınordu Torbalı Tesisleri - Selçuk Devlet Hastanesi: 10 km. Kuşadası Özer Türk Stadyumu - Kuşadası Devlet Hastanesi: 3 km. Aydın Adnan Menderes Stadyumu - Aydın Devlet Hastanesi: 2 km.

Aydın Adnan Mendeers Üniversitesi Sahası - Adnan Menderes ÜniversitesiTıp Fakültesi Hastanesi: 1 km.

İletişim Bilgileri Contact Details

Can Emre Tuğal Turnuva Direktörü 0533 608 90 96Hamdi Kutval (TFF İzmir Bölge Müdürü 0530 765 41 61Gürsel Kuru İletişim 0530 343 11 87Rasim Artagan İletişim 0532 360 68 15Osman Durak Genel Organizasyon 0532 656 74 74Egemen Ersoy Genel Organizasyon 0533 396 8656Ali Kürekçi Seyahat Konaklama 0530 931 39 64Ozan Yılmaz Genel Organizasyon 0533 231 21 12Tulga Kahraman Seyahat Konaklama 0533 202 37 88Murat Üstünkaya Bilgi İşlem 0538 407 02 23Onur Gürbıyık Bilgi İşlem 0530 694 89 80Yavuz Mutlu Bilgi İşlem 0542 491 41 69

ABD Onur Başar 0537 981 96 83Belçika İdris Yavuz 0541 414 44 48Yunanistan Tamer Okuldaş 0505 672 96 69Çek Cumhuriyeti Ahmet Dipçin 0554 645 99 53Romanya Çağrı Duygu 0554 653 83 06Norveç Kaan Vurmaz 0506 572 67 73Ukrayna Yusuf Göksu 0531 614 83 18

Mihmandarlar / Liaison Officers

Organizasyon / Organization

Distances

22

İletişim Bilgileri Contact Details

Can Emre Tuğal Turnuva Direktörü 0533 608 90 96

Hamdi Kutval TFF İzmir Bölge Müdürü 0530 765 41 61

Gürsel Kuru TFF İletişim 0530 343 11 87

Uğur Görkem Demir TFF İletişim 0532 500 37 36

Osman Durak Genel Organizasyon 0532 656 74 74

Ali Kürekçi Genel Organizasyon 0530 931 39 64

Egemen Ersoy Genel Organizasyon 0533 396 86 56

Ozan Yılmaz Genel Organizasyon 0533 231 21 12

Ozan Yetişkin Genel Organizasyon 0506 684 31 24

Tulga Kahraman TFF Seyahat Konaklama 0535 570 27 54

Onur Gürbıyık TFF Bilgi İşlem 0530 694 89 80

Erdinç Vargel TFF Bilgi İşlem 0530 402 08 27

Onur Karaosmanoğlu TFF Bilgi İşlem 0531 835 37 35

Aziz Yiğitcan Yeşilbağ Yunanistan 0553 372 06 99Berkay Çukur Azerbaycan 0539 583 55 41Nazmihan Öterbülbül Karadağ 0544 861 17 13Ayberk Demirbaş Kosova 0506 681 35 07Ali Ayan Arnavutluk 0534 340 63 90Erdem Demirtaş Rusya 0534 951 00 13Levent Kocaoğlu Moldova 0506 879 77 45

Mihmandarlar / Liaison Officers

Organizasyon / Organization

22

TARİH / DATE STADYUM / STADIUM GRUP SAAT MAÇ / MATCH

Mercedes-Benz Ege Kupası / Mercedes-Benz Aegean Cup 19-26 Kasım 2017 / 19-26 November 2017

A GRUBU / GROUP A B GRUBU / GROUP B

Azerbaycan / Azerbaijan

Türkiye / Turkey

Kosova / Kosovo

Rusya / Russia

Yunanistan / Greece

Moldova / Moldova

Karadağ / MontenegroArnavutluk / Albania

KICK-OFFGROUP

25.11.2017 Adnan Menderes 11.30 Üçüncülük Maçı(3RD PLACE MATCH)

Metin Oktay 15.00 FİNAL

20.11.2017 Altınordu Metin A 15.00 Türkiye-KosovaOktay Yerleşkesi (Turkey-Kosovo)Altınordu İsmet B 15.00 Yunanistan-MoldovaOrhunbilge Tesisleri (Greece-Moldova)Kuşadası A 11.30 Azerbaycan-ArnavutlukÖzer Türk (Azerbaijan-Albania)Altınordu Metin B 11.30 Rusya-KaradağOktay Yerleşkesi (Russia-Montenegro)

21.11.2017 Kuşadası A 15.00 Arnavutluk-TürkiyeÖzer Türk (Albania-Turkey)Altınordu Metin B 15.00 Moldova-RusyaOktay Yerleşkesi (Moldova-Russia)Altınordu Metin A 11.30 Kosova-AzerbaycanOktay Yerleşkesi (Kosovo-Azerbaijan)Altınordu İsmet B 11.30 Karadağ-YunanistanOrhunbilge Tesisleri (Montenegro-Greece)

23.11.2017 Altınordu Metin A 15.00 Türkiye-AzerbaycanOktay Yerleşkesi (Turkey-Azerbaijan)Kuşadası B 15.00 Moldova-KaradağÖzer Türk (Moldova-Montenegro)Altınordu İsmet A 11.30 Kosova-ArnavutlukOrhunbilge Tesisleri (Kosovo-Albania)Altınordu Metin B 11.30 Yunanistan-RusyaOktay Yerleşkesi (Greece-Russia)

23