12
Mešni ventili Serija 610 – 6370 Funkcija Mešni ventili regulišu temperaturu vode u sistemu centralnog grejanja, mešanjem izlazne vode iz bojlera sa povratnom vodom iz sistema, čime se dobija željena temperatura protoka u sekundarnom krugu. Mogu da budu na motorni pogon u kombinaciji sa regulatorom da bi se topla voda slala korisnicima prema stvarno potrebnim opterećenjima. Referentna dokumentacija - Tehničko uputstvo H0006621 Mešni ventili - Tehničko uputstvo 18057 Digitalni regulator za klimatizaciju OPTIMISER ® - Tehničko uputstvo Digitalni regulator sa sinoptičkim dijagramom Asortiman proizvoda Serija 610 Trokraki mešni ventil sa sektorskim opturatorom, navojni veličine DN 15 (Rp 1/2”) – DN 50 (Rp 2”) F Šifra 637042 Aktuator za mešne ventile napajanje 230 V, kontrolni signal u tri tačke Šifra 637044 Aktuator za mešne ventile napajanje 24 V, kontrolni signal 0–10 01353/20 SR 003 FM 21654 Tehničke specifikacije Materijali Telo: mesing EN 12165 CW617N Regulaciona osovina i rotor: mesing EN 12165 CW617N Kontrolna kapa: PA6-GF30 Indikator položaja: aluminijum Zaptivke: EPDM, FKM Radne karakteristike Fluid: voda, rastvori glikola Maks. procenat glikola: 50 % Maksimalni radni pritisak: 10 bara Maksimalni diferencijalni pritisak: 1 bar (mešanje) 2 bara (razdvajanje protoka) Raspon radne temperature: 5–110 °C Curenje (Δp = 1 bar): ≤ 0,5 % Kvs Priključci: Rp 1/2” – Rp 2” (EN 10226-1) Aktuatori Napajanje električnom energijom: 230 V – 50 Hz (šifra 637042) 24 V (AC)/(DC) (šifra 637044) Regulacioni signal: 3 tačke (šifra 637042) 0–10 V, 0(4)–20 mA, 0–5 V, 5–10 V (šifra 637044) Povratni signal: 0–10 V (šifra 637044) Potrošnja el. energije: 3 VA (šifra 637042) 2 W (šifra 637044) Klasa zaštite: IP 44 Vreme rada (90°): 150 s (šifra 637042) 75 s (šifra 637044) Maksimalni obrtni momenat: 5 Nm Dužina kabla za napajanje: 1,5 m Tip kabla: H03V2V2-F 3x0,75 mm 2 (šifra 637042) FRR12 4x0,5 mm 2 (šifra 637044) Raspon sobne temperature: 0–55 °C Maksimalna relativna ambijentalna vlaga: 80 % Hidrauličke karakteristike Δp (mm w.g.) Δp (kPa) G (m 3 /h)

Mešni ventili - Caleffi · 2020. 9. 4. · Serija 610 – 6370 Funkcija Mešni ventili regulišu temperaturu vode u sistemu centralnog grejanja, mešanjem izlazne vode iz bojlera

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Mešni ventili

    Serija 610 – 6370

    Funkcija

    Mešni ventili regulišu temperaturu vode u sistemu centralnog grejanja, mešanjem izlazne vode iz bojlera sa povratnom vodom iz sistema, čime se dobija željena temperatura protoka u sekundarnom krugu.Mogu da budu na motorni pogon u kombinaciji sa regulatorom da bi se topla voda slala korisnicima prema stvarno potrebnim opterećenjima.

    Referentna dokumentacija

    - Tehničko uputstvo H0006621 Mešni ventili- Tehničko uputstvo 18057 Digitalni regulator za klimatizaciju

    OPTIMISER®

    - Tehničko uputstvo Digitalni regulator sa sinoptičkim dijagramom

    Asortiman proizvoda

    Serija 610 Trokraki mešni ventil sa sektorskim opturatorom, navojni veličine DN 15 (Rp 1/2”) – DN 50 (Rp 2”) F Šifra 637042 Aktuator za mešne ventile napajanje 230 V, kontrolni signal u tri tačkeŠifra 637044 Aktuator za mešne ventile napajanje 24 V, kontrolni signal 0–10

    01353/20 SR003FM 21654

    Tehničke specifikacije

    MaterijaliTelo: mesing EN 12165 CW617NRegulaciona osovina i rotor: mesing EN 12165 CW617NKontrolna kapa: PA6-GF30Indikator položaja: aluminijumZaptivke: EPDM, FKM

    Radne karakteristikeFluid: voda, rastvori glikolaMaks. procenat glikola: 50 %Maksimalni radni pritisak: 10 baraMaksimalni diferencijalni pritisak: 1 bar (mešanje) 2 bara (razdvajanje protoka)Raspon radne temperature: 5–110 °CCurenje (Δp = 1 bar): ≤ 0,5 % KvsPriključci: Rp 1/2” – Rp 2” (EN 10226-1)

    AktuatoriNapajanje električnom energijom: 230 V – 50 Hz (šifra 637042) 24 V (AC)/(DC) (šifra 637044)Regulacioni signal: 3 tačke (šifra 637042) 0–10 V, 0(4)–20 mA, 0–5 V, 5–10 V (šifra 637044)Povratni signal: 0–10 V (šifra 637044)Potrošnja el. energije: 3 VA (šifra 637042) 2 W (šifra 637044)Klasa zaštite: IP 44Vreme rada (90°): 150 s (šifra 637042) 75 s (šifra 637044)Maksimalni obrtni momenat: 5 NmDužina kabla za napajanje: 1,5 mTip kabla: H03V2V2-F 3x0,75 mm2 (šifra 637042) FRR12 4x0,5 mm2 (šifra 637044)Raspon sobne temperature: 0–55 °CMaksimalna relativna ambijentalna vlaga: 80 %

    Hidrauličke karakteristike

    Δp (mm w.g.) Δp (kPa)

    G (m3/h)

  • Princip rada

    Ventili serije 610 imaju sektorske opturatore i mogu da imaju različite konfiguracije, zavisno od smera protoka među tri priključka.Ako ventil ima dva ulaza i jedan izlaz, naziva se mešnim ventilom.U ovoj konfiguraciji položaj opturatora varira ulazne protoke od priključaka A i B koji se spajaju u jedan izlazni protok kroz zajednički priključak AB.To omogućava regulaciju procenta mešanja ulaznih protoka, od protoka potpuno kroz priključak A do protoka potpuno kroz priključak B. U ovom slučaju međupoložaji opturatora određuju procenat mešanja ulaznih protoka.

    Ako ventil ima jedan ulaz i dva izlaza, naziva se ventilom za usmeravanje protoka (razvodni). U tom režimu rada protok iz zajedničkog priključka AB se usmerava u priključke A ili B. U ovom slučaju međupoložaji opturatora određuju precizan odnos podele između dva priključka.

    Karakteristike regulacije

    Dimenzije

    A

    B

    AB

    A

    B

    AB

    A

    B

    AB

    A

    B

    AB

    A

    CD

    B

    A

    FF

    G

    A

    E

    A

    Rp 3/4"Rp 1"

    Rp 1 1/4"Rp 1 1/2"

    Rp 1/2"

    Rp 2"

    B C D EKod

    610400610500610600610700610800610900

    F GMasa sa

    aktuatorom (kg)

    0,91,01,11,42,02,7

    616161647173

    17,518,520,524,529,535,0

    72728294106120

    727272727272

    363641475360

    363641475360

    0

    100

    90

    80

    70

    60

    50

    40

    30

    20

    10

    010 20 30 40 50 60 70 80 90 100

    % otvaranja

    % protoka

    Konstrukcioni detalji

    Upotreba na visokoj temperaturiMaterijal tela, unutrašnje komponente i EPDM zaptivke omogućavaju upotrebu mešnih ventila serije Caleffi 610 u sistemima grejanja sa temperaturama do 110 °C.

    Mogućnost motorizacijeMešni ventili Caleffi serije 610 imaju ručnu dugmad, ali mogu da budu i motorizovani pomoću aktuatora šifri 637042 i 637044.

    Nizak pokretni momenatMešni ventili serije 610 su namenjeni smanjenju unutrašnjeg trenja između tela ventila i regulacionog uređaja. To znači da je za okretanje unutrašnjeg sektora potreban samo mali pokretni moment. Zato aktuatori troše malo električne energije.

    InstalacijaMešni ventili serije 610 bez aktuatora mogu da se instaliraju u bilo kom položaju.Ako postoji aktuator, ne sme se instalirati sa osovinom okrenutim prema dole.

  • Konfiguracije

    0 10

    0

    10

    0

    10

    0

    10

    0

    10

    0 10

    0 10

    010

    MEŠNI KRUG (regulacija temperature)

    RAZVODNI KRUG (regulacija protoka)

    Položaj mešnog ventila:2 ulaza1 izlaz

    Položaj razvodnog

    ventila:1 ulaz

    2 izlaza

    Položaj razvodnog

    ventila:1 ulaz

    2 izlaza

  • Dimenzionisanje cirkulacionog kruga

    Δp (mm w.g.) Δp (kPa)

    G (m3/h)

    Δp SEK. KRUG

    Kv

    G

    Δp VENT.

    Tipični dijagram U mešnom krugu sekcija iznad trokrakog ventila je obično zona sa zanemarivim Δp (i obično postoji hidraulični separator). Zato do najvećeg pada pritiska dolazi zbog trokrakog ventila, što ga čini glavnim regulatorom. Dakle, proračun dimenzija trokrakog ventila se može izvršiti uzimajući u obzir prihvatljiv pad pritiska za pumpu sekundarnog kruga, što indikativno može da bude od 5% do 15% pada pritiska u sekundarnom krugu:

    ΔpVENT. ≅ 0,05–0,15 · Δpsekundarno

    Izražavanje pada pritiska kao funkcije protoka G i koeficijenta protoka Kv daje odnos za proračun dimenzija ventila:

    Kv = 0,25–0,45 G/√ 100 · Δpsekundarno

    gde je: G = protok, l/h Δpsekundarno = pad pritiska svih komponenata u sekundarnom krugu, osim ventila, kPa Kv = koeficijent protoka ventila, m3/h

    Alternativno, goreopisani kriterijumi za proračun dimenzija mogu da se prikažu grafički na specifičnim dijagramima: svaka linija u boji odgovara izabranoj veličini ventila sa hidrauličnim karakteristikama koje su optimalne za projektne podatke.

    Primer

    Dimenzije trokrakog ventila za mešni krug u panelnom sistemu grejanja sa sledećim karakteristikama:

    • Projektni protok: G = 2.000 l/h• Pad pritiska u sekundarnom krugu: Δpsekundarno = 23 kPa

    Analitički metod:Određivanje koeficijenta protoka Kv mešnog ventila:

    KvMIN = 0,25 ∙ 2000/√ 100 · 23 = 10,4 m3/h

    KvMAX = 0,45 ∙ 2000/√ 100 · 23 = 18,8 m3/h

    Na osnovu toga, izabran je ventil 1 ¼’ sa koeficijentom Kv od 15 m3/h

    Pad pritiska u ventilu je:ΔpVENT. = (0,01 · G/Kv)

    2 = (0,01 · 2000/15)2 = 1,8 kPa

    Grafički metod:Alternativno se mogu upotrebiti bočni grafikoni.Presecanjem krive protoka G sa padom pritiska Δpsekundarno daje tačku A, koja se nalazi unutar raspona za ventil od 1 ¼’’. Pad pritiska u ventilu se može dobiti počevši od tačke B (gde protok G preseca krivu za izabrani ventil) i očitavanjem odgovarajuće vrednosti u tački C na odgovarajućoj osi.

    Razmenjena snaga može se dobiti i iz grafikona ispod izabranog grafikona. U ovom primeru, uz pretpostavku da je razlika temperature 6 °C, možemo da procenimo snagu od 13,9 kW na osnovu projektnog protoka od 2000 l/h.

    10

    5

    2,5

    20

    50

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    450

    400

    350

    300

    250

    500

    5000

    P (kW)

    ∆Psekundarni krug (kPa) ∆Pventil (kPa)

    10

    1

    0,5

    2

    5

    80

    1000

    0

    9000

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    ΔT = 4 °C

    1/2”

    3/4” 1” 1 1

    /4”1 1

    /2” 2”

    ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    2000

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    P (kW)

    G (l/h)

    ΔT = 6 °C

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    450

    400

    350

    300

    250

    500

    5000

    P (kW)

    ∆Pventil (mm w.g.)

    1000

    100

    50

    200

    500

    1000

    0

    9000

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    ΔT = 4 °C

    1 1/2”

    - Kv 2

    5

    2” - K

    v 40

    ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

    1/2” -

    Kv 4,0

    3/4” -

    Kv 6,3

    1” - K

    v 10

    1 1/4”

    - Kv 1

    5

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    2000

    1000

    0

    20.0

    00

    9000

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    00

    3000

    0

    3500

    0

    4000

    0

    4500

    0

    8000

    7000

    6000

    4500

    4000

    3500

    3000

    2500

    5000

    5000

    0

    ∆Psekundarni krug (mm w.g.)

    8000

    1000

    00

    9000

    0

    8000

    0

    7000

    0

    6000

    0

    G (l/h)

    DN 65

    - Kv 6

    3

    DN 80

    - Kv 1

    00

    DN 10

    0 - Kv

    160

    DN 12

    5 - Kv

    220

    DN 15

    0 - Kv

    320

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    P (kW)

    B

    A

    C

    1 1/4”

    - Kv 1

    5

    ΔT = 4 °C ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

    (mm w.g. )(kPa)

    Δpventil

    1000

    100

    50

    200

    500

    10

    1

    0,5

    2

    5

    (mm w.g. )(kPa)

    Δpventil

    1000

    100

    50

    200

    500

    10

    1

    0,5

    2

    5

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    (mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug

    8000

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    (mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug

    8000

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

  • 10

    5

    2,5

    20

    50

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    450

    400

    350

    300

    250

    500

    5000

    P (kW)

    ∆Psekundarni krug (kPa) ∆Pventil (kPa)

    10

    1

    0,5

    2

    5

    80

    1000

    0

    9000

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    ΔT = 4 °C

    1/2”

    3/4” 1” 1 1

    /4”1 1

    /2” 2”

    ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    2000

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    P (kW)

    G (l/h)

    ΔT = 6 °C

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    450

    400

    350

    300

    250

    500

    5000

    P (kW)

    ∆Pventil (mm w.g.)

    1000

    100

    50

    200

    500

    1000

    0

    9000

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    ΔT = 4 °C

    1 1/2”

    - Kv 2

    5

    2” - K

    v 40

    ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

    1/2” -

    Kv 4,0

    3/4” -

    Kv 6,3

    1” - K

    v 10

    1 1/4”

    - Kv 1

    5

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    2000

    1000

    0

    20.0

    00

    9000

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    00

    3000

    0

    3500

    0

    4000

    0

    4500

    0

    8000

    7000

    6000

    4500

    4000

    3500

    3000

    2500

    5000

    5000

    0

    ∆Psekundarni krug (mm w.g.)

    8000

    1000

    00

    9000

    0

    8000

    0

    7000

    0

    6000

    0

    G (l/h)

    DN 65

    - Kv 6

    3

    DN 80

    - Kv 1

    00

    DN 10

    0 - Kv

    160

    DN 12

    5 - Kv

    220

    DN 15

    0 - Kv

    320

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    P (kW)

    B

    A

    C

    1 1/4”

    - Kv 1

    5

    ΔT = 4 °C ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

    (mm w.g. )(kPa)

    Δpventil

    1000

    100

    50

    200

    500

    10

    1

    0,5

    2

    5

    (mm w.g. )(kPa)

    Δpventil

    1000

    100

    50

    200

    500

    10

    1

    0,5

    2

    5

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    (mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug

    8000

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    (mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug

    8000

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

  • Proračun dimenzija razvodnog kruga

    Δp (mm w.g.) Δp (kPa)

    G (m3/h)

    U ova dva slučaja kruga dvokraki ili trokraki razvodni ventil reguliše protok kroz sekundarni krug. U tim slučajevima važan je dobar autoritet koji se postiže proračunom dimenzija regulacionog ventila da bi se obezbedilo da pad pritiska ne bude prenizak u poređenju sa onim u sekundarnom krugu. Preporučene vrednosti za brz proračun dimenzija možete izabrati uzimajući u obzir:

    ΔpVENT. ≅ 0,5÷1,0 · Δpsekundarno

    Izražavanje pada pritiska kao funkcije protoka G i koeficijenta protoka Kv daje odnos za proračun dimenzija ventila:

    Kv = 0,10÷0,15 G/√ 100 · Δpsekundarno

    gde je: G = protok, l/h Δpsekundarno = pad pritiska svih komponenata u sekundarnom krugu, osim ventila, kPa Kv = koeficijent protoka ventila, m3/h

    Alternativno, goreopisani kriterijumi za proračun dimenzija mogu da se prikažu grafički na specifičnim dijagramima: svaka linija u boji odgovara izabranoj veličini ventila sa hidrauličnim karakteristikama koje su optimalne za projektne podatke.

    Primer

    Proračun dimenzija trokrakog ventila za regulaciju snage izmenjivača toplote sa sledećim karakteristikama:

    • Kapacitet grejanja sekundarnog kruga: P = 50 kW• Razlika temperature sekundarnog kruga: ΔT = 10 °C• Pad pritiska u sekundarnom krugu: Δpsekundarno = 30 kPa

    Analitički metod:Određivanje nominalnog protoka iz snage i razlike temperature:G = P ∙ 860/ΔT = 50 ∙ 860/10 = 4300 l/h

    Određivanje koeficijenta protoka Kv razvodnog ventila:

    KvMIN = 0,10 ∙ 4300/√ 100 · 30 = 7,9 m3/h

    KvMAX = 0,15 ∙ 4300/√ 100 · 30 = 11,8 m3/h

    Na osnovu toga, izabran je ventil 1” sa koeficijentom Kv od 10 m3/h.

    Pad pritiska u ventilu je:ΔpVENT. = (0,01 · G/Kv)

    2 = (0,01 · 4300/10)2 = 18,5 kPa

    Za izabrani razvodni ventil autoritet se može izračunati pomoću specifične formule:a = ΔpVENT. / (ΔpVENT. + Δpsekundarno )

    a = 18,5/(18,5+30) = 0,38

    Grafički metod:Projektovani protok možete dobiti iz grafikona ispod grafikona sa proračunom dimenzija tako što ćete pronaći tačku sa kapacitetom grejanja od 50 kW na liniji koja odgovara razlici temperature od 10 °C. Zatim pronađite tačku A koja odgovara padu pritiska Δpsekundarno u rasponu za izabrani ventil 1”. Pad pritiska u ventilu se može dobiti iz tačke B (gde protok G preseca izabranu krivu ventila) i očitavanjem odgovarajuće vrednosti u tački C na istoj osi.

    Δp SEK. KRUG

    Kv Kv

    G G

    Δp SEK. KRUG

    Δp VENT. Δp VENT.

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    5000

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    0

    3000

    0

    1000

    090

    00

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    ΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    2” - K

    v 40

    1/2” -

    Kv 4,0

    3/4” -

    Kv 6,3

    1” - K

    v 10

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    500

    5000

    P (kW)

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    0

    3000

    0

    1000

    090

    00

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    1000

    0

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    00

    3000

    0

    3500

    0

    4000

    0

    4500

    0

    5000

    0

    8000

    2000

    00

    4000

    00

    1200

    00

    1400

    00

    1600

    00

    1800

    00

    2500

    00

    3000

    00

    3500

    00

    1000

    00

    9000

    0

    8000

    0

    7000

    0

    6000

    0

    G (l/h)

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    2000

    5000

    10000

    P (kW)

    ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    P (kW)

    G (l/h)

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    P (kW)

    ΔT = 10 °C

    A

    BC

    ∆Psekundarni krug(mm w.g.)∆Pventil(mm w.g.)

    1 1/2”

    - Kv 2

    5

    2” - K

    v 40

    1/2” -

    Kv 4,0

    3/4” -

    Kv 6,3

    1” - K

    v 10

    1 1/4”

    - Kv 1

    5

    DN 65

    - Kv 6

    3

    DN 80

    - Kv 1

    00

    DN 10

    0 - Kv

    160

    DN 15

    0 - Kv

    320

    DN 12

    5 - Kv

    220

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000(mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug/Δpventil

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000(mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug/Δpventil

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

    Tipični dijagram

  • 1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    5000

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    0

    3000

    0

    1000

    090

    00

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    ΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    2” - K

    v 40

    1/2” -

    Kv 4,0

    3/4” -

    Kv 6,3

    1” - K

    v 10

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    500

    5000

    P (kW)

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    0

    3000

    0

    1000

    090

    00

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    1000

    0

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    00

    3000

    0

    3500

    0

    4000

    0

    4500

    0

    5000

    0

    8000

    2000

    00

    4000

    00

    1200

    00

    1400

    00

    1600

    00

    1800

    00

    2500

    00

    3000

    00

    3500

    00

    1000

    00

    9000

    0

    8000

    0

    7000

    0

    6000

    0

    G (l/h)

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    2000

    5000

    10000

    P (kW)

    ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    P (kW)

    G (l/h)

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    P (kW)

    ΔT = 10 °C

    A

    BC

    ∆Psekundarni krug(mm w.g.)∆Pventil(mm w.g.)

    1 1/2”

    - Kv 2

    5

    2” - K

    v 40

    1/2” -

    Kv 4,0

    3/4” -

    Kv 6,3

    1” - K

    v 10

    1 1/4”

    - Kv 1

    5

    DN 65

    - Kv 6

    3

    DN 80

    - Kv 1

    00

    DN 10

    0 - Kv

    160

    DN 15

    0 - Kv

    320

    DN 12

    5 - Kv

    220

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000(mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug/Δpventil

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000(mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug/Δpventil

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

  • Proračun dimenzija za recirkulacioni krug

    Δp (mm w.g.) Δp (kPa)

    G (m3/h)

    Primer

    Određivanje dimenzija trokrakog ventila za temperature protoka za recirkulacioni krug sa sledećim karakteristikama:• Temperatura protoka primarnog kruga: TP = 70 °C• Temperatura protoka sekundarnog kruga: TS = 50 °C• Kapacitet grejanja: P = 90 kW• Dostupni napor: ΔH = 35 kPa• Temperatura na povratu: TR = 45 °C

    Analitički metod:Određivanje razlike temperature u primarnom krugu:ΔT = TP -TR = 70 - 45 = 25 °C

    Određivanje protoka u primarnom krugu:GP = P ∙ 860/ΔT = 90 ∙ 860/25 = 3096 l/h

    Određivanje koeficijenta protoka Kv ventila:

    KvMIN = 0,10 ∙ 3096/√ 100 · 35 = 5,2 m3/h

    KvMAX = 0,15 ∙ 3096/√ 100 · 35 = 7,8 m3/h

    Na osnovu toga, izabran je ventil 3/4’ sa koeficijentom Kv od 6,3 m3/h

    Pad pritiska u ventilu je:ΔpVENT. = (0,01 · G/Kv)

    2 = (0,01 · 3096/6,3)2 = 24,1 kPa

    Za izabrani ventil autoritet se može izračunati pomoću specifične formule:a = ΔpVENT. / (ΔpVENT. + Δpsekundarno )a = 24,1 / (24,1 + 35) = 0,40

    Grafički metod:Projektovani protok možete dobiti iz grafikona ispod grafikona sa proračunom dimenzija tako što ćete pronaći tačku sa kapacitetom grejanja od 90 kW na liniji koja odgovara razlici temperature od 25 °C. Zatim pronađite tačku A koja odgovara padu pritiska ΔH u rasponu za ventil od 3/4’’. Pad pritiska u ventilu se može dobiti iz tačke B (gde protok Gp preseca izabrani ventil) i očitavanjem odgovarajuće vrednosti u tački C na istoj osi.

    U recirkulacionom krugu by-pass vod razdvaja sekundarni krug od primarnog kruga u kom je instaliran trokraki ventil. Pored toga, ovaj krug mora uvek da ima pumpu iznad ventila da bi mogao da funkcioniše. Kod određivanja dimenzija treba uzeti u obzir odgovarajući autoritet ventila da bi se obezbedila efektivna regulacija temperature protoka u sekundarni krug. Pad pritiska u ventilu zato ne sme da bude prenizak u odnosu na dostupni napor ΔH u krugu iznad ventila. Preporučene vrednosti za brz proračun dimenzija možete izabrati uzimajući u obzir:

    ΔpVENT. ≅ 0,5–1,0 · ΔH

    Izražavanje pada pritiska kao funkcije protoka Gp i koeficijenta protoka KvVENT daje odnos za proračun dimenzija ventila:

    Kv = 0,10–0,15 GP /√ 100 · ΔHgde je: GP = protok u primarnom krugu, l/h ΔH = dostupni napor u krugu iznad ventila, kPa Kv = koeficijent protoka ventila, m3/h

    Alternativno, goreopisani kriterijumi za proračun dimenzija mogu da se prikažu grafički na specifičnim dijagramima: svaka linija u boji odgovara izabranoj veličini ventila sa hidrauličnim karakteristikama koje su optimalne za projektne podatke.

    Δp SEK. KRUG

    Kv

    GP ΔH

    Δp SEK. KRUG

    Kv

    GP ΔH

    TS

    TP

    TR TS

    TP

    TR

    Δp VENT. Δp VENT.

    Tipični dijagram

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    450

    400

    350

    300

    250

    500

    5000

    P (kW)

    ∆Psekundarni krug (kPa) ∆Pventil (kPa)

    10

    1

    0,5

    2

    510

    000

    9000

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    ΔT = 4 °C

    1/2”

    3/4” 1” 1 1

    /4”1 1

    /2” 2”

    ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    500

    5000

    P (kW)

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    0

    3000

    0

    1000

    090

    00

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    1000

    0

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    00

    3000

    0

    3500

    0

    4000

    0

    4500

    0

    5000

    0

    8000

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000

    2000

    00

    4000

    00

    1200

    00

    1400

    00

    1600

    00

    1800

    00

    2500

    00

    3000

    00

    3500

    00

    1000

    00

    9000

    0

    8000

    0

    7000

    0

    6000

    0

    G (l/h)

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    2000

    5000

    10000

    P (kW)

    ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    ∆H (mm w.g.)∆Pventil (mm w.g.)

    1 1/2”

    - Kv 2

    5

    2” - K

    v 40

    1/2” -

    Kv 4,0

    3/4” -

    Kv 6,3

    1” - K

    v 10

    1 1/4”

    - Kv 1

    5

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    5000

    P (kW)

    G (l/h)

    ΔT = 25 °C

    3/4” -

    Kv 6,3

    DN 65

    - Kv 6

    3

    DN 80

    - Kv 1

    00

    DN 10

    0 - Kv

    160

    DN 15

    0 - Kv

    320

    DN 12

    5 - Kv

    220

    A

    BC

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000(mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug/Δpventil

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000(mm w.g. )(kPa)

    ΔH/Δpventil

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

  • 1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    450

    400

    350

    300

    250

    500

    5000

    P (kW)

    ∆Psekundarni krug (kPa) ∆Pventil (kPa)

    10

    1

    0,5

    2

    5

    1000

    0

    9000

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    ΔT = 4 °C

    1/2”

    3/4” 1” 1 1

    /4”1 1

    /2” 2”

    ΔT = 6 °C ΔT = 8 °C ΔT = 10 °C

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    1000

    2000

    900

    1200

    1400

    1600

    1800

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    800

    700

    600

    500

    5000

    P (kW)

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    0

    3000

    0

    1000

    090

    00

    8000

    7000

    6000 G (l/h)

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    1000

    0

    20.0

    00

    1200

    0

    1400

    0

    1600

    0

    1800

    0

    2500

    00

    3000

    0

    3500

    0

    4000

    0

    4500

    0

    5000

    0

    8000

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000

    2000

    00

    4000

    00

    1200

    00

    1400

    00

    1600

    00

    1800

    00

    2500

    00

    3000

    00

    3500

    00

    1000

    00

    9000

    0

    8000

    0

    7000

    0

    6000

    0

    G (l/h)

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    2000

    5000

    10000

    P (kW)

    ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    ΔT = 20 °CΔT = 15 °CΔT = 10 °CΔT = 5 °C ΔT = 25 °C ΔT = 30 °C ΔT = 35 °C

    ∆H (mm w.g.)∆Pventil (mm w.g.)

    1 1/2”

    - Kv 2

    5

    2” - K

    v 40

    1/2” -

    Kv 4,0

    3/4” -

    Kv 6,3

    1” - K

    v 10

    1 1/4”

    - Kv 1

    5

    1

    2

    5

    10

    20

    50

    100

    200

    500

    1000

    2500

    3000

    3500

    4000

    4500

    5000

    P (kW)

    G (l/h)

    ΔT = 25 °C

    3/4” -

    Kv 6,3

    DN 65

    - Kv 6

    3

    DN 80

    - Kv 1

    00

    DN 10

    0 - Kv

    160

    DN 15

    0 - Kv

    320

    DN 12

    5 - Kv

    220

    A

    BC

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000(mm w.g. )(kPa)

    Δpsekundarni krug/Δpventil

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

    1000

    500

    250

    2000

    5000

    8000(mm w.g. )(kPa)

    ΔH/Δpventil

    10

    5

    2,5

    20

    50

    80

  • Dodatna oprema

    Dijagrami ožičenja aktuatora

    161010

    Kod

    152001152002152003

    Kod

    Sa 1 kanalomSa 2 kanalaSa 3 kanala

    152021

    Kod

    1 kanal

    161 Digitalni regulator sa funkcionalnim sinoptičkim dijagramom za grejanje i hlađenje sa uronskom sondom na razvodu i povratnom sondom Ø 6 mm PT1000 (džep treba izabrati zavisno od cevi).Opciona sonda za klimatizaciju.Raspon temperature podešavanja: 5–95 °C.Napajanje električnom energijom: 230 V – 50/60 Hz.Regulacioni signal: u tri tačke.Klasa zaštite: IP 20 / EN 60529.Dužina kabla sonde: 1,5 m.

    1520Digitalni regulator za klimatizaciju u kompletu sa kontaktnim sondama na razvodu i sondom spoljne temperature.Raspon podešavanja: 20–90 °C.Napajanje električnom energijom: 230 V – 50/60 Hz.Regulacioni signal: u tri tačke.Klasa zaštite: IP 40.

    1520Digitalni temperaturni regulator za grejanje i hlađenje. U kompletu sa sondom temperature, Sonda spoljne temperature i sonda relativne vlažnosti.Napajanje električnom energijom:

    230 V – 50/60 Hz.Regulacioni signal: u tri tačke.Potrošnja el. energije: 5,5 VA.Klasa zaštite: IP 40.

    Black (L)L N

    Blue (N)

    Brown (L)

    Black - GND

    24 V (AC)/(DC)

    Blue - Y (+)

    SP

    SN

    Y

    Brown

    Red - X (+)OUTPUT SIGNAL 0–10 V

    X

    + -

    ˜

    CONTROL SIGNAL 0–10 V 4–20 mA▼

    637042 230 5

    6370 teh. broš. 01353Aktuator za mešne ventile šifre 610.00 od 1/2” do 2”. Napajanje električnom energijom: 230 V – 50 Hz.Regulacioni signal: u tri tačke. Potrošnja el. energije: 6 VA.Klasa zaštite: IP 44.Rotacija 90°.Vreme rada: 150 s.Raspon sobne temperature: 0–55 °C.Raspon temperature skladištenja: -10–70 °C.Dužina kabla za napajanje: 1,5 m.

    KodNapon

    V

    Obrtni moment motora(Nm)

    637044 24 5

    6370 teh. broš. 01353Aktuator za mešne ventile šifre 610.00 od 1/2” do 2”. Napajanje električnom energijom: 24 V. Regulacioni signal: 0–10 V.Potrošnja el. energije: 6 VA.Klasa zaštite: IP 44.Rotacija 90°.Vreme rada: 75 s.Raspon sobne temperature: 0–55 °C.Raspon temperature skladištenja: -10–70 °C.Dužina kabla za napajanje: 1,5 m.

    KodNapon

    V

    Obrtni moment motora(Nm)

  • Šeme primene

    Ventil u razvodnom režimu

    Ventil u mešnom režimu

  • Serija 610Trokraki mešni ventil sa sektorskim optuatorom i ručnom regulacijom. Navojni priključci Rp 1/2” (Rp 1/2”–Rp 2”). Telo od mesinga. Kapa PA6-GF30. Zaptivke EPDM, FKM. Fluid: voda, rastvori glikola. Maks. procenat glikola 50%. Raspon radne temperature 5–110 °C. Maks. radni pritisak 10 bara. Maksimalni diferencijalni pritisak 1 bar u režimu mešanja (2 bara u razvodnom režimu). Curenje (Δp = 1 bar): < 0,1 % Kvs. Može biti motorizovan.

    Kod 637042Aktuator za mešne ventile šifre 610.00 od 1/2” do 2”. Električno napajanje 230 V – 50 Hz. Regulacioni signal: u tri tačke. Potrošnja struje 6 VA. Klasa zaštite IP 44. Rotacija 90°. Vreme rada 150 s. Maksimalni obrtni moment 5 Nm. Dužina kabla za napajanje 1,5 m. Raspon ambijentalne temperature 0–55 °C; maksimalna vlaga: 80 %. Raspon temperature fluida 5–110 °C.

    Kod 637044Aktuator za mešne ventile šifre 610.00 od 1/2” do 2”. Električno napajanje 24 V (AC)/(DC). Regulacioni signal: 0–10 V, 0(4)–20 mA, 0–5 V, 5–10 V. Potrošnja el. energije 6 VA. Klasa zaštite IP 44. Rotacija 90°. Vreme rada 75 s. Maksimalni obrtni momenat 5 Nm. Dužina kabla za napajanje 1,5 m. Raspon ambijentalne temperature 0–55 °C; maksimalna vlaga: 80 %. Raspon temperature fluida 5–110 °C.

    Rezime specifikacije

    Caleffi S.p.A.S.R. 229, br. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) - Italija -Tel. +39 0322 8491 · Faks +39 0322 [email protected] · www.caleffi.com© Copyright 2020 Caleffi

    Zadržavamo pravo da unesemo promene i poboljšanja u proizvod i u pripadajuće podatke u ovom izdanju, u bilo kom trenutku i bez prethodnog obaveštenja.