Die Schwester Fanny Hensel-Mendelssohn
Konzert und Lesung
Dienstag, 19. November 2013
19.30 Uhr
Gartenhalle Nidelbad, Rüschlikon
Felix Mendelssohn braucht dringend Urlaub. Er be-schließt in
seine geliebte Kutsche zu steigen und Leipzig für eine Weile den
Rücken zu kehren. Aber eine Reise ohne seine Musiker? Nein, das
kann Felix nicht. Und auch seine Schwester Fanny will mitfahren.
Und so er-leben Felix, Fanny und seine Musiker eine abenteuer-liche
Reise durch die Schweiz – Italien – England und Schottland.
Das Musiktheater-Stück von Jörg Schade und Franz-Georg Stähling
führt die kleinen und großen Zuschauer durch die vielfältige
Musikwelt von Felix Mendelssohn und seiner Schwester Fanny. Ein
Streichquartett aus Mitgliedern des Aargauer Symphonie Orchesters
be-gleitet die beiden auf ihrer spannenden Reise.
Felix wird von Jörg Schade dargestellt, der auch die Leitung
hat, während Jeannette Wernecke die Schwester des Komponisten gibt.
Die Musikarrangements stammen von Andreas N. Tarkmann.
Die Mass of the Children (Messe der Kinder) ist eine Komposition
des englischen Komponisten John Rutter, die in den Jahren 2002 und
2003 entstand. Die sechs Kinderstücke von Felix Mendelssohn
ent-standen 1842. Im Sommerurlaub schrieb Mendelssohn je vier
Klavierminiaturen in die Alben zweier Kinder aus seiner
Verwandtschaft nieder. Jahre später überarbeitete er die
Stücke.
Interpreten:Chor RüschlikonKinderchor der Musikschule
Rüschlikon-Kilchberg Antonella Lalli Sopran; Johannes Michael Blume
Bariton; Jael Bertischinger Harfe; Reto Baumann Per-cussion;
Christian Scheifele OrgelKlavier/Leitung: Harald Waldhoff
Einstudierung Kinderchor: Regine KägiOrchester ad hoc
Eintritt: Kollekte Eintritt CHF 35, CHF 25 Kinder bis 12
Jahre
CHF 25 für Mitglieder von kulturüschlikon
Vorverkauf: www.kulturueschlikon.ch
Ticketino oder 044 724 19 87
Eintritt CHF 20
CHF 15 für Mitglieder von kulturüschlikon
Vorverkauf: www.kulturueschlikon.ch
Ticketino oder 044 724 19 87
Mit Els Biesemans (Thalwil) und Meret Roth (Zürich)
Eine Komponistin in ItalienFanny Hensel-Mendelssohn
(1805-1847)
«Das Jahr» (1841) – 12 Charakterstücke für das Piano-forte – mit
Briefen und Tagebucheintragungen von Fanny Hensel-Mendelssohn
Ein Traum geht in Erfüllung: 1839/40 kann Fanny (die Schwester
von Felix Mendelssohn, verheiratet mit dem Maler Wilhelm Hensel)
ein ganzes Jahr in Italien verbrin-gen. Vor allem in Rom geniesst
Fanny die Natur, Leute und Kultur Italiens. Wieder zurück in Berlin
komponiert sie den Klavierzyklus «Das Jahr».
Els Biesemans Klavier (Duysen-Flügel Berlin 1880)Meret Roth
Sprecherin
Pause mit Buffet
«Felix und Fanny auf Reisen»
Kindertheater (ab 5 J)
Sonntag, 17. November 2013
14.00–ca. 16.00 Uhr
Hotel Belvoir, Grosser Saal, Rüschlikon
«Mass of the Children»«6 Kinderstücke» op. 72«The last rose» op.
15Chor und Kinderchor-Konzert
Sonntag, 10. November 2013
17.00–ca. 18.00 Uhr
Reformierte Kirche Rüschlikon
Kulturtage 2013 24.10. –24.11.
Felix Mendelssohn
veranstaltet von und der Werner Weber-Stiftung
Begegnung mitSusanna Schwager
Lesung
Samstag, 23. November 2013
Beginn: 11:15 Uhr
Gemeindebibliothek Rüschlikon
Werner Weber-Stiftung:Universum Farbe
Verkaufsausstellung 14. Sept. bis 6. Okt. 2013
Brahmshaus Rüschlikon
Do/Fr 14:00–17:00 Uhr
Sa/So 10:00–17:00 Uhr
Es werden Gemälde von Werner Weber, Ursula Rudack und Hannes A.
Friedl gezeigt. Diese können käuflich er-worben werden. Die Werner
Weber-Stiftung pflegt im Brahmshaus bis heute den Nachlass des
bekannten Malers.
Für die Kulturtage 2013 stellt die Werner Weber-Stiftung – wie
schon in den vergangenen Jahren – das Brahmshaus der Gemeinde und
«kulturüschlikon» zur Verfügung.
Die bekannte Schweizer Schriftstellerin Susanna Schwager liest
aus ihren Büchern «Fleisch und Blut», «Das volle Leben», «Das halbe
Leben».
© Alice Vollenweider, 2010
Klang und Farbe
«Musik gemacht habe ich in der ganzen Schweiz keinbisschen –
aber gezeichnet den ganzen Tag, bis mir dieFinger und die Augen weh
taten.» (aus Brief F. Mendelssohns, 1842)
Viermal bereiste Felix Mendelssohn die Schweiz. Schon auf seiner
ersten Reise fertigte der Dreizehnjährige de-tailgetreue Skizzen
an, die sein zeichnerisches Talent belegen. Neun Jahre später
durchwanderte der junge Musiker die Schweiz vom Genfer- bis zum
Bodensee. Fasziniert von der Schweizer Bergwelt und ihren
erdver-bundenen Bewohnern, hielt Mendelssohn die Eindrücke
zeichnend und schreibend fest. Nur wenige Monate vor seinem Tod, im
Jahr 1847, entstanden seine stimmungs-vollen dreizehn Aquarelle mit
Ansichten von Schweizer Landschaften.
Kuratiert wird die Ausstellung von Ruth Affolter.
Violinkonzert d-Moll o. Op. (1822) Ensemble «La Partita»
RüschlikonSolist: Slobodan Mirkovic Orgelsonate d-Moll op. 65 Nr. 6
(1844/45) Christian Scheifele, Orgel Variations sérieuses d-Moll
op. 54 (1841) Christian Scheifele, Klavier Streichersinfonie Nr. 11
F-Dur (1823), «Schweizersinfonie» Ensemble «La Partita» Rüschlikon
Genialisch wie der junge Mozart beginnt Felix Mendels-sohn seine
Karriere. Schon mit 12 Jahren komponiert er 12 Sinfonien für
Streichinstrumente und gleich noch einige Konzerte. Reizvoll, dass
in zwei Sinfonien Melo-dien auftauchen, die der Knabe in der
Schweiz hörte.
Die Band des Rüschlikers Jürg Morgenthaler «J.M.Rhythm Four»
besticht durch ihre Arrangements und Interpretationen von Titeln
grosser Jazzkomponis-ten – aber auch mit eigenen Werken. Der Kenner
wird zudem mit einem Repertoire überrascht, das nie auf dem
Erreichten ausruht, sondern sich mit jedem neuen Jahr neu und
weiterentwickelt präsentiert – bei diesem Auftritt werden bestimmt
auch Mendelssohn-Elemente nicht feh-len.
Jürg Morgenthaler, Saxofon, Kla-rinette; Alessandro d’Episcopo,
Piano; Christoph Sprenger, Bass; Pius Baschnagel, Drums
Die «Biggest Little Band in Switzer-land» tritt an den
Kulturtagen ge-meinsam mit der amerikanischen Jazz-Sängerin Sandy
Patton auf.
Der Schwerpunkt der Kulturtage Rüschlikon 2013 liegt auf der
Musik und den Zeichnungen des grossen Kom-ponisten der Romantik
Felix Mendelssohn (1809 – 1847) sowie dessen Nachklang in der
Neuzeit – bis in den Jazz und ins Theater. Der Urenkel von Felix
Mendelssohn, Thomas Wach, lebt in Rüschlikon und verschafft uns
Zugang zu Aquarellen, Skizzen und interessanten Textdokumenten von
Felix Mendelssohn, welche in der Ausstellung im Brahmshaus «Felix
Mendelssohn – Reisender und Maler» zusammen-gestellt sind. Thomas
Wach wird an der Eröffnung in einem Gespräch mit SRF2-Musikredaktor
Roland Wächter zu hören sein. Ebenso wie die Kuratorin der
Ausstellung, Ruth Affolter, sowie Gemeindepräsident Bernhard
Elsener und Martin Zweifel, Präsident der Werner
Weber-Stiftung.Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung vom
Saxofon-quartett «nonsequence» mit dem Rüschliker Saxofonis-ten
Clemens Gisler, Sopran/Alto und Florian Haupt, Alto; Christoph
Lienhard, Tenor; Stefan Jenni, Bariton – mit unüberhörbaren
Anklängen an Felix Mendelssohn.
Anschliessend besteht die Möglichkeit zum Besuch der Ausstellung
im Brahmshaus.
Eintritt frei
Werktags für Gruppen auf Voranmeldung,
Telefon 043 500 04 65
[email protected]
Eintritt CHF 30
CHF 20 für Mitglieder von kulturüschlikon
Vorverkauf: www.kulturueschlikon.ch
Ticketino oder 044 724 19 87
Eintritt CHF 45
CHF 35 für Mitglieder von kulturüschlikon
In Zusammenarbeit mit dem Jazz Club Thalwil
Vorverkauf: Hotel Belvoir 044 723 83 83
Felix Mendelssohn –Klang und Farbe
Eröffnung der Kulturtage 2013
Donnerstag, 24. Oktober 2013
19.00–ca. 21.00 Uhr
Hotel Belvoir, Grosser Saal, Rüschlikon
Felix Mendelssohn –Reisender und Maler
Ausstellung
Donnerstag, 24. Okt. – 24. Nov. 2013
jeweils Samstag/Sonntag 10.00–17.00 Uhr
Brahmshaus Rüschlikon
Felix Mendelssohn Festkonzert
Konzert mit La Partita und Christian Scheifele
Sonntag, 27. Oktober 2013
17.00 Uhr
Reformierte Kirche Rüschlikon
J.M. Rhythm Four feat. Sandy Patton
Jazzkonzert
Samstag, 2. November 2013
Beginn: 20.30 Uhr
Hotel Belvoir, Grosser Saal, Rüschlikon
Anmeldung erwünscht bis 22. Oktober 2013 an
[email protected] oder 044 724 72 30
Eintritt frei
BrahmshausSäumerstrasse 45
Hotel BelvoirSäumerstrasse 37
Gartenhalle NidelbadEggrainweg 3
OetikergutBodengasse 1
Reformierte KircheBahnhofstrasse 39
Bus Linie 165ab Zürich-Bürkliplatz bis Haltestelle Belvoir
Bahn S24 oder S8bis Bahnhof Rüschlikon, Bus 165 bis Belvoir
Kulturtage 2013 Rüschlikon24.10–24.11.2013
www.kulturüschlikon.ch
ref. Kirche
